[go: up one dir, main page]

EP4030981B1 - Domestic dishwasher having at least one air drying device - Google Patents

Domestic dishwasher having at least one air drying device Download PDF

Info

Publication number
EP4030981B1
EP4030981B1 EP20767982.0A EP20767982A EP4030981B1 EP 4030981 B1 EP4030981 B1 EP 4030981B1 EP 20767982 A EP20767982 A EP 20767982A EP 4030981 B1 EP4030981 B1 EP 4030981B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
fan wheel
household dishwasher
fan
vertical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20767982.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4030981A1 (en
Inventor
Martin Stickel
Stephan Lutz
Thomas BURGGRAF
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4030981A1 publication Critical patent/EP4030981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4030981B1 publication Critical patent/EP4030981B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/486Blower arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/12Air blowers

Definitions

  • the present invention relates to a household dishwasher with a washing container for holding dishes, glasses, cutlery or similar items to be washed, and with at least one loading unit for holding items to be washed according to the preamble of claim 1.
  • a domestic dishwasher goes through one or more liquid-carrying partial wash cycles, for example a pre-wash cycle, a cleaning cycle, an intermediate wash cycle and a final rinse cycle. This is usually followed by a drying cycle.
  • washing liquid i.e. so-called washing liquor
  • Such liquid distribution devices can be formed, for example, by rotating spray arms, by a roof shower and/or by a movable spray nozzle, such as a roof gyroscope, in the washing container.
  • washing liquid can preferably be introduced into the washing container in such a way that the items to be washed held there in loading units, for example pull-out dish baskets and/or cutlery drawers, are directly or indirectly exposed to it.
  • Water can preferably be used as the washing liquid for the respective liquid-carrying partial wash cycle, which can optionally be mixed with cleaning and/or rinse aid.
  • fresh water from a domestic water pipe which is softened in particular by means of a water softener in the dishwasher, or service water, which is stored in a storage tank in the dishwasher from the final rinse cycle of the previous dishwashing program, can be used for the pre-wash cycle.
  • Fresh water that has been softened by means of the water softener and mixed with cleaning agent is preferably used for the cleaning cycle.
  • Softened fresh water is preferably used in the intermediate wash cycle.
  • Fresh water that has been softened by means of the water softener and mixed with rinse aid is preferably used for the final rinse cycle.
  • a depression, groove or other cavity of a dishwashing item the amount of liquid that has remained is often too large to be dried away by a conventional drying system.
  • a typical example of such a depression is a curved bottom of a cup or glass that is standing upside down. This residual liquid can usually only be removed after the end of the drying cycle by the user tipping the respective item of washware away by hand and/or drying it with a tea towel, which is uncomfortable and time-consuming.
  • the GB 1 530 734 A concerns only a drying hood which is arranged downstream of the outlet of a commercial dishwasher.
  • the drying hood is arranged so as to be movable in a vertical direction above a table on which a crockery basket with wet crockery is placed after it has been removed from the dishwasher's washing compartment.
  • a fan wheel which can be driven by an electric motor is fixed in place on the inside of its ceiling wall, beneath which electric heating resistors are arranged.
  • the hood as a whole can be lowered down over the crockery basket into a Lower the drying position, in which an apron on its lower part covers the circumference of the
  • the fan motor and the electric heating elements are then switched on.
  • the rotating fan sucks outside air into the interior of the hood through an opening in the ceiling wall and blows it vertically downwards. The same stationary air flow is always generated.
  • the JP 2005 058552 A concerns a so-called drawer dishwasher. This has a drawer-shaped washing box in its outer casing.
  • Dish baskets are housed in this above spray nozzles that rotate during rinsing.
  • the drawer-shaped wash box can be moved out of the front of the housing for loading and/or unloading dishes.
  • An electric motor-driven fan wheel is attached or fixed in place on the outside of the rear of the drawer-shaped wash box. This pumps outside air into the drawer-shaped wash box during the drying phase of the dishwashing program.
  • WO 2019/015967 A1 a household dishwasher with a washing container and associated fan wheels.
  • the invention is based on the problem of providing a household dishwasher with a drying facility with the aid of which, during the final drying cycle of a dishwashing program, liquid quantities can be collected in particularly upper-side recesses, such as troughs, depressions, grooves or other cavities in parts of the wash items held in loading units, can be largely removed.
  • a washing container in a household dishwasher at least one loading unit and/or an upper wall delimiting the washing container is provided with a or several fan wheels rotatable in the washing container are assigned, with which air can be sucked in on the one hand and blown out on the other hand, wherein one or more of the fan wheels are suspended so as to be movable in position, in particular pivotable, at least with respect to a vertical axis during the drying cycle of the dishwashing program to be carried out, air can be blown out onto the dishes located underneath, wherein the angle of the air blowing out can vary.
  • the movable suspension of a fan wheel allows it to be tilted - preferably by a few degrees - when the speed increases (in relation to a vertical axis) or to be tilted from the outside. This changes the direction of the air flow directed downwards for drying.
  • the frame can be raised in this corner area by, for example, switching on a first fan wheel provided in a corner area of the frame and thereby be tilted overall relative to a vertical axis. This changes the air flow direction of all fan wheels held on the frame simultaneously.
  • the fan wheels of this frame are moved at varying speeds and/or one after the other, the frame is aligned in a varying manner over time, so that the resulting air flow (or air flows) repeatedly changes direction and the drying behavior for the dishes exposed to the resulting air flow (or air flows) is thereby optimized. This ensures an improved drying result for the drying cycle of a wash cycle of a dishwashing program to be carried out.
  • each fan wheel is individually attached to a holding frame or a wall delimiting the top of the rinsing container at least relative to a vertical axis is suspended in a positionally movable manner, each fan wheel can individually vary its air flow.
  • speed variations on each fan wheel in order to achieve a - particularly slight - angle of the respective fan wheel by varying the air flow strength and thus change the direction of the air flow emitted or blown out by the respective fan wheel.
  • the air flows of the several fans do not have to run parallel to one another.
  • the change in the direction of the emitted air streams can advantageously be made possible by providing an elastically deformable suspension of a frame on which the one or more fan wheels are mounted and/or of the fan wheel(s) for positional mobility at least relative to a vertical axis.
  • elastically deformable suspensions can be provided via support elements containing rubber, silicone and/or TPE/TPV.
  • bands or sealing sleeves are possible in the suspensions.
  • each fan wheel it is also possible for each fan wheel to be held by several suspensions, which have different degrees of elasticity. In this case, too, the angular position of the fan wheel and the air flow output changes, for example, due to the upward force caused by the air flow.
  • a variation of the outlet angle can be achieved via one or more pivot levers in the respective suspension.
  • a fan wheel can preferably be held via an approximately horizontal pivot lever that can move around a horizontal axis with one degree of freedom and therefore allows the fan wheel to move a small distance around the pivot axis on a circular path.
  • a change in the blow-out direction can be effected in particular solely by the operation of the respective fan wheel, which, through its downward thrust, preferably sets the fan wheel relative to the vertical.
  • an external force input for angle variation can also be possible. This can be done via an electric motor, for example. This can act via cams on several pivoting levers that hold the fan wheels.
  • one or more fan wheels can be held in its or their rest position in a horizontal loading plane of a loading unit (for example a crockery basket or a cutlery drawer) or the upper wall.
  • a loading unit for example a crockery basket or a cutlery drawer
  • the one or more fan wheels are preferably rotatable about a vertical axis or vertical axes.
  • the respective fan wheel is movable in position, in particular pivotable, in addition to its rotational movement about a predetermined axis of rotation. This makes it possible for its axis of rotation to assume different positions during the drying phase of a dishwashing program to be carried out and thus for it to blow air streams in different spatial directions in the washing container of the household dishwasher.
  • the drive motor assigned to the respective fan wheel can preferably be arranged above the respective fan wheel, so that the drive motor and fan wheel each form a compact unit with only a very small installation height.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a household dishwasher 1.
  • a device body 5 that is partially open or closed to the outside, which is also often referred to as a corpus, this has at least one washing container 2 for holding items to be washed, such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils, etc.
  • the items to be washed can be held in loading units 10, 11, namely according to the drawing in dish baskets 11 and/or a flat cutlery drawer 10, and can be exposed to so-called washing liquor or washing liquid.
  • two dish baskets 11 are arranged one above the other and an additional cutlery drawer 10 is arranged in the upper area of the washing container 2 as loading units. This arrangement is not mandatory.
  • the customer can also remove an upper dish basket 11 or the cutlery drawer 10 for a specific wash cycle, for example. In the examples in the other figures, however, no cutlery drawer 10 is provided.
  • washing liquor is understood to mean fresh water or, in particular, water that is circulated during operation, preferably softened water, with or without cleaning agent and/or rinse aid and/or drying agent.
  • the washing container 2 can have an at least essentially rectangular - in particular approximately square - floor plan with a front V facing a user in the operating position.
  • This front V can form part of a kitchen front made up of kitchen units standing next to one another or, in the case of a stand-alone appliance, can also be without reference to other units.
  • the washing container 2 can be closed in particular at this front side V by a door or flap 3.
  • This door 3 is in Figure 1 shown in a partially open position and then at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and, according to the drawing, can be swung forwards and downwards in the direction of arrow 4 about a lower horizontal axis to open it, so that in the fully open position it is at least almost horizontal.
  • the door 3 On its outer and front side V, which is vertical in the closed position and faces the user, the door 3 can be provided with a decorative panel 6 in order to provide an optical and/or haptic enhancement and/or adaptation to surrounding kitchen furniture.
  • the domestic dishwasher 1 is designed here as a stand-alone or as a so-called partially integrated or fully integrated device.
  • the device body 5 can also essentially be flush with the outer walls of the washing container 2.
  • a housing surrounding this on the outside can then be partially or completely dispensable.
  • a base 12 for accommodating functional elements in particular, such as a circulation pump and/or waste water pump for the washing liquid.
  • the movable door 3 is assigned a control panel 8 in its upper area, which extends in the transverse direction Q of the dishwasher and can include an access opening 7 accessible from the front V for manually opening and/or closing the door 3.
  • the dishwasher In the transverse direction Q, the dishwasher often has an extension of 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction from the front V to the rear, the extension is often also around 60 centimeters. The values are not mandatory.
  • the washing container 2 When the door or flap 3 is closed, the washing container 2 is delimited all around by a total of three fixed vertical walls 13 and two horizontal walls 15, one of which forms a ceiling as the upper wall and another a floor as the lower boundary of the washing container 2.
  • At least one of the loading units 10, 11 is or are assigned one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 that can rotate in the rinsing tank 2, with which air is can be sucked in and blown out on the other hand, in particular with a flow component pointing into the rinsing container 2.
  • Figure 7 or Figure 8 four fan wheels L1, L2, L3, L4 can be seen. However, the number is not mandatory. These are arranged here in the upper area 16 of the washing container 2 and each comprise a propeller-like part 17 and a drive part 18.
  • the motors 18 are each arranged axially close above the fan wheels L1, L2, L3, L4 and can be controlled by a control device outside the washing container 2, and are therefore also electrically connected to it.
  • the drives 18 are arranged in particular axially directly above the respective fan wheel L1, L2, L3, L4 and are preferably designed as a flat package, in particular as a contactless synchronous motor. This advantageously results in a very low installation height with an axial extension of less than four centimeters.
  • the total installation height of the motor 18 and fan wheel 17 is therefore advantageously less than five centimeters, so that it is also possible to assign them to a flat cutlery drawer 10 or a similar loading unit.
  • the fan wheels L1, L2, L3 and L4 can be active in the drying phase and serve to improve the drying result of the wash items 19, which are, for example, in the Figures 2 and 3 is shown.
  • the drying result is significantly improved with cup or glass bottoms 20 pointing upwards or with similar concave grooves, indentations or the like.
  • the one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 is or are assigned to and held on at least one loading unit 10, 11 and/or the upper wall 15 delimiting the rinsing container 2 or a separate frame 21.
  • a cutlery drawer it is also possible, for example, for a cutlery drawer to be divided lengthways or crossways, so that the symmetry in this regard is eliminated. Only the part to the right of the user forms a cutlery drawer 10 and can be pulled out towards the front V to facilitate loading and unloading as usual. In the part to the left of the front, however, there can then be two fan wheels L1 and L3 of the same size (not shown). Here, the fan wheels L1, L3 can also lie in the same horizontal plane as the cutlery drawer 10 and do not have to protrude downwards. This means that the full loading height is maintained in the loading unit(s) 11 below, which is particularly advantageous for tall items such as glasses with long stems.
  • one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 are suspended from a frame 21 that holds them together.
  • This frame is itself suspended from a loading unit 10, 11 or - as indicated here - from the wall 15 that delimits the top of the rinsing container 2 in a movable manner relative to a vertical axis 23.
  • four suspensions 22 in the outer corner areas are used for this purpose.
  • These suspensions 22 can be elastically deformable, with the elasticity being achieved via support elements containing rubber, silicone and/or TPE/TPV.
  • the mobility of the suspensions 22 can be achieved via springs.
  • This thrust is transferred to the frame 21 by the rigid suspension, which then lifts this corner 24 due to its movable suspensions 22, thereby positioning the fan slightly at an angle to the vertical. It is possible to run the speed of the fan in several phases so that the resulting thrust varies. The fan is only lifted when the thrust is on the order of magnitude of the weight of the fan. If several fans are held in the frame 21, which is particularly advantageous, the fans can be controlled one after the other so that different corners of the frame 21 are lifted alternately. In conjunction with the soft bearing 22, the frame 21 is pushed upwards in the area of the motor being driven in each case and thus receives the desired change in direction. The change in direction from the vertical is only a few degrees up to about 5°, since otherwise the frame 21 could hit the top with the corner that is moved upwards (for example 24).
  • the elastic suspension 22 also results in a decoupling from the walls 13, 14, 15 of the rinsing container 2, so that the noise and vibration behavior are also significantly improved.
  • the frame 21 can protrude downwards like an apron and thus also provide a certain protection for the fan wheels L1, L2, L3, L4 as well as protection against interference with them.
  • each fan wheel L1, L2, L3, L4 it is also possible for the or each fan wheel L1, L2, L3, L4 to be suspended individually on the holding frame 21 or the wall 15 delimiting the washing container 2 at the top, at least relative to a vertical axis 23.
  • an elastic suspension of each fan wheel L1, L2, L3, L4 on the frame 21 is possible, which is then firmly connected to the dishwasher 1.
  • a movable suspension of one or each individual fan wheel L1, L2, L3, L4 is in Figure 5 and Figure 6 for mounting on the upper wall or ceiling wall 15 of the washing tank:
  • Figure 5 The installation of a single fan wheel L1 is shown, in Figure 6 the attachment of two fan wheels L1 and L2, which lie next to each other as seen from the front V.
  • a sleeve running around the vertical axis 23 and sealing here is provided as an elastically deformable suspension 22, which in turn contains rubber, silicone and/or TPE/TPV.
  • the suspension 22 is here positively hooked into a hole 25 in the upper wall 15. This hole 25 penetrating the outer wall 15 also makes it necessary for the suspension 22 to be sealing all the way around.
  • a movable suspension of one or each individual fan wheel L1, L2, L3, L4 is in Figure 7 for an elastic attachment to the frame 21:
  • Four fan wheels L1, L2, L3, L4 are provided here as an example, which are assigned to the respective corner areas of the frame 21, which is at least almost square in plan view.
  • the suspension 22 of each fan wheel (for example L1) relative to the frame 21 is realized here via three bands, supports or similar holders 22a, 22b, 22c. These holders 22a, 22b, 22c act like approximately horizontal connecting webs. They can have different elasticities to one another, so that the thrust of a respective fan wheel L1, L2, L3, L4 occurring during operation automatically sets its defined inclination to the vertical axis 23.
  • the bracket 22a can be significantly more elastic than the brackets 22b and 22c, whereby the fan wheel L1 is raised more transversely on the outside and the air flow escaping downwards is directed a little transversely outwards into the corner area 24.
  • the brackets 22a, 22b, 22c which protrude radially from the motor 18 as connecting webs, are advantageously made of rubber, TPE ... and/or as a spring.
  • TPE ... and/or as a spring.
  • the fan wheel(s) L1, L2, L3, L4 is/are attached to the respective suspension 22 via, for example, a pivot lever 27 with a movable joint/spherical bearing 28.
  • the pivot levers 27 run, for example, in plan view according to Figure 8 diagonally to a central joint 28 in the frame 21, so that a wobbling movement about the vertical axes 23 can occur during operation.
  • the central arrangement of the joint 28 is not mandatory. It is also possible that a separate joint 28 is provided for each of the fan wheels L1, L2, L3, L4.
  • the longitudinal distance of the pivot lever 27 to the joint 28 can vary, so that the movement pattern can also be varied.
  • blow-out direction it is particularly possible for the blow-out direction to be changed solely by operating the respective fan wheel L1, L2, L3, L4 and the thrust achieved as a result.
  • fan wheels L1, L2, L3, L4 these can be controlled individually.
  • each fan wheel L1, L2, L3, L4 is then run in turn for a few seconds with a vertical blow-out direction and then for a few seconds at full speed in order to enable a short angled blow-out by the respectively controlled fan wheel L1, L2, L3, L4 generating a thrust force that leads to a movement of this fan wheel in its suspension or of the several fan wheels L1, L2, L3, L4 around a common suspension.
  • Controlling the several fan wheels L1, L2, L3, L4 one after the other then leads to a multitude of blow-out directions and to particularly good drying, especially in the corner areas.
  • one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 can be changed in their position relative to a vertical axis 23 from the outside by means of a motor, for example also jointly via a camshaft.
  • one to four fan wheels L1, L2, L3, L4 are provided for each suspension 22.
  • one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 are in their rest position in a horizontal loading plane of the loading unit 10, 11 or the Wall 15 is or are held. Due to the positional mobility, a permanent or, in particular, increasing and decreasing angle to this plane by a few degrees can arise during operation.
  • the fan wheel(s) L1, L2, L3, L4 can be arranged axially symmetrically to a vertical longitudinal center plane and/or axially symmetrically to a vertical transverse center plane of the household dishwasher 1.
  • a single fan wheel L1 can be provided, arranged centrally in the transverse and depth direction, which with its diameter can almost fully utilize the available area in the rinsing tank 2, i.e. can have a diameter of up to 48 centimeters.
  • the fan wheels L1, L2, L3, L4 are arranged axially symmetrically to a vertical longitudinal center plane and possibly also axially symmetrically to a vertical transverse center plane of the dishwasher 1.
  • the vertical transverse center plane i.e., a user standing in front of the dishwasher 1 finds the same conditions to the left and right.
  • an external air supply or air discharge is not mandatory, but the one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 can suck in and blow out air from the closed washing container 2.
  • An automated gap-by-gap opening of the door 3 is also possible during the drying phase.
  • the hydraulic effective range for cup bottom drying and the like is advantageously significantly increased by the positionally movable, in particular pivotable, suspension of one or more fan wheels.
  • the one fan wheel or the several fan wheels L1, L2, L3, L4 can be assigned to a cutlery drawer 10 and/or a crockery basket 11 and/or the mentioned separate frame 21 and/or the upper wall 15.
  • Complete drying is possible, particularly of cup bottoms and similar recesses in the lower and upper baskets.
  • This type of drying can also be particularly advantageously combined with another drying unit, for example with a heat exchanger and/or zeolite.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter zur Aufnahme von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem Spülgut, und mit zumindest einer Beladeeinheit zur Aufnahme von Spülgut nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a household dishwasher with a washing container for holding dishes, glasses, cutlery or similar items to be washed, and with at least one loading unit for holding items to be washed according to the preamble of claim 1.

Eine Haushaltsgeschirrspülmaschine durchläuft in einem üblichen Geschirrspülprogramm einen oder mehrere flüssigkeitsführende Teilspülgänge, zum Beispiel einen Vorspülgang, einen Reinigungsgang, einen Zwischenspülgang und einen Klarspülgang. Daran anschließend wird üblicherweise ein Trocknungsgang durchgeführt. Während der jeweiligen flüssigkeitsführenden Teilspülgänge wird Spülflüssigkeit, d.h. sogenannte Spülflotte, über eine oder mehrere Flüssigkeitsverteilvorrichtung(en) in den Spülbehälter eingebracht. Derartige Flüssigkeitsverteilvorrichtungen können beispielsweise durch rotierende Sprüharme, durch eine Dachbrause und/oder durch eine bewegliche Sprühdüse, wie zum Beispiel einen Dachkreisel, im Spülbehälter gebildet sein. Mit ihrer Hilfe kann Spülflüssigkeit in den Spülbehälter vorzugsweise derart eingebracht werden, dass mit dieser das dort in Beladeeinheiten, zum Beispiel ausziehbaren Geschirrkörben und/oder Besteckschubladen, gehaltene Spülgut direkt oder indirekt beaufschlagt wird. Als Spülflüssigkeit kann für den jeweiligen flüssigkeitsführenden Teilspülgang vorzugsweise Wasser verwendet werden, das ggf. mit Reinigungs- und/oder Klarspülmittel versetzt sein kann. Vorzugsweise kann für den Vorspülgang Frischwasser aus einer Hauswasserleitung, das insbesondere mittels einer Enthärtungsanlage der Geschirrspülmaschine enthärtet wird, oder Brauchwasser, das in einem Vorratsspeicher der Geschirrspülmaschine aus dem Klarspülgang des vorausgehenden Geschirrspülprogramms gespeichert ist, verwendet werden. Für den Reinigungsgang wird vorzugsweise mittels der Enthärtungsanlage enthärtetes Frischwasser verwendet, das mit Reinigungsmittel versetzt ist. Im Zwischenspülgang wird vorzugsweise enthärtetes Frischwasser eingesetzt. Für den Klarspülgang wird vorzugsweise mittels der Enthärtungsanlage enthärtetes Frischwasser verwendet, das mit Klarspülmittel versetzt ist.In a standard dishwashing program, a domestic dishwasher goes through one or more liquid-carrying partial wash cycles, for example a pre-wash cycle, a cleaning cycle, an intermediate wash cycle and a final rinse cycle. This is usually followed by a drying cycle. During the respective liquid-carrying partial wash cycles, washing liquid, i.e. so-called washing liquor, is introduced into the washing container via one or more liquid distribution device(s). Such liquid distribution devices can be formed, for example, by rotating spray arms, by a roof shower and/or by a movable spray nozzle, such as a roof gyroscope, in the washing container. With their help, washing liquid can preferably be introduced into the washing container in such a way that the items to be washed held there in loading units, for example pull-out dish baskets and/or cutlery drawers, are directly or indirectly exposed to it. Water can preferably be used as the washing liquid for the respective liquid-carrying partial wash cycle, which can optionally be mixed with cleaning and/or rinse aid. Preferably, fresh water from a domestic water pipe, which is softened in particular by means of a water softener in the dishwasher, or service water, which is stored in a storage tank in the dishwasher from the final rinse cycle of the previous dishwashing program, can be used for the pre-wash cycle. Fresh water that has been softened by means of the water softener and mixed with cleaning agent is preferably used for the cleaning cycle. Softened fresh water is preferably used in the intermediate wash cycle. Fresh water that has been softened by means of the water softener and mixed with rinse aid is preferably used for the final rinse cycle.

Um am Ende des jeweiligen Geschirrspülprogramms das Spülgut möglichst gut zu trocknen, sind verschiedene Trocknungsverfahren bekannt. Diese sind insbesondere die sogenannte Eigenwärmetrocknung, Kondensationstrocknung (insbesondere mittels eines Wärmetauschers an einer Seitenwand des Spülbehälters zu deren Abkühlung), Trocknung durch eine Türöffnung am Ende des Trocknungsgangs, Sorptionstrocknung wie z.B. mit Zeolith, usw.... Diese Verfahren bewirken insbesondere, dass Flüssigkeitströpfchen, die nach dem letzten flüssigkeitsführenden Teilspülgang eines ablaufenden Geschirrspülprogramms am Spülgut anhaften, weggetrocknet werden. Sammelt sich jedoch während der flüssigkeitsführenden Teilspülgänge des jeweilig durchzuführenden Geschirrspülprogramms Spülflüssigkeit in einer nach oben ragenden Vertiefung, z. B. Senke, Kehlung oder sonstigen Kavität eines Spülgutteils, und bleibt dort oberseitig stehen, ist diese stehengebliebene Flüssigkeitsmenge oftmals zu groß, um durch ein herkömmliches Trocknungssystem weggetrocknet zu werden. Ein typisches Beispiel für eine solche Vertiefung ist ein eingewölbter Boden einer über Kopf stehenden Tasse oder eines entsprechenden Glases Diese stehende Restflüssigkeit kann nach dem Ende des Trocknungsgangs meist nur durch händisches Wegkippen des jeweiligen Spülgutteils und/oder durch Abtrocknen mittels eines Geschirrtuchs durch den Benutzer beseitigt werden, was unkomfortabel und zeitaufwändig ist. Zudem können solche Pfützen in Vertiefungen von Spülgutteilen nach dem Trocknungsgang zu unansehnlichen, hartnäckig anhaftenden Ablagerungen oder Wasserrändern führen, da in der stehengebliebenen Flüssigkeit Schmutzteilchen, Reinigungsstoffe, Klarspülmittel, Kalk und/oder andere Zusatzstoffe enthalten sein können, die nach dem vollständigen Austrocknen der Pfützen in der jeweiligen Vertiefung zurückbleiben können.Various drying methods are known in order to dry the dishes as well as possible at the end of the respective dishwashing program. These are in particular the so-called self-heat drying, condensation drying (in particular by means of a heat exchanger on a side wall of the washing container to cool it down), drying through a door opening at the end of the drying cycle, sorption drying such as with zeolite, etc.... These methods in particular ensure that liquid droplets that adhere to the dishes after the last liquid-carrying partial wash cycle of a running dishwashing program are dried away. However, if during the liquid-carrying partial wash cycles of the respective dishwashing program, washing liquid collects in an upwardly projecting depression, e.g. a depression, groove or other cavity of a dishwashing item, and remains there on the top, the amount of liquid that has remained is often too large to be dried away by a conventional drying system. A typical example of such a depression is a curved bottom of a cup or glass that is standing upside down. This residual liquid can usually only be removed after the end of the drying cycle by the user tipping the respective item of washware away by hand and/or drying it with a tea towel, which is uncomfortable and time-consuming. In addition, such puddles in depressions of items of washware can lead to unsightly, stubborn deposits or water marks after the drying cycle, as the remaining liquid can contain dirt particles, cleaning agents, rinse aid, limescale and/or other additives that can remain in the respective depression after the puddles have completely dried out.

Die GB 1 530 734 A betrifft lediglich eine Trocknungshaube, die dem Ausgang einer gewerblichen Geschirrspülmaschine nachgeordnet ist. Die Trocknungshaube ist über einem Tisch, auf dem ein Geschirrkorb mit nassem Geschirr nach seiner Entnahme aus dem Spülraum der Geschirrspülmaschine abgestellt ist, in vertikaler Richtung beweglich angeordnet. Innen an ihrer Deckenwand ist ein durch einen elektrischen Motor antreibbares Lüfterrad orts- bzw. lagefest angebracht, unterhalb dem elektrische Heizwiderstände angeordnet sind. Zum Trocknen des Geschirrs lässt sich die Haube als Ganzes nach unten über den Geschirrkorb in eine Trocknungsposition absenken, in der an ihrem Unterteil eine Schürze den Umfang desThe GB 1 530 734 A concerns only a drying hood which is arranged downstream of the outlet of a commercial dishwasher. The drying hood is arranged so as to be movable in a vertical direction above a table on which a crockery basket with wet crockery is placed after it has been removed from the dishwasher's washing compartment. A fan wheel which can be driven by an electric motor is fixed in place on the inside of its ceiling wall, beneath which electric heating resistors are arranged. To dry the crockery, the hood as a whole can be lowered down over the crockery basket into a Lower the drying position, in which an apron on its lower part covers the circumference of the

Geschirrkorbs abdichtend umgibt. Dann werden der Motor des Lüfterrads und die elektrischen Heizwiderstände eingeschaltet. Das rotierende Lüfterrad saugt Außenluft über eine Öffnung in der Deckenwand der Haube in deren Innenraum hinein und bläst diese dort vertikal nach unten. Es wird dabei stets dieselbe stationäre Luftströmung erzeugt.crockery basket. The fan motor and the electric heating elements are then switched on. The rotating fan sucks outside air into the interior of the hood through an opening in the ceiling wall and blows it vertically downwards. The same stationary air flow is always generated.

Die JP 2005 058552 A betrifft eine sogenannte Schubladen- Geschirrspülmaschine. Diese weist in ihrem äußeren Gehäuse eine schubladenförmige Waschbox auf.The JP 2005 058552 A concerns a so-called drawer dishwasher. This has a drawer-shaped washing box in its outer casing.

In dieser sind Geschirrkörbe oberhalb von im Spülbetrieb rotierbaren Sprühdüsen untergebracht. Die schubladenförmige Waschbox ist zum Beladen mit Geschirr und/oder zum Entladen von Geschirr frontseitig aus dem Gehäuse herausbeweglich. Während eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms mit Spülbetrieb und programmabschließenden Trocknungsbetrieb ist sie in das äußere Gehäuse hineinbewegt und dort in einer Spülbetriebsposition untergebracht. Außen an der Rückseite der schubladenförmigen Waschbox ist ein elektromotorisch antreibbares Lüfterrad lagefest angebracht bzw. fixiert. Dieses fördert während der Trocknungsphase des Geschirrspülprogramms Außenluft in die schubladenförmige Waschbox hinein.Dish baskets are housed in this above spray nozzles that rotate during rinsing. The drawer-shaped wash box can be moved out of the front of the housing for loading and/or unloading dishes. During a dishwashing program with rinsing and drying at the end of the program, it is moved into the outer housing and housed there in a rinsing position. An electric motor-driven fan wheel is attached or fixed in place on the outside of the rear of the drawer-shaped wash box. This pumps outside air into the drawer-shaped wash box during the drying phase of the dishwashing program.

Ferner offenbart auch WO 2019/015967 A1 eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und diesem zugeordneten Lüfterrädern.Furthermore, WO 2019/015967 A1 a household dishwasher with a washing container and associated fan wheels.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer Trocknungsmöglichkeit bereitzustellen, mit deren Hilfe sich während des spülgangabschließenden Trocknungsgangs eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms Flüssigkeitsmengen in insbesondere oberseitigen Vertiefungen, wie zum Beispiel Mulden, Senken, Kehlungen oder sonstigen Kavitäten von in Beladeeinheiten gehaltenen Teilen des Spülguts, weitgehend entfernen lassen.The invention is based on the problem of providing a household dishwasher with a drying facility with the aid of which, during the final drying cycle of a dishwashing program, liquid quantities can be collected in particularly upper-side recesses, such as troughs, depressions, grooves or other cavities in parts of the wash items held in loading units, can be largely removed.

Die Erfindung löst das Problem durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 16 verwiesen.The invention solves the problem by an object having the features of claim 1. With regard to advantageous embodiments and further developments of the invention, reference is made to claims 2 to 16.

Dadurch, dass erfindungsgemäß bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine zumindest einer Beladeeinheit und/oder einer oberen, den Spülbehälter begrenzenden Wandung ein oder mehrere im Spülbehälter rotierbare Lüfterräder zugeordnet ist oder sind, mit denen Luft einerseits ansaugbar und andererseits ausblasbar ist, wobei einzelne oder mehrere der Lüfterräder zumindest gegenüber einer vertikalen Achse während des Trocknungsgangs des durchzuführenden Geschirrspülprogramms lagebeweglich, insbesondere schwenkbeweglich, aufgehängt sind, kann eine Luftausblasung auf darunter befindliches Spülgut erreicht werden, wobei der Winkel der Luftausblasung variieren kann.Due to the fact that, according to the invention, in a household dishwasher at least one loading unit and/or an upper wall delimiting the washing container is provided with a or several fan wheels rotatable in the washing container are assigned, with which air can be sucked in on the one hand and blown out on the other hand, wherein one or more of the fan wheels are suspended so as to be movable in position, in particular pivotable, at least with respect to a vertical axis during the drying cycle of the dishwashing program to be carried out, air can be blown out onto the dishes located underneath, wherein the angle of the air blowing out can vary.

So kann zum Beispiel durch die bewegliche Aufhängung eines Lüfterrades dieses sich - vorzugsweise um wenige Grad - beim Hochlaufen der Drehzahl (gegenüber einer vertikalen Achse) schräg stellen oder von außen schräg gestellt werden. Dadurch variiert der nach unten zum Trocknen ausgegebene Luftstrom in seiner Richtung.For example, the movable suspension of a fan wheel allows it to be tilted - preferably by a few degrees - when the speed increases (in relation to a vertical axis) or to be tilted from the outside. This changes the direction of the air flow directed downwards for drying.

Wenn nach einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung mehrere Lüfterräder gemeinsam an einem Rahmen festgehalten bzw. gehaltert sind - zum Beispiel in einer Ebene nebeneinander - und der Rahmen insgesamt an einer Beladeeinheit oder einer den Spülbehälter oben begrenzenden Wandung gegenüber einer vertikalen Achse lagebeweglich aufgehängt ist, kann der Rahmen durch zum Beispiel Einschalten eines in einem Eckbereich des Rahmens vorgesehen, ersten Lüfterrads in diesem Eckbereich angehoben und dadurch insgesamt gegenüber einer vertikalen Achse schräg gestellt werden. Dadurch verändert sich die Luftstromrichtung aller an dem Rahmen gehaltenen Lüfterräder gleichzeitig.If, according to an advantageous embodiment of the invention, several fan wheels are held or supported together on a frame - for example in a plane next to one another - and the frame as a whole is suspended from a loading unit or a wall delimiting the top of the rinsing container so that it can move in position relative to a vertical axis, the frame can be raised in this corner area by, for example, switching on a first fan wheel provided in a corner area of the frame and thereby be tilted overall relative to a vertical axis. This changes the air flow direction of all fan wheels held on the frame simultaneously.

Fährt man nach einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung die Lüfterräder dieses Rahmens mit wechselnder Drehzahl und/oder nacheinander durch, wird der Rahmen über die Zeit variierend ausgerichtet, so dass der resultierende Luftstrom (oder die Luftströme) immer wieder die Richtung ändert und dadurch das Trocknungsverhalten für mit dem resultierenden Luftstrom (oder den resultierenden Luftströmen) beaufschlagtes Spülgut optimiert wird. Dies stellt ein verbessertes Trocknungsergebnis des Trocknungsgangs eines Spülgangs eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms sicher.If, according to an advantageous embodiment of the invention, the fan wheels of this frame are moved at varying speeds and/or one after the other, the frame is aligned in a varying manner over time, so that the resulting air flow (or air flows) repeatedly changes direction and the drying behavior for the dishes exposed to the resulting air flow (or air flows) is thereby optimized. This ensures an improved drying result for the drying cycle of a wash cycle of a dishwashing program to be carried out.

Wenn hingegen nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung das oder jedes Lüfterrad einzeln an einem haltenden Rahmen oder einer den Spülbehälter oben begrenzenden Wandung zumindest gegenüber einer vertikalen Achse lagebeweglich aufgehängt ist, kann jedes Lüfterrad einzeln in seinem Luftstrom variieren. Auch hier ist es insbesondere möglich, an jedem Lüfterrad mit Drehzahlvariationen zu arbeiten, um durch Variation der Luftstromstärke ein - insbesondere leichtes - Anwinkeln des jeweiligen Lüfterrads zu erreichen und so die Richtung des vom jeweiligen Lüfterrad ausgegebenen bzw. ausgeblasenen Luftstroms zu verändern. Die Luftströme der mehreren Lüfter müssen dabei nicht parallel zueinander verlaufen.If, however, according to a further advantageous embodiment of the invention, the or each fan wheel is individually attached to a holding frame or a wall delimiting the top of the rinsing container at least relative to a vertical axis is suspended in a positionally movable manner, each fan wheel can individually vary its air flow. Here, too, it is possible to work with speed variations on each fan wheel in order to achieve a - particularly slight - angle of the respective fan wheel by varying the air flow strength and thus change the direction of the air flow emitted or blown out by the respective fan wheel. The air flows of the several fans do not have to run parallel to one another.

Die Änderung der Richtung der ausgegebenen Luftströme kann vorteilhaft dadurch ermöglicht sein, dass für eine Lagebeweglichkeit zumindest gegenüber einer vertikalen Achse eine elastisch verformbare Aufhängung eines Rahmens, an dem die ein oder mehreren Lüfterräder gehaltert sind, und/oder des oder der Lüfterräder vorgesehen ist. Hierfür können zum Beispiel elastisch verformbare Aufhängungen über Gummi-, Silikon- und/oder TPE/TPV enthaltende Tragelemente bereitgestellt sein. Beispielsweise sind Bänder oder auch dichtende Manschetten in den Aufhängungen möglich.The change in the direction of the emitted air streams can advantageously be made possible by providing an elastically deformable suspension of a frame on which the one or more fan wheels are mounted and/or of the fan wheel(s) for positional mobility at least relative to a vertical axis. For this purpose, for example, elastically deformable suspensions can be provided via support elements containing rubber, silicone and/or TPE/TPV. For example, bands or sealing sleeves are possible in the suspensions.

Zusätzlich oder alternativ ist auch möglich, dass eine elastisch verformbare Aufhängung über Federn erreicht ist.Additionally or alternatively, it is also possible to achieve an elastically deformable suspension via springs.

Es ist auch in einer bevorzugten Ausführung möglich, dass jedes Lüfterrad über mehrere bzw. mittels mehrerer Aufhängungen gehalten ist, die unterschiedlich elastisch sind. Auch dann ändert sich etwa über die durch den Luftstrom bewirkten Aufwärtskraft die Winkelanstellung des Lüfterrads und des ausgegebenen Luftstroms.In a preferred embodiment, it is also possible for each fan wheel to be held by several suspensions, which have different degrees of elasticity. In this case, too, the angular position of the fan wheel and the air flow output changes, for example, due to the upward force caused by the air flow.

Statt der elastischen Elemente und/oder Federn kann eine Variation des Austrittswinkels über ein oder mehrere Schwenkhebel in der jeweiligen Aufhängung erreicht werden. So kann z.B. ein Lüfterrad vorzugsweise über einen ungefähr horizontal liegenden Schwenkhebel gehalten sein, der um eine horizontale Achse mit einem Freiheitsgrad beweglich ist und daher das Lüfterrad um die Schwenkachse herum auf einer Kreisbahn ein kleines Stück lagebeweglich macht.Instead of elastic elements and/or springs, a variation of the outlet angle can be achieved via one or more pivot levers in the respective suspension. For example, a fan wheel can preferably be held via an approximately horizontal pivot lever that can move around a horizontal axis with one degree of freedom and therefore allows the fan wheel to move a small distance around the pivot axis on a circular path.

Vorzugsweise kann in allen Fällen eine Änderung der Ausblasrichtung insbesondere allein durch den Betrieb des jeweiligen Lüfterrads bewirkbar sein, der durch seinen Schub nach unten das Lüfterrad vorzugsweise gegenüber der Vertikalen anstellt. Zusätzlich oder alternativ kann auch eine von außen bewirkte Krafteintragung zur Winkelvariation möglich sein, etwa über einen Elektromotor. Dieser kann zum Beispiel über Nocken auf mehrere Schwenkhebel einwirken, die Lüfterräder halten.Preferably, in all cases, a change in the blow-out direction can be effected in particular solely by the operation of the respective fan wheel, which, through its downward thrust, preferably sets the fan wheel relative to the vertical. In addition or alternatively, an external force input for angle variation can also be possible. This can be done via an electric motor, for example. This can act via cams on several pivoting levers that hold the fan wheels.

Wie oben schon angedeutet, können günstig bei Vorhandensein mehrerer Lüfterräder diese einzeln ansteuerbar sein und so das jeweils angesteuerte Lüfterrad eine Schubkraft erzeugen, die zu einer Lagebewegung dieses Lüfterrads in seiner Aufhängung oder der mehreren Lüfterräder um eine gemeinsame Aufhängung führt.As already indicated above, if several fan wheels are present, these can be controlled individually and thus the respectively controlled fan wheel can generate a thrust force which leads to a positional movement of this fan wheel in its suspension or of the several fan wheels around a common suspension.

Insbesondere kann oder können eines oder mehrere Lüfterräder in seiner oder ihrer Ruhestellung in einer horizontalen Beladeebene einer Beladeeinheit (zum Beispiel eines Geschirrkorbes oder einer Besteckschublade) oder der oberen Wandung gehalten sein.In particular, one or more fan wheels can be held in its or their rest position in a horizontal loading plane of a loading unit (for example a crockery basket or a cutlery drawer) or the upper wall.

Ohne die Variation ihres Lagewinkels sind die ein oder mehreren Lüfterräder vorzugsweise um eine vertikal stehende Achse oder vertikal stehende Achsen rotierbar.Without varying their position angle, the one or more fan wheels are preferably rotatable about a vertical axis or vertical axes.

Anders und/oder verallgemeinert ausgedrückt, ist das jeweilige Lüfterrad zusätzlich zu seiner Rotationsbewegung um eine ihm vorgegebene Rotationsachse lagebeweglich, insbesondere schwenkbeweglich. Dadurch ist es ermöglicht, dass seine Rotationsachse verschiedene Stellungen während der Trocknungsphase eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms einnehmen kann und dadurch von ihm im Spülbehälter der Haushaltsgeschirrspülmaschine Luftströme in verschiedene Raumrichtungen geblasen werden können.In other words and/or in general terms, the respective fan wheel is movable in position, in particular pivotable, in addition to its rotational movement about a predetermined axis of rotation. This makes it possible for its axis of rotation to assume different positions during the drying phase of a dishwashing program to be carried out and thus for it to blow air streams in different spatial directions in the washing container of the household dishwasher.

Der dem jeweiligen Lüfterrad zugeordnete Antriebsmotor kann vorzugsweise oberhalb des jeweiligen Lüfterrades angeordnet sein, so dass aus Antriebsmotor und Lüfterrad jeweils eine kompakte Baueinheit mit nur einer sehr kleinen Aufbauhöhe gebildet ist.The drive motor assigned to the respective fan wheel can preferably be arranged above the respective fan wheel, so that the drive motor and fan wheel each form a compact unit with only a very small installation height.

Wenn ein oder mehrere Lüfterräder Luft aus dem geschlossenen Spülbehälter ansaugen und ausblasen, sind keine Auslässe in der Spülbehälterwandung und auch keine Ventile oder andere zusätzliche Baueinheiten erforderlich, so dass der Aufbau einfach bleibt. Alternativ ist es auch möglich, dass Luft von außen angesaugt wird, beispielsweise auch indem die Tür automatisch einen Spalt geöffnet wird.If one or more fan wheels suck in and blow out air from the closed rinsing tank, no outlets in the rinsing tank wall and no valves or other additional components are required, so the design remains simple. Alternatively, it is also possible for air to be sucked in from outside, for example by automatically opening the door a crack.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features emerge from embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing and described below.

In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine schematische perspektivische Ansicht von schräg vorne einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer hier vorderseitigen Tür und einem Spülbehälter im Innern,
Fig. 2
eine beispielhafte Detailansicht eines mit Spülgut beladenen Spülbehälters und unterhalb dessen oberen Wandung angesetzten Lüfterrädern in Seitenansicht, wobei gemäß diesem Bild eine starre und nicht gegenüber einer vertikalen Achse verkippbare Anbindung der Lüfterräder vorgesehen ist
Fig. 3
den Spülbehälter nach Figur 2 in Ansicht von vorne,
Fig. 4
eine schematische perspektivische Ansicht einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem oben über vier Elemente beweglich gehaltenen Rahmen, an dem seinerseits Lüfterräder - hier nicht gezeichnet - halterbar oder gehalten sind,
Fig. 5
eine teilweise geschnittene Einzelteilansicht eines über eine flexible, dichtende Manschette aufgehängten Lüfterrads,
Fig. 6
eine ähnliche Ansicht wie Figur 5, jedoch mit zwei Lüfterrädern nebeneinander,
Fig. 7
eine Draufsicht auf einen Rahmen wie in Figur 4, wobei jedoch hier vier Lüfterräder an dem Rahmen gehalten und dabei einzeln über unterschiedlich elastische Halterungen gegenüber dem Rahmen beweglich sind,
Fig. 8
eine ähnliche Ansicht wie Figur 7, wobei jedoch die Lüfterräder über Schwenkhebel einzeln beweglich an dem Rahmen gehalten sind,
Fig. 9
eine Ansicht von vorne auf zwei über Schwenkhebel gehaltene Lüfterräder.
In the drawing shows:
Fig. 1
a schematic perspective view obliquely from the front of an embodiment of a household dishwasher with a door at the front and a washing container inside,
Fig. 2
an exemplary detailed view of a washing container loaded with wash ware and fan wheels attached below its upper wall in side view, whereby according to this picture a rigid connection of the fan wheels is provided that cannot be tilted relative to a vertical axis
Fig. 3
the rinsing container Figure 2 in front view,
Fig. 4
a schematic perspective view of a household dishwasher with a frame which is movable at the top via four elements, on which fan wheels - not shown here - can be held or are held,
Fig. 5
a partially sectioned detail view of a fan wheel suspended via a flexible, sealing sleeve,
Fig. 6
a similar view as Figure 5 , but with two fan wheels next to each other,
Fig. 7
a top view of a frame as in Figure 4 , but here four fan wheels are held on the frame and are individually movable relative to the frame via differently elastic mounts,
Fig. 8
a similar view as Figure 7 , whereby the fan wheels are individually movable on the frame via pivoting levers,
Fig. 9
a front view of two fan wheels held by pivoting levers.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Diese weist als Bestandteil eines teilweise nach außen offenen oder geschlossenen Gerätekörpers 5, der auch oft als Korpus bezeichnet wird, zumindest einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie z.B. Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Das Spülgut ist dabei in Beladeeinheiten 10, 11, nämlich gemäß der Zeichnung in Geschirrkörben 11 und/oder einer flachen Besteckschublade 10, halterbar und dabei von sog. Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit beaufschlagbar. Hier sind beispielhaft zwei Geschirrkörbe 11 übereinander sowie im oberen Bereich des Spülbehälters 2 eine zusätzliche Besteckschublade 10 als Beladeeinheiten angeordnet. Diese Anordnung ist nicht zwingend. Bei sperrigen zu spülenden Gegenständen kann vom Kunden auch beispielsweise ein oberer Geschirrkorb 11 oder die Besteckschublade 10 für einen konkreten Spülgang herausgenommen werden. In den Beispielen der weiteren Figuren ist hingegen keine Besteckschublade 10 vorgesehen. Figure 1 shows a schematic representation of a household dishwasher 1. As part of a device body 5 that is partially open or closed to the outside, which is also often referred to as a corpus, this has at least one washing container 2 for holding items to be washed, such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils, etc. The items to be washed can be held in loading units 10, 11, namely according to the drawing in dish baskets 11 and/or a flat cutlery drawer 10, and can be exposed to so-called washing liquor or washing liquid. Here, for example, two dish baskets 11 are arranged one above the other and an additional cutlery drawer 10 is arranged in the upper area of the washing container 2 as loading units. This arrangement is not mandatory. In the case of bulky items to be washed, the customer can also remove an upper dish basket 11 or the cutlery drawer 10 for a specific wash cycle, for example. In the examples in the other figures, however, no cutlery drawer 10 is provided.

Unter Spülflotte wird frisches oder insbesondere im Betrieb umlaufendes, vorzugsweise enthärtetes, Wasser mit oder ohne Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel und/oder Trocknungsmittel verstanden. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im wesentlichen rechteckigen - insbesondere ungefähr quadratischen - Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. Diese Vorderseite V kann dabei einen Teil einer Küchenfront aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden oder bei einem allein stehenden Gerät auch ohne Bezug zu weiteren Möbeln sein.The term "washing liquor" is understood to mean fresh water or, in particular, water that is circulated during operation, preferably softened water, with or without cleaning agent and/or rinse aid and/or drying agent. The washing container 2 can have an at least essentially rectangular - in particular approximately square - floor plan with a front V facing a user in the operating position. This front V can form part of a kitchen front made up of kitchen units standing next to one another or, in the case of a stand-alone appliance, can also be without reference to other units.

Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür oder Klappe 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in Figur 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist gemäß der Zeichnung zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stellung zumindest nahezu horizontal liegt.The washing container 2 can be closed in particular at this front side V by a door or flap 3. This door 3 is in Figure 1 shown in a partially open position and then at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and, according to the drawing, can be swung forwards and downwards in the direction of arrow 4 about a lower horizontal axis to open it, so that in the fully open position it is at least almost horizontal.

An ihrer in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren.On its outer and front side V, which is vertical in the closed position and faces the user, the door 3 can be provided with a decorative panel 6 in order to provide an optical and/or haptic enhancement and/or adaptation to surrounding kitchen furniture.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ist hier als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes oder auch als voll integriertes Gerät ausgebildet. Im letztgenannten Fall kann der Gerätekörper 5 auch im Wesentlichen mit den Außenwandungen des Spülbehälters 2 abschließen. Ein diesen außen umgebendes Gehäuse kann dann teilweise oder ganz entbehrlich sein. Im unteren Bereich der Geschirrspülmaschine kann sich ein Sockel 12 zur Aufnahme von insbesondere Funktionselementen, wie etwa auch einer Umwälzpumpe und/oder Abwasserpumpe für die Spülflotte, befinden.The domestic dishwasher 1 is designed here as a stand-alone or as a so-called partially integrated or fully integrated device. In the latter case, the device body 5 can also essentially be flush with the outer walls of the washing container 2. A housing surrounding this on the outside can then be partially or completely dispensable. In the lower area of the dishwasher there can be a base 12 for accommodating functional elements in particular, such as a circulation pump and/or waste water pump for the washing liquid.

Der beweglichen Tür 3 ist im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung in ihrem oberen Bereich eine in Querrichtung Q der Geschirrspülmaschine erstreckte Bedienblende 8 zugeordnet, die eine von der Vorderseite V zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfassen kann. In Querrichtung Q hat die Geschirrspülmaschine häufig eine Erstreckung von 45, 50 oder 60 Zentimetern. In Tiefenrichtung von der Vorderseite V nach hinten liegt die Erstreckung häufig ebenfalls bei etwa 60 Zentimetern. Die Werte sind nicht zwingend.In the embodiment according to the drawing, the movable door 3 is assigned a control panel 8 in its upper area, which extends in the transverse direction Q of the dishwasher and can include an access opening 7 accessible from the front V for manually opening and/or closing the door 3. In the transverse direction Q, the dishwasher often has an extension of 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction from the front V to the rear, the extension is often also around 60 centimeters. The values are not mandatory.

Der Spülbehälter 2 ist umlaufend von insgesamt bei geschlossener Tür oder Klappe 3 drei festen vertikalen Wandungen 13 sowie zwei horizontalen Wandungen 15 begrenzt, von denen eine eine Decke als obere Wandung und eine weitere einen Boden als untere Begrenzung des Spülbehälters 2 bildet. Die zur Vorderseite V, zu einem vor der Geschirrspülmaschine 1 stehenden Benutzer hin angeordnete und hier bewegliche Wandung 14 bildet dabei einen inneren Bestandteil der beweglichen Tür oder Klappe 3 aus.When the door or flap 3 is closed, the washing container 2 is delimited all around by a total of three fixed vertical walls 13 and two horizontal walls 15, one of which forms a ceiling as the upper wall and another a floor as the lower boundary of the washing container 2. The wall 14 arranged towards the front V, towards a user standing in front of the dishwasher 1 and movable here, forms an inner component of the movable door or flap 3.

Die den Boden des Spülbehälters 2 bildende und diesen im Wesentlichen nach unten hin begrenzende Wandung 15 liegt wie auch die obere Wandung 15 ungefähr horizontal, also parallel zu einem äußeren Boden B, auf dem die Geschirrspülmaschine 1 steht.The wall 15 forming the bottom of the washing container 2 and essentially delimiting it at the bottom, as well as the upper wall 15, lies approximately horizontally, i.e. parallel to an outer base B on which the dishwasher 1 stands.

Zumindest einer der Beladeeinheiten 10, 11 ist oder sind ein oder mehrere im Spülbehälter 2 rotierbare Lüfterräder L1, L2, L3, L4 zugeordnet, mit denen Luft einerseits ansaugbar und andererseits ausblasbar ist, insbesondere mit einer in den Spülbehälter 2 hineinweisenden Strömungskomponente.At least one of the loading units 10, 11 is or are assigned one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 that can rotate in the rinsing tank 2, with which air is can be sucked in and blown out on the other hand, in particular with a flow component pointing into the rinsing container 2.

Hier sind beispielsweise in Figur 7 oder Figur 8 vier Lüfterräder L1, L2, L3, L4 zu sehen. Die Zahl ist jedoch nicht zwingend. Diese sind hier im oberen Bereich 16 des Spülbehälters 2 angeordnet und umfassen jeweils ein propellerartiges Teil 17 sowie einen Antriebsteil 18. Die Motoren 18 sind hier jeweils axial dicht oberhalb der Lüfterräder L1, L2, L3, L4 angeordnet und von einer Steuereinrichtung außerhalb des Spülbehälters 2 ansteuerbar, also auch mit dieser elektrisch verbunden. Die Antriebe 18 sind insbesondere axial direkt oberhalb des jeweiligen Lüfterrades L1, L2, L3, L4 angeordnet und vorzugsweise als flaches Paket, insbesondere als berührungsloser Synchronmotor, ausgebildet. Es ergibt sich in vorteilhafter Weise eine sehr geringe Aufbauhöhe mit einer axialen Erstreckung von weniger als vier Zentimetern. Die Gesamtaufbauhöhe aus Motor 18 und Lüfterrad 17 beträgt dadurch günstiger Weise weniger als fünf Zentimeter, so dass die Zuordnung auch zu einer nur flachen Besteckschublade 10 oder einer ähnlichen Beladeeinheit möglich ist.Here, for example, Figure 7 or Figure 8 four fan wheels L1, L2, L3, L4 can be seen. However, the number is not mandatory. These are arranged here in the upper area 16 of the washing container 2 and each comprise a propeller-like part 17 and a drive part 18. The motors 18 are each arranged axially close above the fan wheels L1, L2, L3, L4 and can be controlled by a control device outside the washing container 2, and are therefore also electrically connected to it. The drives 18 are arranged in particular axially directly above the respective fan wheel L1, L2, L3, L4 and are preferably designed as a flat package, in particular as a contactless synchronous motor. This advantageously results in a very low installation height with an axial extension of less than four centimeters. The total installation height of the motor 18 and fan wheel 17 is therefore advantageously less than five centimeters, so that it is also possible to assign them to a flat cutlery drawer 10 or a similar loading unit.

Die Lüfterräder L1, L2, L3 und L4 können in der Trocknungsphase aktiv sein und dienen zur Verbesserung des Trocknungsergebnisses des Spülguts 19, das etwa in den Figuren 2 und 3 eingezeichnet ist. Dabei fördern sie bei ihrer Rotation um eine vertikale Achse 23 Luft und blasen diese mit einer nach unten hin weisenden Komponente auf das Spülgut 19. Da erfindungsgemäß eine Lagebeweglichkeit des jeweiligen Lüfterrads und damit dessen Ausblasrichtung gegenüber der vertikalen Achse 23 vorliegt, findet die Rotation nicht zwingend exakt um diese vertikale Achse 23 statt, sondern um eine hierzu leicht angewinkelt stehende Achse, die ihre Stellung auch variieren kann, wie unten noch näher ausgeführt ist. Diese Lagebeweglichkeit ist in Figur 5 unten durch den dort eingezeichneten Schwenkpfeil um die vertikale Achse 23 angedeutet.The fan wheels L1, L2, L3 and L4 can be active in the drying phase and serve to improve the drying result of the wash items 19, which are, for example, in the Figures 2 and 3 is shown. During their rotation around a vertical axis 23 they convey air and blow it onto the items to be washed 19 with a component pointing downwards. Since, according to the invention, the position of the respective fan wheel and thus its blowing direction relative to the vertical axis 23 is mobile, the rotation does not necessarily take place exactly around this vertical axis 23, but around an axis that is slightly angled to it, which can also vary its position, as explained in more detail below. This position mobility is in Figure 5 below by the pivoting arrow around the vertical axis 23.

Insbesondere ist das Trocknungsergebnis bei nach oben weisenden Tassen- oder Glasböden 20 oder ähnlichen Hohlkehlen, Einbuchtungen oder dergleichen deutlich verbessert.In particular, the drying result is significantly improved with cup or glass bottoms 20 pointing upwards or with similar concave grooves, indentations or the like.

Das eine oder die mehreren Lüfterräder L1, L2, L3, L4 ist oder sind zumindest einer Beladeeinheit 10, 11 und/oder der oberen, den Spülbehälter 2 begrenzenden Wandung 15 oder einem eigenen Rahmen 21 zugeordnet und daran gehalten.The one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 is or are assigned to and held on at least one loading unit 10, 11 and/or the upper wall 15 delimiting the rinsing container 2 or a separate frame 21.

Damit liegt eine einzeln oder gemeinsam bewegliche Aufhängung der Lüfterräder L1, L2, L3, L4 gegenüber der jeweiligen vertikalen Achse 23 vor. Unter dieser Lagebeweglichkeit wird nicht die Rotationsbeweglichkeit verstanden, die ohnehin vorhanden ist, sondern eine Verkippbarkeit der tatsächlichen Rotationsachse gegenüber der vertikalen Achse 23. Durch diese Variation des ausgestoßenen Luftstroms ist insgesamt eine Verbesserung der Trocknung sowie der gesamten Trocknungsphase in bezug auf Energieverbrauch, Laufzeit, Trocknungswirkung und Umgebungseinflüsse erreicht.This means that the fan wheels L1, L2, L3, L4 are suspended individually or jointly relative to the respective vertical axis 23. This positional mobility does not mean rotational mobility, which is present anyway, but rather the ability to tilt the actual axis of rotation relative to the vertical axis 23. This variation in the emitted air flow results in an overall improvement in drying and the entire drying phase in terms of energy consumption, running time, drying effect and environmental influences.

Es ist auch möglich, dass beispielsweise eine Besteckschublade längs oder quer geteilt ist, so dass die diesbezügliche Symmetrie aufgehoben ist. Nur beispielsweise der vom Benutzer aus rechte Teil bildet dabei eine Besteckschublade 10 aus und kann nach vorne, zur Vorderseite V hin ausgezogen werden, um eine übliche Be- und Entladeerleichterung zu geben. Im von vorne aus linken Teil können sich dann hingegen zwei gleichgroße Lüfterräder L1 und L3 befinden (nicht gezeichnet). Hier können zudem die Lüfterräder L1, L3 in derselben Horizontalebene wie die Besteckschublade 10 liegen und müssen dann nicht nach unten vorstehen. Dadurch bleibt in der oder den darunter liegenden Beladeeinheit(en) 11 die volle Beladehöhe erhalten, was insbesondere für hohe Stücke, wie etwa Gläser mit langem Stiel, sehr günstig ist.It is also possible, for example, for a cutlery drawer to be divided lengthways or crossways, so that the symmetry in this regard is eliminated. Only the part to the right of the user forms a cutlery drawer 10 and can be pulled out towards the front V to facilitate loading and unloading as usual. In the part to the left of the front, however, there can then be two fan wheels L1 and L3 of the same size (not shown). Here, the fan wheels L1, L3 can also lie in the same horizontal plane as the cutlery drawer 10 and do not have to protrude downwards. This means that the full loading height is maintained in the loading unit(s) 11 below, which is particularly advantageous for tall items such as glasses with long stems.

In einem ersten gezeichneten Ausführungsbeispiel nach Figur 4 sind ein oder mehrere Lüfterräder L1, L2, L3, L4 an einem sie gemeinsam haltenden Rahmen 21 aufgehängt. Dieser ist selbst an einer Beladeeinheit 10, 11 oder - wie hier angedeutet - an der den Spülbehälter 2 oben begrenzenden Wandung 15 gegenüber einer vertikalen Achse 23 beweglich aufgehängt. Hierfür dienen zum Beispiel vier Aufhängungen 22 in den äußeren Eckbereichen. Diese Aufhängungen 22 können elastisch verformbar sein, wobei die Elastizität über Gummi-, Silikon- und/oder TPE/TPV enthaltende Tragelemente erreicht ist. Alternativ kann die Beweglichkeit der Aufhängungen 22 über Federn erreicht sein.In a first embodiment shown in Figure 4 one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 are suspended from a frame 21 that holds them together. This frame is itself suspended from a loading unit 10, 11 or - as indicated here - from the wall 15 that delimits the top of the rinsing container 2 in a movable manner relative to a vertical axis 23. For example, four suspensions 22 in the outer corner areas are used for this purpose. These suspensions 22 can be elastically deformable, with the elasticity being achieved via support elements containing rubber, silicone and/or TPE/TPV. Alternatively, the mobility of the suspensions 22 can be achieved via springs.

Damit ist zur Sicherstellung eines schwenkbaren Lüftersystems eine elastische / flexible Aufhängung 22 des kompletten Rahmens 21 am Spülbehälter 2 gebildet. Der oder die Lüfter L1, L2, L3, L4 - in Figur 4 nicht gezeichnet - kann oder können hingegen fest oder auch selbst elastisch in dem Rahmen 21 aufgehängt sein. Bei einer starren Aufhängung im Rahmen 21 kann die Kraft, die durch den nach unten Luft ausgebenden Betrieb des Lüfterrades, zum Beispiel L1, auf dieses wirkt, vollständig an den Rahmen 21 weitergeleitet werden. Wenn zum Beispiel ein Lüfter in der vorne links liegenden Ecke 24 des Rahmens 21 starr angeordnet ist und nach unten ausbläst, entsteht ein Schub dieses Lüfters nach oben. Dieser Schub wird durch die starre Aufhängung auf den Rahmen 21 übertragen, der dann aufgrund seiner beweglichen Aufhängungen 22 an dieser Ecke 24 anhebt und den Lüfter damit leicht schräg gegen die Vertikale anstellt. Es ist möglich, die Drehzahl des genannten Lüfters in mehreren Phasen durchzufahren, so dass der resultierende Schub variiert. Erst wenn der Schub in der Größenordnung der Gewichtskraft des Lüfters liegt, kommt es zu einem Anheben des genannten Lüfters. Wenn mehrere Lüfter im Rahmen 21 gehalten sind, was besonders günstig ist, können die Lüfter nacheinander angesteuert werden, so dass abwechselnd unterschiedliche Ecken des Rahmens 21 angehoben werden. Dadurch wird in Verbindung mit der weichen Lagerung 22 der Rahmen 21 im Bereich des jeweils angetriebenen Motors nach oben gedrückt und erhält dadurch die gewünschte Richtungsänderung. Die Richtungsänderung gegenüber der Vertikalen beträgt nur wenige Winkelgrad bis ca. 5°, da ansonsten der Rahmen 21 mit der jeweils aufwärts bewegten Ecke (zum Beispiel 24) oben anschlagen könnte.This creates an elastic/flexible suspension 22 of the complete frame 21 on the rinsing tank 2 to ensure a pivoting fan system. The Fan L1, L2, L3, L4 - in Figure 4 not shown - can, however, be suspended firmly or even elastically in the frame 21. With a rigid suspension in the frame 21, the force acting on the fan wheel as a result of the downward air-emitting operation of the fan wheel, for example L1, can be fully transmitted to the frame 21. If, for example, a fan is rigidly arranged in the front left corner 24 of the frame 21 and blows out downwards, this fan is pushed upwards. This thrust is transferred to the frame 21 by the rigid suspension, which then lifts this corner 24 due to its movable suspensions 22, thereby positioning the fan slightly at an angle to the vertical. It is possible to run the speed of the fan in several phases so that the resulting thrust varies. The fan is only lifted when the thrust is on the order of magnitude of the weight of the fan. If several fans are held in the frame 21, which is particularly advantageous, the fans can be controlled one after the other so that different corners of the frame 21 are lifted alternately. In conjunction with the soft bearing 22, the frame 21 is pushed upwards in the area of the motor being driven in each case and thus receives the desired change in direction. The change in direction from the vertical is only a few degrees up to about 5°, since otherwise the frame 21 could hit the top with the corner that is moved upwards (for example 24).

Durch die elastische Aufhängung 22 ergibt sich zudem eine Entkopplung von den Wandungen 13, 14, 15 des Spülbehälters 2, so dass auch das Geräusch- und Schwingungsverhalten deutlich verbessert sind.The elastic suspension 22 also results in a decoupling from the walls 13, 14, 15 of the rinsing container 2, so that the noise and vibration behavior are also significantly improved.

Der Rahmen 21 kann schürzenartig nach unten vorragen und damit auch einen gewissen Schutz für die Lüfterräder L1, L2, L3, L4 bilden sowie auch einen Schutz gegen Eingriff in diese.The frame 21 can protrude downwards like an apron and thus also provide a certain protection for the fan wheels L1, L2, L3, L4 as well as protection against interference with them.

Zusätzlich oder alternativ ist auch möglich, dass das oder jedes Lüfterrad L1, L2, L3, L4 einzeln am haltenden Rahmen 21 oder der den Spülbehälter 2 oben begrenzenden Wandung 15 zumindest gegenüber einer vertikalen Achse 23 beweglich aufgehängt ist. So ist etwa eine elastische Aufhängung jedes Lüfterrades L1, L2, L3, L4 am Rahmen 21 möglich, der dann fest mit der Spülmaschine 1 verbunden ist.Additionally or alternatively, it is also possible for the or each fan wheel L1, L2, L3, L4 to be suspended individually on the holding frame 21 or the wall 15 delimiting the washing container 2 at the top, at least relative to a vertical axis 23. For example, an elastic suspension of each fan wheel L1, L2, L3, L4 on the frame 21 is possible, which is then firmly connected to the dishwasher 1.

Eine bewegliche Aufhängung eines oder jedes einzelnen Lüfterrads L1, L2, L3, L4 ist in Figur 5 und Figur 6 für eine Anbringung an der oberen Wandung bzw. Deckenwand 15 des Spülbehälters gezeigt: In Figur 5 ist die Anbringung eines einzelnen Lüfterrades L1 gezeigt, in Figur 6 die Anbringung von zwei Lüfterrädern L1 und L2, die von der Vorderseite V aus gesehen nebeneinander liegen. Dort ist als elastisch verformbare Aufhängung 22 eine um die vertikale Achse 23 laufende und hier dichtende Manschette vorgesehen, die wiederum Gummi, Silikon und/oder TPE/TPV enthält. Die Aufhängung 22 ist hier in eine Bohrung 25 der oberen Wandung 15 formschlüssig eingehakt. Diese die äußere Wandung 15 durchdringende Bohrung 25 macht es auch erforderlich, dass die Aufhängung 22 umlaufend dichtend ist. Auch andere Verbindungen und Halterungen sind jedoch möglich, etwa an einem Hilfsrahmen oder ohne Durchbohrung der Wandung 15. Alternativ zur elastischen Aufhängung 22 durch die Manschette ist auch hier eine bewegliche Aufhängung 22 des oder jedes Lüfterrads L1, L2, L3, I4 über eine oder mehrere Federn möglich.A movable suspension of one or each individual fan wheel L1, L2, L3, L4 is in Figure 5 and Figure 6 for mounting on the upper wall or ceiling wall 15 of the washing tank: In Figure 5 The installation of a single fan wheel L1 is shown, in Figure 6 the attachment of two fan wheels L1 and L2, which lie next to each other as seen from the front V. There, a sleeve running around the vertical axis 23 and sealing here is provided as an elastically deformable suspension 22, which in turn contains rubber, silicone and/or TPE/TPV. The suspension 22 is here positively hooked into a hole 25 in the upper wall 15. This hole 25 penetrating the outer wall 15 also makes it necessary for the suspension 22 to be sealing all the way around. However, other connections and mounts are also possible, for example on an auxiliary frame or without drilling through the wall 15. As an alternative to the elastic suspension 22 by the sleeve, a movable suspension 22 of the or each fan wheel L1, L2, L3, I4 via one or more springs is also possible here.

Eine bewegliche Aufhängung eines oder jedes einzelnen Lüfterrads L1, L2, L3, L4 ist in Figur 7 für eine elastische Anbringung am Rahmen 21gezeigt: Hier sind beispielhaft vier Lüfterräder L1, L2, L3, L4 vorgesehen, die den jeweiligen Eckbereichen des in Draufsicht zumindest nahezu quadratischen Rahmens 21 zugeordnet sind. Die Aufhängung 22 eines jeden Lüfterrads (zum Beispiel L1) gegenüber dem Rahmen 21 ist hier jeweils über drei Bänder, Träger oder ähnliche Halterungen 22a, 22b, 22c realisiert. Diese Halterungen 22a, 22b, 22c wirken nach Art von ungefähr horizontal liegenden Verbindungsstegen. Sie können zueinander unterschiedliche Elastizitäten aufweisen, so dass sich durch den im Betrieb auftretenden Schub eines jeweiligen Lüfterrads L1, L2, L3, L4 automatisch dessen definierte Schrägstellung zur vertikalen Achse 23 einstellt. Beispielsweise kann die Halterung 22a deutlich elastischer sein als die Halterungen 22b und 22c, wodurch das Lüfterrad L1 quer außen mehr angehoben wird und der nach unten austretende Luftstrom ein Stück weit nach quer außen in den Eckbereich 24 gelenkt wird. Auch hier sind günstig die als Verbindungsstege vom Motor 18 radial abstehenden Halterungen 22a, 22b, 22c zum Beispiel wieder aus Gummi, TPE ... und/oder als Feder realisiert. Bei einer ähnlichen Elastizität der drei (Anzahl nicht zwingend) Halterungen 22a, 22b, 22c ist während des Betriebs auch eine durchaus gewünschte begrenzte taumelnde Bewegung jedes Lüfterrads L1, L2, L3, L4 um die Vertikalachse 23 möglich.A movable suspension of one or each individual fan wheel L1, L2, L3, L4 is in Figure 7 for an elastic attachment to the frame 21: Four fan wheels L1, L2, L3, L4 are provided here as an example, which are assigned to the respective corner areas of the frame 21, which is at least almost square in plan view. The suspension 22 of each fan wheel (for example L1) relative to the frame 21 is realized here via three bands, supports or similar holders 22a, 22b, 22c. These holders 22a, 22b, 22c act like approximately horizontal connecting webs. They can have different elasticities to one another, so that the thrust of a respective fan wheel L1, L2, L3, L4 occurring during operation automatically sets its defined inclination to the vertical axis 23. For example, the bracket 22a can be significantly more elastic than the brackets 22b and 22c, whereby the fan wheel L1 is raised more transversely on the outside and the air flow escaping downwards is directed a little transversely outwards into the corner area 24. Here too, the brackets 22a, 22b, 22c, which protrude radially from the motor 18 as connecting webs, are advantageously made of rubber, TPE ... and/or as a spring. With a similar elasticity of the three (number not mandatory) brackets 22a, 22b, 22c, a very desirable limited wobbling movement of each fan wheel L1, L2, L3, L4 around the vertical axis 23 is also possible during operation.

In einer dritten Ausführung nach den Figuren 8 und 9 wird oder werden das oder die Lüfterräder L1, L2, L3, L4 über zum Beispiel einen Schwenkhebel 27 mit einem beweglichen Gelenk/Kalottenlager 28 in der jeweiligen Aufhängung 22 befestigt. Die Schwenkhebel 27 verlaufen beispielsweise in der Draufsicht nach Figur 8 diagonal zu einem zentralen Gelenk 28 im Rahmen 21, so dass sich im Betrieb eine Taumelbewegung um die vertikalen Achsen 23 einstellen kann. Die zentrische Anordnung des Gelenks 28 ist nicht zwingend. Zudem ist es möglich, dass für jedes der Lüfterräder L1, L2, L3, L4 ein eigenes Gelenk 28 vorgesehen ist.In a third version according to the Figures 8 and 9 The fan wheel(s) L1, L2, L3, L4 is/are attached to the respective suspension 22 via, for example, a pivot lever 27 with a movable joint/spherical bearing 28. The pivot levers 27 run, for example, in plan view according to Figure 8 diagonally to a central joint 28 in the frame 21, so that a wobbling movement about the vertical axes 23 can occur during operation. The central arrangement of the joint 28 is not mandatory. It is also possible that a separate joint 28 is provided for each of the fan wheels L1, L2, L3, L4.

Der Längsabstand des Schwenkhebels 27 zum Gelenk 28 kann variieren, so dass auch das Bewegungsbild variierbar ist.The longitudinal distance of the pivot lever 27 to the joint 28 can vary, so that the movement pattern can also be varied.

In allen Versionen ist es insbesondere möglich, dass eine Änderung der Ausblasrichtung vorzugsweise allein durch den Betrieb des jeweiligen Lüfterrads L1, L2, L3, L4 und den dadurch erreichten Schub bewirkbar ist. Bei Vorhandensein mehrerer Lüfterräder L1, L2, L3, L4 können diese einzeln ansteuerbar sein. Beispielsweise lässt man reihum dann jedes Lüfterrad L1, L2, L3, L4 einige Sekunden mit vertikaler Ausblasrichtung und danach einige Sekunden mit voller Drehzahl laufen, um so ein kurzes Schrägausblasen dadurch zu ermöglichen, dass das jeweils angesteuerte Lüfterrad L1, L2, L3, L4 eine Schubkraft erzeugt, die zu einer Bewegung dieses Lüfterrads in seiner Aufhängung oder der mehreren Lüfterräder L1, L2, L3, L4 um eine gemeinsame Aufhängung führt. Die Ansteuerung der mehreren Lüfterräder L1, L2, L3, L4 nacheinander führt dann zu einer Vielzahl von Ausblasrichtungen und zu einer besonders guten Trocknung und einer besonders guten Trocknung speziell auch in den Eckbereichen.In all versions it is particularly possible for the blow-out direction to be changed solely by operating the respective fan wheel L1, L2, L3, L4 and the thrust achieved as a result. If there are several fan wheels L1, L2, L3, L4, these can be controlled individually. For example, each fan wheel L1, L2, L3, L4 is then run in turn for a few seconds with a vertical blow-out direction and then for a few seconds at full speed in order to enable a short angled blow-out by the respectively controlled fan wheel L1, L2, L3, L4 generating a thrust force that leads to a movement of this fan wheel in its suspension or of the several fan wheels L1, L2, L3, L4 around a common suspension. Controlling the several fan wheels L1, L2, L3, L4 one after the other then leads to a multitude of blow-out directions and to particularly good drying, especially in the corner areas.

Alternativ oder zusätzlich ist auch möglich, dass ein oder mehrere Lüfterräder L1, L2, L3, L4 von außen motorisch in ihrer Stellung zu einer vertikalen Achse 23 veränderbar ist oder sind, zum Beispiel auch gemeinsam über eine Nockenwelle.Alternatively or additionally, it is also possible that one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 can be changed in their position relative to a vertical axis 23 from the outside by means of a motor, for example also jointly via a camshaft.

Pro Aufhängung 22 sind insbesondere ein bis vier Lüfterräder L1, L2, L3, L4 vorgesehen.In particular, one to four fan wheels L1, L2, L3, L4 are provided for each suspension 22.

Dabei ist es günstig, wenn eines oder mehrere Lüfterräder L1, L2, L3, L4 in ihrer Ruhestellung in einer horizontalen Beladeebene der Beladeeinheit 10, 11 oder der Wandung 15 gehalten ist oder sind. Durch die Lagebeweglichkeit kann dann im Betrieb ein dauerhaftes oder insbesondere auf- und abschwellendes Anwinkeln zu dieser Ebene um wenige Winkelgrad entstehen.It is advantageous if one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 are in their rest position in a horizontal loading plane of the loading unit 10, 11 or the Wall 15 is or are held. Due to the positional mobility, a permanent or, in particular, increasing and decreasing angle to this plane by a few degrees can arise during operation.

Wie in den Draufsichten deutlich wird, kann oder können das oder die Lüfterräder L1, L2, L3, L4 axialsymmetrisch zu einer vertikalen Längsmittelebene und/oder axialsymmetrisch zu einer vertikalen Quermittelebene der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein.As is clear from the plan views, the fan wheel(s) L1, L2, L3, L4 can be arranged axially symmetrically to a vertical longitudinal center plane and/or axially symmetrically to a vertical transverse center plane of the household dishwasher 1.

Anders als in der Zeichnung kann ein einzelnes, in Quer- und in Tiefenrichtung zentral angeordnetes Lüfterrad L1 vorgesehen sein, das mit seinem Durchmesser die zur Verfügung stehende Fläche im Spülbehälter 2 nahezu voll ausschöpfen kann, also etwa bis zu 48 Zentimeter Durchmesser haben kann.Unlike in the drawing, a single fan wheel L1 can be provided, arranged centrally in the transverse and depth direction, which with its diameter can almost fully utilize the available area in the rinsing tank 2, i.e. can have a diameter of up to 48 centimeters.

In den bis hier beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispielen sind die Lüfterräder L1, L2, L3, L4 axialsymmetrisch zu einer vertikalen Längsmittelebene und ggf. auch axialsymmetrisch zu einer vertikalen Quermittelebene der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Hier liegt eine Symmetrie zur vertikalen Quermittelebene vor, d.h., ein Benutzer, der vor der Geschirrspülmaschine 1 steht, findet nach links und rechts gleiche Verhältnisse vor.In the embodiments described and drawn up to this point, the fan wheels L1, L2, L3, L4 are arranged axially symmetrically to a vertical longitudinal center plane and possibly also axially symmetrically to a vertical transverse center plane of the dishwasher 1. Here, there is symmetry to the vertical transverse center plane, i.e., a user standing in front of the dishwasher 1 finds the same conditions to the left and right.

In allen Fällen ist eine äußere Luftzuleitung oder Luftableitung nicht zwingend, sondern die ein oder mehreren Lüfterräder L1, L2, L3, L4 können Luft aus dem geschlossenen Spülbehälter 2 ansaugen und ausblasen. Auch eine automatisierte spaltweise Öffnung der Tür 3 ist in der Trocknungsphase möglich.In all cases, an external air supply or air discharge is not mandatory, but the one or more fan wheels L1, L2, L3, L4 can suck in and blow out air from the closed washing container 2. An automated gap-by-gap opening of the door 3 is also possible during the drying phase.

In allen Ausführungsbeispielen ist in vorteilhafter Weise der hydraulische Wirkbereich für eine Tassenbodentrocknung und ähnliches durch die lagebewegliche, insbesondere schwenkbare, Aufhängung eines oder mehrerer Lüfterräder deutlich vergrößert.In all embodiments, the hydraulic effective range for cup bottom drying and the like is advantageously significantly increased by the positionally movable, in particular pivotable, suspension of one or more fan wheels.

Mit der Erfindung sind insgesamt insbesondere folgende Vorteile erreicht:

  • Vergrößerung des hydraulischen Wirkbereichs der Trocknungssystems und dadurch verbessertes Trocknungsergebnis speziell auch in den Eckbereichen des Spülbehälters,
  • Verbesserung des Geräuschverhaltens aufgrund der Entkopplung der Motoren 18 von der Wandung 15 bzw. dem Rahmen 21, und/oder
  • Schwingungsentkopplung des Trocknungssystems und/oder dessen Antriebs vom Spülbehälter und/oder sonstigen Bauteilen der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1.
The invention achieves the following advantages in particular:
  • Enlargement of the hydraulic effective range of the drying system and thus improved drying results, especially in the corner areas of the rinsing tank,
  • Improvement of the noise behaviour due to the decoupling of the motors 18 from the wall 15 or the frame 21, and/or
  • Vibration decoupling of the drying system and/or its drive from the washing container and/or other components of the household dishwasher 1.

Das eine Lüfterrad oder die mehreren Lüfterräder L1, L2, L3, L4 kann oder können je nach Ausbildung und räumlichen Verhältnissen wahlweise einer Besteckschublade 10 und/oder einem Geschirrkorb 11 und /oder dem angesprochenen gesonderten Rahmen 21 und/oder der oberen Wandung 15 zugeordnet sein.Depending on the design and spatial conditions, the one fan wheel or the several fan wheels L1, L2, L3, L4 can be assigned to a cutlery drawer 10 and/or a crockery basket 11 and/or the mentioned separate frame 21 and/or the upper wall 15.

Eine vollständige Trocknung insbesondere von Tassenböden und ähnlichen Vertiefungen im Unter- und Oberkorb ist möglich. Ebenso kann diese Art der Trocknung auch besonders vorteilhaft mit einer weiteren Trocknungseinheit, etwa auch über einen Wärmetauscher und/oder über Zeolith, kombiniert werden.Complete drying is possible, particularly of cup bottoms and similar recesses in the lower and upper baskets. This type of drying can also be particularly advantageously combined with another drying unit, for example with a heat exchanger and/or zeolite.

Bezugszeichenlistelist of reference symbols

11
Haushaltsgerät,household appliance,
22
Spülbehälter,rinsing container,
33
Tür,Door,
44
Öffnungsrichtung,opening direction,
55
Gerätekörper,device body,
66
Dekorplatte,decorative panel,
77
Griffmulde,recessed grip,
88
Bedienblende,control panel,
1010
Besteckschublade,cutlery drawer,
1111
Geschirrkorb,dish rack,
1212
Sockel,Base,
1313
vertikale Wandung,vertical wall,
1414
bewegliche Wandung,movable wall,
1515
horizontale Wandung,horizontal wall,
1616
oberer Bereich,upper area,
1717
propellerartiger Teil,propeller-like part,
1818
Antriebsteil,drive part,
1919
Spülgut,dishes,
2020
Tassen- oder Glasböden,cup or glass bottoms,
2121
Rahmen,Frame,
2222
Aufhängungen,suspensions,
22a, 22b, 22c22a, 22b, 22c
Halterungen,brackets,
2323
vertikale Achse,vertical axis,
2424
Ecke des Rahmens,corner of the frame,
2525
Bohrung,drilling,
2727
Schwenkhebel,swivel lever,
2828
Gelenk/Kalottenlager,joint/spherical bearing,
2929
Schwenkrichtung,swivel direction,
VV
Vorderseite,Front,
QQ
Querrichtung,transverse direction,
BB
Boden,Floor,
L1, L2, L3, L4L1, L2, L3, L4
Lüfterräder,fan wheels,

Claims (16)

  1. Household dishwasher (1) having a dishwasher cavity (2) for accommodating items to be washed held on or in loading units (10, 11), for example dishes, glasses or cutlery, wherein, in a dishwashing program to be performed, wash fluid is able to strike the items to be washed in the dishwasher cavity (2) and subsequently it is possible to perform a drying cycle for drying the items to be washed, wherein one or multiple rotatable fan wheels (L1, L2, L3, L4) are arranged in the dishwasher cavity (2) allowing air to be both taken in and blown out, characterised in that individual or multiple fan wheels (L1, L2, L3, L4) are suspended movably, in particular pivotably, at least relative to a vertical axis (23) during the drying cycle of the dishwashing program to be performed, so that it is possible for the angle at which the air is blown out onto the items to be washed to vary.
  2. Household dishwasher (1) according to claim 1,
    characterised in that
    one or multiple fan wheels (L1, L2, L3, L4) are supported on a frame and the frame is suspended movably, relative to a vertical axis, from a loading unit (10, 11) or a wall (15) delimiting the top of the dishwasher cavity (2).
  3. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 or 2,
    characterised in that
    the or each fan wheel (L1, L2, L3, L4) is suspended individually from a frame or a wall (15) delimiting the top of the dishwasher cavity (2) in such a manner that it can move, at least relative to a vertical axis.
  4. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 3,
    characterised in that
    to ensure that the one or multiple fan wheels (L1, L2, L3, L4) can move, at least relative to a vertical axis, an elastically deformable suspension unit is provided for a frame, on which the one or more fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4) are suspended, and/or the fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4).
  5. Household dishwasher (1) according to claim 4,
    characterised in that
    an elastically deformable suspension unit is achieved by way of one or multiple support elements containing rubber, silicone and/or TPE/TPV.
  6. Household dishwasher (1) according to one of claims 4 or 5,
    characterised in that
    an elastically deformable suspension unit is achieved by way of one or multiple springs.
  7. Household dishwasher (1) according to one of claims 4 to 6,
    characterised in that
    the ability to move, at least relative to the vertical axis, is achieved by way of one or multiple pivot levers in the respective suspension unit.
  8. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 7,
    characterised in that
    a change in the blow-out direction can be achieved by operating the respective fan wheel (L1, L2, L3, L4).
  9. Household dishwasher (1) according to one of claims 2 to 8,
    characterised in that
    if multiple fan wheels (L1, L2, L3, L4) are present, these can be activated individually, with the respectively activated fan wheel (L1, L2, L3, L4) generating a thrust force, which moves said fan wheel in its suspension unit or the multiple fan wheels (L1, L2, L3, L4) in their common suspension unit.
  10. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 9,
    characterised in that
    one to four fan wheels (L1, L2, L3, L4) are provided for each suspension unit.
  11. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 10,
    characterised in that
    the one or multiple fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4) is/are held in its/their rest position in a horizontal loading plane of the loading unit (10, 11) or a wall (15).
  12. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 11,
    characterised in that
    the at least one fan wheel (L1, L2, L3, L4) can be rotated about a vertical axis.
  13. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 12,
    characterised in that
    the fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4) is/are arranged with axial symmetry to a vertical longitudinal central plane and/or with axial symmetry to a vertical transverse central plane of the dishwasher (1).
  14. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 13,
    characterised in that
    the fan wheels (L1, L2, L3, L4) each have a diameter of 17 to 48 centimetres.
  15. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 14,
    characterised in that
    the one or multiple fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4) are assigned to a cutlery drawer (10) provided as a loading unit and/or the one or multiple fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4) are assigned to a dish rack (11) provided as a loading unit and/or a frame (21).
  16. Household dishwasher (1) according to one of claims 1 to 15,
    characterised in that
    the position(s) of one or multiple fan wheel(s) (L1, L2, L3, L4), relative to a vertical axis, can be changed from the outside by motor.
EP20767982.0A 2019-09-16 2020-08-25 Domestic dishwasher having at least one air drying device Active EP4030981B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019214045.9A DE102019214045A1 (en) 2019-09-16 2019-09-16 Household dishwasher with at least one air drying device
PCT/EP2020/073705 WO2021052723A1 (en) 2019-09-16 2020-08-25 Domestic dishwasher having at least one air drying device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4030981A1 EP4030981A1 (en) 2022-07-27
EP4030981B1 true EP4030981B1 (en) 2025-03-05

Family

ID=72422149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20767982.0A Active EP4030981B1 (en) 2019-09-16 2020-08-25 Domestic dishwasher having at least one air drying device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12239277B2 (en)
EP (1) EP4030981B1 (en)
CN (1) CN114423325A (en)
DE (1) DE102019214045A1 (en)
WO (1) WO2021052723A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12484757B2 (en) 2024-01-23 2025-12-02 Whirlpool Corporation Fixed air knife for a dishwasher

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154410A (en) * 1936-04-23 1939-04-11 American Blower Corp Ventilating apparatus
US2933240A (en) * 1955-08-31 1960-04-19 Controls Co Of America Air circulating fan for heating systems
US3064638A (en) * 1959-10-30 1962-11-20 Empire Stove Company Furnace
US3921228A (en) * 1973-03-13 1975-11-25 Tommy Mikael Sundberg Decomposition toilet
FR2308340A1 (en) * 1975-04-21 1976-11-19 Cidelcem DISH DRYING DEVICE AFTER WASHING IN A WASHING MACHINE
JP4225161B2 (en) * 2003-08-18 2009-02-18 三菱電機株式会社 dishwasher
JP2006130057A (en) * 2004-11-05 2006-05-25 Chugoku Electric Power Co Inc:The Control method for dishwasher
KR100712277B1 (en) * 2005-12-16 2007-04-27 주식회사 대우일렉트로닉스 Drying direction control structure of dish washer
DE102014222539A1 (en) 2014-11-05 2016-05-12 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a drying device
DE102015013364B4 (en) * 2015-10-16 2023-05-25 Torsten Weigle Pre-drying device for a dishwasher, dishwasher with the pre-drying device, method for pre-drying dishes
US9854957B2 (en) * 2016-01-20 2018-01-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods for operating dishwasher appliances having energy recovery features
DE102017223255A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-24 BSH Hausgeräte GmbH Household dishwasher and method for the treatment of Spülgutteilen
US10827905B2 (en) * 2018-09-04 2020-11-10 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwasher appliance with a vortex air dryer

Also Published As

Publication number Publication date
US20220296075A1 (en) 2022-09-22
CN114423325A (en) 2022-04-29
WO2021052723A1 (en) 2021-03-25
EP4030981A1 (en) 2022-07-27
DE102019214045A1 (en) 2021-03-18
US12239277B2 (en) 2025-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017223271A1 (en) Dishwasher with one or more loading units
DE102015203127B4 (en) Dishwasher in the form of a trained as a programmer commercial utensil or dishwasher
DE102015111994B4 (en) Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwasher designed as a program machine
EP2494908B1 (en) Dishwasher with adjustable top basket
DE102010042576A1 (en) Dishwasher with at least one spraying device
EP4030981B1 (en) Domestic dishwasher having at least one air drying device
DE102015111883A1 (en) Dishwasher in the form of a trained as a programmer commercial utensil or dishwasher
DE102018130699A1 (en) Commercial dishwasher, which is designed as an under-counter machine, and method for operating such a dishwasher
EP3092936B1 (en) Dishwasher
EP3319501B1 (en) Dishwasher having a drying device
DE102015212869A1 (en) Dishwasher with a Sorptionstrocknungseinrichtung
EP3308689A1 (en) Dishwasher guide rail assembly
EP3114979B1 (en) Dishwasher with a discharge device
DE102015212880A1 (en) Dishwasher with a blower
DE102015212863A1 (en) Dishwasher with a Sorptionstrocknungseinrichtung
DE102015222940B4 (en) Dishwasher with a heat pump
DE102019219701A1 (en) Dishwasher with at least one air drying device
DE102015017503B4 (en) Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwashing machine designed as a programmer
DE202005014026U1 (en) Kit for making washing machine stand comprises four angle irons which form legs and are connected at top by transverse angle irons , by which washing machine is supported
DE102015212873A1 (en) Dishwasher with a blower
DE102015212883A1 (en) Dishwasher with a blower

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240508

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241028

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020010549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250831

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250705