[go: up one dir, main page]

EP4118981A4 - Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method - Google Patents

Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method Download PDF

Info

Publication number
EP4118981A4
EP4118981A4 EP21918135.1A EP21918135A EP4118981A4 EP 4118981 A4 EP4118981 A4 EP 4118981A4 EP 21918135 A EP21918135 A EP 21918135A EP 4118981 A4 EP4118981 A4 EP 4118981A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube wall
adjustment method
adjustable tube
heating cigarette
air permeability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21918135.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4118981A1 (en
EP4118981B1 (en
Inventor
Yang Zhao
Ping LEI
Weimin GONG
Qinpeng SHEN
Yuanxing DUAN
Dingrong GUO
Liu Yang
Shiwei LI
Lingxuan Liu
Xiaowei GONG
Yi Han
Wei Zhao
Yunhua QIN
Mingming MIAO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
China Tobacco Yunnan Industrial Co Ltd
Original Assignee
China Tobacco Yunnan Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by China Tobacco Yunnan Industrial Co Ltd filed Critical China Tobacco Yunnan Industrial Co Ltd
Publication of EP4118981A1 publication Critical patent/EP4118981A1/en
Publication of EP4118981A4 publication Critical patent/EP4118981A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4118981B1 publication Critical patent/EP4118981B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/04Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure
    • A24D3/043Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure with ventilation means, e.g. air dilution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00Cigars; Cigarettes
    • A24D1/04Cigars; Cigarettes with mouthpieces or filter-tips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00Cigars; Cigarettes
    • A24D1/20Cigarettes specially adapted for simulated smoking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/04Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure
    • A24D3/041Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure with adjustable means for modifying the degree of filtration of the filter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/14Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as additive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/16Use of materials for tobacco smoke filters of inorganic materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/17Filters specially adapted for simulated smoking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00Cigars; Cigarettes
    • A24D1/02Cigars; Cigarettes with special covers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
EP21918135.1A 2021-05-31 2021-06-07 Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method Active EP4118981B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202110599817.5A CN113197341B (en) 2021-05-31 2021-05-31 Heated cigarette capable of adjusting tube wall air permeability and air permeability position and adjustment method
PCT/CN2021/098674 WO2022252246A1 (en) 2021-05-31 2021-06-07 Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4118981A1 EP4118981A1 (en) 2023-01-18
EP4118981A4 true EP4118981A4 (en) 2023-08-23
EP4118981B1 EP4118981B1 (en) 2025-05-14

Family

ID=77023736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21918135.1A Active EP4118981B1 (en) 2021-05-31 2021-06-07 Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4118981B1 (en)
JP (1) JP7474860B2 (en)
CN (1) CN113197341B (en)
WO (1) WO2022252246A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116035290B (en) * 2021-10-28 2025-08-15 重庆中烟工业有限责任公司 Carrier for heating cigarettes and preparation method thereof
CN114027553B (en) * 2021-10-29 2024-02-20 湖北金叶玉阳化纤有限公司 A PLA empty tube composite filter rod

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2705718A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-25 British American Tobacco (Investments) Limited Recessed ventilation for smoking articles
JP2017018116A (en) * 2012-04-25 2017-01-26 ブリティッシュ アメリカン タバコ (インヴェストメンツ) リミテッドBritish American Tobacco (Investments) Limited Smoking goods
EP3116333B1 (en) * 2014-03-11 2018-12-19 JT International SA Filter element for a smoking article
US20190082731A1 (en) * 2014-12-08 2019-03-21 British American Tobacco (Investments) Limited A smoking article, a smoking article filter section and a method of manufacturing a smoking article
CN109998161A (en) * 2019-04-29 2019-07-12 云南中烟工业有限责任公司 A kind of heating with vent window is not burnt Cigarette
EP3632231A1 (en) * 2017-05-26 2020-04-08 Hubei China Tobacco Industry Co., Ltd. Smokeless cigarette having decreased vapor temperature and preventing heat-caused collapse of cigarette holder

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070235049A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-11 Philip Morris Usa Inc. Magnetic filter elements and cigarettes having magnetic filter elements
GB201217680D0 (en) * 2012-10-03 2012-11-14 British American Tobacco Co Smoking article
WO2014150313A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-25 Celanese Acetate Llc Apparatuses, systems, and associated methods for forming organic porous masses for flavored smoke filters
CN103393218B (en) * 2013-08-06 2016-04-27 上海华宝生物科技有限公司 Curable type filter stick of a kind of particle assembled formation and preparation method thereof
TW201731397A (en) * 2016-02-29 2017-09-16 菲利浦莫里斯製品股份有限公司 Smoking article with hollow tube filter
CN105768214A (en) * 2016-04-13 2016-07-20 云南中烟工业有限责任公司 Cigarette filter enabling users to freely select ventilation rate
CN107772529A (en) * 2016-08-24 2018-03-09 贵州中烟工业有限责任公司 A kind of high temperature resistant cigarette filter tip and preparation method thereof, application
CN107087813A (en) * 2017-06-07 2017-08-25 云南中烟工业有限责任公司 A kind of cigarette filter of the controllable releasing content of coke tar of patterned punching
CN108576928A (en) * 2018-01-31 2018-09-28 湖北中烟工业有限责任公司 A kind of cigarette for low temperature cigarette
CN109619671A (en) * 2018-11-22 2019-04-16 湖北中烟工业有限责任公司 A kind of cigarette with high-air-permeability
CN109527638B (en) * 2018-12-06 2023-08-08 安徽中烟工业有限责任公司 Tobacco particle type heat-not-burn tobacco product and manufacturing method thereof
CN109700071A (en) * 2019-03-01 2019-05-03 南通醋酸纤维有限公司 A kind of structure, preparation method and application that can quickly reduce cigarette smoke temperature
CN110250560A (en) * 2019-05-21 2019-09-20 云南中烟工业有限责任公司 A hollow support element containing a hollow cooling component and a cigarette containing the same
CN110419783B (en) * 2019-07-30 2022-05-20 广东中烟工业有限责任公司 A heat-not-burn cigarette with pore structure cooling section
CN211241732U (en) * 2019-08-15 2020-08-14 云南南中科技有限公司 Transparent cavity filter rod with temperature-sensing color-changing particles
CN111035059A (en) * 2019-12-30 2020-04-21 南通醋酸纤维有限公司 Low-suction-resistance low-filtration cooling composite cigarette filter tip
CN111449276A (en) * 2020-05-14 2020-07-28 云南中烟工业有限责任公司 Cigarette with high air permeability and capable of being heated and not combusted
CN217065374U (en) * 2021-05-31 2022-07-29 云南中烟工业有限责任公司 Heating cigarette capable of adjusting air permeability and air permeable position of pipe wall
CN113197343B (en) * 2021-05-31 2025-04-25 云南中烟工业有限责任公司 A middle-permeable ternary composite filter rod and a heated cigarette containing the same
CN113197340B (en) * 2021-05-31 2022-02-11 云南中烟工业有限责任公司 Heating cigarette filter rod with natural ventilation function and heating cigarette comprising same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2705718A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-25 British American Tobacco (Investments) Limited Recessed ventilation for smoking articles
JP2017018116A (en) * 2012-04-25 2017-01-26 ブリティッシュ アメリカン タバコ (インヴェストメンツ) リミテッドBritish American Tobacco (Investments) Limited Smoking goods
EP3116333B1 (en) * 2014-03-11 2018-12-19 JT International SA Filter element for a smoking article
US20190082731A1 (en) * 2014-12-08 2019-03-21 British American Tobacco (Investments) Limited A smoking article, a smoking article filter section and a method of manufacturing a smoking article
EP3632231A1 (en) * 2017-05-26 2020-04-08 Hubei China Tobacco Industry Co., Ltd. Smokeless cigarette having decreased vapor temperature and preventing heat-caused collapse of cigarette holder
CN109998161A (en) * 2019-04-29 2019-07-12 云南中烟工业有限责任公司 A kind of heating with vent window is not burnt Cigarette

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2022252246A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022252246A1 (en) 2022-12-08
JP7474860B2 (en) 2024-04-25
CN113197341A (en) 2021-08-03
CN113197341B (en) 2025-05-02
EP4118981A1 (en) 2023-01-18
EP4118981B1 (en) 2025-05-14
JP2023531847A (en) 2023-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4118981A4 (en) Heating cigarette with adjustable tube wall air permeability and air permeation position, and adjustment method
EP3715737A4 (en) Air conditioner unit control method and device, and air conditioner unit
EP3578891A4 (en) Air conditioner, control method and apparatus therefor, and computer-readable storage medium
EP3633287A4 (en) Warm air blower control method and device, warm air blower and storage medium
EP3736505A4 (en) Air conditioner, and control method and device therefor
EP3695737A4 (en) Airflow heating device, heating control method, and electronic cigarette
EP3881687A4 (en) Filter segment, non-combustion heating type smoking article and non-combustion heating type smoking system
EP3981262A4 (en) Tobacco sheet, tobacco rod and smoking article
EP3911285A4 (en) Adjustable flow glaucoma shunts and methods for making and using same
EP4135807B8 (en) Tracheostomy tubes and their manufacture
EP4295711A4 (en) Heating unit for non-combustion heating-type flavor inhaler, and non-combustion heating-type flavor inhaler
EP3859141A4 (en) Adsorbent, canister, and method for producing adsorbent
EP4130597A4 (en) Air conditioner, control method and computer-readable storage medium
EP4012276A4 (en) Air conditioner and control method therefor
EP4135304A4 (en) Automatic volume adjustment method and apparatus, and medium and device
EP3920360A4 (en) Photovoltaic air conditioning system starting method, controller, and photovoltaic air conditioning system
EP4366191A4 (en) Amplifier control method, amplifier, and network-side device
EP3801663A4 (en) Endotracheal tube cleaning device, system and method
EP4491041A3 (en) Non-combustion heating type flavor inhaler
EP4166218A4 (en) Device for reducing pollutants in indoor air, ambient air, or exhaust gas by using nonthermal plasma
EP4074844A4 (en) Blower branch pipe, method for manufacturing blower branch pipe, and furnace blowing system
EP3479897A4 (en) Adsorbent and method for producing same, method for removing carbon dioxide, carbon dioxide removing device, and air conditioning device
EP3932528A4 (en) Hydrophilic porous membrane and method for producing hydrophilic porous membrane
EP3779303A4 (en) Method, system, and device for controlling air output mode of air conditioner
EP3798524A4 (en) Air blowing device and air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20230721

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24D 1/02 20060101ALI20230717BHEP

Ipc: A24D 1/20 20200101ALI20230717BHEP

Ipc: A24D 3/14 20060101ALI20230717BHEP

Ipc: A24D 3/04 20060101AFI20230717BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230802

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_11304/2025

Effective date: 20250307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021030958

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250721

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1794019

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514