EP3955771A1

EP3955771A1 - Furniture element

Info

Publication number: EP3955771A1
Application number: EP20720392.8A
Authority: EP
Inventors: Daniel Rehage; Andreas Matthes; Ulrich SIEGERT; Bernd Lehmann; Mathias Winkler
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2019-04-15
Filing date: 2020-04-15
Publication date: 2022-02-23
Anticipated expiration: 2040-04-15
Also published as: PL4233641T3; CN117442007A; KR102843531B1; WO2020212373A1; US20240057767A1; ES3046808T3; EP4233641B1; US20220211176A1; DE102019109866A1; CN113453583B; US11839297B2; EP4233641A3; EP3955771B1; KR20210148330A; JP2022528821A; JP2024147763A; KR20250123941A; JP7527299B2; CN113453583A; EP4233641A2

Abstract

The invention relates to a furniture element (2, 3, 12), in particular a shelf or shelving unit having at least one storage level, having a body (22, 32, 121) and a bottom plate (21, 31, 91), wherein storage surfaces of the body (22, 32, 121), which face each other, and the bottom plate (21, 31, 91) each have raceways (27, 28, 37, 38, 94), in which rolling elements (51) are guided, wherein the body (22, 32, 121) is movable relative to the bottom plate (21, 31, 91) from an initial position to an intermediate position and back, wherein, in the intermediate position, the body (22, 32, 121) is rotated relative to the bottom plate (21, 31, 91) in a rotation direction (R1, R2) and shifted in a predetermined direction (A), the raceways (28, 38, 94) of the bottom plate (21, 31, 91) being formed having mirror symmetry to an axis of symmetry extending at an oblique angle relative to a lateral edge of the bottom plate (21, 31, 91). The invention furthermore relates to a piece of furniture having at least one such furniture element.

Description

Möbelelement Furniture element

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Möbelelement, insbesondere eine Ablage oder ein Regal, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a furniture element, in particular a shelf or a shelf, according to the preamble of claim 1.

Möbelelemente wie Ablagen oder Regale, bei denen eine Tragplatte und eine auf dieser geführte gleichzeitig rotatorisch und translatorisch bewegbare Ab lage angeordnet ist, sind beispielsweise aus der JP 10318669 oder der DE 10 2017 106 170 A1 bekannt. Furniture elements such as shelves or shelves, in which a support plate and a simultaneously rotatory and translationally movable position guided on it, are known, for example, from JP 10318669 or DE 10 2017 106 170 A1.

Insbesondere die in der letztgenannten Veröffentlichung beschriebene In particular, the one described in the latter publication

Tragplatte hat sich in der Praxis an sich bewährt. Support plate has proven itself in practice.

Bei solchen Ablagen oder Regalen besteht häufig das Problem, die auf diesen gelagerten Gegenstände einerseits vor Schmutz zu schützen und andererseits eine gute Zugänglichkeit der Gegenstände zu ermöglichen. Darüberhinaus müssen diese Ablagen oder Regale stets beabstandet von Seitenwänden aufgestellt werden, um eine Drehung derselben zu ermöglichen, ohne an der Seitenwand anzustoßen. In the case of such shelves or shelves, there is often the problem of protecting the objects stored on them on the one hand from dirt and on the other hand enabling good accessibility of the objects. In addition, these shelves or shelves must always be set up at a distance from the side walls in order to enable them to rotate without hitting the side wall.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Möbelelement, bestehend aus mindestens einer Bodenplatte und einem Korpus, insbesondere eine Ablage oder ein Regal, bereitzustellen, das gleichermaßen einen Schutz der The object of the present invention is to provide a furniture element consisting of at least one base plate and a body, in particular a shelf or shelf, which also provides protection for the

Gegenstände, die auf oder in dem Möbelelement aufbewahrt sind, und eine gute Zugänglichkeit derselben gewährleistet. Das Möbelelement soll außerdem dahingehend weiterentwickelt werden, eine nochmals verbesserte Abstützung eines Korpus des Möbelelements auf einer Bodenplatte zu ermöglichen und Möbelelemente an einer Störkontur wie beispielsweise einer Wand oder in ei ner Ecke positioniert drehen zu können. Ein Korpus ist dabei eine Möbelkom ponente mit einem Boden und mindestens einer geschlossenen Seitenwand, hinter der mindestens ein Ablageelement, beispielsweise ein Regalboden, an geordnet ist. Objects that are stored on or in the furniture element, and good accessibility of the same ensured. The furniture element is also to be further developed to enable a further improved support of a body of the furniture element on a base plate and to be able to rotate furniture elements positioned on an interfering contour such as a wall or in a corner. A body is a Möbelkom component with a base and at least one closed side wall, behind which at least one storage element, for example a shelf, is arranged on.

Diese Aufgabe wird durch ein Möbelelement mit den Merkmalen des An spruchs 1 bzw. ein Möbel mit den Merkmalen der Ansprüche 17 und 20 gelöst. Das Möbelelement weist eine an einem Korpus des Möbelelements This object is achieved by a furniture element with the features of claim 1 or a piece of furniture with the features of claims 17 and 20. The furniture element has one on a body of the furniture element

angeordnete Bodenplatte auf. arranged base plate.

Einander zugewandte Lagerflächen des Korpus und der Bodenplatte weisen jeweilige Laufrillen auf, in denen Wälzkörper geführt sind. Facing bearing surfaces of the body and the base plate have respective running grooves in which rolling elements are guided.

Der Korpus des Möbelelements ist relativ zur Bodenplatte aus einer The body of the furniture element is made of a relative to the base plate

Ausgangsposition in eine Zwischenposition und weiter in eine Öffnungsposition und zurück bewegbar. Starting position in an intermediate position and further movable into an open position and back.

In der Zwischenposition ist der Korpus relativ zur Bodenplatte in einer In the intermediate position, the body is in a relative to the base plate

Drehrichtung gedreht und in einer vorbestimmten Richtung verschoben. In der Ausgangsposition und in der Öffnungsposition ist der Korpus deckungsgleich mit der Bodenplatte, steht also nicht über die Abmessungen der Bodenplatte über, aber der Korpus ist jeweils um 180° gedreht. Rotated direction of rotation and shifted in a predetermined direction. In the starting position and in the opening position, the body is congruent with the base plate, so it does not protrude beyond the dimensions of the base plate, but the body is rotated by 180 ° in each case.

Für den Fall, dass der Korpus in der Ausgangsposition die Bodenplatte in den Abmessungen überragt, oder andersherum, ist in der Öffnungsposition der gleiche Zustand (gleiche Ausrichtung / gleiche Überdeckung) wieder In the event that the body projects beyond the dimensions of the base plate in the starting position, or vice versa, the same state (same alignment / same overlap) is again in the open position

hergestellt, nur mit einem um 180° gedrehten Korpus. manufactured, only with a body rotated by 180 °.

Bei mehr als einer Laufrille kann eine der vorzugsweise zwei Laufrillen der Bodenplatte als zu einem Rand der Bodenplatte hin offene Laufrille ausgebildet sein. If there is more than one running groove, one of the preferably two running grooves of the base plate can be designed as a running groove open towards an edge of the base plate.

Bei dem Möbelelement ist die mindestens eine Laufrille der Bodenplatte jeweils spiegelsymmetrisch zu einer schrägwinklig zu einer Seitenkante der In the case of the furniture element, the at least one running groove of the base plate is in each case mirror-symmetrical to an oblique angle to a side edge of the

Bodenplatte verlaufenden Symmetrieachse ausgebildet. Base plate running symmetry axis formed.

Bei dem Möbelelement kann zusätzlich mindestens eine Laufrille der The furniture element can also have at least one running groove

Lagerplatte jeweils spiegelsymmetrisch zu einer schrägwinklig zu einer Bearing plate each mirror-symmetrical to an oblique angle to a

Seitenkante der Lagerplatte verlaufenden Symmetrieachse ausgebildet sein. Side edge of the bearing plate extending axis of symmetry be formed.

Ein solches Möbelelement kann dabei beispielsweise in einer von zwei winklig zueinander stehenden Seitenwänden bestehenden Raumecke abgestellt und in einfacher Weise aus dieser Raumecke herausgedreht werden, so dass das Möbelelement in einer Ausgangsposition beispielsweise so abgestellt ist, dass das Möbelelement durch Seitenwände des Korpus abgedeckt ist und in einer beispielsweise um 90° oder 180° gedrehten Öffnungsposition so aus der Ecke herausgedreht ist, dass die wenigstens eine Lagerebene des Möbelelements durch einen Benutzer frei zugänglich ist. Such a furniture element can, for example, be placed in a corner of the room consisting of two side walls at an angle to one another and rotated out of this corner of the room in a simple manner so that the furniture element is placed in a starting position such that the furniture element is covered by side walls of the body and in an opening position rotated by 90 ° or 180 °, for example, out of the corner is turned out that the at least one storage level of the furniture element is freely accessible by a user.

Ein solches erfindungsgemäßes Möbelelement kann, an einer Raumwand oder in einer Raumecke stehend, bei gleicher Grundposition durch Drehen von einer durch Seitenwände des Korpus des Möbelelements geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung verfahren werden. Such a furniture element according to the invention, standing on a wall or in a corner of the room, can be moved from a position closed by the side walls of the body of the furniture element to an open position with the same basic position by turning.

So wird durch eine zumindest teilweise kombinierte Translation- Rotationsbewegung des Möbelelements der Zugriff auf den Inhalt des Thus, through an at least partially combined translation and rotation movement of the furniture element, access to the content of the

Möbelelements in einfacher Weise ermöglicht. Dabei können die Anteile von Translation und Rotation an der Gesamtbewegung je nach Gestaltung der Laufrillen über den Bewegungsablauf variieren. Furniture element allows in a simple manner. The proportions of translation and rotation in the overall movement can vary over the course of movement, depending on the design of the running grooves.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Möbelelementen existieren in der In contrast to conventional furniture elements, the

Zugriffstellung keine störenden Türen, Klappen oder Frontblenden, die den Zugriff behindern können. Access position no disruptive doors, flaps or front panels that could hinder access.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Advantageous developments of the invention are the subject of

Unteransprüche. Subclaims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante des Möbelelements gemäß Anspruch 3 verläuft die Symmetrieachse in einem Winkel von 45° zu einer Seitenkante der Bodenplatte und/oder der Lagerplatte. According to an advantageous variant of the furniture element according to claim 3, the axis of symmetry runs at an angle of 45 ° to a side edge of the base plate and / or the bearing plate.

Dies ermöglicht insbesondere eine Drehbewegung des Möbelelements um eine zur Ebene der Laufrillen senkrechte Achse aus einer rechtwinkligen Raumecke heraus, wobei das Möbelelement bei zumindest teilweise gleichzeitiger This enables in particular a rotary movement of the furniture element about an axis perpendicular to the plane of the running grooves out of a right-angled corner of the room, the furniture element at least partially at the same time

Translation eine Rotationsbewegung von 45° zu einer Seitenkante der Translation a rotational movement of 45 ° to a side edge of the

Bodenplatte ausführt. Executes base plate.

Gemäß einer Ausführungsvariante weist ein Boden des Korpus auf seiner der Bodenplatte zugewandten Seite eine Ausnehmung auf, in der eine Lagerplatte befestigt ist, in deren der Bodenplatte zugewandten Seite wenigstens eine Laufrille angeformt ist. Alternativ kann die Lagerplatte auch integral mit dem Boden des Korpus ausgebildet sein. Die ermöglicht ein einfaches Anbringen und ggfs. Nachrüsten eines According to one embodiment variant, a base of the body has a recess on its side facing the base plate, in which a bearing plate is fastened, in whose side facing the base plate at least one running groove is formed. Alternatively, the bearing plate can also be formed integrally with the base of the body. This enables simple attachment and, if necessary, retrofitting of one

Möbelelements, das bisher ohne Translations-Rotationsmöglichkeit Furniture element that was previously without translation-rotation option

ausgestattet war, mit einer solchen Lagerplatte und den an diese was equipped with such a bearing plate and to this

angebundenen Bauteile zur Ermöglichung einer solchen Translations- Rotations-Bewegung. connected components to enable such a translational-rotational movement.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante sind die in der Lagerfläche des Korpus eingeformten Laufrillen als geschlossene, umlaufende Laufrillen ausgebildet und ermöglichen so eine zuverlässige Führung der Wälzkörper. According to a further embodiment variant, the running grooves formed in the bearing surface of the body are designed as closed, circumferential running grooves and thus enable reliable guidance of the rolling elements.

Bevorzugt bilden die Bodenplatte, die Lagerplatte, die Wälzkörper und der Wälzkörperkäfig ein Translations-Rotationslager. Ein solches Translations- Rotationslager ist als Bausatz bereitstellbar und kann insbesondere auch nachträglich in den Boden eines Möbelelements integriert werden. The base plate, the bearing plate, the rolling bodies and the rolling body cage preferably form a translational rotation bearing. Such a translation / rotation bearing can be made available as a kit and can in particular also be subsequently integrated into the base of a furniture element.

Vorzugsweise kann das Möbelelement einen Korpus mit mindestens einer ge schlossenen Seitenwand aufweisen. Dieser Korpus kann so gestaltet sein, dass in einer Ausgangssituation der Inhalt des Möbelelementes verdeckt und somit Küchenutensilien, wie Kaffeemaschine oder Wasserkocher bei Nichtge brauch auf einfache Weise„verschwinden“. The furniture element can preferably have a body with at least one closed side wall. This body can be designed in such a way that in an initial situation the contents of the furniture element are concealed and kitchen utensils such as coffee machines or kettles "disappear" in a simple manner when not in use.

Dadurch wird ein sehr ästhetisches Design der Küche oder anderer Wohn- o- der Arbeitsräume oder Badezimmer sowie deren Möbel ermöglicht. Dieses ist insbesondere bei offenen Raumkonzepten und in Besprechungsräumen sehr vorteilhaft. This enables a very aesthetic design of the kitchen or other living or working rooms or bathrooms and their furniture. This is particularly advantageous in open room concepts and in meeting rooms.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante weist der Korpus des Möbelelements mehrere Lagerebenen auf, wodurch der Stauraum des Möbelelements in einfacher Weise vervielfacht wird. According to a further embodiment variant, the body of the furniture element has several storage levels, whereby the storage space of the furniture element is multiplied in a simple manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante sind die Wälzkörper in wenigstens einem Wälzkörperkäfig verliersicher aufgenommen, was insbesondere die Montage der Wälzkörper zwischen den Laufrillen erleichtert. According to a further embodiment variant, the rolling elements are held captive in at least one rolling element cage, which in particular facilitates the assembly of the rolling elements between the running grooves.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist ein weiteres Translations- Rotationslager auf einer Deckplatte des Möbelkorpus festgelegt. Dies ermöglicht insbesondere die Anordnung eines solchen Möbelelements in einem Möbel wie beispielsweise einer Kochinsel oder beispielsweise auch in einer zu zwei Seiten hin offenen Ecke eines Küchenmöbelaufbaus. Dadurch wird ein gutes Laufverhalten des Möbelelementes sichergestellt und ein Verkippen verhindert. According to a further embodiment variant, a further translation / rotation bearing is fixed on a cover plate of the furniture body. In particular, this enables such a furniture element to be arranged in a piece of furniture such as a kitchen island or, for example, in a corner of a kitchen furniture structure that is open on two sides. This becomes a ensures good running behavior of the furniture element and prevents tilting.

Eine solche Anordnung hat insbesondere gegenüber einem Apothekerauszug den Vorteil, dass durch die Führung des Möbelelements über zwei solcher Lager ein gleichzeitiges Anfahren des Möbelelements in beiden Lagern, insbesondere unten und oben realisiert wird. Such an arrangement has the advantage over a pharmacy pull-out, in particular, that by guiding the furniture element over two such bearings, the furniture element can be approached simultaneously in both bearings, in particular below and above.

Wichtig ist bei einer solchen auch„Tandemanordnung“ genannten Anordnung zweier Lager an einem Möbelelement ein geeignetes Verhältnis der Bauhöhe bzw. des Abstands der Lager zueinander zum Durchmesser des Lagers bzw. der in dem Lager ausgebildeten Kurvenbahnen einzuhalten. Bei einem ungünstigen Verhältnis, beispielsweise kleinem Durchmesser der Lager und großem Lagerabstand kann es leicht zu einem Verkanten kommen, da nicht immer sichergestellt werden kann, dass das obere und untere Lager gleichzeitig loslaufen. In such an arrangement of two bearings on a furniture element, also known as a “tandem arrangement”, it is important to maintain a suitable ratio of the structural height or the distance between the bearings to the diameter of the bearing or of the cam tracks formed in the bearing. In the case of an unfavorable relationship, for example a small diameter of the bearings and a large bearing spacing, tilting can easily occur, since it cannot always be ensured that the upper and lower bearings start running at the same time.

Zusätzlich kann eine ausschließlich lineare Führung der Wälzkörper, wie beispielsweise beim Apothekerauszug, leicht zu einem Verkanten des In addition, an exclusively linear guidance of the rolling elements, as for example in the case of a pharmacy pull-out, can easily cause the

Möbelelementes führen. Dahingegen wird durch die kombinierte Translations und Rotationsbewegung ein Verkanten verringert, da die Wälzkörper flächig geführt werden. Lead furniture element. On the other hand, the combined translational and rotational movement reduces tilting, since the rolling elements are guided flat.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante bilden die in der Lagerplatte angeformten Laufrillen wenigstens eine äußere Laufrille und eine innere Laufrille aus. According to a preferred embodiment variant, the running grooves formed in the bearing plate form at least one outer running groove and one inner running groove.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist zwischen der äußeren Laufrille und der inneren Laufrille eine dritte Laufrille angeformt. Eine solche dritte Laufrille dient dabei zur Ausübung zusätzlicher Funktionen wie insbesondere eine Dreh begrenzung des Möbelelements. In diesem Fall muss eine solche dritte Laufrille auch in der Bodenplatte ausgebildet sein. According to a preferred development, a third running groove is formed between the outer running groove and the inner running groove. Such a third running groove is used to perform additional functions such as in particular a rotation limit of the furniture element. In this case, such a third running groove must also be formed in the base plate.

Zur vertikalen Fixierung der Bodenplatte ist gemäß einer weiteren For vertical fixation of the base plate is according to another

Ausführungsvariante am Korpus des Möbelelements eine Fixiereinrichtung vorgesehen. A fixing device is provided on the body of the furniture element.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante weist die Bodenplatte einen Schlitz auf, in den eine Führungshülse vorsteht, die aus der der Bodenplatte zugewandten Unterseite des Bodens vorsteht und damit die According to a further embodiment variant, the base plate has a slot into which a guide sleeve protrudes from that of the base plate facing underside of the floor protrudes and thus the

Translationsbewegung führt. Insbesondere bei asymmetrischen Beladungen wird dadurch eine dauerhafte Verbindung zwischen Lagerplatte und Translational movement leads. In particular with asymmetrical loads, this creates a permanent connection between the bearing plate and

Bodenplatte, und damit die Funktionalität des Lagers sichergestellt. Base plate, and thus the functionality of the warehouse is ensured.

Ein erfindungsgemäßes Möbel weist einen Korpus mit mehreren Seitenwänden und/oder Zwischenwänden und einer Deckplatte auf. In dem A piece of furniture according to the invention has a body with several side walls and / or partition walls and a cover plate. By doing

erfindungsgemäßen Möbel ist wenigstens ein Möbelelement, wie oben beschrieben, angeordnet. Furniture according to the invention is at least one furniture element, as described above, arranged.

Besonders bevorzugt ist das Möbelelement in einem Eckbereich des Möbels angeordnet. The furniture element is particularly preferably arranged in a corner area of the furniture.

Besonders bevorzugt sind in wenigstens zwei Eckbereichen des Möbels solche Möbelelemente angeordnet. Such furniture elements are particularly preferably arranged in at least two corner areas of the furniture.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Möbel weist mindestens zwei Another piece of furniture according to the invention has at least two

erfindungsgemäße Möbelelemente auf , die in einer wie oben beschriebenen Tandemanordnung mit Translations-Rotationslagern angeordnet sind, sowie eine Deckplatte, die die mindestens zwei Möbelelemente überdeckt. Bei diesem Möbel wird explizit auf die Verwendung von starren Seiten- oder Zwischenwänden zur Verbindung des Bodens zur Deckplatte verzichtet. Die Deckplatte wird also ausschließlich durch die mindestens zwei Furniture elements according to the invention, which are arranged in a tandem arrangement with translation rotary bearings as described above, and a cover plate which covers the at least two furniture elements. With this piece of furniture, the use of rigid side or partition walls to connect the floor to the cover plate is explicitly avoided. The cover plate is therefore exclusively through the at least two

erfindungsgemäßen Möbelteile getragen, und die Stabilität des Möbels wird durch die Lagerung der eingebauten mindestens zwei Möbelelemente gewährleistet. Dies ermöglicht insbesondere die Anordnung eines solchen Möbelelements in einem freistehenden Möbel. Furniture parts according to the invention worn, and the stability of the furniture is ensured by the storage of the built-in at least two furniture elements. This in particular enables such a furniture element to be arranged in free-standing furniture.

Ein nochmals weiteres erfindungsgemäßes Möbel mit einem ersten Korpus und einem Möbelelement weist in einer bevorzugten Variante einen Korpus auf, der reibschlüssig auf einem Boden ortsfest abstellbar ist. Yet another piece of furniture according to the invention with a first body and a furniture element has, in a preferred variant, a body which can be placed in a stationary manner on a floor with a friction fit.

Ein solches Möbel ist beispielsweise als Tisch, insbesondere Schreibtisch oder auch als Küchenarbeitstisch nutzbar, bei dem das Möbelelement relativ zum fest stehenden Möbelkorpus mithilfe des Translations-Rotationslagers relativ zum fest stehenden Möbelkorpus aus einer den Korpus überdeckenden Position des Möbelelements in eine den Korpus nicht vollständig überdeckende Position des Möbelelementes und zurück bewegt werden kann. Beispielsweise kann in der Öffnungsposition das Möbelelement zum fest stehenden Möbelkorpus senkrecht ausgerichtet sein. An dem Korpus kann zusätzlich eine erste Anhebeeineinrichtung befestigt sein. Such a piece of furniture can be used, for example, as a table, in particular a desk, or also as a kitchen work table, in which the furniture element moves relative to the fixed furniture body with the aid of the translational rotation bearing relative to the fixed furniture body from a position of the furniture element that covers the body to a position that does not completely cover the body Position of the furniture element and back can be moved. For example, in the open position, the furniture element can be oriented perpendicular to the fixed furniture body. A first lifting device can additionally be attached to the body.

In diesem Fall kann das Möbelelement eine mit der ersten In this case, the furniture element can be one with the first

Anhebeeineinrichtung synchron betätigbare zweite Anhebeeineinrichtung aufweisen, wobei das Translations-Rotationslager des Möbelelements auf der ersten Anhebeeineinrichtung montiert ist. Lifting device have second lifting device which can be actuated synchronously, the translation / rotation bearing of the furniture element being mounted on the first lifting device.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsvarianten anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Preferred design variants are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Fig. 1 is a schematic perspective view of a

Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbelelements, angeordnet in einer Raumecke, Design variant of a furniture element according to the invention, arranged in a corner of the room,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Möbelelements in um einen Winkel aus der Raumecke herausgedrehten Stellung, FIG. 2 shows a representation of the furniture element corresponding to FIG. 1 in a position rotated out of the corner of the room by an angle,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Möbelelements in einer um 180° gedrehten geöffneten Position, 3 shows a representation of the furniture element corresponding to FIG. 1 in an open position rotated by 180 °,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des in Fig. 1 - 3 gezeigten Figure 4 is a perspective view of that shown in Figures 1-3

Möbelelements mit abgenommener Bodenplatte zur Darstellung der Laufrillen, Furniture element with a removed base plate to show the running grooves,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine alternative Ausführungsvariante einer 5 shows a plan view of an alternative embodiment variant of a

Laufrillengestaltung und entsprechend angepasstem Wälzkörperkä fig, Groove design and appropriately adapted rolling element cage,

Fig. 6 eine Draufsicht auf weitere alternative Ausführungsvarianten von FIG. 6 shows a plan view of further alternative embodiments of FIG

Wälzkörperkäfigen, Rolling element cages,

Fig. 7 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer alternativen Figure 7 is an exploded perspective view of an alternative

Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbelelements, aufgenommen in einem Möbelkorpus, mit zwei eine kombinierte Translation-Rotationsbewegung ermöglichenden Lagern, Fig. 8-11 perspektivische Darstellungen der Ausführungsvariante gemäß Figur 7 in unterschiedlichen Positionen, Design variant of a furniture element according to the invention, received in a furniture body, with two bearings that enable a combined translation-rotational movement, 8-11 perspective representations of the variant embodiment according to FIG. 7 in different positions,

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung der Ausführungsvariante gemäß FIG. 12 shows a perspective illustration of the embodiment variant according to FIG

Figur 7 in der in Figur 8 gezeigten Stellung mit nur gestrichelt angedeuteten Konturen des Möbelkorpus, FIG. 7 in the position shown in FIG. 8 with the contours of the furniture body only indicated by dashed lines,

Fig. 13-15 schematische Draufsichten auf den Möbelkorpus gemäß 13-15 are schematic top views of the furniture body according to FIG

Figuren 8 bis 11 zur Darstellung möglicher Anordnungen des Möbelelements gemäß Figur 7 im Möbelkorpus und Figures 8 to 11 to illustrate possible arrangements of the furniture element according to Figure 7 in the furniture body and

Fig. 16-22 schematische Ansichten einer weiteren alternativen 16-22 are schematic views of a further alternative

Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbelelements, das relativ zu einem Möbelkorpus translatorisch und rotatorisch bewegbar ist. Design variant of a furniture element according to the invention which can be moved translationally and rotationally relative to a furniture body.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Möbelelements, Korpus, der Laufrillen, der Bodenplatte, der Wälzkörper und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, d.h. , durch verschiedene Ar beitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen kön nen sich diese Bezüge ändern. In the following description of the figures, terms such as above, below, left, right, front, back etc. relate exclusively to the exemplary representation and position of the furniture element, body, grooves, base plate, rolling elements and the like selected in the respective figures. These terms are not to be understood in a limiting sense, i.e. These references can change as a result of different work positions or the mirror-symmetrical design or the like.

In den Figuren 1 bis 4 ist eine erste Variante eines erfindungsgemäßen In Figures 1 to 4 is a first variant of an inventive

Möbelelements mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet. Furniture element designated with the reference number 2.

In den Fig. 7 bis 15 ist mit dem Bezugszeichen 3 eine alternative In FIGS. 7 to 15, the reference number 3 is an alternative

Ausführungsvariante eines Möbelelements bezeichnet. Designated variant of a furniture element.

In den Fig. 16 bis 22 ist mit dem Bezugszeichen 12 eine nochmals alternative Ausführungsvariante eines Möbelelements bezeichnet. In FIGS. 16 to 22, the reference number 12 denotes another alternative embodiment variant of a furniture element.

Das in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Möbelelement 2 ist beispielhaft als Regal mit quadratischer Grundfläche und drei Staufächern ausgebildet. The furniture element 2 shown in FIGS. 1 to 4 is designed, for example, as a shelf with a square base and three storage compartments.

Das Möbelelement 2 weist einen Korpus 22 auf, mit einem Boden 23 sowie mehreren Regalböden 25. Der oberste der Regalböden 25 bildet hier die Decke des Regals, so dass dieses nach oben verschlossen ausgebildet ist. Der Korpus 22 des Möbelelements 2 weist des Weiteren zwei Seitenwände 24 auf, die das Möbelelement 2 von zwei Seiten her umschließt. The furniture element 2 has a body 22, with a floor 23 and a plurality of shelves 25. The top of the shelves 25 here forms the ceiling of the shelf, so that it is designed to be closed at the top. The body 22 of the furniture element 2 also has two side walls 24 which surround the furniture element 2 from two sides.

Das Möbelelement 2 weist des Weiteren eine am Korpus 22, hier am Boden 23 des Möbelelements 2 angeordnete Bodenplatte 21 auf. The furniture element 2 furthermore has a base plate 21 arranged on the body 22, here on the floor 23 of the furniture element 2.

Einander zugewandte Lagerflächen des Korpus 22 und der Bodenplatte 21 weisen jeweilige Laufrillen 27, 28 auf, in denen Wälzkörper 51 geführt sind, die der verfahrbaren Lagerung des Korpus 22 relativ zur Bodenplatte 21 dienen. Mutually facing bearing surfaces of the body 22 and the base plate 21 have respective running grooves 27, 28 in which rolling elements 51 are guided, which serve to support the body 22 in a movable manner relative to the base plate 21.

Im ersten Ausführungsbeispiel sind gemäß Figur 4 die dem Korpus 22 zugeordneten Laufrillen 27 an einer Lagerplatte 26 angeordnet, welche am Boden 23 des Korpus 22 festgelegt ist. Die Lagerplatte 26 kann aber auch integraler Bestandteil des Bodens 23 sein. In the first exemplary embodiment, according to FIG. 4, the running grooves 27 assigned to the body 22 are arranged on a bearing plate 26 which is fixed on the bottom 23 of the body 22. The bearing plate 26 can, however, also be an integral part of the base 23.

Die Wälzkörper 51 sind in einem Wälzkörperkäfig 5 gelagert, der in der hier ge zeigten Ausführungsvariante als quadratisch geformter Rahmen ausgebildet ist, mit insgesamt acht darin gelagerten, bevorzugt als Kugeln ausgebildeten Wälz körpern 51. The rolling elements 51 are mounted in a rolling element cage 5 which, in the embodiment variant shown here, is designed as a square-shaped frame, with a total of eight rolling elements 51 mounted therein, preferably designed as balls.

Je nach Maß der Flächenpressung und damit der auf die Wälzkörper 51 wir kenden Kräfte ist es denkbar, die Anzahl und/oder den Durchmesser der Wälz körper 51 zu variieren, um eine gewünschte Flächenpressung zu erreichen. Depending on the amount of surface pressure and thus the forces acting on the rolling bodies 51, it is conceivable to vary the number and / or the diameter of the rolling bodies 51 in order to achieve a desired surface pressure.

Die Wälzkörper 51 sind zur verbesserten Abstützung des Korpus 22 relativ zur Bodenplatte 21 jeweils in den Ecken des als quadratischem Rahmen For improved support of the body 22 relative to the base plate 21, the rolling elements 51 are each in the corners of the square frame

ausgebildeten Wälzkörperkäfigs 5 angeordnet. Vier weitere Wälzkörper sind zentral an den jeweiligen Seiten des Wälzkörperkäfigs 5 platziert. trained roller cage 5 arranged. Four further rolling elements are placed centrally on the respective sides of the rolling element cage 5.

Während die Laufrillen 27 auf der der Bodenplatte 21 zugewandten Unterseite der Lagerplatte 26 als geschlossene, umlaufende Laufrillen ausgebildet sind, sind die bevorzugt zwei Laufrillen 28 der Bodenplatte 21 jeweils While the running grooves 27 on the underside of the bearing plate 26 facing the base plate 21 are designed as closed, circumferential running grooves, the preferably two running grooves 28 of the base plate 21 are each

spiegelsymmetrisch zu einer schrägwinklig, bevorzugt um 45° zu einer mirror-symmetrical to an oblique angle, preferably 45 ° to one

Seitenkante der Bodenplatte 21 verlaufenden Symmetrieachse ausgebildet. Side edge of the base plate 21 extending axis of symmetry formed.

Die Symmetrieachse verläuft in der hier gezeigten Ausführungsvariante parallel zur Seitenkante der Bodenplatte 21. Eine dieser beiden Laufrillen 28 ist als geschlossene, umlaufende Laufrille ausgebildet. Die zweite dieser Laufrillen 28 ist so ausgebildet, dass Enden dieser Laufrille in zwei winklig zueinander stehenden Seitenkanten der In the embodiment variant shown here, the axis of symmetry runs parallel to the side edge of the base plate 21. One of these two running grooves 28 is designed as a closed, circumferential running groove. The second of these running grooves 28 is designed so that ends of this running groove in two side edges of the

Bodenplatte 21 münden und damit als offene Laufrillen ausgebildet sind. Bottom plate 21 open and are thus formed as open running grooves.

Die Wahl einer offenen und einer geschlossenen Laufrille ermöglicht dabei eine hinreichende Stabilisierung des Möbelelements 2 sowohl im Ruhezustand als auch während der Rotation des Möbelelements 2, sofern eine The choice of an open and a closed running groove enables sufficient stabilization of the furniture element 2 both in the resting state and during the rotation of the furniture element 2, if one

Flächenüberdeckung zwischen Bodenplatte 21 und Korpus 22 des Surface coverage between base plate 21 and body 22 of the

Möbelelements 2 in jeder Position wenigstens 50% beträgt. Furniture element 2 is at least 50% in every position.

Ist die Flächenüberdeckung zwischen Bodenplatte und Korpus des Is the surface area between the base plate and the body of the

Möbelelements 2 in jeder Position geringer als 50%, so sind mehr als eine offene Laufrille notwendig, um eine hinreichende Stabilisierung des Furniture element 2 is less than 50% in any position, so more than one open running groove are necessary to ensure adequate stabilization of the

Möbelelements 2 sowohl im Ruhezustand als auch während der Rotation des Möbelelements 2 zu gewährleisten. To ensure furniture element 2 both in the rest state and during the rotation of the furniture element 2.

Allgemein ist eine hinreichende Stabilisierung des Möbelelements 2 sowohl im Ruhezustand als auch während der Rotation des Möbelelements 2 durch Variation der Art und Anzahl der Laufrillen, der Orientierung und Positionierung der Laufrillen relativ zur gewünschten Richtung der Translationsbewegung und ggfs weiterer Stützfunktionselemente wie beispielsweise die weiter unten erwähnte Fixiereinrichtung 7 möglich. In general, sufficient stabilization of the furniture element 2 both in the resting state and during the rotation of the furniture element 2 by varying the type and number of the running grooves, the orientation and positioning of the running grooves relative to the desired direction of the translational movement and, if necessary, further supporting functional elements such as those mentioned below Fixing device 7 possible.

Diese Ausgestaltung der Laufrillen 28 und der Bodenplatte 21 ermöglichen ein Herausdrehen des Korpus 22 des Möbelelements 2 aus einer in den Fig. 1 bis 3 schematisch dargestellten Raumecke 4, bestehend aus einem Boden 41 , auf dem die Bodenplatte 21 des Möbelelements 2 aufliegt und zwei Seitenwänden 42, 43, die hier rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind, wobei zwei der Seitenkanten der Bodenplatte 21 nahe den Seitenwänden 42, 43 positioniert sind, so dass das Möbelelement 2 insgesamt in der Raumecke positioniert ist. This configuration of the running grooves 28 and the base plate 21 enable the body 22 of the furniture element 2 to be rotated out of a corner 4 of the room, shown schematically in FIGS. 1 to 3, consisting of a base 41 on which the base plate 21 of the furniture element 2 rests and two side walls 42, 43, which here are aligned at right angles to one another, two of the side edges of the base plate 21 being positioned near the side walls 42, 43, so that the furniture element 2 is positioned overall in the corner of the room.

Die durch die Laufrillen 28 in der Bodenplatte 21 und die Laufrillen 27 in der Lagerplatte 26 und die zwischen diesen angeordneten Wälzkörpern 51 ermög lichte Drehung und Translation des Korpus 22 relativ zur Bodenplatte 21 ermöglicht eine Positionierung des Möbelelements 2 in einer in Fig. 1 gezeigten Ausgangsstellung in der Raumecke 4. Dabei ist das Möbelelement 2 The rotation and translation of the body 22 relative to the base plate 21 made possible by the running grooves 28 in the base plate 21 and the running grooves 27 in the bearing plate 26 and the rolling elements 51 arranged between them enables the furniture element 2 to be positioned in a starting position shown in FIG in the corner of the room 4. The furniture element 2

verschlossen, d.h. durch die Seitenwände 24 abgedeckt, was den Zugriff auf in dem Möbelelement 2 gelagerte Gegenstände verhindert bzw. vor Staub oder Spritzwasser schützt und einen ästhetischen Eindruck des Möbelelements 2 vermittelt. closed, ie covered by the side walls 24, which prevents access to items stored in the furniture element 2 or from dust or Splash water protects and gives an aesthetic impression of the furniture element 2.

Durch Drehen des Korpus 22 relativ zur Bodenplatte 21 aus dieser By rotating the body 22 relative to the base plate 21 from this

Ausgangsstellung heraus wird das Möbelelement 2 geöffnet, d.h. die The furniture element 2 is opened in the initial position, i.e. the

Seitenwände 24 des Korpus 22 werden bei der Drehung in eine Position verfahren, bei der die Seitenwände 24 unmittelbar den Seitenwänden 42, 43 gegenüberliegend angeordnet sind, so dass in dem Möbelelement 2 gelagerte Gegenstände nunmehr frei zugänglich sind. The side walls 24 of the body 22 are moved during rotation into a position in which the side walls 24 are arranged directly opposite the side walls 42, 43, so that objects stored in the furniture element 2 are now freely accessible.

Durch die Gestaltung der Laufrillen 27, 28 ist es ermöglicht, dass das The design of the grooves 27, 28 makes it possible that the

Möbelelement 2 in der in Fig. 3 gezeigten Öffnungsposition mit seinem Boden 23 wieder kongruent zur Bodenplatte 21 positioniert ist. Furniture element 2 in the open position shown in FIG. 3 is again positioned with its base 23 congruent to base plate 21.

Lediglich in der in Fig. 2 gezeigten Zwischenposition ist der Boden 23 des Möbelelements 2 zur Bodenplatte 21 verschwenkt. Only in the intermediate position shown in FIG. 2 is the base 23 of the furniture element 2 pivoted relative to the base plate 21.

Zur weiteren Stabilisierung der Translations- und Rotationsbewegung des Kor pus 22 relativ zur Bodenplatte 21 sowie zur Fixierung der Bodenplatte 21 am Korpus 22 weist die Bodenplatte 21 einen Schlitz 29 auf, der in Richtung der Symmetrieachse der Laufrillen 28 der Bodenplatte 21 ausgerichtet ist. In diesen Schlitz 29 steht eine Führungshülse 71 vor, die mit einer aus der der To further stabilize the translational and rotational movement of the corpus 22 relative to the base plate 21 and to fix the base plate 21 on the body 22, the base plate 21 has a slot 29 which is aligned in the direction of the axis of symmetry of the grooves 28 of the base plate 21. In this slot 29 is a guide sleeve 71 before which with one of the

Bodenplatte 21 zugewandten Unterseite des Bodens 23 vorstehenden Bottom plate 21 facing underside of the bottom 23 protruding

Schraube 72 fixiert ist. Screw 72 is fixed.

Diese Schraube 72 ist zentral im Boden 23 des Korpus 22 des Möbelelements 2 positioniert. This screw 72 is positioned centrally in the base 23 of the body 22 of the furniture element 2.

Denkbar sind auch andere Fixierungsmöglichkeiten wie ein Verrasten, Other fixation options are also conceivable, such as locking,

Klemmen, Einpressen, Kleben, Verschrauben oder dergleichen. Clamping, pressing in, gluing, screwing or the like.

Zur Nutzung kann so das in Fig. 1 in der Raumecke 4 positionierte The one positioned in Fig. 1 in the corner 4 of the room can be used

Möbelelement 2 auch aus der Raumecke 4 heraus in Richtung A verschoben werden und im Wesentlichen gleichzeitig durch Drehen um eine Furniture element 2 can also be moved out of the corner 4 of the room in the direction A and essentially simultaneously by rotating around one

lageveränderliche vertikale Drehachse aus der in Fig. 1 dargestellten variable position vertical axis of rotation from that shown in FIG

Ausgangsstellung in eine Drehrichtung Mi, M2 in die in Fig. 3 gezeigte Starting position in a direction of rotation Mi, M2 in that shown in FIG

Öffnungsstellung gedreht werden. Dabei können die Anteile von Translation und Rotation an der Gesamtbewegung über den Bewegungsablauf variieren. Wie in Figur 5 dargestellt, ist in einer alternativen Ausführungsvariante in der Bodenplatte 21 und in der Lagerplatte 26 neben einer äußeren Laufrille 28a und einer inneren Laufrille 28b eine dritte Laufrille 28c angeformt. Can be turned to the open position. The proportions of translation and rotation in the overall movement can vary over the course of the movement. As shown in FIG. 5, in an alternative embodiment variant, a third running groove 28c is formed in the base plate 21 and in the bearing plate 26 in addition to an outer running groove 28a and an inner running groove 28b.

Eine solche dritte Laufrille 28c ermöglicht weitere Funktionen bei der Such a third running groove 28c enables further functions in the

Translation-Rotationsbewegung des Möbelelements 2, 3. Translation-rotational movement of the furniture element 2, 3.

Die in Figur 5 einem Teilstück der äußeren Laufrille 28a radial zum Ursprung der Rotationsbewegung radial weiter innen liegend folgende dritte Laufrille 28c dient hier der Rotationsbegrenzung des Möbelelements. The third running groove 28c, which follows a section of the outer running groove 28a in FIG. 5 radially further inward to the origin of the rotational movement, serves here to limit the rotation of the furniture element.

Um dies zu ermöglichen, ist der in der mittleren der drei Darstellungen in Figur 5 gezeigte Wälzkörperkäfig 5^', der hier in etwa quadratisch mit leicht radial nach innen durchgebogenen Seiten geformt ist, mit Ausnehmungen für In order to make this possible, the rolling element cage 5 ^' shown in the middle of the three representations in FIG. 5, which here is approximately square with sides bent slightly radially inward, is provided with recesses for

Wälzkörper 51 ausgebildet, die in den äußeren Ecken des Wälzkörperkäfigs 5‘ angeordnet sind, für Wälzkörper 51 , die in der äußeren Laufrille 28a verfahrbar sind. Diese Wälzkörper 51 sind auf einem äußeren Kreis Ki angeordnet. Rolling bodies 51 formed, which are arranged in the outer corners of the rolling body cage 5,, for rolling bodies 51, which are movable in the outer raceway 28a. These rolling elements 51 are arranged on an outer circle Ki.

Etwa zentral in den Seiten des Wälzkörperkäfigs 5^' sind Aufnahmen für weitere Wälzkörper 51 angeformt, die in der inneren Laufrille 28b verfahrbar sind. About centrally in the sides of the rolling element cage 5 ^' are formed receptacles for further rolling elements 51, which can be moved in the inner running groove 28b.

Diese Wälzkörper 51 sind auf einem inneren Kreis K2 angeordnet. These rolling elements 51 are arranged on an inner circle K2.

Der Wälzkörper 51 , der in der dritten Laufrille 28c geführt werden soll, ist radial innen zu einem der in den Ecken des Wälzkörperkäfigs 5‘ angeordneten Wälzkörpern 51 vorgesehen. Dieser Wälzkörper 51 ist auf einem mittleren Kreis K3 angeordnet. The rolling element 51, which is to be guided in the third running groove 28c, is provided radially on the inside of one of the rolling elements 51 arranged in the corners of the rolling element cage 5 '. This rolling element 51 is arranged on a central circle K3.

Die Symmetrieachsen SK1 der Wälzkörperanordnung 51 auf dem Kreis K1 sind um 45° geneigt zu den Symmetrieachsen SK2 der Wälzkörperanordnung 51 auf dem Kreis K2. The axes of symmetry SK1 of the rolling element arrangement 51 on the circle K1 are inclined by 45 ° to the axes of symmetry SK2 of the rolling element arrangement 51 on the circle K2.

Wie in der unteren Abbildung der Figur 5 zu erkennen ist, sind auch in der Lagerplatte 26 innere Laufrillen 27a und äußere Laufrillen 27b angeformt sowie eine weitere dritte Laufrille 27c, die ebenfalls relativ zu einem Teilstück einer der äußeren Laufrillen 27b radial weiter innen zum Rotationsursprung U angeformt ist. Wie in dieser Abbildung des Weiteren zu erkennen ist, sind die Laufrillen 27a und 27b so geformt, dass sie sowohl zu einer hier vertikalen Symmetrieachse Si als auch zu einer horizontalen Symmetrieachse S2 symmetrisch angeordnet sind. As can be seen in the lower illustration of FIG. 5, inner running grooves 27a and outer running grooves 27b are also formed in the bearing plate 26, as well as a further third running groove 27c, which is also radially further inward relative to a section of one of the outer running grooves 27b to the origin of rotation U is molded. As can also be seen in this figure, the running grooves 27a and 27b are shaped in such a way that they are arranged symmetrically both with respect to an axis of symmetry Si that is vertical here and also to a horizontal axis of symmetry S2.

Figur 6 zeigt weitere Ausführungsvarianten für Wälzkörperkäfige 5, 5^" mit Wälzkörperaufnahmen, die so angeordnet sind, dass sie entsprechend auf einem äußeren Kreis K1 und auf einem inneren Kreis K2 angeordnet sind. FIG. 6 shows further design variants for roller body cages 5, 5 ^″ with roller body receptacles, which are arranged in such a way that they are arranged accordingly on an outer circle K1 and on an inner circle K2.

In den Figuren 7 bis 15 ist eine weitere Ausführungsvariante eines In Figures 7 to 15, a further embodiment variant is a

erfindungsgemäßen Möbelelements 3 dargestellt. Furniture element 3 according to the invention shown.

Wie in der Explosionsdarstellung in Figur 7 gezeigt ist, ist im Gegensatz zu der anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsvariante des As shown in the exploded view in Figure 7, in contrast to the embodiment variant of the described with reference to Figures 1 to 4

Möbelelements jeweils ein Translations-Rotationslager 6 sowohl unterhalb eines Bodens 33 des Korpus 32 des Möbelelements 3 als auch oberhalb einer Deckplatte 31 des Möbelkorpus 32 des Möbelelements 3 angeordnet, wobei das obere Lager 6 mit der Bodenplatte 61 nach oben angeordnet ist. Furniture element each have a translation rotary bearing 6 arranged both below a bottom 33 of the body 32 of the furniture element 3 and above a cover plate 31 of the furniture body 32 of the furniture element 3, the upper bearing 6 being arranged with the base plate 61 facing up.

Sowohl der Boden 33 als auch die Deckplatte 31 bilden dabei mit einer Ober kante bzw. Unterkante des Möbelkorpus 32 einen Hohlraum, in dem zumindest ein Teil des Lagers 6 aufgenommen ist. Both the bottom 33 and the cover plate 31 together with an upper edge or lower edge of the furniture body 32 form a cavity in which at least a part of the bearing 6 is received.

Der wesentliche Aufbau der beiden Lager 6 entspricht im Wesentlichen dem anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Aufbau. Auch in diesem The essential structure of the two bearings 6 essentially corresponds to the structure described with reference to FIGS. 1 to 4. Also in this

Ausführungsbeispiel ist eine Fixiereinrichtung 7 mit einer Schraube 72 und einer Führungshülse 71 und ein Wälzkörperkäfig 62 mit Wälzkörpern 66 vorhanden. In the exemplary embodiment, a fixing device 7 with a screw 72 and a guide sleeve 71 and a rolling element cage 62 with rolling elements 66 are provided.

Die Bodenplatte 61 entspricht dabei der Bodenplatte 21 , die Lagerplatte 63 entspricht der Lagerplatte 26. In der Anwendung des in Figur 7 gezeigten Mö belelements 3 ist dieses bevorzugt in einem Möbel 8 wie es in den Figuren 8 bis 15 gezeigt ist, bevorzugt einsetzbar. The base plate 61 corresponds to the base plate 21, the bearing plate 63 corresponds to the bearing plate 26. When the furniture element 3 shown in FIG. 7 is used, it is preferably used in a piece of furniture 8 as shown in FIGS. 8 to 15.

Das in den Figuren 8 bis 15 gezeigte Möbel 8 ist hier beispielsweise ein Kü chenmöbel in Gestalt einer Kochinsel. Denkbar sind jedoch auch andere Ein satzorte für ein solches Möbelelement 3. Um die Bodenplatte 61 des Translations-Rotationslagers 6, das unterhalb des Bodens 33 des Möbelelements 3 festgelegt ist, an die Höhe der Böden der übrigen Bestandteile des Möbels 8 anzupassen, sind auf einer den Laufrillen 64 abgewandten Unterseite der Bodenplatte 61 Standfüße 68 befestigt. Diese Standfüße 68 können dabei einstellbar ausgebildet sein. The furniture 8 shown in Figures 8 to 15 is here for example a kitchen furniture in the form of a kitchen island. However, other places of use for such a furniture element 3 are also conceivable. In order to adapt the base plate 61 of the translation rotary bearing 6, which is fixed below the base 33 of the furniture element 3, to the height of the bases of the other components of the furniture 8, feet 68 are attached to an underside of the base plate 61 facing away from the running grooves 64. These feet 68 can be designed to be adjustable.

Die Lagerplatte 63 ist bevorzugt an der der Bodenplatte 61 zugewandten Unterseite des Bodens 33 des Korpus 32 des Möbelelements 3 befestigt. The bearing plate 63 is preferably fastened to the underside of the base 33 of the body 32 of the furniture element 3 facing the base plate 61.

Denkbar wäre hier auch, anstelle der Lagerplatte 63 die Laufrillen 65 direkt in die Unterseite des Bodens 33 einzuarbeiten. It would also be conceivable here to work the grooves 65 directly into the underside of the base 33 instead of the bearing plate 63.

Figur 8 zeigt das hier als Inselmöbel ausgebildete Möbel 8 mit einer Deckplatte 81 , mehreren Seitenwänden 83 und einer Bodenblende 82 mit einem in einer Ecke angeordneten Möbelelement 3 im geschlossenen Zustand des FIG. 8 shows the piece of furniture 8, designed here as island furniture, with a cover plate 81, a plurality of side walls 83 and a bottom panel 82 with a furniture element 3 arranged in a corner in the closed state of the

Möbelelements 3. Die Standfüße 68 sind dabei hinter der Bodenblende 82 angeordnet. Furniture element 3. The feet 68 are arranged behind the floor panel 82.

Figur 9 zeigt das Möbelelement 3 in leicht geöffneter Stellung, Figur 10 zeigt das Möbelelement 3 in einer fast vollständig gedreht geöffneten Stellung und Figur 11 zeigt das Möbel 8 mit vollständig geöffnetem Möbelelement 3. FIG. 9 shows the furniture element 3 in a slightly open position, FIG. 10 shows the furniture element 3 in an almost completely rotated open position and FIG. 11 shows the furniture element 8 with the furniture element 3 completely open.

In Figur 12 ist noch das Möbel 8 mit gestrichelten Linien dargestellt, zur Darstellung des in dem Möbel 8 eingebauten Möbelelements 3 unterhalb der Deckplatte 81. In FIG. 12, the piece of furniture 8 is also shown with broken lines to show the furniture element 3 built into the piece of furniture 8 below the cover plate 81.

Die Figuren 13 bis 15 zeigen mögliche Ausführungsvarianten eines solchen Möbels mit einem Möbelelement 3 (Figur 13), zwei solchen Möbelelementen 3 (Figur 14) und vier solchen Möbelelementen 3 (Figur 15). Bei der Anordnung von mehreren Möbelelementen 3 wird vorzugsweise nur eine gemeinsame Deckplatte 81 verwendet. FIGS. 13 to 15 show possible variants of such a piece of furniture with one furniture element 3 (FIG. 13), two such furniture elements 3 (FIG. 14) and four such furniture elements 3 (FIG. 15). When a plurality of furniture elements 3 are arranged, only one common cover plate 81 is preferably used.

Die Figuren 16 bis 22 zeigen eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbels 10 mit einem Möbelelement 12, das translatorisch und rotatorisch relativ zu einem fest bzw. reibschlüssig auf einem Fußboden ei nes Raumes stehenden Möbelkorpus 11 bewegbar ist. FIGS. 16 to 22 show a further embodiment of a piece of furniture 10 according to the invention with a furniture element 12 which can be moved translationally and rotationally relative to a furniture body 11 standing firmly or frictionally on a floor of a room.

Das Möbel 10 ist, wie insbesondere in den Figuren 16 und 20 bis 22 dargestellt ist, als Schreibtischmöbel oder Kücheninsel oder Küchenarbeitstisch oder der gleichen ausgebildet, mit dem fest auf dem Raumboden aufgestellten Möbelkorpus 11 und dem relativ zu diesem translatorisch und rotatorisch bewegbaren Möbelelement 12. The furniture 10 is, as shown in particular in Figures 16 and 20 to 22, designed as desk furniture or kitchen island or kitchen work table or the like, with the fixed on the floor of the room Furniture body 11 and the furniture element 12 which can be moved translationally and rotationally relative to it.

Wie in den Figuren 17, 21 und 22 gezeigt ist, weist der Möbelkorpus 11 in einem zentralen Bereich einer Arbeitsfläche 111 eine Aufnahme 112 auf, die der Unterbringung einer ersten Anhebeeinrichtung 13 dient. As shown in FIGS. 17, 21 and 22, the furniture body 11 has a receptacle 112 in a central area of a work surface 111, which is used to accommodate a first lifting device 13.

Die hier als Teleskophubeinrichtung ausgebildete Anhebeeinrichtung 13 ist in der Aufnahme 112 des Möbelkorpus 11 aufgenommen, wobei The lifting device 13, designed here as a telescopic lifting device, is received in the receptacle 112 of the furniture body 11, with

Teleskopelemente 131 , 132, 133 aus der Aufnahme 112 heraus nach oben verfahrbar sind. Telescopic elements 131, 132, 133 can be moved upward out of the receptacle 112.

Auf dem obersten der Teleskopelemente 133 ist eine Tragplatte 134 montiert. Auf dieser Tragplatte 134 ist eine Bodenplatte 91 einer weiteren Ausführungs variante eines Translations-Rotationslagers 9 befestigt. A support plate 134 is mounted on the topmost of the telescopic elements 133. On this support plate 134, a base plate 91 of a further embodiment variant of a translation rotary bearing 9 is attached.

Das Möbelelement 12 weist, wie beispielhaft in Figur 17 dargestellt ist, einen Korpus 121 mit einer Arbeitsplatte auf, an deren Boden die Lagerplatte 93 des Translations-Rotationslagers 9 befestigt ist. The furniture element 12 has, as is shown by way of example in FIG. 17, a body 121 with a worktop, to the bottom of which the bearing plate 93 of the translational rotary bearing 9 is attached.

An einem Ende des Korpus 121 ist ein Seitenteil 122 angeordnet, insbesondere befestigt, welches eine zentrale Aufnahme zur Aufnahme einer zweiten At one end of the body 121, a side part 122 is arranged, in particular fastened, which has a central receptacle for receiving a second

Anhebeeinrichtung 16 aufweist. Has lifting device 16.

Die zweite Anhebeeinrichtung 16 entspricht dabei in ihrem Aufbau bevorzugt dem der ersten Anhebeeinrichtung 13, also weist auch ein erstes, ein zweites und ein drittes Teleskopelement 161 , 162, 163 auf. The construction of the second lifting device 16 preferably corresponds to that of the first lifting device 13, that is to say it also has a first, a second and a third telescopic element 161, 162, 163.

Am untersten, ersten Teleskopelement 161 dieser Anhebeeinrichtung 16 ist ein Fuß 165 mit wenigstens zwei Rollelementen 166 angeordnet. A foot 165 with at least two rolling elements 166 is arranged on the lowest, first telescopic element 161 of this lifting device 16.

Das Seitenteil 122 dient somit der daran angeordneten Anhebeeinrichtung 16 als zweites Standbein des Möbelelements 12. The side part 122 thus serves as a second pillar of the furniture element 12 for the lifting device 16 arranged thereon.

Das Möbelelement 12 wird dadurch einerseits von dem das Seitenteil 122 und die daran angeordnete zweite Anhebeeinrichtung 16 sowie über die erste Anhebeeinrichtung 13 getragen. Die Anhebeeinrichtung 13 stützt dabei den Korpus 121 des Möbelelements 12 über das dazwischen aufgenommene Translations-Rotationslager 9. The furniture element 12 is thereby carried on the one hand by the side part 122 and the second lifting device 16 arranged thereon, as well as via the first lifting device 13. The lifting device 13 supports the body 121 of the furniture element 12 via the translation / rotation bearing 9 accommodated in between.

Das Möbelelement 12 kann so von einer in Figur 16 gezeigten The furniture element 12 can thus be of one shown in FIG

Ausgangsstellung, bei der das Möbelelement 12 den Möbelkorpus 11 , hier vollständig, überdeckt, durch synchrones Betätigen der Anhebeeinrichtungen 13, 16, mit der das Möbelelement 12 relativ zum Möbelkorpus 11 anhebbar ist, bis in die in Figur 20 gezeigte Öffnungsstellung bewegt werden Starting position in which the furniture element 12 covers the furniture body 11, here completely, can be moved into the open position shown in Figure 20 by synchronously actuating the lifting devices 13, 16, with which the furniture element 12 can be raised relative to the furniture body 11

In der Öffnungsstellung ist die hier als Arbeitsfläche dienende Oberseite des Korpus 121 des Möbelelements 12 senkrecht zur Arbeitsfläche 111 des Möbelkorpus 11 ausgerichtet. Denkbar sind auch andere Öffnungsstellungen. Je nach Ausrichtung und Ausführung des Translations-Rotationslagers 9 kann das Möbelelement 12 um einen größeren oder kleineren Winkel, beispielsweise 180°, bewegt werden. In the open position, the upper side of the body 121 of the furniture element 12, which is used here as a work surface, is oriented perpendicular to the work surface 111 of the furniture body 11. Other opening positions are also conceivable. Depending on the orientation and design of the translational rotary bearing 9, the furniture element 12 can be moved through a larger or smaller angle, for example 180 °.

Durch die Anordnung des Translations-Rotationslagers 9 auf der Tragplatte 134 der ersten Anhebeeinrichtung 13 ist es ermöglicht, bei in einer Raumecke stehenden Möbelkorpus 11 das Möbelelement 12 aus der in Figur 16 gezeigten Position in die in Figur 20 gezeigte Position zu bewegen, ohne dass das Möbelelement 12 über eine hintere Kante des Möbelkorpus 11 während der Bewegung übersteht. Dieses ist sehr vorteilhaft, wenn der Möbelkorpus 11 an einer Wand oder in einer Ecke angeordnet ist. The arrangement of the translational rotary bearing 9 on the support plate 134 of the first lifting device 13 makes it possible to move the furniture element 12 from the position shown in FIG. 16 to the position shown in FIG. 20 with the furniture body 11 standing in a corner of the room, without this Furniture element 12 protrudes over a rear edge of the furniture body 11 during the movement. This is very advantageous if the furniture body 11 is arranged on a wall or in a corner.

Das in Figur 17 gezeigte Translations-Rotationslager 9 ist im Detail in den Figuren 18 und 19 dargestellt. The translational rotary bearing 9 shown in FIG. 17 is shown in detail in FIGS. 18 and 19.

Wie in den Figuren 18 und 19 dargestellt ist, weist die Bodenplatte 91 auf ihrer der Lagerplatte 93 zugewandten Lagerfläche ebenfalls Laufrillen 94 zur Führung von hier als Kugeln ausgebildeten Wälzkörpern 51 auf. As shown in FIGS. 18 and 19, the base plate 91 also has running grooves 94 on its bearing surface facing the bearing plate 93 for guiding rolling elements 51, which are designed here as balls.

Die Wälzkörper 51 sind ebenfalls in einem Wälzkörperkäfig 92 zur The rolling elements 51 are also in a rolling element cage 92 for

Verliersicherung aufgenommen. Der Wälzkörperkäfig 92 ist hier wie bei der in Figur 7 gezeigten Ausführungsvariante kreisförmig mit mehreren sich radial nach außen erstreckenden Armen ausgebildet. Loss protection added. As in the variant embodiment shown in FIG. 7, the rolling element cage 92 is circular here with a plurality of arms extending radially outward.

Zentral und diagonal zu zwei rechtwinklig zueinander ausgerichteten Seiten kanten der Bodenplatte 91 ist auch hier ein Führungskanal 97 vorgesehen. In diesem Führungskanal 97 ist ein Führungsschlitten 151 verschiebbar gelagert. A guide channel 97 is also provided here centrally and diagonally to two sides of the base plate 91 which are aligned at right angles to one another. A guide carriage 151 is slidably mounted in this guide channel 97.

Der Führungsschlitten 151 als Teil einer Fixiereinrichtung 15 weist auf seiner der Lagerplatte 93 bzw. dem Korpus 121 des Möbelelements 12 zugewandten Oberseite ein in eine Öffnung 99 in der Lagerplatte 93 vorstehenden Lagerhals 152 auf, der bevorzugt an der Oberseite des Führungsschlittens 151 angeformt ist. The guide carriage 151 as part of a fixing device 15 has, on its upper side facing the bearing plate 93 or the body 121 of the furniture element 12, a bearing neck 152 protruding into an opening 99 in the bearing plate 93, which is preferably formed on the upper side of the guide carriage 151.

Dieser Lagerhals 152 dient als Achse für einen in die bevorzugt als Bohrung ausgebildeten Öffnung 99 der Lagerplatte 93 eingesetzten Wälzlagerring 157, insbesondere eines Kugellagerrings, durch den eine reibungsarme This bearing neck 152 serves as an axis for a rolling bearing ring 157, in particular a ball bearing ring, inserted into the opening 99 of the bearing plate 93, which is preferably designed as a bore, through which a low-friction bearing ring

Rotationsbewegung der Lagerplatte 93 relativ zum Führungsschlitten 151 und damit relativ zur Bodenplatte 91 ermöglicht ist. Rotational movement of the bearing plate 93 relative to the guide carriage 151 and thus relative to the base plate 91 is enabled.

Auf der der Lagerplatte 93 abgewandten Unterseite des Führungsschlittens 151 ist ein Rollenlager mit wenigstens zwei in Längsrichtung des Führungskanals 97 hintereinander angeordneten Laufrollen 154 angeordnet, insbesondere befestigt. On the underside of the guide carriage 151 facing away from the bearing plate 93, a roller bearing with at least two running rollers 154 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the guide channel 97 is arranged, in particular fastened.

Jede dieser Laufrollen 154 weist eine umfängliche v-förmige Nut 155 auf, in die aus gegenüberliegenden Seitenwänden des Führungskanals 97 vorstehende v- förmige, Laufflächen für die Laufrollen 154 bildende Stege 95 vorstehen. Each of these rollers 154 has a circumferential V-shaped groove 155, into which V-shaped webs 95, which project from opposite side walls of the guide channel 97 and form running surfaces for the rollers 154, protrude.

Durch die v-förmigen Nuten 155 der Laufrollen 154, die entlang der v-förmigen Stege 95 im Führungskanal 97 geführt sind, ergibt sich ein äußerst stabiler und gleichbleibender Ablauf der Translations-Rotations-Bewegung des The V-shaped grooves 155 of the rollers 154, which are guided along the V-shaped webs 95 in the guide channel 97, result in an extremely stable and constant course of the translational-rotational movement of the

Möbelelements 12. Furniture element 12.

Zusätzlich ist in Figur 18 eine Push to move- Mechanik in Gestalt eines In addition, a push to move mechanism in the form of a

Ausstosselements 14 gezeigt, dass aus einem Kraftspeicher 141 und einem Stößel 142 besteht und im Führungskanal 97 angeordnet ist, um das Ejection element 14 is shown that consists of an energy store 141 and a plunger 142 and is arranged in the guide channel 97 in order to

Möbelelement 12 nach Entriegelung in eine Bewegungsrichtung auszustoßen. Eject furniture element 12 in one direction of movement after unlocking.

Durch den Einsatz einer solchen Push to move- Mechanik ist insbesondere ermöglicht, dass Möbelelement ohne Betätigungsgriff auszubilden und durch Eindrücken entgegen der beabsichtigten Öffnungsrichtung die The use of such a push-to-move mechanism makes it possible, in particular, for the furniture element to be designed without an actuating handle and, by pressing in against the intended opening direction, the

Öffnungsbewegung des Möbelelements einzuleiten. Auch der Einsatz einer in anderer Weise aktivierbaren Ausstoßmechanik ist denkbar. Alternativ kann das Möbel auch als Schreibtischmöbel oder Kücheninsel oder Küchenarbeitstisch oder dergleichen ausgebildet sein, ohne zusätzliche zweite Anhebeeinrichtung am Möbelelement 12. Das translatorisch-rotatorisch beweg bare Möbelteil wird in diesem Fall nur über die am ortsfesten Möbelkorpus an geordnete erste Anhebeeinrichtung getragen. Initiate opening movement of the furniture element. The use of an ejection mechanism that can be activated in another way is also conceivable. Alternatively, the furniture can also be designed as desk furniture or kitchen island or kitchen work table or the like, without an additional second lifting device on the furniture element 12. The translational-rotationally movable furniture part is in this case only carried via the first lifting device arranged on the fixed furniture body.

WO 2020/212373 ^" ' ° ^" PCT/EP2020/060509 WO 2020/212373 ^" '° ^" PCT / EP2020 / 060509

Bezugszeichenliste List of reference symbols

2 Möbelelement 2 furniture element

21 Bodenplatte 21 base plate

22 Korpus 22 body

23 Boden 23 floor

24 Seitenwand 24 side wall

25 Regalboden 25 shelf

26 Lagerplatte 26 bearing plate

27, 27a, 27b, 27c Laufrille 27, 27a, 27b, 27c running groove

28, 28a, 28b, 28c Laufrille 28, 28a, 28b, 28c raceway

29 Schlitz 29 slot

3 Möbelelement 3 furniture element

31 Deckplatte 31 cover plate

32 Korpus 32 body

33 Boden 33 floor

34 Seitenwand 34 side wall

35 Regalboden 35 shelf

4 Raumecke 4 corner of the room

41 Boden 41 floor

42 erste Seitenwand 42 first side wall

43 zweite Seitenwand 43 second side wall

5, 5‘, 5“ Wälzkörperkäfig 5, 5 ‘, 5“ rolling element cage

51 Wälzkörper 51 rolling elements

6 Translations-Rotationslager, Lager 6 translation rotation bearings, bearings

61 Bodenplatte 61 base plate

62 Wälzkörperkäfig 62 rolling element cage

63 Lagerplatte 63 bearing plate

64 Laufrille 64 running groove

65 Laufrille 65 running groove

66 Wälzkörper 66 rolling elements

67 Schlitz 67 slot

68 Standfuß 68 Stand

7 Fixiereinrichtung 71 Führungshülse 7 Fixing device 71 guide sleeve

72 Schraube 72 screw

8 Möbel 8 furniture

81 Deckplatte 81 cover plate

82 Bodenblende 82 base panel

83 Seitenwand 83 sidewall

9 T ranslations-Rotationslager, Lager9 T ranslations rotary warehouse, warehouse

91 Bodenplatte 91 base plate

92 Wälzkörperkäfig 92 rolling element cage

93 Lagerplatte 93 bearing plate

94 Laufrille 94 groove

95 Steg 95 bridge

97 Führungskanal 97 guide channel

99 Öffnung 99 opening

10 Möbel 10 furniture

1 1 Möbelkorpus 1 1 furniture body

1 1 1 Arbeitsfläche 1 1 1 work surface

1 12 Aufnahme 1 12 recording

12 Möbelelement 12 furniture element

121 Korpus 121 body

122 Seitenteil 122 side panel

13 Anhebeeineinrichtung 13 Lifting device

131 erstes Teleskopelement 131 first telescopic element

132 zweites Teleskopelement 132 second telescopic element

133 drittes Teleskopelement 133 third telescopic element

134 Tragplatte 134 support plate

14 Ausstoßelement 14 ejector element

141 Kraftspeicher 141 lift mechanism

142 Stößel 142 plunger

15 Fixiereinrichtung 15 Fixing device

151 Führungsschlitten 152 Lagerhals151 guide carriage 152 bearing neck

154 Laufrolle 154 caster

155 Nut 155 groove

157 Lagerring 157 bearing ring

16 zweite Anhebeeineinrichtung16 second lifting device

161 erstes Teleskopelement161 first telescopic element

162 zweites Teleskopelement162 second telescopic element

163 drittes Teleskopelement 165 Fuß 163 third telescopic element 165 feet

166 Rollelement 166 rolling element

A Richtung A direction

Ki, K2, K3 Kreis Ki, K2, K3 circle

Ri, R2 Drehrichtung Ri, R2 direction of rotation

S-i, S2 Symmetrieachse S-i, S2 axis of symmetry

SK-i, SK2 Symmetrieachse U Rotationsursprung SK-i, SK2 axis of symmetry U origin of rotation

Claims

Expectations

1. Furniture element (2, 3, 12), in particular shelf or shelf with at least one storage level, having

- a body (22, 32, 121) and a base plate (21, 61, 91),

- wherein facing bearing surfaces of the body (22, 32, 121) and the base plate (21, 61, 91) each have at least one running groove (27, 28, 64, 65, 94) in which rolling elements (51, 66) are guided are,

- wherein the body (22, 32, 121) is movable relative to the base plate (21, 61, 91) from an initial position into an intermediate position and further into an open position and back,

- In the intermediate position of the body (22, 32, 121) relative to

The base plate (21, 61, 91) is rotated in a direction of rotation (Ri, R2) and shifted in a predetermined direction (A),

characterized in that

- The at least one running groove (28, 64, 94) of the base plate (21, 61, 91) is mirror-symmetrical to an axis of symmetry running at an oblique angle to a side edge of the base plate (21, 61, 91).

2. Furniture element (2, 3, 12) according to claim 1, characterized in that

that the body (22, 32, 121) has a bearing plate (26, 63, 93) on its side facing the base plate (21, 61, 91), with the side of the bearing plate facing the base plate (21, 61, 91) (26, 63, 93) at least one running groove (27, 65) is formed and the at least one running groove (27, 65) of the bearing plate (26, 63, 93) is mirror-symmetrical to an oblique angle to a side edge of the bearing plate (26, 63, 93)

extending axis of symmetry is formed.

3. Furniture element (2, 3, 12) according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of symmetry is at an angle of 45 ° to a side edge of the base plate (21, 61, 91) and / or the bearing plate (26, 63, 93) runs.

4. Furniture element (2, 3, 12) according to claim 2 or 3, characterized in that a base (23, 33) of the body (22, 32, 121) on its side facing the base plate (21, 61, 91) Has recess in which the bearing plate (26, 63, 93) is attached.

5. Furniture element (2, 3, 12) according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing plate is an integral part of a base (23, 33) of the body.

6. Furniture element (2, 3, 12) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the running grooves (28, 64, 94) of the base plate (21, 61, 91) than to an edge of the base plate (21, 61 , 91) is formed towards an open running groove (28, 64, 94).

7. Furniture element (2, 3, 12) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the running grooves (27, 65) formed on the bearing plate (26, 63, 93) is designed as a closed, circumferential running groove.

8. Furniture element (2, 3, 12) according to one of claims 2 to 7, characterized

characterized in that the base plate (21, 61, 91), the bearing plate (26, 63, 93), the rolling elements (5, 66) and a rolling element cage (5, 62, 92) in which the rolling elements (51, 66) , preferably secured against loss, are included, form a translation rotary bearing (6, 9).

9. Furniture element (3) according to claim 8, characterized in that a further translation-rotation bearing (6) on a cover plate (31) of the

Furniture body (32) is set.

10. Furniture element (2, 3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (22, 32) has at least one closed side wall (24, 34) which in the initial situation blocks access to the at least one storage level and in an opening position rotated by 180 ° from the starting position enables access to the at least one storage level.

11. Furniture element (2, 3, 12) according to one of the preceding claims, characterized in that several of the rolling elements (51, 66) are arranged in a circular or rectangular shape in the rolling element cage (5, 62, 92).

12. Furniture element (2, 3, 12) according to claim 8 or 11, characterized in that the rolling elements (51, 66) are arranged on at least two circles (K1, K2), the axes of symmetry (SKi) of the rolling element arrangement (51) on the circle (Ki) inclined by 45 ° to the Axes of symmetry (SK2) of the rolling element arrangement (51) are on the circle (K2).

13. Furniture element (2, 12) according to claim 12, characterized in that at least two rolling bodies (51, 66) are arranged radially towards an origin of rotation one behind the other in the rolling body cage (5, 62, 92).

14. Furniture element (2, 12) according to one of the preceding claims, characterized in that the running grooves (27, 65) formed on the bearing plate (26, 63, 93) form at least one outer running groove and one inner running groove.

15. Furniture element (2, 12) according to claim 14, characterized in that a third running groove is formed between the outer running groove and the inner running groove.

16. Furniture element (2, 3, 12) according to one of the preceding claims 2 to 15, characterized in that for vertical fixation of the base plate (21, 61, 91) on the body (22, 32, 121) of the furniture element (2, 3 ) or the bearing plate (26, 63, 93) attached to this has a fixing device (7, 15).

17. Furniture (8), with a body with several side walls (83) and a cover plate, characterized in that at least one furniture element (3) according to one of the preceding claims is arranged in the furniture.

18. Furniture (8) according to claim 16, characterized in that the Mö belelement (3) is arranged in a corner region of the furniture.

19. Furniture (8) according to claim 17 or 18, characterized in that a furniture element (3) is arranged in at least two of the corner areas.

20. Furniture (10), with a first body (11) and a furniture element (12), characterized in that the furniture element (12) is designed according to one of the preceding claims 1 to 16.

21. Furniture (10) according to claim 20, characterized in that the first body (11) as a body which can be fixedly placed on a floor in a frictionally locking manner and has a first lifting device (13) arranged thereon. is formed, wherein the translational rotation bearing (9) of the furniture element (12) is mounted on the first lifting device (13).

22. Furniture (10) according to claim 20, characterized in that the first body (11) is designed as a frictionally lockable body on a floor with a first lifting device (13) arranged thereon and the furniture element (12) one with the first Lifting device (13) has a second lifting device (16) that can be actuated synchronously, the translation / rotation bearing (9) of the furniture element (12) being mounted on the first lifting device (13).