[go: up one dir, main page]

EP4166124B1 - Equipement pour le transfert de personne - Google Patents

Equipement pour le transfert de personne Download PDF

Info

Publication number
EP4166124B1
EP4166124B1 EP22199955.0A EP22199955A EP4166124B1 EP 4166124 B1 EP4166124 B1 EP 4166124B1 EP 22199955 A EP22199955 A EP 22199955A EP 4166124 B1 EP4166124 B1 EP 4166124B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handles
exoskeleton
textile
upper body
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22199955.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4166124C0 (fr
EP4166124A1 (fr
Inventor
François Roche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP4166124A1 publication Critical patent/EP4166124A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4166124B1 publication Critical patent/EP4166124B1/fr
Publication of EP4166124C0 publication Critical patent/EP4166124C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013—Lifting of patients by
    • A61G7/1023—Slings used manually
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0007—Garments with built-in harnesses

Definitions

  • the present disclosure relates to equipment configured for the transfer of a person by a wearer, comprising an upper body garment, such as a blouse, jacket or the like, as well as a flexible exoskeleton sheet, for example textile, internal to the garment.
  • an upper body garment such as a blouse, jacket or the like
  • a flexible exoskeleton sheet for example textile
  • This disclosure relates to the field of equipment used for the transfer of people, particularly those with disabilities, or elderly, dependent or injured people.
  • nursing assistants are regularly required to transfer people (e.g. moving from bed to chair, from chair to toilet), but also bedridden people, for example to enable daily actions such as washing, dressing or other.
  • the state of the art thus includes mechanized handling equipment, such as trolley-mounted platforms, for example rolling on the ground, or suspended from a ceiling rail, which facilitate the transfer of dependent persons within the establishment.
  • mechanized handling equipment such as trolley-mounted platforms, for example rolling on the ground, or suspended from a ceiling rail, which facilitate the transfer of dependent persons within the establishment.
  • External equipment such as transfer sheets, handling belts or swivel aid supports also exist to assist the caregiver in the manual transfer of dependent patients.
  • This disclosure improves the situation.
  • Handles are attached to the exoskeleton sheet, internal to the garment, the handles projecting externally from said upper body garment, at least in a deployed position of the handles, the handles configured to be grasped by a person during their transfer.
  • This exoskeleton sheet is configured so that the load resulting from the person grasping the handles is transferred from the handles and distributed across the entire exoskeleton sheet acting as a restraint.
  • the flexible exoskeleton sheet and in particular the lumbar support, is configured to limit the wearer's engagement in lumbar flexion.
  • Lumbar flexion is a risk factor for occupational back pain during manual handling of patients.
  • Such an exoskeleton sheet is advantageously configured so that the load resulting from the gripping of the handles by the person is transferred from the handles and distributed effectively over the entire exoskeleton sheet acting as a restraint (e.g. posterior face of the shoulders, posterior face of the trunk including the dorsal and lumbar segments).
  • a restraint e.g. posterior face of the shoulders, posterior face of the trunk including the dorsal and lumbar segments.
  • This load is distributed over the shoulders, the lumbar region, or even over the dorsal region of the wearer of said equipment, between the lumbar region and the shoulders respectively by the shoulder straps, the lumbar restraint and the dorsal of the exoskeleton.
  • said at least one textile of the garment may comprise at least a first textile, exterior and in which the lumbar support, the shoulder straps, on the one hand, and the back support linked to the lumbar support on a lower portion of the back support and linked to the two shoulder straps on an upper portion of the back support, on the other hand, are located under the exterior textile, hidden by the garment. of the upper body, at least when the upper body garment is worn (see closed), said handles projecting externally from the garment through handle openings in said at least one first textile.
  • the handles may comprise two upper handles, fixed respectively on the two shoulder straps of the exoskeleton sheet and/or the handles may comprise two lower handles, fixed on the lumbar support of the exoskeleton sheet, in particular respectively on a first belt section and a second belt section;
  • handles may be equipped with an elastic member constraining said handle from the retracted position to or even to the deployed position, after opening of the handle opening by said removable closing means.
  • the straps may be adjustable, or even deactivatable in their containment constraint, each strap comprising an adjustment system comprising a first strap and a second strap, as well as an adjustment buckle between the first strap and the second strap.
  • the lumbar support can be adjustable/deactivatable in its support constraint comprising a first belt section and a second belt section, as well as a removable fastening system between the first belt section and the second belt section, such as a loop/hook fastening system, configured to provide fastening of the first belt section to the second belt section at different adjustment positions of the two sections relative to each other.
  • the textile may comprise, in addition to said at least one first outer textile, at least one second inner textile forming a lining, and in which the shoulder straps, the lumbar support and the back support are received within the lining, in whole or in part, arranged between the first outer textile and the second inner textile.
  • the upper body garment is configured to be opened or closed by a closure, such as a button closure or a zipper, after separation of two separable portions of the upper body garment, right and left, forming the bib and the front panel of the garment, covering the chest and waist of the wearer respectively, and wherein the first belt section and the second belt section are received respectively in two pockets, internal between the first textile and the second textile, the two pockets belonging respectively to the two separable portions of the upper body garment, the two pockets respectively have two belt openings, crossed respectively by the first belt section and the second belt section allowing the operator to removably fix a protruding portion of the first belt section with a protruding portion of the second belt section.
  • a closure such as a button closure or a zipper
  • FIG 1a illustrates the practice of a caregiver to manually help a bedridden person to sit on the edge of the bed.
  • the caregiver helps the bedridden person by positioning his left hand under the neck and his right hand under the calf, then manually pivots the bedridden person by accompanying the neck, and as illustrated in the two views on the left, to a sitting position.
  • the caregiver positions his legs to the right to the left of those of the seated person, by bending the legs, and positions his hands behind the two shoulders of the person to be lifted, and as illustrated in the view on the right at the figure 1a .
  • MSDs musculoskeletal disorders
  • An exoskeleton sheet is understood to mean a flexible structure, of low thickness typically less than 1 cm thick, or preferably less than 7 mm, or even less than 5 mm, which is configured for load transfer, and without transmitting the load constraints to the upper body garment.
  • the upper body garment 2 comprises at least one textile, first outer textile 20, or even comprises a second textile 21.
  • the outer garment can typically form a back covering the wearer's back, a bib covering the chest, a front panel covering the stomach and waist, and sleeves, for example short sleeves covering the arm, or even long sleeves also covering the wearer's forearm.
  • the textile of the garment covers the wearer's shoulders, and forms a collar.
  • the bib and the front panel of the upper body garment may be formed by two separable portions 2A and 2B, left and right, which may be connected (closed) to each other by a closure such as buttons B as illustrated by way of example in FIG. figure 8 , or by a zipper according to an example not illustrated.
  • the opening of the zipper makes it possible to separate the two separable portions 2A, 2B of the upper body garment, right and left, and thus to facilitate its putting on by the wearer, and in a manner known per se for a jacket or a blouse.
  • Opening the zipper can still allow adjustments to be made to the exoskeleton, or even to possibly deactivate the restraint of the exoskeleton sheet.
  • Deactivation of the exoskeleton sheet means the operation of moving the exoskeleton sheet into a non-use position by releasing the tensions generated by the exoskeleton sheet on the wearer, and as will be explained in more detail, and/or by retracting the handles as will be explained below.
  • exoskeleton sheet Once the exoskeleton sheet is deactivated, said exoskeleton sheet remains coupled to the garment, without constituting a discomfort for the wearer, whether physical discomfort (to the touch), or even visual discomfort, in that the exoskeleton sheet is preferably integrated into the upper body garment, and therefore hidden by the upper body garment. Once the exoskeleton sheet is released/deactivated, there is no longer any restraining force on its part, so that it no longer hinders the range of motion.
  • exoskeleton layer 3 is hidden by the upper body garment 2, and/or the fact that the physical presence (to the touch) of the exoskeleton layer is imperceptible, or even of reduced perceptibility, contributes to the acceptability of the equipment for the wearer.
  • the exoskeleton sheet 3 is a structure distinct from the upper body garment 2, preferably internal to the latter, which is configured for load transfer, and unlike the textiles of the garment which are not of such resistance to take up such a load.
  • the load here is linked to the use of the exoskeleton sheet, namely the transport of a person, namely that the exoskeleton sheet 3 and its structure must be able to withstand a load transmission corresponding to several tens of kilograms, or even a hundred kilograms, such as for example greater than 100daN/100kg, for example 250daN/250kg.
  • the structure of the exoskeleton sheet 3 is made up essentially, or even exclusively, of flexible neoprene material, three-dimensional fabric, high-tech woven or non-woven textile (and not rigid) and so as to promote the imperceptibility of the exoskeleton 3 for the wearer.
  • the two straps, right and left form a loop surrounding the shoulder, and are attached to the back, at two separate attachment points along the height of the back 32, with a first upper attachment point, preferably above the shoulder, and an intermediate attachment point at the dorsal 32, located below the shoulder.
  • the lumbar support 31 extends from the lower portion of the dorsal to the right and left of the dorsal 32.
  • Such equipment finds a particular application carried by a wearer, for example a caregiver, when the wearer carries out a manual transfer of a person, in particular a dependent person, for example elderly or disabled.
  • the handles 34, 35 of the exoskeleton sheet provide robust attachment points which are easily gripped by force and whose gripping performance is much superior to a pincer grip used to grip a garment by the person during their transfer, which makes it possible to secure, simplify and greatly assist the transfer operations.
  • Such an exoskeleton sheet is thus advantageously configured so that the load resulting from the person grasping the handles is transferred from the handles 34, 35 and distributed over the entire exoskeleton sheet which transfers and distributes this load over the shoulders, the lumbar region, and the dorsal region of the wearer between the lumbar region and the shoulders respectively by the shoulder straps 31, the lumbar support 30 and the dorsal 32 of the exoskeleton sheet.
  • the operator's load transmitted by the grasped handle(s) is thus advantageously distributed between the shoulder straps 31, the lumbar support 30 and the back support 32 of the equipment on the wearer.
  • Such distribution of the load on the upper body of the wearer and support of the lumbar segment in a neutral flexion-extension position facilitates operations, reducing the risks of poor posture, and thus musculoskeletal disorders, particularly lumbar.
  • the possibility of distributing the force of the body weight in a simpler and more secure manner during a manual transfer is also favorable to the prevention of musculoskeletal disorders of the upper limbs and particularly the shoulders.
  • the equipment 1 can comprise two upper handles 34, fixed respectively on the two shoulder straps 31 of the exoskeleton sheet and/or the equipment 1 can comprise two lower handles 35, fixed on the lumbar support 30 of the exoskeleton sheet.
  • said equipment 1 can in particular be of great assistance during the transfer operations illustrated in figure 1a where a caregiver transfers a person from a bedridden position to a sitting position on the edge of the bed.
  • said equipment and in particular the upper body garment 2 and the exoskeleton sheet) according to the present disclosure is worn by the caregiver, it becomes possible for the person transferred from the bedridden position to the sitting position to grasp one or even more handles during the transfer, and in particular one or even both lower handles 35.
  • said at least one textile of the garment comprises at least a first textile 20, exterior.
  • the lumbar support 30 and the shoulder straps 31, on the one hand, and the back support 32 linked to the lumbar support on a lower portion of the back support 32 and linked to the two shoulder straps 31 on an upper portion of the back support, on the other hand, are preferably located under the exterior textile 20, hidden by the upper body garment, at least when the upper body garment is worn (see closed).
  • said handles 34,35 protrude externally from the garment through handle openings 200 in said at least one first textile 20.
  • the two upper handles 34, right and left, respectively secured to the two straps 31, right and left can each extend in projection, at their base from the strap, below the first textile, projecting outwards through the handle opening 200, to the right and left of the bib.
  • the two lower handles 35, right and left are respectively integral with the two belt sections 301, 302, right and left, and each extend in projection, at their base from the lumbar support, below the first textile, projecting outwards through the handle opening 200, to the right and left of the front panel.
  • the handle may comprise a flexible element, such as a strap connected at a first end E1 to the strap (resp. the belt) in a first position, and at a second end E2 to the strap (resp. the belt) in a second position.
  • the handle is thus formed by the loop formed by the flexible element.
  • the handle 34 and/or 35 (upper, lower or both) can be oriented substantially vertically, namely in the bottom-top direction of the upper body garment, or even in an orientation close to vertical, for example at plus or minus 30° relative to the vertical direction.
  • the vertical orientation of the handles allows them to be grasped by the patient in a neutral prono-supination position (radio-humeral joint) offering the best muscular and articular performance to effectively lock a gripping action (manual grip in force in a neutral prono-supination position).
  • all or part of the handles 34, 35 are retractable handles, configured to move from the deployed position P1 to a retracted position P2.
  • the handle in the retracted position P2 of the retractable handle, the handle is retracted under the handle opening 200, namely, located under the first textile 20.
  • the handle opening 200 comprises a removable closure means 201 (such as a zipper) configured to ensure the closure of the handle opening 200 in the retracted position P2 of said handle.
  • the handle opening 200 can be closed by a zipper whose two toothed strips, integral with two edges of the opening, are coupled by engagement of their teeth, by actuation of a shuttle.
  • a shuttle is illustrated in the high position at figure 5 , when the handle opening 200 is closed by the slide.
  • figure 6 is a view according to the figure 5 , after movement of the shuttle causing the separation of the two toothed strips of the zipper, the handle 34, projecting through the handle opening 200, and as illustrated for information purposes in the right view of the figure 6 .
  • all or part of the handles 34, 35 can be equipped with an elastic member 36 constraining said handle from the retracted position P2 to/up to the deployed position P1, after opening the removable closing means 201.
  • the technical effect associated with this elastic member is to facilitate the deployment of the handle.
  • the handle 34, 35 essentially comprises a flexible element, for example a strap, fixed by its ends - first end E1 and second end E2, to the strap or to the belt, the strap can be folded back on itself so that two longitudinal edges are fixed to each other, for example by sewing.
  • the elastic member 36 is then associated with the handle (preferably inserted within the cavity formed by the strap thus folded) and can comprise a spring blade, such as for example illustrated in figure 7 .
  • the straps 31 are adjustable/deactivatable, allowing the tensioning of the exoskeleton sheet, each strap comprising an adjustment system comprising a first strap 310 and a second strap 311, as well as an adjustment buckle 312 between the first strap 310 and the second strap 311.
  • the first strap 310 can be attached to the back strap 32 at the high point above the shoulder and the second strap 311 attached to the back strap 32 at the intermediate point, under the shoulder, in particular for the right and left shoulder strap.
  • the adjustment buckle 31 typically made of plastic, known per se comprises two openings through which the same strap (first or second strap) is inserted and allowing adjustment of the buckle formed by the shoulder strap by pulling on the strap, by sliding the strap in the two openings.
  • Such an adjustment system allows the dimension of the buckle formed by the shoulder strap 31 to be adjusted, by increasing its perimeter, or on the contrary by decreasing it to tighten and adjust the shoulder strap to the wearer's shoulder.
  • the lumbar support 30 is adjustable/deactivatable allowing the tensioning of the exoskeleton sheet, comprising a first belt section 301 and a second belt section 302, as well as a removable fastening system 4 between the first section and the second belt section 301, 302, such as a buckle/hook fastening system configured to ensure the fastening of the first belt section 301 on the second belt section 302 in different adjustment positions relative to each other.
  • the lumbar support 30 can be opened, after separation of the two belt sections 301, 302, then closed and adjusted to the size of the wearer by different possible fixing positions between the first belt section 301 and the second belt section 302, for example using a loop/hook fixing.
  • the first belt section 301 and the second belt section 302 can be advantageously untied, in particular always with the aim of imperceptibility of the exoskeleton 3 when not in use.
  • the upper body garment 2 is configured to be opened or closed by a closure such as a button closure B or a zipper, after separation of the two separable portions 2A, 2B of the upper body garment, right and left, forming the bib and the front panel of the garment, respectively covering the chest and the waist and/or the stomach part of the wearer.
  • a closure such as a button closure B or a zipper
  • the first belt section 301 and the second belt section 302 can each be received respectively in two pockets, each internal pocket between the first textile 20 and the second textile 21, the two pockets belonging respectively to the two separable portions 2A, 2B of the upper body garment.
  • the two PC pockets respectively have two belt openings 303, crossed respectively by the first belt section and the second belt section 301, 302, allowing the operator to removably attach a protruding portion of the first belt section 301 with a protruding portion of the second belt section 302.
  • These two PC pockets are advantageous in that they allow the first belt section 301 to be held in the upper body garment, in a first pocket, and the second belt section 302 in a second pocket, and while the two belt sections are untied, namely when the lumbar support of the exoskeleton sheet is deactivated.
  • the two belt length sections an elastic material so that the two belt sections 301, 302 return by the elasticity of the material into their respective pocket, once untied.
  • Equipment 1 finds a particular application in the hospital environment or in EPHAD (residential establishments for dependent elderly people) to equip nursing assistants and more broadly all healthcare professionals who usually have to carry out transfers of people, in particular people with disabilities.
  • EPHAD residential establishments for dependent elderly people
  • the exoskeleton layer of the equipment when activated makes it possible to facilitate the manual operations of the wearer of the equipment by allowing the person being transferred to grip the handles of the exoskeleton while ensuring a homogeneous distribution of the force exerted on the entire exoskeleton layer (shoulders, back and lumbar area of the wearer) via the handles and to assist the user by the support effect of the exoskeleton layer in maintaining a posture of protection of the lumbar spine in a neutral flexion-extension position (respecting the physiological lumbar ordosis).
  • the equipment according to the present disclosure is advantageous in that it makes it possible to reduce the perceptibility of the exoskeleton integrated into the garment, and thus to increase the acceptability of the equipment by its wearer, in particular for the execution of all tasks not integrating the need for assistance from a textile exoskeleton support sheet.
  • the present disclosure also relates to a method of handling a person by a wearer equipped with equipment according to the present disclosure in which the wearer of the equipment 1 manually transfers the person, the transferred person holding on to one or more projecting handles of said exoskeleton 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Description

  • La présente divulgation est relative à un équipement configuré pour le transfert de personne par un porteur, comprenant un vêtement haut de corps, tel qu'une blouse, veste ou similaire, ainsi qu'une nappe exosquelette souple, par exemple textile, interne au vêtement.
    • Domaine technique
  • La présente divulgation relève du domaine des équipements utilisés pour le transfert de personnes, notamment en situation de handicap, ou encore des personnes âgées, dépendantes, blessées.
  • En milieu hospitalier, et/ou en EPHAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) les aides-soignants sont régulièrement amenés à effectuer des transferts de personnes (e.g. passage du lit au fauteuil, du fauteuil aux toilettes), mais aussi des personnes alitées, par exemple pour permettre des actions quotidiennes de toilettes, habillage ou autres.
  • Bien souvent, de tels transferts sont opérés manuellement par les aides-soignants, et plusieurs fois par jours, ce qui peut causer des troubles musculosquelettiques (TMS), notamment sur la région lombaire et les membres supérieurs, en raison de leur répétition quotidienne. Ces risques d'apparition de pathologies augmentent significativement pour le personnel de santé lorsque ces opérations de transfert sont opérées avec de mauvaises postures de l'aide-soignant.
    • Technique antérieure
  • L'état de la technique connaît ainsi des équipements de manutention mécanisés, tels que nacelles sur chariot, par exemple roulant au sol, ou encore suspendu à un rail du plafond, qui permettent de faciliter le transfert des personnes dépendantes dans l'établissement.
  • Des équipements externes comme des draps de transfert, des ceintures de manutention ou des supports d'aide pivotant existent également pour assister le soignant dans le transfert manuel des patients en situation de dépendance.
  • Les inventeurs notent que les manutentions de patients opérées via des solutions mécanisées engagent un temps de traitement de la tâche plus important pour les soignants que les transferts manuels. Ces solutions mécanisées sont moins souvent utilisées par le personnel de santé que préconisées. Elles sont également coûteuses.
  • La présente divulgation vient améliorer la situation.
  • On connaît toutefois de l'état de la technique en particulier du document JP 2005034260A ou encore du document JP 2005034260A un équipement configuré pour le transfert de personne par un porteur, et comprenant une veste, ainsi qu'une nappe exosquelette, souple interne à la veste, la nappe exosquelette comprenant une contention lombaire configurée pour transférer au moins une première portion d'une charge exercée sur l'exosquelette sur une zone lombaire du porteur
    • -- deux bretelles configurées pour transférer au moins une seconde portion de la charge sur les épaules,
    • -- une dorsale liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale, et liée aux deux bretelles sur une portion haute de la dorsale ; faisant continuité de contention pour transférer une troisième portion de ladite charge sur une zone dorsale du porteur entre la zone lombaire et les épaules.
  • Des poignées sont fixées sur la nappe exosquelette, internes au vêtement, les poignées étant saillantes extérieurement dudit vêtement haut du corps, au moins dans une position déployée des poignées, les poignées configurées pour être saisies par une personne lors de son transfert.
  • Cette nappe exosquelette est configurée de sorte que la charge résultant de la saisie des poignées par la personne est transférée depuis les poignées et répartie sur l'ensemble de la nappe exosquelette faisant action de contention.
  • Il est proposé un équipement configuré pour le transfert de personne par un porteur, ledit équipement comprenant :
    • un vêtement haut de corps, tel que blouse, veste ou similaire comprenant au moins un textile configuré pour couvrir le haut du corps du porteur comprenant au moins les épaules et le dos y compris la région lombaire du porteur et la partie ventrale
    • une nappe exosquelette, souple, interne au vêtement haut du corps ; solidaire dudit vêtement haut de corps, comprenant :
      • -- une contention lombaire configurée pour transférer au moins une première portion d'une charge exercée sur l'exosquelette sur une zone lombaire du porteur
      • -- deux bretelles configurées pour transférer au moins une seconde portion de la charge sur les épaules,
      • -- une dorsale liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale, et liée aux deux bretelles sur une portion haute de la dorsale ; faisant continuité de contention pour transférer une troisième portion de ladite charge sur une zone dorsale du porteur entre la zone lombaire et les épaules,
      • --- des poignées, fixées sur la nappe exosquelette, interne au vêtement, les poignées étant saillantes extérieurement dudit vêtement haut du corps, au moins dans une position déployée des poignées, les poignées agencées en façade dudit vêtement haut du corps, les poignées configurées pour être saisies par une personne lors de son transfert.
  • La nappe exosquelette, souple, et en particulier la contention lombaire est configurée pour limiter l'engagement du porteur en flexion lombaire. La flexion lombaire est un facteur de risque de lombalgie d'origine professionnelle lors de manutention manuelle de patients.
  • Un telle nappe exosquelette est avantageusement configurée de sorte que la charge résultant de la saisie des poignées par la personne est transférée depuis les poignées et répartie efficacement sur l'ensemble de la nappe exosquelette faisant action de contention (e.g face postérieure des épaules, face postérieure du tronc comprenant les segments dorsaux et lombaire). Cette charge se répartit sur les épaules, la zone lombaire, voire sur la zone dorsale du porteur dudit équipement, entre la zone lombaire et les épaules respectivement par les bretelles, la contentionlombaire et la dorsale de l'exosquelette
  • De manière notable encore, ledit au moins un textile du vêtement peut comprendre au moins un premier textile, extérieur et dans lequel la contention lombaire, les bretelles, d'une part, et la dorsale liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale et liée aux deux bretelles sur une portion haute de la dorsale, d'autre part, sont situées sous le textile extérieur, cachées par le vêtement du haut de corps, au moins lorsque le vêtement haut du corps est porté (voir fermé), lesdites poignées étant saillantes extérieurement du vêtement au travers d'ouvertures de poignée dans ledit au moins un premier textile.
  • Selon la présente divulgation :
    • tout ou partie des poignées sont des poignées rétractables, configurées pour passer de la position déployée, jusqu'à une position rétractée,
    • dans la position rétractée de la poignée rétractable, la poignée est rentrée sous l'ouverture de poignée,
    • l'ouverture de poignée peut comprendre un moyen de fermeture amovible, tel qu'une fermeture à glissière, configuré pour assurer la fermeture de l'ouverture de poignée dans la position rétractée de ladite poignée rétractable.
  • Les caractéristiques exposées dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, être mises en oeuvre. Elles peuvent être mises en oeuvre indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :
  • - les poignées peuvent comprendre deux poignées supérieures, fixées respectivement sur les deux bretelles de la nappe exosquelette et/ou les poignées peuvent comprendre deux poignées, inférieures, fixées sur la contention lombaire de la nappe exosquelette, en particulier respectivement sur une première section de ceinture et une deuxième section de ceinture ;
  • - tout ou partie des poignées peuvent être équipées d'un organe élastique contraignant ladite poignée de la position rétractée vers voire jusqu'à la position déployée, après ouverture de l'ouverture de poignée par ledit moyen de fermeture amovible.
  • - les bretelles peuvent être ajustables, voire désactivables dans leur contrainte de contention, chaque bretelle comprenant un système de réglage comprenant une première sangle de bretelle et une deuxième sangle de bretelle, ainsi qu'une boucle de réglage entre la première sangle et la deuxième sangle de bretelle.
  • - la contention lombaire peut être ajustable/désactivable dans sa contrainte de contention comprenant une première section de ceinture et une deuxième section de ceinture, ainsi qu'un système de fixation amovible entre la première section de ceinture et la deuxième section de ceinture, tel que système de fixation boucles/crochets, configuré pour assurer la fixation de la première section de ceinture sur la deuxième section de ceinture en différentes positions de réglage des deux sections l'une par rapport à l'autre.
  • - le textile peut comprendre outre ledit au moins un premier textile extérieur au moins un deuxième textile intérieur formant une doublure, et dans lequel les bretelles, la contention lombaire et la dorsale sont reçues au sein de la doublure, en tout ou partie, agencées entre le premier textile, extérieur et le deuxième textile intérieur.
  • - le vêtement haut du corps est configuré pour être ouvert ou fermé par une fermeture, telle qu'une fermeture à boutons ou encore une fermeture à glissière, après séparation de deux portions séparables du vêtement haut du cops, droite et gauche, formant le plastron et le pan de devant du vêtement, recouvrant respectivement la poitrine et la taille du porteur,
    et dans lequel la première section de ceinture et la deuxième section de ceinture sont reçues respectivement dans deux poches, internes entre le première textile et le deuxième textile , les deux poches appartenant respectivement aux deux portions séparables du vêtement haut de corps, les deux poches présentent respectivement deux ouvertures de ceinture, traversées respectivement par la première section de ceinture et la deuxième section de ceinture autorisant à l'opérateur de fixer de manière amovible une portion dépassante de la première section de ceinture avec une portion dépassante de la deuxième section de ceinture .
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l'analyse des dessins annexés, sur lesquels :
    • Fig. 1a
      [Fig. 1a] est une vue des trois étapes illustrant le transfert manuel d'une personne alitée par un aide-soignant, depuis une position alitée de la personne jusqu'à une position où la personne est assise au bord du lit, et selon une pratique connue de l'état de la technique
    • Fig. 1b
      [Fig. 1a] est une vue consécutive à la vue de la figure 1a où la personne en transfert est assise au bord du lit, illustrant deux étapes consécutives illustrant la manière dont l'aide-soignant saisit la personne pour l'aider à se relever, et selon une pratique conseillée connue de l'état de la technique.
    • Fig. 2
      [Fig. 2] est une vue d'un système mécanisé d'aide au transfert selon l'état de la technique connu.
    • Fig. 3
      [Fig. 3] est une vue schématique d'un équipement selon la présente divulgation comprenant un vêtement haut du corps, en l'espèce une blouse vue de l'avant, comprenant notamment un col, des manches courtes, un plastron couvrant la poitrine et un pan avant couvrant la taille, ainsi qu'une nappe exosquelette dont les bretelles et la contention lombaire sont respectivement illustrées en ligne pointillée, deux poignées, supérieures, droite et gauche, solidaires respectivement des deux bretelles sur leur face avant, deux poignées inférieures, droite et gauche, solidaires respectivement de la contention lombaire sur la face, et plus particulièrement solidaires respectivement d'une première section de ceinture et d'une deuxième section de ceinture.
    • Fig. 4A
      [Fig. 4A] est une vue schématique de l'équipement selon la figure 3 (les poignées non illustrées), illustrant schématiquement d'une part, des bretelles ajustables en longueur/désactivable dans leur contrainte de contention, comportant chacune une première sangle liée à la dorsale en un point haut au-dessus de l'épaule, une deuxième sangle, liée à la dorsale en un point intermédiaire, positionnée juste en dessous de l'épaule, ainsi qu'un organe de réglage de la longueur entre la première sangle et la deuxième sangle, et d'autre part, une contention lombaire ajustable/désactivable dans sa contrainte de contention comprenant une première section de ceinture liée à la dorsale et une deuxième section de ceinture liées respectivement à la dorsale en une position basse, à droite et gauche
    • Fig. 4B
      [Fig4B] est une vue de dos de l'équipement selon la figure 4A, illustrant en transparence la dorsale, ainsi que les points de liaison haut et intermédiaire des première et deuxième sangle des bretelles droite et gauche, ainsi que les liaisons de la première section de ceinture et de la deuxième section de ceinture, en partie basse de la dorsale, des flèches illustrant la répartition d'efforts sur la dorsale provenant d'une sollicitation de la bretelle et d'une sollicitation de la contention lombaire.
    • Fig. 4C
      [Fig. 4C] est une vue de détail illustrant la première sangle et la deuxième sangle de bretelle, ainsi qu'une boucle de réglage, avec en dessus une vue non assemblée, et en bas une vue assemblée des sangles avec la boucle.
    • Fig. 4D
      [Fig. 4D] est une vue de détail partielle de la première section de ceinture et de la deuxième section de ceinture, et du système de fixation amovible, assurant un réglage de position entre les deux sections de ceinture
    • Fig. 5
      [Fig. 5] est vue de face d'une portion avant du vêtement haut du corps, qui peut être le plastron du vêtement pour les poignées supérieures liées au bretelles, ou le pan avant du vêtement pour les poignées inférieures liées à la contention lombaire, les poignée rétractée en dessous d'une ouverture de poignée d'un premier textile du vêtement, extérieur, l'ouverture de poignée fermée par une fermeture à glissière dont les deux bandes dentées, solidaires de deux bords de l'ouverture de poignée sont couplées par engagement de leur denture respective, une navette de la fermeture à glissière en position haute
    • Fig. 6
      [Fig. 6] sont deux vues, respectivement de face et de côté de la figure 5, après abaissement de la navette, provoquant la séparation des deux bandes dentées de la fermeture à glissière, et ainsi ouverture de l'ouverture de poignée et le déploiement de la poigne rétractable au travers de l'ouverture, en saille vers l'extérieur, la poignée sensiblement constituée par une lanière dont les extrémités distales sont liées en deux points de fixation sur une face avant de la bretelle pour les poignées supérieures, ou liées en deux point de fixation sur une face avant de la contention lombaire pour les poignées inférieures .
    • Fig. 7
      [Fig. 7] est une vue de section selon la coupe VII-VII de la figure 6, illustrant la poignée formée par un repli de la lanière avec deux bords longitudinaux de la lanière solidarisés l'un à l'autre notamment par couture, un organe élastique telle qu'une lame ressort, intégré au sein de la cavité formée par le repli, la lame ressort configurée pour contraindre la poignée rétractable de sa position rétractée vers/jusqu'à sa position déployée.
    • Fig. 8
      [Fig. 8] est une vue de face d'un équipement selon la présente divulgation comprenant un vêtement haut du corps, en particulier une blouse à manches longues, et deux portions séparables, droite et gauche, formant le plastron et le pan avant du vêtement, liée par une fermeture, en particulier à boutons.
    • Fig. 8A
      [Fig. 8A] est une vue détail des deux portions séparables, droite et gauche, après ouverture de la fermeture, illustrant, d'une part, la première section de ceinture de contention lombaire, reçue dans l'une, gauche des portions séparables, la première section reçue dans une première poche entre le première textile et le deuxième textile formant doublure, partiellement dépassante via une ouverture de ceinture de la portion séparable gauche, et d'autre part la deuxième section de ceinture de contention lombaire, reçue dans l'autre, droite des portions séparables, reçue dans une deuxième poche entre le première textile et le deuxième textile formant doublure, partiellement dépassante via un ouverture de ceinture de la portion séparable droite.
    Description des modes de réalisation
  • Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente divulgation, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
  • Il est maintenant fait référence à la figure 1a qui illustre la pratique d'un aide-soignant pour aider manuellement une personne alitée à s'assoir sur le bord du lit. Au cours de ce transfert, l'aide-soignant aide la personne alitée en positionnant sa main gauche sous la nuque et sa main droite sous le mollet, puis pivote manuellement la personne alitée en accompagnant la nuque, et tel qu'illustré sur les deux vues de gauche, jusqu'à une position assise. Une fois assise au bord du lit, et en vue de relever la personne alors assise en bord de lit, l'aide-soignant positionne ses jambes à droite à gauche de celles de la personne assise, en fléchissant les jambes, et positionne ses mains dernière les deux épaules de la personne à relever, et comme illustré sur la vue de droite à la figure 1a.
  • A la figure 1b, le relevage se poursuit, par un mouvement de bascule de l'aide-soignant vers l'arrière qui pousse simultanément sur ses jambes, afin de relever la personne.
  • Lors d'un tel relevage une attention particulière doit être observée par l'aide-soignant pour garder une posture correcte. A défaut la répétition de tels relevages par l'aide-soignant sont à l'origine d'une augmentation des troubles musculosquelettique (TMS)
  • Il existe des solutions de transfert mécanisées telles qu'illustrées à la figure 2, à titre d'exemple. En pratique, selon les constations des inventeurs, de tels systèmes mécanisés sont peu utilisés par les aides-soignants en raison de leur encombrement, et du temps nécessaire à leur mobilisation, qui est bien souvent très supérieur à celui d'un transfert manuel.
  • La présente divulgation vient remédier à ce problème.
  • Aussi, la présente divulgation est relative à un équipement 1 configuré pour le transfert de personne par un porteur, ledit équipement comprenant :
    • un vêtement haut de corps 2, tel qu'une blouse, une veste ou similaire comprenant au moins un textile configuré pour couvrir le haut du corps du porteur comprenant au moins les épaules et le dos, y compris la région lombaire du porteur, voire la poitrine et la partie ventrale
    • une nappe exosquelette 3, souple, interne et de préférence couplée au vêtement haut du corps ; interne au vêtement solidaire dudit au moins un textile du vêtement haut de corps.
  • On entend par nappe exosquelette, une structure souple, de faible épaisseur typiquement inférieure à 1cm d'épaisseur, voire de préférence inférieure à 7mm, voire inférieure à 5mm, qui est configurée pour le transfert de charge, et sans transmettre les contraintes de charge au vêtement haut du corps.
  • Le vêtement haut du corps 2 comprend au moins un textile, premier textile 20 extérieur, voire comprend un deuxième textile 21. Le vêtement extérieur peut typiquement former un dos couvrant le dos du porteur, un plastron couvrant la poitrine, un pan avant couvrant le ventre et la taille, et des manches, par exemple courtes couvrant le bras, voire des longues couvrant également l'avant-bras du porteur. Le textile du vêtement couvre les épaules du porteur, et forme un col.
  • Le plastron et le pan avant du vêtement haut du corps peuvent être formés par deux portions séparables 2A et 2B, gauche et droite, qui peuvent être liées (fermées) l'une à l'autre par une fermeture telle que des boutons B telle qu'illustrée à titre d'exemple à la figure 8, ou encore par une fermeture à glissière selon un exemple non illustrée L'ouverture de la fermeture permet de séparer les deux portions séparables 2A, 2B du vêtement haut du corps, droite et gauche et ainsi de faciliter son enfilement par le porteur, et de manière connue en soi pour une veste ou une blouse.
  • L'ouverture de la fermeture peut encore permettre de procéder à des réglages d'ajustement de l'exosquelette, voire de procéder à un éventuel désactivement de contention de la nappe exosquelette.
  • On entend par « désactivement de la nappe exosquelette », l'opération qui consiste à passer la nappe exosquelette dans une position de non-utilisation en procédant au relâchement des tensions générées par la nappe exosquelette sur le porteur, et comme il sera expliquée de manière plus détaillée, et/ou en rétractant les poignées comme il le sera expliqué ci-après.
  • Une fois la nappe exosquelette désactivée, ladite nappe exosquelette reste couplée au vêtement, sans constituer une gêne pour le porteur que de soit une gêne physique, (au toucher), voire même une gêne visuelle en ce que la nappe exosquelette est de préférence intégré au vêtement haut du corps, et donc caché par le vêtement haut du corps. Une fois la nappe exosquelette relâchée/désactivée, il n'existe plus de force de contention de sa part de sorte qu'elle n'entrave plus les mouvements en amplitudes.
  • Le fait que la nappe exosquelette 3 soit cachée par le vêtement haut du corps 2, et/ou le fait que la présence physique (au toucher) de la nappe exosquelette soit imperceptible, voire de perceptibilité diminuée participe à l'acceptabilité de l'équipement pour le porteur.
  • Selon les constatations des inventeurs, proposer un équipement selon la présente divulgation susceptible d'être largement accepté par leur porteur notamment le personnel aide-soignant, ou similaire, participe à garantir un taux d'utilisation important de l'équipement configuré pour aider le transfert de personne.
  • La nappe exosquelette 3 est une structure distincte du vêtement haut du corps 2, de préférence interne à ce dernier, qui est configurée pour le transfert de charge, et contrairement aux textiles du vêtement qui n'est pas de résistance telle à reprendre une telle charge.
  • La charge est ici liée à l'utilisation de la nappe exosquelette à savoir le transport d'une personne, à savoir que la nappe exosquelette 3 et sa structure doivent pouvoir résister à une transmission de charge correspond à plusieurs dizaines de kilogrammes, voire une centaine kilogrammes, tel que par exemple supérieure à 100daN/100kg, par exemple 250daN/250kg.
  • La structure de la nappe exosquelette 3 est constituée essentiellement, voire exclusivement de matière souple néoprène, tissu en trois dimensions, textile de haute technologie tissé ou non tissé, (et non rigide) et de sorte à favoriser l'imperceptibilité de l'exosquelette 3 pour le porteur.
  • Comme illustré à titre indicatif aux différentes figures, et en particulier aux figures 3, 4A et 4B, la nappe exosquelette (et sa structure) peut comporter :
    • -- une contention lombaire 30 configurée pour qu'une fois activée, la contention permette une action de contention du segment lombaire autour d'une position neutre de flexion extension ; la contention lombaire permet également de transférer au moins une première portion d'une charge exercée sur la nappe exosquelette sur une zone lombaire du porteur, posturée en position neutre de flexion-extension (lordose physiologique protectrice).
    • -- deux bretelles 31, configurées pour permettre la mise en tension de la nappe exosquelette afin de permettre de transférer au moins une seconde portion de ladite charge sur les épaules, du porteur
    • -- une dorsale 32 liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale, et liée aux deux bretelles sur une portion haute de la dorsale, éventuellement configurée pour transférer une troisième portion de la charge sur une zone dorsale du porteur et permettre une répartition de la charges sur l'ensemble de la nappe exosquelette entre la zone lombaire et les épaules du porteur,
    • --- des poignées 34,35, fixées sur la nappe exosquelette, saillantes extérieurement dudit vêtement haut du corps, au moins dans une position déployée des poignées, les poignées agencées en façade dudit vêtement haut du corps, les poignées configurées pour être saisies par une personne lors de son transfert : les poignées peuvent être de préférence orientées à la verticale, à savoir suivant la hauteur du vêtement haut du corps, en position neutre de prono-supination.
  • En particulier les deux bretelles, droite et gauche, forment une boucle entourant l'épaule, et sont attachées à la dorsale, en deux points d'accroche distincts sur la hauteur de la dorsale 32, avec un premier point d'accroche supérieur, de préférence au-dessus de l'épaule, et un point d'accroche intermédiaire à la dorsale 32, situé au-dessous de l'épaule. La contention lombaire 31 s'étend à partir de la portion basse de la dorsale à droite et gauche de la dorsale 32.
  • Un tel équipement trouve une application particulière porté par un porteur, par exemple aide-soignant, lorsque le porteur procède à un transfert manuel d'une personne, en particulier une personne dépendante, par exemple âgée ou en situation de handicap.
  • Lors du transfert manuel par le porteur de l'équipement, les poignées 34, 35 de la nappe exosquelette offrent des points d'accroche robustes qui sont facilement agrippés en prise de force et dont la performance de préhension est très supérieure à une prise en pince utilisée pour agripper un vêtement par la personne lors de son transfert, ce qui permet de sécuriser, simplifier et assister grandement les opérations de transfert.
  • Un telle nappe exosquelette est ainsi avantageusement configurée de sorte que la charge résultant de la saisie des poignées par la personne est transférée depuis les poignées 34, 35 et répartie sur l'ensemble de la nappe exosquelette qui transfère et répartie cette charge sur les épaules, la zone lombaire, et la zone dorsale du porteur entre la zone lombaire et les épaules respectivement par les bretelles 31, la contention lombaire 30 et la dorsale 32 de la nappe exosquelette
  • La charge de l'opérateur transmise par la ou les poignées saisie(s) est ainsi avantageusement répartie entre les bretelles 31, la contention lombaire 30 et la dorsale 32 de l'équipement sur le porteur. Une telle répartition de la charge sur le haut du corps du porteur et une contention du segment lombaire en position neutre de flexion-extension facilite les opérations, diminuant les risques de mauvaises postures, et ainsi des troubles musculosquelettiques notamment lombaire. La possibilité de répartir la force du poids de corps de manière plus simple et plus sécurisé lors d'un transfert manuel est également favorable à la prévention des troubles musculosquelettiques des membres supérieurs et notamment des épaules.
  • De manière générale, l'équipement 1 peut comprendre deux poignées supérieures 34, fixées respectivement sur les deux bretelles 31 de la nappe exosquelette et/ou l'équipement 1 peut comprendre deux poignées, inférieures 35, fixées sur la contention lombaire 30 de la nappe exosquelette.
  • Ainsi, ledit équipement 1 selon la présente divulgation peut notamment être d'une grande aide lors des opérations de transfert illustrées à la figure 1a où un aide-soignant transfert une personne depuis une position alitée jusqu'à une position assise sur le bord du lit.
  • En particulier lorsque ledit équipement (et en particulier le vêtement haut du corps 2 et la nappe exosquelette) selon la présente divulgation est porté par l'aide-soignant, il devient possible à la personne transférée depuis la position alitée jusqu'à la position assise de saisir une, voire des poignées lors du transfert, et en particulier l'une voire les deux poignées inférieures 35.
  • Encore, et pour le transfert illustré à la figure 1b pour lequel l'aide-soignant relève la personne depuis la position assise jusqu'à la position levée, il devient possible à la personne transférée depuis la position assise jusqu'à la position levée de saisir une, voire des poignées lors du transfert, et en particulier l'une voire les deux poignées supérieures 34.
  • Selon la présente divulgation, ledit au moins un textile du vêtement comprend au moins un premier textile 20, extérieur. La contention lombaire 30 et les bretelles 31, d'une part, et la dorsale 32 liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale 32 et liée aux deux bretelles 31 sur une portion haute de la dorsale, d'autre part, sont situées de préférence sous le textile extérieur 20, cachées par le vêtement du haut de corps, au moins lorsque le vêtement haut du corps est porté (voir fermé).
  • Dans un tel cas ; lesdites poignées 34,35 sont saillantes extérieurement du vêtement au travers d'ouvertures de poignée 200 dans ledit au moins un premier textile 20.
  • Ainsi, les deux poignées supérieures 34, droite et gauche, respectivement solidaires des deux bretelles 31, droite et gauche, peuvent s'étendre en saillie chacune, à leur base depuis la bretelle, en dessous du premier textile, en faisant saillie vers l'extérieur au travers de l'ouverture de poignée 200, à droite et gauche du plastron.
  • Encore les deux poignées inférieures 35, droite et gauche, sont respectivement solidaires des deux sections de ceinture 301, 302, droite et gauche, et s'étendent en saillie chacune, à leur base depuis la contention lombaire, en dessous du premier textile, en faisant saillie vers l'extérieur au travers de l'ouverture de poignée 200, à droite et gauche du pan avant.
  • La poignée peut comprendre par élément souple, tel qu'une une lanière liée à une première extrémité E1 sur la bretelle (resp. la ceinture) en une première position, et à une seconde extrémité E2 sur la bretelle (resp la ceinture) en une deuxième position. La poignée est ainsi formé par la boucle formée par l'élément souple.
  • Comme représentées aux figures, la poignée 34 et/ou 35 (supérieure, inférieure ou les deux) peut être orientée sensiblement à la verticale, à savoir suivant le sens bas-haut du vêtement haut du corps, voire selon une orientation proche de la verticale, par exemple à plus ou moins 30° par rapport à la direction verticale.
  • L'orientation verticalisée des poignées permet leur saisie par le patient en position neutre de prono-supination (articulation radio-humérale) offrant le meilleur rendement musculaire et articulaire pour verrouiller efficacement une action de préhension (saisie manuelle en prise de force en position neutre de prono-supination).
  • Selon la présente divulgation, avantageusement, tout ou partie des poignées 34, 35 sont des poignées rétractables, configurées pour passer de la position déployée P1, jusqu'à une position rétractée P2.
  • Il est ainsi possible de rétracter les poignées saillantes de la nappe exosquelette de leur position déployée P1 jusqu'à leur position rétractée P2 où la poignée présente un moindre encombrement, ce qui limite les risques d'accroche de la poignée lorsque l'exosquelette est désactivé. Une telle poignée rétractable participe à l'imperceptibilité de l'exosquelette lorsque ce dernier n'est pas utilisé pour le transfert de personne. La rétractibilité des poignées permet au professionnel de santé de décider de son déploiement suivant le profil de patient (diagnostic, pouvoir d'agir). La rétractibilité des poignées permet d'éviter les situations de risques avec des profils de patients agressifs pouvant volontairement utiliser une poignée de la blouse pour saisir avec force le soignant.
  • Selon la présente divulgation, dans la position rétractée P2 de la poignée rétractable, la poignée est rentrée sous l'ouverture de poignée 200, à savoir, située sous le premier textile 20. L'ouverture de poignée 200 comprend un moyen de fermeture amovible 201 (tel qu'une fermeture à glissière) configuré pour assurer la fermeture de l'ouverture de poignée 200 dans la position rétractée P2 de ladite poignée.
  • Ainsi, l'ouverture de poignée 200 peut être fermée par une fermeture à glissière dont les deux bandes dentées, solidaires de deux bords de l'ouverture sont couplées par engagement de leur denture, par actionnement d'une navette. Une telle navette est illustrée en position haute à la figure 5, lorsque l'ouverture de poignée 200 est fermé par la glissière.
  • Aussi, le déploiement de la poignée 34 ou 35 de sa position rétractée P2 jusqu'à sa position déployée P1, saillante nécessite d'ouvrir le moyen de fermeture. La figure 6 est une vue selon la figure 5, après déplacement de la navette provoquant la séparation des deux bandes dentées de la fermeture à glissière, la poignée 34, faisant saillie au travers de l'ouverture de poignée 200, et telle qu'illustrée à titre indicatif sur la vue de droite de la figure 6.
  • Selon un mode de réalisation, tout ou partie des poignées 34,35 peut être équipée d'un organe élastique 36 contraignant ladite poignée de la position rétractée P2 vers/jusqu'à la position déployée P1, après ouverture du moyen de fermeture amovible 201. L'effet technique associée à cet organe élastique est de faciliter le déploiement de la poignée.
  • Par exemple, et lorsque la poignée 34, 35 comprend essentiellement un élément souple, par exemple une lanière, fixé par ses extrémités - première extrémité E1 et deuxième extrémité E2, à la bretelle ou à la ceinture, la lanière peut être repliée sur elle-même de sorte que deux bords longitudinaux sont fixés l'une à l'autre, par exemple par couture. L'organe élastique 36 est alors associé à la poignée (de préférence inséré au sein de la cavité formée par la lanière ainsi repliée) et peut comprendre une lame ressort, telle que par exemple illustré à la figure 7.
  • Selon un mode de réalisation, les bretelles 31 sont ajustables/désactivables, permettant la mise en tension de la nappe exosquelette, chaque bretelle comprenant un système de réglage comprenant une première sangle de bretelle 310 et une deuxième sangle de bretelle 311, ainsi qu'une boucle de réglage 312 entre la première sangle 310 et la deuxième sangle de bretelle 311
  • La première sangle 310 peut être liée sur la dorsale 32 au point haut au-dessus de l'épaule et la deuxième sangle 311 liée sur la dorsale 32 au point intermédiaire, sous l'épaule, notamment pour la bretelle droite et gauche.
  • La boucle de réglage 312, typiquement en plastique, connue en soi comprend deux ouvertures au travers desquelles est insérée une même sangle (première ou deuxième sangle) et autorisant un réglage de la boucle formée par la bretelle en tirant sur la sangle, par glissement de la sangle dans les deux ouvertures. Un tel système de réglage, autorise de régler la dimension de la boucle formée par la bretelle 31, en augmentant son périmètre, ou au contraire en le diminuant pour resserrer et ajuster la bretelle à l'épaule du porteur.
  • Selon un mode de réalisation, la contention lombaire 30 est ajustable/désactivable permettant la mise en tension de la nappe exosquelette, comprenant une première section de ceinture 301 et une deuxième section de ceinture 302, ainsi qu'un système de fixation 4 amovible entre la première section et la deuxième section de ceinture 301, 302, tel que système de fixation boucles/crochets configuré pour assurer la fixation de la première section de ceinture 301 sur la deuxième section de ceinture 302 en différentes positions de réglage l'une par rapport à l'autre.
  • La première section de ceinture 301 d'un côté, par exemple gauche de la dorsale 32, et la deuxième section ceinture 302 s'étend de l'autre côté, par exemple droite de la dorsale 32
  • La contention lombaire 30 peut être ouverte, après séparation des deux sections de ceinture 301, 302, puis être fermée et ajustée à la taille du porteur par différentes positions de fixation possibles entre la première section de ceinture 301 et la deuxième section de ceinture 302, par exemple utilisant une fixation boucles/crochets.
  • En particulier, et lorsque la nappe exosquelette est désactivé, la première section de ceinture 301 et la deuxième section de ceinture 302 peuvent être avantageusement déliées, en particulier toujours dans l'objectif d'une imperceptibilité de l'exosquelette 3 lorsque non utilisé.
  • Selon un mode de réalisation, le vêtement haut du corps 2 est configuré pour être ouvert ou fermé par une fermeture telle qu'une fermeture à boutons B ou encore une fermeture à glissière, après séparation des deux portions 2A, 2B séparables du vêtement haut du cops, droite et gauche, formant le plastron et le pan de devant du vêtement, recouvrant respectivement la poitrine et la taille et/ou la partie ventrale du porteur.
  • Selon un mode de réalisation, la première section de ceinture 301 et la deuxième section de ceinture 302 peuvent être reçues chacune respectivement dans deux poches, chaque poche interne entre le première textile 20 et le deuxième textile 21, les deux poches appartenant respectivement aux deux portions séparables 2A, 2B du vêtement haut de corps.
  • Les deux poches PC présentent respectivement deux ouvertures de ceinture 303, traversées respectivement par la première section de ceinture et la deuxième section de ceinture 301, 302, autorisant à l'opérateur de fixer de manière amovible une portion dépassante de la première section de ceinture 301 avec une portion dépassante de la deuxième section de ceinture 302.
  • Ainsi, à la figure 8A et de manière générale ; on constate que :
    • la première section de ceinture 301 est logée dans une première poche PC entre le premier textile 20 extérieur et le deuxième textile 21 intérieur d'une première portion séparable 2A, la première section de ceinture 301 dépassant par une extrémité distale de la première section au travers de l'ouverture de ceinture 303,
    • la deuxième section de ceinture 302 est logée dans une deuxième poche PC entre le première textile extérieur 20 et le deuxième textile 21 intérieur d'une deuxième portion séparable 2B, la deuxième section de ceinture 302 dépassant par une extrémité distale de la deuxième section au travers de l'ouverture de ceinture 303
  • Ce deux poches PC sont avantageuses en ce qu'elles permettent de maintenir dans le vêtement haut du corps, la première section de ceinture 301, dans une première poche, et la deuxième section de ceinture 302 dans une deuxième poche, et alors que les deux sections de ceintures sont déliées, à savoir lorsque la contention lombaire de la nappe exosquelette est désactivée.
  • Ceci participe encore à l'imperceptibilité de l'exosquelette pour le porteur du vêtement haut du corps lorsque l'exosquelette est désactivé : il devient possible de supprimer les tensions/ la contention dues à la mise en tension de la contention lombaire en déliant les deux sections de ceinture 301 et 302, avantageusement sans que les deux sections de ceinture alors déliées soit pendantes, et ballantes par leur extrémité proximale liée à la dorsale 32, puisque maintenues au moins par une portion de longueur de préférence majeure, dans leur poche PC.
  • En particulier, on peut avantageusement utiliser pour les deux sections de longueurs de ceinture, une matière élastique de sorte que les deux sections de ceinture 301, 302 reviennent par l'élasticité de la matière dans leur poche respective, une fois déliées.
    • Application industrielle
  • L'équipement 1 selon la présente divulgation trouve une application particulière dans le milieu hospitalier ou encore dans les EPHAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) pour équiper les aides-soignants et plus largement l'ensemble des professionnels de santé ayant à effectuer usuellement des transferts de personnes, en particulier des personnes en situations de handicap.
  • La nappe exosquelette de l'équipement lorsque activée (contention lombaire et bretelles ajustées sur le porteur, et poignées en position déployées) permet de faciliter les opérations manuelles du porteur de l'équipement en autorisant à la personne transférée d'agripper les poignées de l'exosquelette tout assurant une répartition homogène de l'effort exercé sur l'ensemble de la nappe exosquelette (épaules, dorsale et zone lombaire du porteur) via les poignées et d'assister l'utilisateur par effet de contention de la nappe exosquelette au maintien d'une posture de protection du rachis lombaire en position neutre de flexion-extension (respect de la ordose physiologique lombaire).
  • Avantageusement, et lorsque la nappe exosquelette est désactivée (à savoir que la contention lombaire et les bretelles sont desserrées, voire les deux sections de ceinture 301, 302 déliées, voire poignées en position rétractée), l'équipement selon la présente divulgation est avantageux en ce qu'il permet de diminuer la perceptibilité de l'exosquelette intégré au vêtement, et ainsi d'augmenter l'acceptabilité de l'équipement par son porteur notamment pour l'exécution de toute les tâches n'intégrant pas le besoin d'assistance d'une nappe exosquelette textile de contention.
  • La présente divulgation concerne encore un procédé de manutention d'une personne par un porteur équipé d'un équipement selon la présente divulgation dans lequel le porteur de l'équipement 1 transfère manuellement la personne, la personne transférée s'agrippant à une ou plusieurs poignées saillantes dudit exosquelette 3.
    • Liste des signes de référence
    • 1 : Equipement
    • 2. Vêtement haut du corps,
    • 2A, 2B. Portions séparable du vêtement, droite et gauche, formant le plastron et le pan avant du vêtement, ;
    • 20, 21. Première textile, extérieur, et deuxième textile, intérieur,
    • 200. Ouvertures de poignée,
    • 201. Moyen de fermeture (notamment fermeture à glissière)
    • 3. Nappe exosquelette,
    • 30. Contention lombaire,
    • 31. Bretelles,
    • 310, 311, première sangle et deuxième sangle de bretelle,
    • 312. Boucle de réglage,
    • 301, 302 respectivement première section de ceinture et deuxième section de ceinture,
    • 303. Ouvertures de ceintures
    • 32. Dorsale,
    • 34, 35. Poignées, respectivement supérieures et inférieures,
    • 36. Organe élastique (notamment lame ressort, intégré au sein d'une poignée formée d'une lanière repliée autour de la lame ressort)
    • P1. P2. Respectivement la position déployée et la position rétractée de la poignée,
    • E1, E2. Première et deuxième extrémités.

Claims (6)

  1. Equipement (1) configuré pour le transfert de personne par un porteur, ledit équipement comprenant :
    - un vêtement haut de corps (2), tel que blouse, veste ou similaire comprenant au moins un textile configuré pour couvrir le haut du corps du porteur comprenant au moins les épaules et le dos y compris la région lombaire du porteur, et la partie ventrale
    - une nappe exosquelette (3), interne au vêtement haut du corps, solidaire dudit au moins un textile du vêtement haut de corps, comprenant :
    -- une contention lombaire (30) configurée pour transférer au moins une première portion d'une charge exercée sur la nappe exosquelette sur une zone lombaire du porteur
    -- deux bretelles (31), configurées pour transférer au moins une seconde portion de la charge sur les épaules,
    -- une dorsale (32) liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale, et liée aux deux bretelles sur une portion haute de la dorsale configurée pour transférer une troisième portion de ladite charge sur une zone dorsale du porteur entre la zone lombaire et les épaules,
    --- des poignées (34,35), fixées sur la nappe exosquelette, saillantes extérieurement dudit vêtement haut du corps, au moins dans une position déployée des poignées, les poignées agencées en façade dudit vêtement haut du corps, les poignées configurées pour être saisies par une personne lors de son transfert,
    et dans lequel ladite nappe exosquelette (3) est configurée de sorte que la charge résultant de la saisie des poignées par la personne est transférée à l'ensemble de la nappe exosquelette depuis les poignées et répartie sur les épaules, la zone lombaire, et sur la zone dorsale du porteur entre la zone lombaire et les épaules, respectivement par les bretelles (31), la contention lombaire (30) et la dorsale (32) de la nappe exosquelette,
    et dans lequel ledit au moins un textile du vêtement comprenant au moins un premier textile (20), extérieur et dans lequel la contention lombaire (30), les bretelles (31), d'une part, et la dorsale (32) liée à la contention lombaire sur une portion basse de la dorsale (32) et liée aux deux bretelles (31) sur une portion haute de la dorsale, d'autre part, sont situées sous le textile extérieur (20), cachées par le vêtement du haut de corps, au moins lorsque le vêtement haut du corps est porté et dans lequel lesdites poignées (34,35) sont saillantes extérieurement du vêtement au travers d'ouvertures de poignée (200) dans ledit au moins un premier textile (20)
    caractérisé en ce que
    - tout ou partie des poignées (34, 35) sont des poignées rétractables, configurées pour passer de la position déployée (P1), jusqu'à une position rétractée (P2),
    - dans la position rétractée (P2) de la poignée rétractable, la poignée est rentrée sous l'ouverture de poignée (200),
    - l'ouverture de poignée (200) comprend un moyen de fermeture amovible (201), tel qu'une fermeture à glissière, configuré pour assurer la fermeture de l'ouverture de poignée (200) dans la position rétractée (P2) de ladite poignée.
  2. Equipement (1) selon la revendication 1, dans lequel les poignées comprennent deux poignées supérieures (34), fixées respectivement sur les deux bretelles (31) de la nappe exosquelette et/ou les poignées comprennent deux poignées, inférieures (35), fixées sur la contention lombaire (30) de la nappe exosquelette.
  3. Equipement (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel tout ou partie des poignées (34,35) est équipée d'un organe élastique (36) contraignant ladite poignée de la position rétractée (P2) jusqu'à la position déployée (P1), après ouverture de l'ouverture de poignée (200) par ledit moyen de fermeture amovible (201).
  4. Equipement (1) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les bretelles (31) sont ajustable désactivables, permettant la mise en tension variable et voulue de la nappe exosquelette, chaque bretelle comprend un système de réglage comprenant une première sangle de bretelle (310) et une deuxième sangle de bretelle (311), ainsi qu'une boucle de réglage (312) entre la première sangle (310) et la deuxième sangle de bretelle (311) et/ou
    la contention lombaire (30) est ajustable/désactivable, permettant la mise en tension variable et voulue de la nappe exosquelette, comprenant une première section de ceinture (301) et une deuxième section de ceinture (302), ainsi qu'un système de fixation (4) amovible entre la première section de ceinture (301) et la deuxième section de ceinture (302), tel que un système de fixation boucles/crochets configuré pour assurer la fixation de la première section de ceinture (301) sur la deuxième section de ceinture (302) en différentes positions de réglage des deux sections de ceinture (301, 302) l'une par rapport à l'autre.
  5. Equipement (1) selon la revendication 3 prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le textile comprend outre ledit au moins un premier textile (20), extérieur, au moins un deuxième textile (21) intérieur formant une doublure, et dans lequel les bretelles (31), la contention lombaire (30) et la dorsale (32) sont reçues au sein de la doublure, en tout ou partie, agencées entre le premier textile (20), extérieur et le deuxième textile (21) intérieur.
  6. Equipement (1) selon la revendication 4 et 5, dans lequel le vêtement haut du corps (2) est configuré pour être ouvert ou fermé par une fermeture telle qu'une fermeture à boutons (B) ou encore une fermeture à glissière, après séparation de deux portions (2A, 2B) séparables du vêtement haut du cops, droite et gauche, formant le plastron et le pan de devant du vêtement, recouvrant respectivement la poitrine et la taille du porteur,
    et dans lequel la première section de ceinture (301) et la deuxième section de ceinture (302) sont reçues chacune dans deux poches (PC) internes entre le première textile (20) et le deuxième textile (21), les deux poches appartenant respectivement aux deux portions séparables (2A, 2B) du vêtement haut de corps, les deux poches présentent respectivement deux ouvertures de ceinture (303), traversées respectivement par la première section de ceinture et la deuxième section de ceinture (301, 302), autorisant à l'opérateur de fixer de manière amovible une portion dépassante de la première section de ceinture (301) avec une portion dépassante de la deuxième section de ceinture (302).
EP22199955.0A 2021-10-18 2022-10-06 Equipement pour le transfert de personne Active EP4166124B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111018A FR3128115B1 (fr) 2021-10-18 2021-10-18 Equipement pour le transfert de personne

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4166124A1 EP4166124A1 (fr) 2023-04-19
EP4166124B1 true EP4166124B1 (fr) 2024-08-21
EP4166124C0 EP4166124C0 (fr) 2024-08-21

Family

ID=79018886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22199955.0A Active EP4166124B1 (fr) 2021-10-18 2022-10-06 Equipement pour le transfert de personne

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4166124B1 (fr)
DK (1) DK4166124T3 (fr)
ES (1) ES3001685T3 (fr)
FI (1) FI4166124T3 (fr)
FR (1) FR3128115B1 (fr)
PT (1) PT4166124T (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002004117A (ja) * 2000-06-20 2002-01-09 Tsunayoshi Morikawa 介護者用上着
JP2005034260A (ja) * 2003-07-17 2005-02-10 Yoshihisa Fukumitsu 看護・介護用装着具及び看護・介護用上着並びに看護・介護用装着具による看護・介護方法
DE102010012353A1 (de) * 2010-03-22 2011-06-01 Gockel-Böhner, Hubert Pflegebekleidungsstück
EP2792258A1 (fr) * 2013-04-16 2014-10-22 Funke Medical AG Veste d'infirmier

Also Published As

Publication number Publication date
FI4166124T3 (fi) 2025-02-03
FR3128115A1 (fr) 2023-04-21
ES3001685T3 (en) 2025-03-05
PT4166124T (pt) 2025-01-03
FR3128115B1 (fr) 2024-01-12
DK4166124T3 (da) 2024-11-25
EP4166124C0 (fr) 2024-08-21
EP4166124A1 (fr) 2023-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2454139C (fr) Alaise, harnais et methode de transfert paramedicale
US4739526A (en) Lifting apparatus for use in lifting a disabled person or patient
EP2055284B1 (fr) Dispositif de sauvetage et de transport
US7945975B2 (en) Patient assistance device
JP5698665B2 (ja) 患者抱き上げ用具
US6715167B2 (en) Patient lift and transfer apparatus
US20180036190A1 (en) Manual assistance transfer belt utilizing individual thigh straps
WO2003073895A1 (fr) Dispositif d'aide a l'habillage
US8250685B1 (en) Body lifting wrap
EP4166124B1 (fr) Equipement pour le transfert de personne
TWM574912U (zh) Suspension aid
US20040025250A1 (en) Transfer assembly for use by caregivers to lift, support and move the elderly or infirm
JP5307757B2 (ja) 被搬送者搬送具
US6101634A (en) Transportable garment for use with non ambulatory patients
EP0694296B1 (fr) Gilet de contention pour l'épaule, la ceinture scapulaire et le membre supérieur
GB2311764A (en) Patient Sling
US20020026667A1 (en) Lifting aid
JP4048398B2 (ja) 介護用トランスファ
JP3218456U (ja) 安全バンドを備えた椅座位担架
JP4186041B2 (ja) トランスファー・ラバーストリング
JP2009011779A (ja) 搬送用具
JP3241947U (ja) 介助用装置の体幹支持具
KR101454075B1 (ko) 다목적 슬링
JP3957661B2 (ja) 座位保持用補助装置
JP2005218545A (ja) 肩関節固定具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230915

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240312

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022005461

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20241122

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20241029

U50 Request for re-establishment of rights filed [unitary effect]

Free format text: RE-ESTABLISHMENT OF RIGHTS REQUESTED DUE TO A LATE FILING ON THE REQUEST FOR UNITARY EFFECT

Effective date: 20241029

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 4166124

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20250103

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20241220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250313

U53 Request for re-establishment of rights accepted [unitary effect]

Effective date: 20250313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: INUN

Free format text: VALIDERING AV EP 2219955.0 (4166124) SAKNAR VERKAN DA PATENTET NU GODKAENTS SOM ETT ENHETLIGT PATENT.

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 3

Effective date: 20250328

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240821

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20250612 AND 20250618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250408

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20250402

Year of fee payment: 3

U1K Transfer of rights of the unitary patent after the registration of the unitary effect

Owner name: CONNECT LINK; FR

26N No opposition filed

Effective date: 20250522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241006

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20250916

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251101