[go: up one dir, main page]

EP3810560A1 - Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring - Google Patents

Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring

Info

Publication number
EP3810560A1
EP3810560A1 EP19730803.4A EP19730803A EP3810560A1 EP 3810560 A1 EP3810560 A1 EP 3810560A1 EP 19730803 A EP19730803 A EP 19730803A EP 3810560 A1 EP3810560 A1 EP 3810560A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
component system
acid
calcium
monomers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19730803.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marco Schmidt
Alexander Centner
Klaus Seip
Daniel SAUTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Publication of EP3810560A1 publication Critical patent/EP3810560A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/06Aluminous cements
    • C04B28/065Calcium aluminosulfate cements, e.g. cements hydrating into ettringite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/06Aluminous cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B22/00Use of inorganic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. accelerators or shrinkage compensating agents
    • C04B22/08Acids or salts thereof
    • C04B22/14Acids or salts thereof containing sulfur in the anion, e.g. sulfides
    • C04B22/142Sulfates
    • C04B22/147Alkali-metal sulfates; Ammonium sulfate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/003Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hybrid binders other than those of the polycarboxylate type
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B40/00Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
    • C04B40/06Inhibiting the setting, e.g. mortars of the deferred action type containing water in breakable containers ; Inhibiting the action of active ingredients
    • C04B40/0608Dry ready-made mixtures, e.g. mortars at which only water or a water solution has to be added before use
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2103/00Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
    • C04B2103/0068Ingredients with a function or property not provided for elsewhere in C04B2103/00
    • C04B2103/0094Agents for altering or buffering the pH; Ingredients characterised by their pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2103/00Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
    • C04B2103/10Accelerators; Activators
    • C04B2103/14Hardening accelerators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2103/00Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
    • C04B2103/20Retarders
    • C04B2103/22Set retarders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00637Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as glue or binder for uniting building or structural materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00663Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as filling material for cavities or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00715Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 for fixing bolts or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/72Repairing or restoring existing buildings or building materials

Definitions

  • the invention relates to a two-component system for the formation of cohesive groups or for chemical anchoring and a method for the formation of cohesive groups or chemical anchoring.
  • fasteners are anchored in boreholes, e.g. by means of dowels, in many cases also integral anchors using organic and / or inorganic mortar compounds.
  • Cohesive anchoring of fasteners are used, for example, for fastenings that are critical for distance and / or in the tension zone of components.
  • Another application for integral anchoring using organic and / or inorganic mortar masses is the subsequent attachment of reinforcing iron in concrete. This can be done, for example, during repair work or for subsequent reinforcement of floors or ceilings, or when attaching attachments Built structures may be required.
  • the reinforcing bars are also fastened by means of material anchoring in the case of subsequently staggered connections and the production of lap joints of reinforcing bars in steel and concrete construction.
  • a hole drilled in the component or a masonry opening is first filled with a one- or multi-component mortar compound in pasty form, in order to subsequently insert components such as screws, threaded rods, hooks, reinforcing bars, etc.
  • the material anchoring is then carried out by hardening the mortar system. This enables the connection to be adequately secured, even if the load-bearing capacity of the masonry or adjacent components themselves or the pull-out force of conventional dowels in the building envelope (outer walls, roof, building icon, terraces, basement) or in infrastructure buildings such as bridges, tunnel structures, pipeline construction , etc. is not sufficient.
  • Masonry injection mortars of this type are known from the prior art, for example as two-component (resin component + hardener component based on epoxy, polyurethane, polyester or polymethyl methacrylate) or one-component (cementary) reactive systems for reinforcement connections and heavy-duty fastenings.
  • the systems should have sufficient strength for the constructive Provide holding function, on the other hand, take a short curing time to enable rapid construction progress. All of this, if possible, without endangering the health of processors and later users.
  • Reactive injection mortar systems previously available on the market perform the design tasks well, but due to their reactive components they often pose a health risk for the processor.
  • Volatile monomers, isocyanate or epoxy systems are questionable in the event of skin contact and inhalation. This can be read e.g. on the hazard labeling on the sales containers (CLP), such as H314 - Causes severe skin burns and eye damage, H317 - May cause an allergic skin reaction, H335 - May cause respiratory Irritation, H360F - May damage fertility, Etc.
  • CLP sales containers
  • US 2014/0343194 describes stabilized aqueous quick cement suspensions with high storage stability. They contain a phosphorus-containing compound, such as phosphoric acid, for the passivation of the quick-setting cement. The cement is reactivated by raising the pH.
  • WO 2017/067952 discloses a two-component system for the refractory chemical anchoring of anchors or subsequent reinforcements.
  • the system comprises a curable binder component A and an activator component B, component A containing an inhibited curable aluminate cement.
  • This purely inorganic system leads to hard connections, but due to embrittlement they are less resistant to vibration loads.
  • the adherence to fasteners, e.g. made of steel often inadequate.
  • the object of the present invention is therefore to remedy the disadvantages of the prior art. Health risks to the user should be largely avoided and all other requirements such as sufficient final strength, hardening under conditions customary on construction sites with regard to temperature and ambient humidity and / or processing methods familiar to the user of such systems should remain fulfilled.
  • a two-component system for forming cohesive bonds, such as adhesive joints, or for chemical anchoring comprising a curable binder component A and an activator component B, component A containing: A-1) an inhibited hydraulic binder selected from calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement and mixtures thereof; component B contains:
  • B-1) a curing activator; and contains at least one of components A and / or B:
  • V-1) an organic binder
  • V-2) a filler with a Mohs hardness of at least 5.
  • Component A contains a hydraulic binder, which is in the form of an aqueous suspension.
  • aluminate cements namely calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement or a mixture thereof.
  • Aluminum cements are combinations of aluminum oxide AI2O3, abbreviated as "A” in the cement nomenclature, with calcium oxide CaO, "C” in the cement nomenclature, in such amounts that C + A make up at least 20% to 100% of the total weight of the cement.
  • Calcium sulfoaluminate cement corresponds to compounds with calcium oxide (CaO, "C"), aluminum oxide (Al2O3, “A”) and sulfur oxide (“S”) in such amounts that C + A + S make up at least 10% to 100% of the total weight of the cement.
  • the suspension can also contain other pozzolanic materials such as slag, blast furnace slag, microsilica and fly ash.
  • the amount of other pozzolanic materials must be such that the properties of the binder are not significantly impaired.
  • the hydraulic binder is inhibited by adding a setting inhibitor (blocking agent).
  • the setting inhibitor is used to passivate the hydraulic binder to prevent it from setting prematurely.
  • the setting inhibitor prevents the cement phase from dissolving, which precedes the setting.
  • the suspension of the inhibited hydraulic binder preferably remains liquid at ambient temperature for at least one month, preferably at least six months and particularly preferably at least one year, and does not set.
  • the hardening is triggered in a controlled manner by a hardening activator described below.
  • Suitable setting inhibitors are oxygen acids of phosphorus, such as orthophosphoric acid, meta-phosphoric acid, phosphonic acid (phosphorous acid); Organophosphates, or boron compounds such as borax or boric acid.
  • Suitable setting inhibitors are also derivatives of the oxygen acids of phosphorus, which form these acids in an aqueous medium. Examples include phosphorus pentoxide, phosphorus trioxide, pyrophosphoric acid or tripolyphosphoric acid.
  • Suitable phosphonic acid derivatives are, for example, aminotrimethylenephosphonic acid, aminoethylphosphonic acid, 1-hydroxyethylidene-1, 1-diphosphonic acid, tetramethylenediamine-tetramethylenephosphonic acid, hexaamethylenediaminephosphonic acid, diethylenetriamine-pentamethylenephosphonic acid, phosphonobutanetronicarboxylic acid, phosphonic acid, 2-carboxylic acid, carboxylic acid , Preferred inhibitors are boric acid and orthophosphoric acid.
  • an aqueous solution of the setting inhibitor can be introduced and the hydraulic binder can be introduced into the aqueous solution, advantageously with stirring.
  • Suspensions of inhibited hydraulic binders based on aluminate cement are commercially available, e.g. B. under the name Exalt® from Kerneos, France.
  • Component A also preferably contains a retarder for the setting of the aluminate cement.
  • the retarder allows a sufficient processing time to be set as soon as the inhibited hydraulic binder is activated.
  • a setting retarder is unnecessary.
  • Suitable retarders are lignosulfonates; Cellulose derivatives, such as hydroxyethyl cellulose, carboxymethyl hydroxyethyl cellulose; Hydroxycarboxylic acids such as tartaric acid, gluconic acid, gluconates such as sodium gluconate, gluconic acid lactone, heptonic acid, citric acid, gallic acid, pyrogallol, malic acid, tartronic acid, 2,4,6-trihydroxybenzoic acid and alkali salts thereof; synthetic retarders such as 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS) copolymers; and inorganic compounds such as ZnO.
  • AMPS 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid
  • a suitable retarder is, for example, the Lohtragon SCI Plus from Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Germany, available product (trisodium citrate-2-hydrate).
  • the hardening accelerator serves for the rapid and complete hardening of the hydraulic binder as soon as the hardening is initiated by adding the hardening activator, if necessary after a processing span that can be set by adding a retarder.
  • the hardening accelerator is preferably selected from lithium carbonate, lithium sulfate, lithium acetate, lithium silicate, sodium carbonate, sodium sulfate, sodium silicate, sodium aluminate, potassium chloride, potassium silicate, calcium formate, calcium chloride, calcium silicate hydrate, calcium aluminate, and aluminum salts such as aluminum sulfate and mixtures thereof.
  • Suitable hardening accelerators are, for example, Dr. Lohtragon LCA 261, Lohtragon LCA 332 and Lohtragon LCA 442 from Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Germany. Peramin AXL 80 from Kerneos, France is also suitable.
  • At least one of components A and / or B contains an organic binder.
  • the organic binder gives the hardened composition desirable properties such as improved strength and adhesive properties, flexibility and sealing properties.
  • the organic binder is a natural or synthetic polymer or copolymer.
  • the polymer or copolymer is preferably composed of ethylenically unsaturated compounds in copolymerized form. These polyaddition compounds are generally prepared by metal complex-catalyzed, anionically catalyzed, cationically catalyzed and particularly preferably by radically catalyzed polymerization of ethylenically unsaturated compounds which are familiar to the person skilled in the art.
  • the organic binder can be used in the form of an aqueous polymer dispersion which generally contains 30 to 80% by weight, in particular 50 to 75% by weight, of polymer, based on the total amount of the polymer emulsion.
  • the organic binder can also be used in the form of a polymer powder.
  • Aqueous polyurethane dispersions are also suitable as organic binders.
  • the organic binder preferably has a glass transition temperature Tg of -20 ° C. or higher, preferably 0 ° C. or higher, especially 15 ° C or higher.
  • the glass transition temperature Tg is the midpoint temperature according to ASTM D 3418-12, determined by differential thermal analysis (DSC; heating rate: 20 K / min) [cf. also Ullmann 's Encyclopedia of Industrial Chemistry, page 169, Verlag Chemie, Weinheim, 1992 and Zosel in Park und Lack, 82, pages 125 to 134, 1976].
  • Tg 1 / Tg x 1 / Tg 1 + x 2 / Tg 2 + .... x n / Tg n
  • x 1 , x 2 , .... x n are the mass fractions of the monomers 1, 2, ... . n
  • Tg 1 , Tg 2 , .... Tg n are the glass transition temperatures of the homopolymers in Kelvin which are composed of only one of the monomers 1, 2, .... n.
  • the glass transition temperatures of these homopolymers of most ethylenically unsaturated monomers are known (or can be determined experimentally in a simple manner known per se) and for example in J. Brandrup, EH Immergut, Polymer Handbook 1st Ed. J.
  • the dispersion polymers are particularly advantageously in the form of particles having an average particle diameter of 10 to 1000 nm, advantageously 30 to 600 nm and particularly advantageously 50 to 400 nm, determined by the quasi-elastic light scattering method (ISO standard 13 321; cumulant z-average ), in front.
  • the free-radically catalyzed polymerization of ethylenically unsaturated compounds is familiar to the person skilled in the art and takes place in particular by the method of free-radical bulk, emulsion, solution, precipitation or suspension polymerization, but the free-radically initiated aqueous emulsion polymerization is particularly preferred.
  • the free-radically initiated aqueous emulsion polymerization is usually carried out in such a way that the monomers, generally with the use of dispersing aids, such as emulsifiers and / or protective colloids, are dispersed in an aqueous medium and polymerized by means of at least one water-soluble free-radical polymerization initiator.
  • dispersing aids such as emulsifiers and / or protective colloids
  • the residual contents of unconverted monomers are frequently reduced by chemical and / or physical aftertreatment, the polymer solids content is adjusted to a desired value by dilution or concentration, or the aqueous polymer dispersion contains other conventional additives, such as, for example, foam or viscosity-modifying additives added.
  • Suitable monomers are in particular in a simple manner radically polymerizable monomers, such as ethylene, vinyl aromatic monomers such as styrene, a-methylstyrene, o-chlorostyrene or vinyl toluenes, vinyl halides such as vinyl chloride or vinylidene chloride, esters from vinyl alcohol and 1 to 18 carbon atoms containing monocarboxylic acids, such as vinyl acetate, vinyl propionate, vinyl n-butyrate, vinyl laurate and vinyl stearate, esters of a, b-monoethylene-unsaturated mono- and dicarboxylic acids, preferably having 3 to 6 carbon atoms, such as especially acrylic acid, methac - Ryl acid, maleic acid, fumaric acid and itaconic acid, with alkanoias generally having 1 to 12, preferably 1 to 8 and in particular 1 to 4, carbon atoms, such as, in particular, methyl, ethyl, and n-acrylic
  • carboxylic acids such as acrylonitrile, methacrylonitrile, fumaric acid dinitrile, maleic acid dinitrile and C4-8-conjugated dienes, such as 1, 3-butadiene and isoprene.
  • Monomers which have an increased water solubility under the abovementioned conditions are those which have either at least one acid group and / or their corresponding anion or at least one amino, amido, ureido or N- contain heterocyclic group and / or their ammonium derivatives protonated or alkylated on nitrogen.
  • Examples include a, b-monoethylenically unsaturated mono- and dicarboxylic acids and their amides, such as, for example, acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, acrylamide and methacrylamide, furthermore vinyl sulfonic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, Styrenesulfonic acid and its water-soluble salts and N-vinylpyrrolidone, 2-vinylpyridine, 4-vinylpyridine, 2-vinylimidazole, 2- (N, N-dimethylamino) ethyl acrylate, 2- (N, N-dimethylamino) ethyl methacrylate, 2- (N, N-diethylamino) ethyl acrylate, 2- (N, N-diethylamino) ethyl methacrylate, 2- (N-tert-butylamino) e
  • Monomers which usually increase the internal strength of the films of the polymer matrix normally have at least one epoxy, hydroxyl, N-methylol, silane or carbonyl group, or at least two non-conjugated ethylenically unsaturated double bonds.
  • Examples include glycidyl methacrylate, acetoacetoxyethyl methacrylate, methacryloxypropyltrimethoxysilane, vinyltriethoxysilane, and two monomers containing vinyl residues, two monomers containing vinylidene residues, and two monomers containing alkenyl residues.
  • the di-esters of dihydric alcohols with a, b-monoethylenically unsaturated monocarboxylic acids are particularly advantageous, among which acrylic and methacrylic acid are preferred.
  • monomers having two non-conjugated ethylenically unsaturated double bonds are alkylene glycol diacrylates and dimethacrylates, such as ethylene glycol diacrylate, 1, 2-propylene glycol diacrylate, 1, 3-propylene glycol diacrylate, 1, 3-butylene glycol and diacrylate, 1, 3-butylene glycol and diacrylate Ethylene glycol dimethacrylate, 1,2-propylene glycol dimethacrylate, 1,3-propylene glycol dimethacrylate, 1,3-butylene glycol dimethacrylate, 1,4-butylene glycol dimethacrylate and divinylbenzene, vinyl methacrylate, vinyl acrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate
  • methacrylic acid and acrylic acid-Ci-Cs-hydroxyalkyl esters such as n-hydroxyethyl, n-hydroxypropyl or n-hydroxybutyl acrylate and methacrylate as well as compounds such as diacetone acrylamide and acetylacetoxyethyl acrylate or . methacrylate.
  • the abovementioned monomers are frequently used in amounts of ⁇ 5% by weight, but preferably in amounts of ⁇ 3% by weight, in each case based on the total amount of monomers.
  • Aqueous polymer dispersions the dispersion polymer of which are advantageously used according to the invention 50 to 99.9% by weight of esters of acrylic and / or methacrylic acid with alkanols and / or styrene having 1 to 12 carbon atoms, or
  • aqueous polymer dispersions whose dispersion polymers 0.1 to 5% by weight contain at least one a, b-monoethylenically unsaturated mono- and / or dicarboxylic acid and / or their amide having at least 3 to 6 carbon atoms are used particularly advantageously according to the invention, and
  • the free-radically initiated aqueous emulsion polymerization for the preparation of the dispersion polymers is generally carried out in the presence of 0.1 to 5% by weight, preferably 0.1 to 4% by weight and in particular 0.1 to 3% by weight. based in each case on the total amount of monomers, of a radical polymerization initiator (radical initiator).
  • a radical polymerization initiator Radical initiator
  • Free radical initiators are all those which are capable of initiating a free radical aqueous emulsion polymerization. In principle, these can be both peroxides and azo compounds. Of course, redox initiator systems can also be used.
  • inorganic peroxides such as hydrogen peroxide or peroxodisulfates, such as the mono- or di-alkali metal or ammonium salts of peroxodisulfonic acid, such as, for example, their mono- and di-sodium, potassium or ammonium salts or organic peroxides
  • peroxides such as alkyl hydroperoxides, for example tert-butyl, p-menthyl or cumyl hydroperoxide, and dialkyl or diaryl peroxides, such as di-tert-butyl or di-cumyl peroxide.
  • azo compound essentially 2,2 'azobis (isobutyronitrile), 2,2'-azobis (2,4-dimethylvaleronitrile), and 2,2'-azobis (amidinopro- pyl) dihydrochloride (AIBA, corresponding to V-50 from Wako Chemicals).
  • AIBA 2,2'azobis
  • redox initiator systems can of course also be used as radical initiators.
  • the above-mentioned peroxides are essentially suitable as oxidizing agents for redox initiator systems.
  • Sulfur compounds with a low oxidation state such as alkali sulfites, for example potassium and / or sodium sulfite, alkali hydrogen sulfites, for example potassium and / or sodium hydrogen sulfite, alkali metabisulfites, for example potassium and / or sodium metabisulfite, formaldehyde sulfoxylates, for example potassium and / o- sodium formaldehyde sulfoxylate, alkali metal salts, especially potassium and / or sodium salts, aliphatic sulfinic acids and alkali metal hydrogen sulfides, such as, for example, potassium and / or sodium hydrogen sulfide, salts of polyvalent metals, such as iron (II) sulfate, iron (II ) Ammonium sulfate, iron (II) phosphate, endiols, such as dihydroxymaleic acid, benzoin and / or ascorbic acid, and reducing sacchar
  • dispersion aids are used in the preparation of the dispersion polymers by means of radically initiated aqueous emulsion polymerization, which keep both the monomer droplets and polymer particles dispersed in the aqueous phase and thus ensure the stability of the aqueous dispersions of the dispersion polymers produced.
  • Both the protective colloids usually used to carry out free-radical aqueous emulsion polymerizations and emulsifiers come into consideration as such.
  • Suitable protective colloids are, for example, polyvinyl alcohols, cellulose derivatives or copolymers containing vinylpyrrolidone.
  • protective colloids can be found in Houben-Weyl, Methods of Organic Chemistry, Volume XIV / 1, Macromolecular Substances, pages 41 1 to 420, Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961.
  • Mixtures of emulsifiers can of course also be used and / or protective colloids can be used.
  • emulsifiers are used as dispersing agents, the relative molecular weights of which, in contrast to the protective colloids, are usually below 1000. They can be of anionic, cationic or nonionic nature.
  • the individual components must be compatible with one another, which can be checked with a few preliminary tests if in doubt.
  • anionic emulsifiers are compatible with one another and with nonionic emulsifiers.
  • cationic emulsifiers are usually not compatible with one another.
  • Common emulsifiers are, for example, ethoxylated mono-, di- and tri-alkylphenols (EO grade: 3 to 50, alkyl radical: C 4 to C12), ethoxylated fatty alcohols (EO degree: 3 to 50; alkyl radical: C8 to C36) and alkali metal - and ammonium salts of alkyl sulfates (alkyl radical: C8 to C12), of sulfuric acid half-esters of ethoxylated alkanols (EO degree: 4 to 30, alkyl radical: C12 to Cie) and ethoxylated alkylphenols (EO degree: 3 to 50, alkyl radical: C 4 to C12), of alkyl sulfonic acids
  • R 1 and R 2 are H atoms or C 4 - to C2 4 alkyl and are not simultaneously H atoms, and M 1 and M 2 can be alkali metal ions and / or ammonium ions, have been found to be suitable.
  • R 1 and R 2 are preferably linear or branched alkyl radicals having 6 to 18 carbon atoms, in particular having 6, 12 and 16 carbon atoms or hydrogen, where R 1 and R 2 are not both at the same time Are H atoms.
  • M 1 and M 2 are preferably sodium, potassium or ammonium, sodium being particularly preferred is preferred.
  • R1 is a branched alkyl radical having 12 C atoms and R 2 is an H atom or R1 are particularly advantageous.
  • Technical mixtures are frequently used which have a proportion of 50 to 90% by weight of the monoalkylated product, such as Dowfax® 2A1 (trademark of the Dow Chemical Company).
  • the compounds (I) are generally known, for example from US Pat. No. 4,269,749, and are commercially available.
  • Nonionic and / or anionic emulsifiers are advantageously used in the preparation of the dispersion polymers by free-radically initiated aqueous emulsion polymerization.
  • the amount of dispersing aid used is 0.1 to 5% by weight, preferably 1 to 3% by weight, in each case based on the total amount of monomers. It is often expedient for some or all of the dispersing aid to be added to the aqueous reaction medium before the radical polymerization is initiated. In addition, some or all of the dispersing aid can advantageously also be added together with the monomers, in particular in the form of an aqueous monomer emulsion, during the polymerization by means of the aqueous reaction medium.
  • Free-radical chain-transferring compounds are usually used in order to reduce or to control the molecular weight of the polymers A, dispersion polymers, which are accessible by a free-radically initiated aqueous emulsion polymerization.
  • Essentially aliphatic and / or araliphatic halogen compounds such as, for example, n-butyl chloride, n-butyl bromide, n-butyl iodide, methylene chloride, ethylene dichloride, chloroform, bromoform, bromotrichloromethane,
  • the emulsion polymerization for the preparation of the dispersion polymers P can be carried out by the seed latex process or in the presence of a seed latex prepared in situ. Methods for this are known to the person skilled in the art and can be found in the prior art (see, for example, EP-B 40 419, EP-A 567 812, EP-A 614 922 and 'Encyclopedia of Polymer Science and Technology', vol. 5, page 847 .
  • the prior art recommends that a defined, finely divided seed polymer dispersion be placed in the polymerization vessel and then the monomers polymerized in the presence of the seed latex.
  • the seed polymer particles act as "polymerization nuclei" and decouple the polymer particle formation and the polymer particle growth.
  • further seed latex can be added directly to the polymerization reactor.
  • wide size distributions of the polymer particles are achieved, which are often desirable in particular in polymer dispersions with a high solids content (cf., for example, DE-A 4213965).
  • a subset of the monomers used for the polymerization and the radical initiator are initially introduced together with a subset or the total amount of the emulsifier and heated to the reaction temperature, a relatively finely divided polymer seed being formed.
  • the actual polymerization is then carried out in the same polymerization vessel using the feed process (see also DE-A 4213965).
  • the dispersion polymers are advantageously prepared by free-radically initiated aqueous emulsion polymerization at a reaction temperature in the range from 0 to 170 ° C., but temperatures from 70 to 120 ° C. and in particular 80 to 100 ° C. are particularly preferred.
  • the radical aqueous emulsion polymerization can be carried out at a pressure of less than, equal to or greater than 1 atm (absolute).
  • Volatile monomers such as ethylene, butadiene or vinyl chloride are preferably polymerized under elevated pressure.
  • the pressure can be 1, 2, 1, 5, 2, 5, 10, 15 bar (Overpressure) or even higher values.
  • emulsion polymerizations are carried out under reduced pressure, pressures of 950 mbar, often 900 mbar and often 850 mbar (absolute) are set.
  • Aqueous polyurethane dispersions consist of polyurethane polymers or polyurethane-polyurea polymers, which are accessible through polyaddition reactions of polyols, polyisocyanates and polyamines.
  • Polyurethane prepolymers are first produced from the polyols and the polyisocyanates, which are then dispersed in the aqueous phase and chain-extended with polyamines to form the polyurethane-polyurea polymers.
  • the polyurethane polymers also contain a sufficient amount of hydrophilic groups, which ensure stabilization in the aqueous phase. These hydrophilic groups are anionic, cationic or non-ionic groups.
  • Polyurethane dispersions are two-phase systems that consist of micelles with polyurethane polymers and an aqueous phase. When the polyurethane dispersions are dried, the micelles coalesce or fuse and the polyurethane polymers film or film.
  • At least one of components A and / or B also contains a filler with a Mohs hardness of at least 5, in particular at least 6.
  • the Mohs hardness is a relative hardness value of minerals.
  • the Mohs hardness covers a range from 1 to 10 on an ordinal scale. Each mineral classified on this scale scratches the previous one and is scratched by the subsequent ones.
  • the specified Shore hardness is important in order to achieve sufficiently strong and resilient connections for hard adhesive joints and chemical anchoring.
  • the filler is e.g. selected from sand, corundum, gravel, stone powder, glass powder, glass balls, hollow glass balls, glass fibers, metal fibers and pyrogenic silicon dioxide.
  • the filler preferably has a weight-average particle size of 1 pm to 100 pm, in particular 5 pm to 50 pm.
  • Component A and / or component B can also contain additives such as rheology modifiers, in particular thickeners, water repellents, film-forming aids, plasticizers, biocides and / or preservatives or combinations.
  • additives such as rheology modifiers, in particular thickeners, water repellents, film-forming aids, plasticizers, biocides and / or preservatives or combinations.
  • Both organic and inorganic thickeners can be used as thickeners.
  • Suitable organic thickeners are selected from cellulose ethers, starch ethers, polyacrylamides and associative thickeners.
  • the thickener is selected from polysaccharide derivatives and (co) polymers with a weight average molecular weight Mw of more than 500,000 g / mol, in particular more than 1,000,000 g / mol.
  • the thickener is selected from cellulose ethers, starch ethers and (co) polymers which comprise structural units of non-ionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers and, if appropriate, of further monomers.
  • Suitable cellulose ethers are alkyl celluloses such as methyl cellulose, ethyl cellulose, propyl cellulose and methyl ethyl cellulose; Hydroxyalkyl celluloses such as hydroxyethyl cellulose (HEC), hydroxypropyl cellulose (HPC) and hydroxyethyl hydroxypropyl cellulose; Alkylhydroxyalkylcelluloses such as methylhydroxyethylcellulose (MHEC), methylhydroxypropylcellulose (MHPC) and propylhydroxypropylcellulose; and carboxylated cellulose ethers, such as carboxymethyl cellulose (CMC).
  • HEC hydroxyethyl cellulose
  • HPC hydroxypropyl cellulose
  • MHEC methylhydroxyethylcellulose
  • MHPC methylhydroxypropylcellulose
  • CMC carboxymethyl cellulose
  • non-ionic cellulose ether derivatives in particular methyl cellulose (MC), 20 hydroxypropyl cellulose (HPC), hydroxyethyl cellulose (HEC) and ethyl hydroxyethyl cellulose (EHEC), and particularly preferred are methyl hydroxyethyl cellulose (MHEC) and methyl hydroxypropyl cellulose (MHPC).
  • MC methyl cellulose
  • HPC hydroxypropyl cellulose
  • EHEC ethyl hydroxyethyl cellulose
  • MHEC methyl hydroxyethyl cellulose
  • MHPC methyl hydroxypropyl cellulose
  • the cellulose ether derivatives are each obtainable by appropriate alkylation and alkoxylation of cellulose and commercially.
  • Suitable starch ethers are nonionic starch ethers, such as H yd roxypropyl starch, hydroxyethyl starch and methyl hydroxypropyl starch. Hydroxypropyl starch is preferred.
  • Suitable thickeners are also microbially produced polysaccharides such as welan gum and / or xanthans and naturally occurring polysaccharides such as alginates, carrageenans and galactomannans. These can be obtained from corresponding natural products by extractive processes, such as 30 from algae in the case of alginates and carrageenans, from carob seeds in the case of galactomannans.
  • (Co) polymers with a weight average molecular weight MW of more than 500,000 g / mol, particularly preferably more than 1,000,000 g / mol can (preferably by radical polymerization) be prepared from nonionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers.
  • the monomers are selected from acrylamide, methacrylamide, N-methyl acrylamide, N-methyl methacrylamide, N, N-dimethylacrylamide, N-ethyl acrylamide,
  • the (co) polymers preferably contain more than 50 mol% and particularly preferably more than 70 mol% of structural units which are derived from nonionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers.
  • Other structural units that can be contained in the copolymers are, for example, the monomers (meth) acrylic acid, esters of (meth) acrylic acids with branched or unbranched C to CIO alcohols, vinyl acetate, vinyl propionate and / or styrene derived.
  • the thickener is selected from methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, ethyl hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl starch, hydroxyethyl starch, methyl hydroxypropyl starch, and (co) polymers which contain structural units which are derived from acrylamide, methacrylamide, N, N-dimethylacrylamide, 2 -Acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and optionally (meth) acrylic acid, esters of (meth) acrylic acids with branched or unbranched C to CIO alcohols, vinyl acetate, vinyl propionate and / or styrene.
  • Associative thickeners such as the polyurethane associative thickeners known per se, such as Rheovis® or PURE TH IX, e.g. Rheovis PU 1270. These thickeners are made up of linear and / or branched polyethylene glycol blocks and hydrophobic segments, which are usually linked together via urethane groups.
  • Suitable inorganic thickeners are, for example, layered silicates, such as montmorillonite, hectorite, attapulgite or smectite.
  • Suitable layered silicates are e.g. Laponite RD (Deutsche Solvay GmbH); Optigel SH; SKS-20 / Saponite; Attagel 50; SKS-21 / hectorite. Fumed silicas such as Aerosil types (Evonik Resource Efficiency GmbH) are also suitable as thickeners.
  • natural or synthetic fibers can also be added, for example for reinforcement.
  • Intumescent or fire-retardant fillers can also be added, such as expanded graphite or aluminum hydroxide or magnesium hydroxide.
  • Other suitable flame retardants are brominated flame retardants, such as octabromodiphenyl ether, decabromodiphenyl ether, chlorinated flame retardants such as tetrabromobisphenol A, organophosphorus flame retardants (which may be halogenated), such as tris (2-chloroisopropyl) phosphate tris (1, 3-dichloroisopor) , or antimony trioxide.
  • Components A and B are produced by mixing the components using conventional mixing techniques and mixing devices.
  • Component A generally has a solids content of 10 to 90% by weight, preferably 40 to 85% by weight. Component A generally has a pasty consistency.
  • the two-component system (after mixing components A and B) contains the hydraulic binder A-1) and the organic binder V-1) generally in a weight ratio of 10: 1 to 1:10, preferably 5: 1 to 1: 5, in particular 1: 2 to 2: 1.
  • the two-component system (after mixing components A and B) generally contains:
  • filler V-2 15 to 50% by weight, preferably 20 to 40% by weight, filler V-2
  • the two-component system generally contains:
  • component A generally contains:
  • retarder 0 to 2% by weight, preferably 0 to 0.5% by weight, retarder.
  • component A is mixed with activator component B containing the curing activator.
  • the hardening activator is in particular an alkalizing agent (pH trigger).
  • alkali and alkaline earth metal hydroxides, oxides and carbonates or Portland cement or mixtures thereof are suitable for this.
  • Alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and lithium hydroxide or mixtures thereof are preferred.
  • Sodium hydroxide or potassium hydroxide or a mixture thereof are particularly preferred.
  • the alkalizing agents can be used in the form of an aqueous solution, for example a 10 to 30% solution, or in solid form.
  • Other suitable alkalizing agents are ammonia and amines, such as triethanolamine, dimethylethanolamine, methyldiethanolamine and the like.
  • the hardening activator serves to activate the hardening and drying. It is therefore only mixed with component A immediately before use. "Immediate" is less than 10 minutes here. understand before use.
  • the amount of alkalizing agent is chosen so that the pH rises to at least 8, preferably to at least 9, but preferably not above 11.5. Higher pH values may require labeling.
  • the processing time can be regulated in a wide range via the amount of alkalizing agent or the resulting pH value and, if appropriate, the amount of the curing accelerator.
  • the invention also relates to a method for forming cohesive bonds or for chemical anchoring, in which a) component A and component B of a two-component system according to the invention are mixed,
  • the mixture is introduced into a recess in a substrate or a space between substrates, and
  • an anchoring element or reinforcing element is introduced into the recess or the intermediate space.
  • the substrate is, for example, concrete, stone, brick, plaster, plasterboard, wood, glass, aluminum, plastic or bitumen.
  • the recess is preferably a hole, blind hole, a joint, a crack or a groove.
  • the method serves e.g. for sealing and / or filling joints, seams, cracks in one substrate or between different substrates, e.g. to form adhesive joints or crack bonds.
  • the anchoring element is e.g. selected from screws, threaded rods, hooks, reinforcing bars, metal slats or the like.
  • the two-component system according to the invention is stable in storage in that the activator component B is kept separate from the component A until use.
  • any type of two-component container is conceivable for mixing and dispensing, which keeps the two components separate until use and enables homogeneous mixing at the time of application.
  • the chambers do not necessarily have to be connected in one structural unit, they can also be present separately.
  • the containers can be equipped with a suitable mixing unit, such as static or dynamic mixers, or they can be mixed separately in one of the two component containers or entirely outside of the component containers.
  • the containers are made of a suitable material that meets the requirements for permanent tightness, chemical resistance, product safety, handling, transport law and the like. Sheet metal, plastic or glass is usually used for this.
  • the invention also relates to a device for mixing and dispensing the two-component system with
  • a mixing chamber which comprises at least a first inlet opening which is connected to the first chamber, at least a second inlet opening which is connected to the second chamber and with at least one outlet opening for the exit of the material from the mixing chamber, and
  • Both components can e.g. be introduced into commercially known two-component cartridges with a mixed discharge tip which are known per se.
  • the provision and use of the two-component system according to the invention is particularly simple and safe.
  • the two-component system according to the invention shows good curing times, even in the case of high atmospheric humidity (80-100%) or residual moisture in the borehole. It can be produced without a great deal of mixing effort, since the mixture can be produced in situ directly during use by means of a suitable packaging method.
  • the two-component system according to the invention hardens with a high pH which is able to passivate structural steel. Steel anchors glued to it are also protected against rust in addition to secure anchoring.
  • the two-component system according to the invention is particularly suitable for producing a permanent fastening of holding elements in an on-site subsurface.
  • fastening elements such as screws, threaded rods, structural steels, expansion anchors, tenons and the like in drill holes and masonry openings on the building envelope (roof, building icon, terraces, cellars, walls, ceilings, floors) and on infrastructure - door buildings such as bridges, roads and tunnels.
  • the curing time was determined by observing when the two-component system changes from the plastic to the solid state after components A and B have been mixed.
  • Example 1 Masonry injection mortars of the composition given in Table 1 were produced; the percentages by weight relate to the total weight of the two-component system. The following ingredients were used:
  • the formulations were standardized to the same polymer content.
  • Emulsifier Lutensol AT 18, BASF SE;
  • Inorganic thickener Attagel 50;
  • Thickener Rheovis PU 1270, BASF SE;
  • quartz sand F36 Mohs hardness 7
  • Retarder sodium gluconate, BASF SE.
  • the examples show that the system according to the invention can quickly build up high strengths.
  • the use of a filler with insufficient Mohs hardness (test 5) leads to a deterioration in the pull-out strength.
  • a composition without cement (test 2) slowly hardens.
  • the use of an organic binder with a high Tg (Tg higher than -20 ° C; test 1 vs. test 4) is advantageous for high pull-out strength.
  • the system according to the invention is an aqueous system which is harmless to health.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

A two-component system for forming cohesive bonds or for chemical anchoring comprises a curable binder component A and an activator component B. Component A comprises: A-1) an inhibited hydraulic binder selected from calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement and mixtures thereof; component B comprises: B-1) a curing activator. At least one of components A and/or B comprises: V-1) an organic binder; and V-2) a filler having a Mohs hardness of at least 5. The system is an aqueous system which is unproblematic from a health point of view. It is easy to process and quickly attains high strengths.

Description

Zweikomponenten-System zur Ausbildung von stoffschlüssigen Verbünden oder zur chemischen Verankerung  Two-component system for the formation of integral bonds or for chemical anchoring

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Zweikomponenten-System zur Ausbildung von stoffschlüssi- gen Verbünden oder zur chemischen Verankerung und ein Verfahren zur Ausbildung von stoffschlüssigen Verbünden oder chemischen Verankerung. The invention relates to a two-component system for the formation of cohesive groups or for chemical anchoring and a method for the formation of cohesive groups or chemical anchoring.

Zur Verankerung von Befestigungselementen in Bohrlöchern kommen neben kraft- und formschlüssigen Verankerungen, z.B. mittels Dübeln, vielfach auch stoffschlüssige Ver- ankerungen mittels organischer und/oder anorganischer Mörtelmassen zum Einsatz. Stoffschlüssige Verankerungen von Befestigungselementen werden beispielsweise bei abstandskritischen Befestigungen und/oder in der Zugzone von Bauteilen eingesetzt. Eine weitere Anwendung für stoffschlüssige Verankerungen mittels organischer und/o- der anorganischer Mörtelmassen stellt die nachträgliche Anbringung von Bewehrungs- eisen in Beton dar. Dies kann beispielsweise bei Instandsetzungsarbeiten oder zur nachträglichen Verstärkung von Böden oder Decken, oder beim Anschluss von Anbau- ten an bereits erstellte Bauwerke erforderlich sein. Auch bei nachträglich versetzten Anschlüssen und der Herstellung von Übergreifungsstößen von Bewehrungseisen im Stahl- und Betonbau werden die Bewehrungseisen mittels stoffschlüssiger Veranke- rung befestigt. In addition to non-positive and positive anchoring, e.g. fasteners are anchored in boreholes, e.g. by means of dowels, in many cases also integral anchors using organic and / or inorganic mortar compounds. Cohesive anchoring of fasteners are used, for example, for fastenings that are critical for distance and / or in the tension zone of components. Another application for integral anchoring using organic and / or inorganic mortar masses is the subsequent attachment of reinforcing iron in concrete. This can be done, for example, during repair work or for subsequent reinforcement of floors or ceilings, or when attaching attachments Built structures may be required. The reinforcing bars are also fastened by means of material anchoring in the case of subsequently staggered connections and the production of lap joints of reinforcing bars in steel and concrete construction.

Dazu wird zunächst ein im Bauteil erstelltes Bohrloch bzw. eine Mauerwerksöffnung mit einer ein- oder mehrkomponentigen Mörtelmasse in pastöser Form verfüllt, um an- schließend Bauteile wie Schrauben, Gewindestangen, Haken, Bewehrungseisen etc. einzubringen. Die stoffschlüssige Verankerung erfolgt dann durch Aushärtung des Mör- telsystems. Dies ermöglicht ausreichende Sicherung der Verbindung, auch wenn die Tragfähigkeit des Mauerwerks oder angrenzender Bauteile selbst oder die Auszugs- kraft von herkömmlichen Dübeln in der Gebäudehülle (Außenwände, Dach, Baikone, Terrassen, Keller) oder in Infrastrukturgebäuden wie Brücken, Tunnelbauwerken, Rohr- leitungsbau, etc. nicht ausreichend ist. To do this, a hole drilled in the component or a masonry opening is first filled with a one- or multi-component mortar compound in pasty form, in order to subsequently insert components such as screws, threaded rods, hooks, reinforcing bars, etc. The material anchoring is then carried out by hardening the mortar system. This enables the connection to be adequately secured, even if the load-bearing capacity of the masonry or adjacent components themselves or the pull-out force of conventional dowels in the building envelope (outer walls, roof, building icon, terraces, basement) or in infrastructure buildings such as bridges, tunnel structures, pipeline construction , etc. is not sufficient.

Mauerwerks-Injektionsmörtel dieser Art sind aus dem Stand der Technik bekannt, bei- spielsweise als zweikomponentige (Harzkomponente + Härterkomponente auf Epoxid-, Polyurethan-, Polyester- oder Polymethylmethacrylat- Basis) oder einkomponentige (zementäre) reaktive Systeme für Bewehrungsanschlüsse und Schwerlastbefestigun- gen. Zum einen sollen die Systeme eine ausreichende Festigkeit für die konstruktive Haltefunktion bereitstellen, zum anderen eine kurze Aushärtezeit beanspruchen, um einen zügigen Baufortschritt zu ermöglichen. Dies alles möglichst ohne gesundheitliche Gefährdung der Verarbeiter und späteren Nutzer. Masonry injection mortars of this type are known from the prior art, for example as two-component (resin component + hardener component based on epoxy, polyurethane, polyester or polymethyl methacrylate) or one-component (cementary) reactive systems for reinforcement connections and heavy-duty fastenings. First, the systems should have sufficient strength for the constructive Provide holding function, on the other hand, take a short curing time to enable rapid construction progress. All of this, if possible, without endangering the health of processors and later users.

Bisher am Markt verfügbare reaktive Injektionsmörtelsysteme erfüllen die konstruktiven Aufgaben gut, weisen jedoch aufgrund ihrer reaktiven Komponenten oft ein gesund- heitliches Risiko für den Verarbeiter auf. Volatile Monomere, Isocyanat- oder Epoxy- Systeme sind bedenklich bei Hautkontakt und bei Inhalation. Dies lässt sich ablesen z.B. an der Gefahren-Kennzeichnung auf den Verkaufsgebinden (Hazard Statement, CLP), wie H314 - Causes severe skin burns and eye damage, H317 - May cause an allergic skin reaction, H335 - May cause respiratory Irritation, H360F - May damage fer- tility, etc. Reactive injection mortar systems previously available on the market perform the design tasks well, but due to their reactive components they often pose a health risk for the processor. Volatile monomers, isocyanate or epoxy systems are questionable in the event of skin contact and inhalation. This can be read e.g. on the hazard labeling on the sales containers (CLP), such as H314 - Causes severe skin burns and eye damage, H317 - May cause an allergic skin reaction, H335 - May cause respiratory Irritation, H360F - May damage fertility, Etc.

Die US 2014/0343194 beschreibt stabilisierte wässrige Schnellzementsuspensionen mit hoher Lagerstabilität. Sie enthalten eine phosphorhaltige Verbindung, wie Phos- phorsäure, zur Passivierung des Schnellzements. Die Reaktivierung des Zements er- folgt durch Anheben des pH-Wertes. US 2014/0343194 describes stabilized aqueous quick cement suspensions with high storage stability. They contain a phosphorus-containing compound, such as phosphoric acid, for the passivation of the quick-setting cement. The cement is reactivated by raising the pH.

Die WO 2017/067952 offenbart ein Zweikomponenten-System zur feuerfesten chemi- schen Verankerung von Ankern oder nachträglichen Bewehrungen. Das System um- fasst eine härtbare Binderkomponente A und eine Aktivatorkomponente B, wobei die Komponente A einen inhibierten härtbaren Aluminatzement enthält. Dieses rein anor- ganische System führt zwar zu harten Verbindungen, die jedoch infolge von Ver- sprödung eine geringere Beständigkeit gegenüber Schwingbelastungen aufweisen. Au- ßerdem ist das Haftvermögen an Befestigungselementen, z.B. aus Stahl, vielfach un- zureichend. WO 2017/067952 discloses a two-component system for the refractory chemical anchoring of anchors or subsequent reinforcements. The system comprises a curable binder component A and an activator component B, component A containing an inhibited curable aluminate cement. This purely inorganic system leads to hard connections, but due to embrittlement they are less resistant to vibration loads. In addition, the adherence to fasteners, e.g. made of steel, often inadequate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, den Nachteilen des Stands der Tech- nik abzuhelfen. Gesundheitliche Gefährdungen der Anwender sollen weitgehend ver- mieden werden und trotzdem alle anderen Anforderungen wie ausreichende Endfestig- keit, Erhärtung unter baustellenüblichen Bedingungen bezüglich Temperatur und Um- gebungsfeuchte und/oder dem Anwender solcher Systeme geläufiger Verarbeitungs- weise erfüllt bleiben. The object of the present invention is therefore to remedy the disadvantages of the prior art. Health risks to the user should be largely avoided and all other requirements such as sufficient final strength, hardening under conditions customary on construction sites with regard to temperature and ambient humidity and / or processing methods familiar to the user of such systems should remain fulfilled.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Zweikomponenten-System zur Ausbildung von stoff- schlüssigen Verbünden, wie Klebefugen, oder zur chemischen Verankerung, umfas- send eine härtbare Binderkomponente A und eine Aktivatorkomponente B, wobei die Komponente A enthält: A-1 ) einen inhibierten hydraulischen Binder, ausgewählt unter Calciumaluminatze- ment, Calciumsulfoaluminatzement und Gemischen davon; die Komponente B enthält: The object is achieved by a two-component system for forming cohesive bonds, such as adhesive joints, or for chemical anchoring, comprising a curable binder component A and an activator component B, component A containing: A-1) an inhibited hydraulic binder selected from calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement and mixtures thereof; component B contains:

B-1 ) einen Härtungsaktivator; und wenigstens eine der Komponenten A und/oder B enthält: B-1) a curing activator; and contains at least one of components A and / or B:

V-1 ) einen organischen Binder; und V-1) an organic binder; and

V-2) einen Füllstoff mit einer Mohs-Härte von wenigstens 5.  V-2) a filler with a Mohs hardness of at least 5.

Die Komponente A enthält einen hydraulischen Binder, der als wässrige Suspension vorliegt. Dabei handelt es sich um Aluminatzemente, nämlich Calciumaluminatzement, Calciumsulfoaluminatzement oder ein Gemisch davon. Component A contains a hydraulic binder, which is in the form of an aqueous suspension. These are aluminate cements, namely calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement or a mixture thereof.

Aluminatzemente sind Kombinationen von Aluminumoxid AI2O3, abgekürzt als "A" in der Zementnomenklatur, mit Calciumoxid CaO, "C" in der Zementnomenklatur, in sol- chen Mengen, dass C+A wenigstes 20% bis 100% des Gesamtgewichts des Zements ausmachen. Calciumsulfoaluminatzement entsprechen Verbindungen mit Calciumoxid (CaO, "C"), Aluminumoxid (AI2O3, "A") und Schwefeloxid ("S") in solchen Mengen, dass C+A+S wenigstens 10% bis 100% des Gesamtgewichts des Zements ausmachen. Aluminum cements are combinations of aluminum oxide AI2O3, abbreviated as "A" in the cement nomenclature, with calcium oxide CaO, "C" in the cement nomenclature, in such amounts that C + A make up at least 20% to 100% of the total weight of the cement. Calcium sulfoaluminate cement corresponds to compounds with calcium oxide (CaO, "C"), aluminum oxide (Al2O3, "A") and sulfur oxide ("S") in such amounts that C + A + S make up at least 10% to 100% of the total weight of the cement.

Die Suspension kann neben dem Aluminatzement auch weitere puzzolanische Materi- alien wie Schlacke, Hüttensande, Mikrosilika und Flugasche enthalten. Die Menge an weiteren puzzolanischen Materialien muss so bemessen sein, dass die Eigenschaften des Bindemittels nicht signifikant beeinträchtigt werden. In addition to the aluminate cement, the suspension can also contain other pozzolanic materials such as slag, blast furnace slag, microsilica and fly ash. The amount of other pozzolanic materials must be such that the properties of the binder are not significantly impaired.

Damit der hydraulische Binder nicht vorzeitig härtet oder die Viskosität der Suspension ansteigt, ist der hydraulische Binder durch Zusatz eines Abbinde-Inhibitors (Blockie- rungsmittel) inhibiert. Der Abbinde-Inhibitor dient zur Passivierung des hydraulischen Binders, um zu verhindern, dass dieser vorzeitig abbindet. Der Abbinde-Inhibitor ver- hindert die Auflösung der Zementphase, die dem Abbinden vorangeht. Die Suspension des inhibierten hydraulischen Binders bleibt bei Umgebungstemperatur vorzugsweise wenigstens einen Monat, vorzugsweise wenigstens sechs Monate und besonders be- vorzugt wenigstens ein Jahr, flüssig und bindet nicht ab. Die Härtung wird kontrolliert durch einen nachstehend beschriebenen Härtungsaktivator ausgelöst. Geeignete Abbinde-Inhibitoren sind Sauerstoffsäuren des Phosphors, wie ortho-Phos- phorsäure, meta-Phosphorsäure, Phosphonsäure (phosphorige Säure); Organophos- phate, oder Borverbindungen wie Borax oder Borsäure. So that the hydraulic binder does not harden prematurely or the viscosity of the suspension increases, the hydraulic binder is inhibited by adding a setting inhibitor (blocking agent). The setting inhibitor is used to passivate the hydraulic binder to prevent it from setting prematurely. The setting inhibitor prevents the cement phase from dissolving, which precedes the setting. The suspension of the inhibited hydraulic binder preferably remains liquid at ambient temperature for at least one month, preferably at least six months and particularly preferably at least one year, and does not set. The hardening is triggered in a controlled manner by a hardening activator described below. Suitable setting inhibitors are oxygen acids of phosphorus, such as orthophosphoric acid, meta-phosphoric acid, phosphonic acid (phosphorous acid); Organophosphates, or boron compounds such as borax or boric acid.

Geeignete Abbinde-Inhibitoren sind auch Derivate der Sauerstoffsäuren des Phos- phors, die in wässrigem Medium diese Säuren bilden. Beispiele hierfür sind Phosphor- pentoxid, Phosphortrioxid, Pyrophosphorsäure oder Tripolyphosphorsäure. Geeignete Phosphonsäurederivate sind beispielsweise Aminotrimethylenphosphonsäure, Amino- ethylphosphonsäure, 1-Hydroxyethyliden-1 ,1-diphosphonsäure, Tetramethylendiamin- tetramethylenphosphonsäure, Hexaamethylendiamin-tetramethylenphosphonsäure, Diethylentriamin-pentamethylenphosphonsäure, Phosphonobutantricarbonsäure, N- (Phosphonomethyl)iminodiessigsäure, 2-Carboxyethylphosphonsäure oder 2-Hydroxy- phosphonocarbonsäure. Bevorzugte Inhibitoren sind Borsäure und ortho-Phosphor- säure. Suitable setting inhibitors are also derivatives of the oxygen acids of phosphorus, which form these acids in an aqueous medium. Examples include phosphorus pentoxide, phosphorus trioxide, pyrophosphoric acid or tripolyphosphoric acid. Suitable phosphonic acid derivatives are, for example, aminotrimethylenephosphonic acid, aminoethylphosphonic acid, 1-hydroxyethylidene-1, 1-diphosphonic acid, tetramethylenediamine-tetramethylenephosphonic acid, hexaamethylenediaminephosphonic acid, diethylenetriamine-pentamethylenephosphonic acid, phosphonobutanetronicarboxylic acid, phosphonic acid, 2-carboxylic acid, carboxylic acid , Preferred inhibitors are boric acid and orthophosphoric acid.

Zur Zubereitung des inhibierten hydraulischen Binders kann eine wässrige Lösung des Abbinde-Inhibitors vorgelegt und das hydraulische Bindemittel in die wässrige Lösung eingebracht werden, zweckmäßigerweise unter Rühren. To prepare the inhibited hydraulic binder, an aqueous solution of the setting inhibitor can be introduced and the hydraulic binder can be introduced into the aqueous solution, advantageously with stirring.

Suspensionen inhibierter hydraulischer Binder auf Basis von Aluminatzement sind im Handel erhältlich, z. B. unter der Bezeichnung Exalt® von Kerneos, Frankreich. Suspensions of inhibited hydraulic binders based on aluminate cement are commercially available, e.g. B. under the name Exalt® from Kerneos, France.

Vorzugsweise enthält die Komponente A außerdem einen Verzögerer des Abbindens des Aluminatzements. Der Verzögerer gestattet die Einstellung einer ausreichenden Verarbeitungsspanne, sobald der inhibierte hydraulische Binder aktiviert wurde. In Aus- führungsformen, in denen der organische Binder in der Komponente B enthalten ist, ist ein Abbindeverzögerer entbehrlich. Component A also preferably contains a retarder for the setting of the aluminate cement. The retarder allows a sufficient processing time to be set as soon as the inhibited hydraulic binder is activated. In embodiments in which the organic binder is contained in component B, a setting retarder is unnecessary.

Geeignete Verzögerer sind Lignosulfonate; Cellulosederivate, wie Hydroxyethylcellu- lose, Carboxymethylhydroxyethylcellulose; Hydroxycarbonsäuren, wie Weinsäure, Glu- consäure, Gluconate, wie Natriumgluconat, Gluconsäurelacton, Heptonsäure, Citro- nensäure, Gallussäure, Pyrogallol, Äpfelsäure, Tartronsäure, 2,4,6-Trihydroxybenzoe- säure sowie Alkalisalze davon; synthetische Verzögerer, wie 2-Acrylamido-2-methyl- propansulfonsäure (AMPS)-Copolymere; und anorganische Verbindungen, wie ZnO. Suitable retarders are lignosulfonates; Cellulose derivatives, such as hydroxyethyl cellulose, carboxymethyl hydroxyethyl cellulose; Hydroxycarboxylic acids such as tartaric acid, gluconic acid, gluconates such as sodium gluconate, gluconic acid lactone, heptonic acid, citric acid, gallic acid, pyrogallol, malic acid, tartronic acid, 2,4,6-trihydroxybenzoic acid and alkali salts thereof; synthetic retarders such as 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS) copolymers; and inorganic compounds such as ZnO.

Als Verzögerer eignet sich z.B. das unter der Bezeichnung Lohtragon SCI Plus von Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Deutschland, erhältliche Erzeugnis (Trinatriumcitrat- 2-hydrat). Vorzugsweise enthält wenigstens eine der Komponenten A und/oder B, insbesondere die Komponente B, außerdem einen Härtungsbeschleuniger. Der Härtungsbeschleuni- ger dient der raschen und vollständigen Härtung des hydraulischen Binders, sobald die Härtung durch Zugabe des Härtungsaktivators initiiert wird, gegebenenfalls nach einer durch Zusatz eines Verzögerers einstellbaren Verarbeitungsspanne. A suitable retarder is, for example, the Lohtragon SCI Plus from Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Germany, available product (trisodium citrate-2-hydrate). At least one of components A and / or B, in particular component B, preferably also contains a hardening accelerator. The hardening accelerator serves for the rapid and complete hardening of the hydraulic binder as soon as the hardening is initiated by adding the hardening activator, if necessary after a processing span that can be set by adding a retarder.

Der Härtungsbeschleuniger ist vorzugsweise ausgewählt unter Lithiumcarbonat, Lithi- umsulfat, Lithiumacetat, Lithiumsilikat, Natriumcarbonat, Natriumsulfat, Natriumsilikat, Natriumaluminat, Kaliumchlorid, Kaliumsilikat, Calciumformiat, Calciumchlorid, Caici- umsilikathydrat, Calciumaluminat, und Aluminiumsalzen wie Aluminiumsulfat und Ge- mischen davon. The hardening accelerator is preferably selected from lithium carbonate, lithium sulfate, lithium acetate, lithium silicate, sodium carbonate, sodium sulfate, sodium silicate, sodium aluminate, potassium chloride, potassium silicate, calcium formate, calcium chloride, calcium silicate hydrate, calcium aluminate, and aluminum salts such as aluminum sulfate and mixtures thereof.

Als Härtungsbeschleuniger eignen sich beispielsweise die unter der Bezeichnung Loht- ragon LCA 261 , Lohtragon LCA 332 und Lohtragon LCA 442 von Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Deutschland, erhältlichen Erzeugnisse. Weiterhin eignet sich Pera- min AXL 80 von Kerneos, Frankreich. Suitable hardening accelerators are, for example, Dr. Lohtragon LCA 261, Lohtragon LCA 332 and Lohtragon LCA 442 from Dr. Paul Lohmann GmbH, Emmerthal, Germany. Peramin AXL 80 from Kerneos, France is also suitable.

Wenigstens eine der Komponenten A und/oder B enthält einen organischen Binder.At least one of components A and / or B contains an organic binder.

Der organische Binder verleiht der gehärteten Zusammensetzung erwünschte Eigen- schaften wie verbesserte Festigkeits- und Klebeeigenschaften, Flexibilität und Abdicht- vermögen. The organic binder gives the hardened composition desirable properties such as improved strength and adhesive properties, flexibility and sealing properties.

Der organische Binder ist ein natürliches oder synthetisches Polymer oder Copolymer. Das Polymer oder Copolymer ist bevorzugt aus ethylenisch ungesättigten Verbindun- gen in einpolymerisierter Form aufgebaut. Die Herstellung dieser Polyadditionsverbin- dungen erfolgt in der Regel durch dem Fachmann geläufige metallkomplexkatalysierte, anionisch katalysierte, kationisch katalysierte und besonders bevorzugt durch radika- lisch katalysierte Polymerisation ethylenisch ungesättigter Verbindungen. The organic binder is a natural or synthetic polymer or copolymer. The polymer or copolymer is preferably composed of ethylenically unsaturated compounds in copolymerized form. These polyaddition compounds are generally prepared by metal complex-catalyzed, anionically catalyzed, cationically catalyzed and particularly preferably by radically catalyzed polymerization of ethylenically unsaturated compounds which are familiar to the person skilled in the art.

Der organische Binder kann in Form einer wässrigen Polymerdispersion, die im Allge- meinen 30 bis 80 Gew.-%, insbesondere 50 bis 75 Gew.-% an Polymer, bezogen auf die Gesamtmenge der Polymeremulsion, enthält, zur Anwendung kommen. Der organi- sche Binder kann aber auch in Form eines Polymerpulvers eingesetzt werden. The organic binder can be used in the form of an aqueous polymer dispersion which generally contains 30 to 80% by weight, in particular 50 to 75% by weight, of polymer, based on the total amount of the polymer emulsion. However, the organic binder can also be used in the form of a polymer powder.

Als organischer Binder kommen auch wässrige Polyurethan-Dispersionen in Betracht. Aqueous polyurethane dispersions are also suitable as organic binders.

Um für harte Klebefugen und chemische Verankerungen ausreichend feste und belast- bare Verbindungen zu erreichen, weist der organische Binder vorzugsweise eine Glas- übergangstemperatur Tg von -20 °C oder höher, bevorzugt 0 °C oder höher, insbesondere 15 °C oder höher, auf. Unter Glasübergangstemperatur Tg wird die Mid- point Temperature nach ASTM D 3418-12 verstanden, ermittelt durch Differentialther- moanalyse (DSC; Aufheizrate: 20 K/min) [vgl. auch Ullmann's Encyclopedia of Indust- rial Chemistry, Seite 169, Verlag Chemie, Weinheim, 1992 und Zosel in Farbe und Lack, 82, Seiten 125 bis 134, 1976]. In order to achieve sufficiently strong and resilient connections for hard adhesive joints and chemical anchoring, the organic binder preferably has a glass transition temperature Tg of -20 ° C. or higher, preferably 0 ° C. or higher, especially 15 ° C or higher. The glass transition temperature Tg is the midpoint temperature according to ASTM D 3418-12, determined by differential thermal analysis (DSC; heating rate: 20 K / min) [cf. also Ullmann 's Encyclopedia of Industrial Chemistry, page 169, Verlag Chemie, Weinheim, 1992 and Zosel in Farbe und Lack, 82, pages 125 to 134, 1976].

Nach Fox (T.G. Fox, Bull. Am. Phys. Soc. 1956 [Ser. II] 1 , Seite 123 und gemäß Ull- mann's Encyclopädie der technischen Chemie, Bd. 19, Seite 18, 4. Auflage, Verlag Chemie, Weinheim, 1980) kann die Glasübergangstemperatur von höchstens schwach vernetzten Mischpolymerisaten in guter Näherung nach folgender Gleichung abge- schätzt werden kann After Fox (TG Fox, Bull. Am. Phys. Soc. 1956 [Ser. II] 1, page 123 and according to Ullmann 's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. 19, page 18, 4th edition, Verlag Chemie, Weinheim, 1980) the glass transition temperature of at most weakly cross-linked copolymers can be estimated to a good approximation using the following equation

1/Tg = x1/Tg1 + x2/Tg2 + .... xn/Tgn, wobei x1, x2, .... xn die Massenbrüche der Monomeren 1 , 2, .... n und Tg1, Tg2, .... Tgn die Glasübergangstemperaturen der jeweils nur aus einem der Monomeren 1 , 2, .... n aufgebauten Homopolymerisate in Kelvin bedeuten. Die Glasübergangstemperaturen dieser Homopolymerisate der meisten ethylenisch ungesättigten Monomere sind be- kannt (bzw. können in einfacher an sich bekannter Weise experimentell ermittelt wer- den) und beispielsweise in J. Brandrup, E.H. Immergut, Polymer Handbook 1st Ed. J. Wiley, New York, 1966, 2nd Ed. J. Wiley, New York, 1975 und 3rd Ed. J. Wiley, New York, 1989, sowie in Ullmann's Cncyclopedia of Industrial Chemistry, Seite 169, Verlag Chemie, Weinheim, 1992, aufgeführt. Mit besonderem Vorteil liegen die Dispersionspolymerisate in Form von Teilchen mit einem mittleren Teilchendurchmesser 10 bis 1000 nm, vorteilhaft 30 bis 600 nm und besonders vorteilhaft 50 bis 400 nm, bestimmt nach der Methode der quasielastische Lichtstreuung (ISO-Norm 13 321 ; cumulant z-average), vor. Die radikalisch katalysierte Polymerisation von ethylenisch ungesättigten Verbindungen ist dem Fachmann geläufig und erfolgt insbesondere nach der Methode der radikali- schen Substanz-, Emulsions-, Lösungs-, Fällungs- oder Suspensionspolymerisation, wobei jedoch die radikalisch initiierte wässrige Emulsionspolymerisation besonders be- vorzugt ist. 1 / Tg = x 1 / Tg 1 + x 2 / Tg 2 + .... x n / Tg n , where x 1 , x 2 , .... x n are the mass fractions of the monomers 1, 2, ... . n and Tg 1 , Tg 2 , .... Tg n are the glass transition temperatures of the homopolymers in Kelvin which are composed of only one of the monomers 1, 2, .... n. The glass transition temperatures of these homopolymers of most ethylenically unsaturated monomers are known (or can be determined experimentally in a simple manner known per se) and for example in J. Brandrup, EH Immergut, Polymer Handbook 1st Ed. J. Wiley, New York, 1966, 2nd Ed. J. Wiley, New York, 1975 and 3rd Ed. J. Wiley, New York, 1989, and in Ullmann 's Cncyclopedia of Industrial Chemistry, page 169, Verlag Chemie, Weinheim, 1992. The dispersion polymers are particularly advantageously in the form of particles having an average particle diameter of 10 to 1000 nm, advantageously 30 to 600 nm and particularly advantageously 50 to 400 nm, determined by the quasi-elastic light scattering method (ISO standard 13 321; cumulant z-average ), in front. The free-radically catalyzed polymerization of ethylenically unsaturated compounds is familiar to the person skilled in the art and takes place in particular by the method of free-radical bulk, emulsion, solution, precipitation or suspension polymerization, but the free-radically initiated aqueous emulsion polymerization is particularly preferred.

Die Durchführung von radikalisch initiierten Emulsionspolymerisationen von ethylenisch ungesättigten Verbindungen (Monomere) in einem wässrigen Medium ist bekannt [vgl. hierzu Emulsionspolymerisation in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, Vol. 8, Seiten 659 ff. (1987); D.C. Blackley, in High Polymer Latices, Vol. 1 , Seiten 35 ff. (1966); H. Warson, The Applications of Synthetic Resin Emulsions, Kapitel 5, Seiten 246 ff. (1972); D. Diederich, Chemie in unserer Zeit 24, Seiten 135 bis 142 (1990); Emulsion Polymerisation, Interscience Publishers, New York (1965); DE-A 40 03 422 und Dispersionen synthetischer Hochpolymerer, F. Hölscher, Springer-Verlag, Berlin (1969)]. Die radikalisch initiierte wässrige Emulsionspolymerisation erfolgt üblicher- weise dergestalt, dass man die Monomere, in der Regel unter Mitverwendung von Dis- pergierhilfsmitteln, wie Emulgatoren und/oder Schutzkolloiden, in wässrigem Medium dispers verteilt und mittels wenigstens eines wasserlöslichen radikalischen Polymerisa- tionsinitiators polymerisiert. Häufig werden bei den erhaltenen wässrigen Polymerisat- dispersionen die Restgehalte an nicht umgesetzten Monomeren durch chemische und/oder physikalische Nachbehandlung herabgesetzt, der Polymerisatfeststoffgehalt durch Verdünnung oder Aufkonzentration auf einen gewünschten Wert eingestellt oder der wässrigen Polymerisatdispersion weitere übliche Zusatzstoffe, wie beispielsweise schäum- oder viskositätsmodifizierende Additive zugesetzt. It is known to carry out radically initiated emulsion polymerizations of ethylenically unsaturated compounds (monomers) in an aqueous medium [cf. emulsion polymerization in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, Vol. 8, pages 659 ff. (1987); DC Blackley, in High Polymer Latices, Vol. 1, pages 35 ff. (1966); H. Warson, The Applications of Synthetic Resin Emulsions, Chapter 5, pages 246 ff. (1972); D. Diederich, Chemistry in our time 24, pages 135 to 142 (1990); Emulsion Polymerization, Interscience Publishers, New York (1965); DE-A 40 03 422 and dispersions of synthetic high polymers, F. Hölscher, Springer-Verlag, Berlin (1969)]. The free-radically initiated aqueous emulsion polymerization is usually carried out in such a way that the monomers, generally with the use of dispersing aids, such as emulsifiers and / or protective colloids, are dispersed in an aqueous medium and polymerized by means of at least one water-soluble free-radical polymerization initiator. In the aqueous polymer dispersions obtained, the residual contents of unconverted monomers are frequently reduced by chemical and / or physical aftertreatment, the polymer solids content is adjusted to a desired value by dilution or concentration, or the aqueous polymer dispersion contains other conventional additives, such as, for example, foam or viscosity-modifying additives added.

Als Monomere kommen insbesondere in einfacher Weise radikalisch polymerisierbare Monomere in Betracht, wie beispielsweise Ethylen, vinylaromatische Monomere, wie Styrol, a-Methylstyrol, o-Chlorstyrol oder Vinyltoluole, Vinylhalogenide, wie Vinylchlorid oder Vinylidenchlorid, Ester aus Vinylalkohol und 1 bis 18 C-Atome aufweisenden Mo- nocarbonsäuren, wie Vinylacetat, Vinylpropionat, Vinyl-n-butyrat, Vinyllaurat und Vi- nylstearat, Ester aus vorzugsweise 3 bis 6 C-Atome aufweisenden a,b-monoethyle- nisch ungesättigten Mono- und Dicarbonsäuren, wie insbesondere Acrylsäure, Methac- rylsäure, Maleinsäure, Fumarsäure und Itaconsäure, mit im allgemeinen 1 bis 12, vor- zugsweise 1 bis 8 und insbesondere 1 bis 4 C-Atome aufwei-senden Alkanoien, wie besonders Acrylsäure- und Methacrylsäuremethyl-, -ethyl-, -n-butyl-, -isobutyl-, pentyl-, -hexyl-, -heptyl-, -octyl-, -nonyl-, -decyl- und -2-ethylhexylester, Fumar- und Maleinsäu- redimethylester oder -di-n-butylester, Nitrile a,b-monoethylenisch ungesättigter Car- bonsäuren, wie Acrylnitril, Methacrylnitril, Fumarsäuredinitril, Maleinsäuredinitril sowie C4-8-konjugierte Diene, wie 1 ,3-Butadien und Isopren. Die genannten Monomere bil den in der Regel die Hauptmonomeren, die, bezogen auf die zur Herstellung des Dis- persionspolymerisats eingesetzte Menge aller ethylenisch ungesättigter Verbindungen (Gesamtmonomerenmenge), einen Anteil > 50 Gew.-%, bevorzugt > 80 Gew.-% und insbesondere bevorzugt > 90 Gew.-% auf sich vereinen. In aller Regel weisen diese Monomeren in Wasser bei Normalbedingungen [20 °C, 1 atm (= 1 ,013 bar absolut)] le- diglich eine mäßige bis geringe Löslichkeit auf. Suitable monomers are in particular in a simple manner radically polymerizable monomers, such as ethylene, vinyl aromatic monomers such as styrene, a-methylstyrene, o-chlorostyrene or vinyl toluenes, vinyl halides such as vinyl chloride or vinylidene chloride, esters from vinyl alcohol and 1 to 18 carbon atoms containing monocarboxylic acids, such as vinyl acetate, vinyl propionate, vinyl n-butyrate, vinyl laurate and vinyl stearate, esters of a, b-monoethylene-unsaturated mono- and dicarboxylic acids, preferably having 3 to 6 carbon atoms, such as especially acrylic acid, methac - Ryl acid, maleic acid, fumaric acid and itaconic acid, with alkanoias generally having 1 to 12, preferably 1 to 8 and in particular 1 to 4, carbon atoms, such as, in particular, methyl, ethyl, and n-acrylic acid and methacrylic acid. butyl, isobutyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl and 2-ethylhexyl esters, fumaric and maleic acid dimethyl esters or di-n-butyl esters, nitriles a, b-monoet hylenically unsaturated carboxylic acids, such as acrylonitrile, methacrylonitrile, fumaric acid dinitrile, maleic acid dinitrile and C4-8-conjugated dienes, such as 1, 3-butadiene and isoprene. The monomers mentioned generally form the main monomers which, based on the amount of all ethylenically unsaturated compounds used (total amount of monomers) used to prepare the dispersion polymer, comprise> 50% by weight, preferably> 80% by weight and in particular preferably> 90% by weight. As a rule, these monomers have only moderate to low solubility in water at normal conditions [20 ° C, 1 atm (= 1,013 bar absolute)].

Monomere, die unter den vorgenannten Bedingungen eine erhöhte Wasserlöslichkeit aufweisen, sind solche, die entweder wenigstens eine Säuregruppe und/oder deren entsprechendes Anion bzw. wenigstens eine Amino-, Amido-, Ureido- oder N- heterocyclische Gruppe und/oder deren am Stickstoff protonierten oder alkylierten Am- moniumderivate enthalten. Beispielhaft genannt seien a,b-monoethylenisch ungesät- tigte Mono- und Dicarbonsäuren und deren Amide, wie z.B. Acrylsäure, Methacryl- säure, Maleinsäure, Fumarsäure, Itaconsäure, Acrylamid und Methacrylamid, ferner Vi- nylsulfonsäure, 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure, Styrolsulfon-säure und de- ren wasserlösliche Salze sowie N-Vinylpyrrolidon, 2-Vinylpyridin, 4-Vinylpyridin, 2-Viny- limidazol, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylacrylat, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylmethacrylat, 2-(N,N-Diethylamino)ethylacrylat, 2-(N,N-Diethylamino)ethylmethacrylat, 2-(N-tert.- Butylamino)ethylmethacrylat, N-(3-N',N'-Dimethylaminopropyl)methacrylamid und 2-(1- lmidazolin-2-onyl)ethylmethacrylat. Im Normalfall sind die vorgenannten Monomeren lediglich als modifizierende Monomere in Mengen < 10 Gew.-% und bevorzugt < 5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmonomerenmenge, enthalten. Monomers which have an increased water solubility under the abovementioned conditions are those which have either at least one acid group and / or their corresponding anion or at least one amino, amido, ureido or N- contain heterocyclic group and / or their ammonium derivatives protonated or alkylated on nitrogen. Examples include a, b-monoethylenically unsaturated mono- and dicarboxylic acids and their amides, such as, for example, acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, acrylamide and methacrylamide, furthermore vinyl sulfonic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, Styrenesulfonic acid and its water-soluble salts and N-vinylpyrrolidone, 2-vinylpyridine, 4-vinylpyridine, 2-vinylimidazole, 2- (N, N-dimethylamino) ethyl acrylate, 2- (N, N-dimethylamino) ethyl methacrylate, 2- (N, N-diethylamino) ethyl acrylate, 2- (N, N-diethylamino) ethyl methacrylate, 2- (N-tert-butylamino) ethyl methacrylate, N- (3-N ', N'-dimethylaminopropyl) methacrylamide and 2 - (1-Imidazolin-2-onyl) ethyl methacrylate. In the normal case, the abovementioned monomers are only present as modifying monomers in amounts of <10% by weight and preferably <5% by weight, based on the total amount of monomers.

Monomere, die üblicherweise die innere Festigkeit der Verfilmungen der Polymermatrix erhöhen, weisen normalerweise wenigstens eine Epoxy-, Hydroxy-, N-Methylol-, Silan- oder Carbonylgruppe, oder wenigstens zwei nicht konjugierte ethylenisch ungesättigte Doppelbindungen auf. Beispiele hierfür sind Glycidylmethacrylat, Acetoacetoxyethyl- methacrylat, Methacryloxypropyltrimethoxysilan, Vinyltriethoxysilan, sowie zwei Vinyl reste aufweisende Monomere, zwei Vinylidenreste aufweisende Monomere sowie zwei Alkenylreste aufweisende Monomere. Besonders vorteilhaft sind dabei die Di-Ester zweiwertiger Alkohole mit a,b-monoethylenisch ungesättigten Monocarbonsäuren unter denen die Acryl- und Methacrylsäure bevorzugt sind. Beispiele für derartige zwei nicht konjugierte ethylenisch ungesättigte Doppelbindungen aufweisende Monomere sind Al- kylenglykoldiacrylate und -dimethacrylate, wie Ethylenglykoldiacrylat, 1 ,2-Propylengly- koldiacrylat, 1 ,3-Propylenglykoldiacrylat, 1 ,3-Butylenglykoldiacrylat, 1 ,4-Butylenglykol- diacrylate und Ethylengly-koldimethacrylat, 1 ,2-Propylenglykoldimethacrylat, 1 ,3-Propy- lenglykoldimethacrylat, 1 ,3-Butylenglykoldimethacrylat, 1 ,4-Butylenglykoldimethacrylat sowie Divinylbenzol, Vinylmethac-rylat, Vinylacrylat, Allylmethacrylat, Allylacrylat, Dial- lylmaleat, Diallylfumarat, Methylenbisacrylamid, Cyclopentadienylacrylat, Triallylcyanu- rat oder Triallylisocyanurat. In diesem Zusam-menhang von besonderer Bedeutung sind auch die Methacrylsäure- und Acrylsäure-C-i-Cs-Hydroxyalkylester wie n-Hydro- xyethyl-, n-Hydroxypropyl- oder n-Hydroxybutylacrylat und -methacrylat sowie Verbin- dungen, wie Diacetonacrylamid und Acetylacetoxyethylacrylat bzw. -methacrylat. Häu- fig werden die vorgenannten Monomeren in Mengen < 5 Gew.-%, bevorzugt jedoch in Mengen < 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtmonomerenmenge, eingesetzt. Monomers which usually increase the internal strength of the films of the polymer matrix normally have at least one epoxy, hydroxyl, N-methylol, silane or carbonyl group, or at least two non-conjugated ethylenically unsaturated double bonds. Examples include glycidyl methacrylate, acetoacetoxyethyl methacrylate, methacryloxypropyltrimethoxysilane, vinyltriethoxysilane, and two monomers containing vinyl residues, two monomers containing vinylidene residues, and two monomers containing alkenyl residues. The di-esters of dihydric alcohols with a, b-monoethylenically unsaturated monocarboxylic acids are particularly advantageous, among which acrylic and methacrylic acid are preferred. Examples of such monomers having two non-conjugated ethylenically unsaturated double bonds are alkylene glycol diacrylates and dimethacrylates, such as ethylene glycol diacrylate, 1, 2-propylene glycol diacrylate, 1, 3-propylene glycol diacrylate, 1, 3-butylene glycol and diacrylate, 1, 3-butylene glycol and diacrylate Ethylene glycol dimethacrylate, 1,2-propylene glycol dimethacrylate, 1,3-propylene glycol dimethacrylate, 1,3-butylene glycol dimethacrylate, 1,4-butylene glycol dimethacrylate and divinylbenzene, vinyl methacrylate, vinyl acrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, allyl methacrylate, Cyclopentadienyl acrylate, triallyl cyanurate or triallyl isocyanurate. Of particular importance in this context are the methacrylic acid and acrylic acid-Ci-Cs-hydroxyalkyl esters such as n-hydroxyethyl, n-hydroxypropyl or n-hydroxybutyl acrylate and methacrylate as well as compounds such as diacetone acrylamide and acetylacetoxyethyl acrylate or . methacrylate. The abovementioned monomers are frequently used in amounts of <5% by weight, but preferably in amounts of <3% by weight, in each case based on the total amount of monomers.

Erfindungsgemäß vorteilhaft werden wässrige Polymerisatdispersionen eingesetzt, de- ren Dispersionspolymerisat 50 bis 99,9 Gew.-% Ester der Acryl- und/oder Methacrylsäure mit 1 bis 12 C-Atome aufweisenden Alkanolen und/oder Styrol, oder Aqueous polymer dispersions, the dispersion polymer of which are advantageously used according to the invention 50 to 99.9% by weight of esters of acrylic and / or methacrylic acid with alkanols and / or styrene having 1 to 12 carbon atoms, or

40 bis 99,9 Gew.-% Styrol und/oder Butadien, oder 40 to 99.9% by weight of styrene and / or butadiene, or

50 bis 99,9 Gew.-% Vinylchlorid und/oder Vinylidenchlorid, oder 40 bis 99,9 Gew.-% Vinylacetat, Vinylpropionat und/oder Ethylen in einpolymerisierter Form enthalten. Contain 50 to 99.9 wt .-% vinyl chloride and / or vinylidene chloride, or 40 to 99.9 wt .-% vinyl acetate, vinyl propionate and / or ethylene in copolymerized form.

Insbesondere vorteilhaft werden erfindungsgemäß solche wässrige Polymerisatdisper- sionen eingesetzt, deren Dispersionspolymerisate 0,1 bis 5 Gew.-% wenigstens eine 3 bis 6 C-Atome aufweisende a,b-monoethylenisch ungesättigte Mono- und/oder Dicarbonsäure und/oder deren Amid, und Those aqueous polymer dispersions whose dispersion polymers 0.1 to 5% by weight contain at least one a, b-monoethylenically unsaturated mono- and / or dicarboxylic acid and / or their amide having at least 3 to 6 carbon atoms are used particularly advantageously according to the invention, and

50 bis 99,9 Gew.-% wenigstens eines Esters der Acryl- und/oder Methacrylsäure mit 1 bis 12 C-Atome aufweisenden Alkanolen und/oder Styrol, oder 50 to 99.9% by weight of at least one ester of acrylic and / or methacrylic acid with alkanols and / or styrene having 1 to 12 carbon atoms, or

0,1 bis 5 Gew.-% wenigstens eine 3 bis 6 C-Atome aufweisende a,b-monoethylenisch ungesättigte Mono- und/oder Dicarbonsäure und/oder deren Amid, und 0.1 to 5% by weight of at least one a, b-monoethylenically unsaturated mono- and / or dicarboxylic acid and / or its amide having 3 to 6 carbon atoms, and

40 bis 99,9 Gew.-% Styrol und/oder Butadien, oder 40 to 99.9% by weight of styrene and / or butadiene, or

0,1 bis 5 Gew.-% wenigstens eine 3 bis 6 C-Atome aufweisende a,b-monoethylenisch ungesättigte Mono- und/oder Dicarbonsäure und/oder deren Amid, und 0.1 to 5% by weight of at least one a, b-monoethylenically unsaturated mono- and / or dicarboxylic acid and / or its amide having 3 to 6 carbon atoms, and

50 bis 99,9 Gew.-% Vinylchlorid und/oder Vinylidenchlorid, oder 50 to 99.9% by weight of vinyl chloride and / or vinylidene chloride, or

0,1 bis 5 Gew.-% wenigstens eine 3 bis 6 C-Atome aufweisende a,b-monoethylenisch ungesättigte Mono- und/oder Dicarbonsäure und/oder deren Amid, und 0.1 to 5% by weight of at least one a, b-monoethylenically unsaturated mono- and / or dicarboxylic acid and / or its amide having 3 to 6 carbon atoms, and

40 bis 99,9 Gew.-% Vinylacetat, Vinylpropionat und/oder Ethylen in einpolymerisierter Form enthalten. Die radikalisch initiierte wässrige Emulsionspolymerisation zur Herstellung der Disper- sionspolymerisate wird in der Regel in Gegenwart von 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 4 Gew.-% und insbesondere 0,1 bis 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Ge- samtmonomerenmenge, eines radikalischen Polymerisationsinitiators (Radikalinitiator) durchgeführt. Als Radikalinitiatoren kommen alle diejenigen in Betracht, die in der Lage sind, eine radikalische wässrige Emulsionspolymerisation auszulösen. Es kann sich dabei prinzipiell sowohl um Peroxide als auch um Azoverbindungen handeln. Selbst- verständlich kommen auch Redoxinitiatorsysteme in Betracht. Als Peroxide können prinzipiell anorganische Peroxide, wie Wasserstoffperoxid oder Peroxodisulfate, wie die Mono- oder Di-Alkalimetall- oder Ammoniumsalze der Peroxodischwe-felsäure, wie beispielsweise deren Mono- und Di-Natrium-, -Kalium- oder Ammoniumsalze oder or- ganische Peroxide, wie Alkylhydroperoxide, beispielsweise tert.-Butyl-, p-Menthyl- oder Cumylhydroperoxid, sowie Dialkyl- oder Diarylperoxide, wie Di-tert.-Butyl- oder Di- Cumylperoxid eingesetzt werden. Als Azoverbindung finden im Wesentlichen 2,2'-Azo- bis(isobutyronitril), 2,2'-Azobis(2,4-dimethylvaleronitril) und 2,2'-Azobis(amidinopro- pyl)dihydrochlorid (AIBA, entspricht V-50 von Wako Chemicals) Verwendung. Selbst- verständlich können auch sogenannte Redoxinitiatorensysteme als Radikalinitiatoren eingesetzt werden. Als Oxidationsmittel für Redoxinitiatorsysteme kommen im Wesent- lichen die oben genannten Peroxide in Betracht. Als entsprechende Reduktionsmittel können Schwefelverbindungen mit niedriger Oxidationsstufe, wie Alkalisulfite, bei- spielsweise Kalium- und/oder Natriumsulfit, Alkalihydrogensulfite, beispielsweise Ka- lium- und/oder Natriumhydrogensulfit, Alkalimetabisulfite, beispielsweise Kalium- und/oder Natriummetabisulfit, Formaldehydsulfoxylate, beispielsweise Kalium- und/o- der Natriumformaldehydsulfoxylat, Alkalisalze, speziell Kalium- und/oder Natriumsalze aliphatische Sulfinsäuren und Alk-Iimetallhydrogensulfide, wie beispielsweise Kalium- und/oder Natriumhydrogensulfid, Salze mehrwertiger Metalle, wie Eisen-(ll)-sulfat, Ei- sen-(ll)-Ammoniumsulfat, Eisen-(ll)-phosphat, Endiole, wie Dihydroxymaleinsäure, Benzoin und/oder Ascorbinsäure sowie reduzierende Saccharide, wie Sorbose, Glu- cose, Fructose und/oder Dihydroxyaceton eingesetzt werden. Contain 40 to 99.9 wt .-% vinyl acetate, vinyl propionate and / or ethylene in copolymerized form. The free-radically initiated aqueous emulsion polymerization for the preparation of the dispersion polymers is generally carried out in the presence of 0.1 to 5% by weight, preferably 0.1 to 4% by weight and in particular 0.1 to 3% by weight. based in each case on the total amount of monomers, of a radical polymerization initiator (radical initiator). Free radical initiators are all those which are capable of initiating a free radical aqueous emulsion polymerization. In principle, these can be both peroxides and azo compounds. Of course, redox initiator systems can also be used. In principle, inorganic peroxides, such as hydrogen peroxide or peroxodisulfates, such as the mono- or di-alkali metal or ammonium salts of peroxodisulfonic acid, such as, for example, their mono- and di-sodium, potassium or ammonium salts or organic peroxides, can be used as peroxides. such as alkyl hydroperoxides, for example tert-butyl, p-menthyl or cumyl hydroperoxide, and dialkyl or diaryl peroxides, such as di-tert-butyl or di-cumyl peroxide. As an azo compound essentially 2,2 'azobis (isobutyronitrile), 2,2'-azobis (2,4-dimethylvaleronitrile), and 2,2'-azobis (amidinopro- pyl) dihydrochloride (AIBA, corresponding to V-50 from Wako Chemicals). So-called redox initiator systems can of course also be used as radical initiators. The above-mentioned peroxides are essentially suitable as oxidizing agents for redox initiator systems. Sulfur compounds with a low oxidation state, such as alkali sulfites, for example potassium and / or sodium sulfite, alkali hydrogen sulfites, for example potassium and / or sodium hydrogen sulfite, alkali metabisulfites, for example potassium and / or sodium metabisulfite, formaldehyde sulfoxylates, for example potassium and / o- sodium formaldehyde sulfoxylate, alkali metal salts, especially potassium and / or sodium salts, aliphatic sulfinic acids and alkali metal hydrogen sulfides, such as, for example, potassium and / or sodium hydrogen sulfide, salts of polyvalent metals, such as iron (II) sulfate, iron (II ) Ammonium sulfate, iron (II) phosphate, endiols, such as dihydroxymaleic acid, benzoin and / or ascorbic acid, and reducing saccharides, such as sorbose, glucose, fructose and / or dihydroxyacetone.

Üblicherweise werden bei der Herstellung der Dispersionspolymerisate durch radika- lisch initiierten wässrigen Emulsionspolymerisation Dispergierhilfsmittel mitverwendet, die sowohl die Monomerentröpfchen als auch Polymerisatteilchen in der wässrigen Phase dispers verteilt halten und so die Stabilität der erzeugten wässrigen Dispersio- nen der Dispersionspolymerisate gewährleisten. Als solche kommen sowohl die zur Durchführung von radikalischen wässrigen Emulsionspolymerisationen üblicherweise eingesetzten Schutzkolloide als auch Emulgatoren in Betracht. Geeignete Schutzkolloide sind beispielsweise Polyvinylalkohole, Cellulosederivate oder Vinylpyrrolidon enthaltende Copolymerisate. Eine ausführliche Beschreibung weiterer geeigneter Schutzkolloide findet sich in Houben-Weyl, Methoden der organischen Che- mie, Band XIV/1 , Makromolekulare Stoffe, Seiten 41 1 bis 420, Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961. Selbstverständlich können auch Gemische aus Emulgatoren und/oder Schutzkolloiden verwendet werden. Vorzugsweise werden als Dispergierhilfsmittel aus- schließlich Emulgatoren eingesetzt, deren relative Molekulargewichte im Unterschied zu den Schutzkolloiden üblicherweise unter 1000 liegen. Sie können sowohl anioni- scher, kationischer oder nichtionischer Natur sein. Selbstverständlich müssen im Falle der Verwendung von Gemischen grenzflächenaktiver Substanzen die Einzelkompo- nenten miteinander verträglich sein, was im Zweifelsfall an Hand weniger Vorversuche überprüft werden kann. Im Allgemeinen sind anionische Emulgatoren untereinander und mit nichtionischen Emulgatoren verträglich. Desgleichen gilt auch für kationische Emulgatoren, während anionische und kationische Emulgatoren meistens nicht mitei- nander verträglich sind. Gebräuchliche Emulgatoren sind z.B. ethoxilierte Mono-, Di- und Tri-Alkylphenole (EO-Grad: 3 bis 50, Alkylrest: C4 bis C12), ethoxilierte Fettalkohole (EO-Grad: 3 bis 50; Alkylrest: C8 bis C36) sowie Alkalimetall- und Ammoniumsalze von Alkylsulfaten (Alkylrest: C8 bis C12), von Schwefelsäurehalbestern ethoxylierter Alka- nole (EO-Grad: 4 bis 30, Alkylrest: C12 bis Cie) und ethoxilierter Alkylphenole (EO- Grad: 3 bis 50, Alkylrest: C4 bis C12), von Alkylsulfonsäuren (Alkylrest: C12 bis Cie) und von Alkylarylsulfonsäuren (Alkylrest: Cg bis Cis). Weitere geeignete Emulgatoren finden sich in Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, Band XIV/1 , Makromoleku- lare Stoffe, Seiten 192 bis 208, Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961. Als grenzflächenaktive Substanzen haben sich ferner Verbindungen der allgemeinen Formel I Usually, dispersion aids are used in the preparation of the dispersion polymers by means of radically initiated aqueous emulsion polymerization, which keep both the monomer droplets and polymer particles dispersed in the aqueous phase and thus ensure the stability of the aqueous dispersions of the dispersion polymers produced. Both the protective colloids usually used to carry out free-radical aqueous emulsion polymerizations and emulsifiers come into consideration as such. Suitable protective colloids are, for example, polyvinyl alcohols, cellulose derivatives or copolymers containing vinylpyrrolidone. A detailed description of further suitable protective colloids can be found in Houben-Weyl, Methods of Organic Chemistry, Volume XIV / 1, Macromolecular Substances, pages 41 1 to 420, Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961. Mixtures of emulsifiers can of course also be used and / or protective colloids can be used. Preferably only emulsifiers are used as dispersing agents, the relative molecular weights of which, in contrast to the protective colloids, are usually below 1000. They can be of anionic, cationic or nonionic nature. Of course, if mixtures of surface-active substances are used, the individual components must be compatible with one another, which can be checked with a few preliminary tests if in doubt. In general, anionic emulsifiers are compatible with one another and with nonionic emulsifiers. The same applies to cationic emulsifiers, while anionic and cationic emulsifiers are usually not compatible with one another. Common emulsifiers are, for example, ethoxylated mono-, di- and tri-alkylphenols (EO grade: 3 to 50, alkyl radical: C 4 to C12), ethoxylated fatty alcohols (EO degree: 3 to 50; alkyl radical: C8 to C36) and alkali metal - and ammonium salts of alkyl sulfates (alkyl radical: C8 to C12), of sulfuric acid half-esters of ethoxylated alkanols (EO degree: 4 to 30, alkyl radical: C12 to Cie) and ethoxylated alkylphenols (EO degree: 3 to 50, alkyl radical: C 4 to C12), of alkyl sulfonic acids (alkyl radical: C12 to Cie) and of alkylarylsulfonic acids (alkyl radical: Cg to Cis). Further suitable emulsifiers can be found in Houben-Weyl, Methods of Organic Chemistry, Volume XIV / 1, Macromolecular Substances, pages 192 to 208, Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961. Compounds of the general formula have also been found to be surface-active substances I

worin R1 und R2 H-Atome oder C4- bis C24-Alkyl bedeuten und nicht gleichzeitig H- Atome sind, und M1 und M2 Alkalimetallionen und/oder Ammoniumionen sein können, als geeignet erwiesen. In der allgemeinen Formel (I) bedeuten R1 und R2 bevorzugt li- neare oder verzweigte Alkylreste mit 6 bis 18 C-Atomen, insbesondere mit 6, 12 und 16 C-Atomen oder Wasserstoff, wobei R1 und R2 nicht beide gleichzeitig H-Atome sind. M1 und M2 sind bevorzugt Natrium, Kalium oder Ammonium, wobei Natrium besonders bevorzugt ist. Besonders vorteilhaft sind Verbindungen (I), in denen M1 und M2 Nat- rium, R1 ein verzweigter Alkylrest mit 12 C-Atomen und R2 ein H-Atom oder R1 ist. Häufig werden technische Gemische verwendet, die einen Anteil von 50 bis 90 Gew.-% des monoalkylierten Produktes aufweisen, wie beispielsweise Dowfax® 2A1 (Marke der Dow Chemical Company). Die Verbindungen (I) sind allgemein bekannt, z.B. aus US-A 4269749, und im Handel erhältlich. wherein R 1 and R 2 are H atoms or C 4 - to C2 4 alkyl and are not simultaneously H atoms, and M 1 and M 2 can be alkali metal ions and / or ammonium ions, have been found to be suitable. In the general formula (I), R 1 and R 2 are preferably linear or branched alkyl radicals having 6 to 18 carbon atoms, in particular having 6, 12 and 16 carbon atoms or hydrogen, where R 1 and R 2 are not both at the same time Are H atoms. M 1 and M 2 are preferably sodium, potassium or ammonium, sodium being particularly preferred is preferred. Compounds (I) in which M 1 and M 2 are sodium, R1 is a branched alkyl radical having 12 C atoms and R 2 is an H atom or R1 are particularly advantageous. Technical mixtures are frequently used which have a proportion of 50 to 90% by weight of the monoalkylated product, such as Dowfax® 2A1 (trademark of the Dow Chemical Company). The compounds (I) are generally known, for example from US Pat. No. 4,269,749, and are commercially available.

Vorteilhaft werden bei der Herstellung der Dispersionspolymerisate durch radikalisch initiierten wässrigen Emulsionspolymerisation nichtionische und/oder anionische Emul- gatoren verwendet. Nonionic and / or anionic emulsifiers are advantageously used in the preparation of the dispersion polymers by free-radically initiated aqueous emulsion polymerization.

In der Regel beträgt die Menge an eingesetztem Dispergierhilfsmittel 0,1 bis 5 Gew.-%, bevorzugt 1 bis 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtmonomerenmenge. Häufig ist es günstig, wenn eine Teil- oder die Gesamtmenge des Dispergierhilfsmittels dem wässrigen Reaktionsmedium vor der Initiierung der radikalischen Polymerisation zuge- führt wird. Darüber hinaus kann eine Teil- oder die Gesamtmenge des Dispergierhilfs mittels dem wässrigen Reaktionsmedium vorteilhaft auch gemeinsam mit den Mono- meren, insbesondere in Form einer wässrigen Monomerenemulsion während der Poly- merisation zugeführt werden. As a rule, the amount of dispersing aid used is 0.1 to 5% by weight, preferably 1 to 3% by weight, in each case based on the total amount of monomers. It is often expedient for some or all of the dispersing aid to be added to the aqueous reaction medium before the radical polymerization is initiated. In addition, some or all of the dispersing aid can advantageously also be added together with the monomers, in particular in the form of an aqueous monomer emulsion, during the polymerization by means of the aqueous reaction medium.

Radikalkettenübertragende Verbindungen werden üblicherweise eingesetzt, um das Molekulargewicht der durch eine radikalisch initiierte wässrige Emulsionspolymerisa- tion zugänglichen Polymerisate A Dispersionspolymerisate zu reduzieren bzw. zu kon- trollieren. Dabei kommen im Wesentlichen aliphatische und/oder araliphatische Halo- genverbindungen, wie beispielsweise n-Butylchlorid, n-Butylbromid, n-Butyljodid, Me- thylenchlorid, Ethylendichlorid, Chloroform, Bromoform, Bromtrichlormethan, Free-radical chain-transferring compounds are usually used in order to reduce or to control the molecular weight of the polymers A, dispersion polymers, which are accessible by a free-radically initiated aqueous emulsion polymerization. Essentially aliphatic and / or araliphatic halogen compounds, such as, for example, n-butyl chloride, n-butyl bromide, n-butyl iodide, methylene chloride, ethylene dichloride, chloroform, bromoform, bromotrichloromethane,

Dibromdichlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Tetrabromkohlenstoff, Benzylchlorid, Benzylbromid, organische Thioverbindungen, wie primäre, sekundäre oder tertiäre aliphatische Thiole, wie beispielsweise Ethanthiol, n-Propanthiol, 2-Propanthiol, n-Bu- tanthiol, 2-Butanthiol, 2-Methyl-2-propanthiol, n-Pentanthiol, 2-Pentanthiol, 3-Pen- tanthiol, 2-Methyl-2-butanthiol, 3-Methyl-2-butanthiol, n-Hexanthiol, 2-Hexanthiol, 3-He- xanthiol, 2-Methyl-2-pentanthiol, 3-Methyl-2-pentanthiol, 4-Methyl-2-pentanthiol, 2-Me- thyl-3-pentanthiol, 3-Methyl-3-pentanthiol, 2-Ethylbutanthiol, 2-Ethyl-2-butanthiol, n- Heptanthiol und seine isomeren Verbindungen, n-Octanthiol und seine isomeren Ver- bindungen, n-Nonanthiol und seine isomeren Verbindungen, n-Decanthiol und seine isomeren Verbindungen, n-Undecanthiol und seine isomeren Verbindungen, n-Dode- canthiol und seine isomeren Verbindungen, n-Tridecanthiol und seine isomeren Verbin- dungen, substituierte Thiole, wie beispielsweise 2-Hydroxyethanthiol, aromatische Thi ole, wie Benzolthiol, ortho-, meta-, oder para-Methylbenzolthiol, sowie alle weiteren im Polymerhandbook 3rd edtition, 1989, J. Brandrup und E.H. Immergut, John Weiley & Sons, Abschnitt II, Seiten 133 bis 141 , beschriebenen Schwefelverbindungen, aber auch aliphatische und/oder aromatische Aldehyde, wie Acetaldeyhd, Propionaldehyd und/oder Benzaldehyd, ungesättigte Fettsäuren, wie Ölsäure, Diene mit nicht konju- gierten Doppelbindungen, wie Divinylmethan oder Vinylcyclohexan oder Kohlenwas- serstoffe mit leicht abstrahierbaren Wasserstoffatomen, wie beispielsweise Toluol, zum Einsatz. Es ist aber auch möglich, Gemische sich nicht störender vorgenannter radikal- kettenübertragender Verbindungen einzusetzen. Neben der saatfreien Herstellungsweise kann zur Einstellung der Polymerisatteilchen- größe die Emulsionspolymerisation zur Herstellung der Dispersionspolymerisate P nach dem Saatlatex-Verfahren oder in Gegenwart eines in situ hergestellten Saatlatex erfolgen. Verfahren hierzu sind dem Fachmann bekannt und können dem Stand der Technik entnommen werden (siehe beispielsweise EP-B 40 419, EP-A 567 812, EP-A 614 922 sowie‘Encyclopedia of Polymer Science and Technology’, Vol. 5, Seite 847,Dibromo dichloromethane, carbon tetrachloride, carbon tetrabromide, benzyl chloride, benzyl bromide, organic thio compounds, such as primary, secondary or tertiary aliphatic thiols, such as, for example, ethanethiol, n-propanethiol, 2-propanethiol, n-butanethiol, 2-butanethiol, 2-methyl-2- propanethiol, n-pentanethiol, 2-pentanethiol, 3-pentanethiol, 2-methyl-2-butanethiol, 3-methyl-2-butanethiol, n-hexanethiol, 2-hexanethiol, 3-hexane thiol, 2-methyl 2-pentanethiol, 3-methyl-2-pentanethiol, 4-methyl-2-pentanethiol, 2-methyl-3-pentanethiol, 3-methyl-3-pentanethiol, 2-ethylbutanethiol, 2-ethyl-2-butanethiol, n-heptanethiol and its isomeric compounds, n-octanethiol and its isomeric compounds, n-nonanthiol and its isomeric compounds, n-decanethiol and its isomeric compounds, n-undecanethiol and its isomeric compounds, n-dodecanthone and its isomeric Compounds, n-tridecanethiol and its isomeric compounds, substituted thiols, such as 2-hydroxyethanethiol, a aromatic thiols, such as benzenethiol, ortho-, meta-, or para-methylbenzenethiol, and all other im Polymerhandbook 3rd edition, 1989, J. Brandrup and EH Immergut, John Weiley & Sons, Section II, pages 133 to 141, described sulfur compounds, but also aliphatic and / or aromatic aldehydes, such as acetaldehyde, propionaldehyde and / or benzaldehyde, unsaturated fatty acids, such as oleic acid, dienes with non-conjugated double bonds, such as divinyl methane or vinyl cyclohexane, or hydrocarbons with easily abstractable hydrogen atoms, such as toluene, for example. However, it is also possible to use mixtures of the above-mentioned radical chain-transferring compounds which do not interfere with one another. In addition to the seed-free production method, to adjust the polymer particle size, the emulsion polymerization for the preparation of the dispersion polymers P can be carried out by the seed latex process or in the presence of a seed latex prepared in situ. Methods for this are known to the person skilled in the art and can be found in the prior art (see, for example, EP-B 40 419, EP-A 567 812, EP-A 614 922 and 'Encyclopedia of Polymer Science and Technology', vol. 5, page 847 .

John Wiley & Sons Inc., New York, 1966). So empfiehlt der Stand der Technik, beim semikontinuierlichen Zulaufverfahren eine definierte feinteilige Saat-Polymerisatdisper- sion im Polymerisationsgefäß vorzulegen und dann die Monomeren in Gegenwart des Saatlatices zu polymerisieren. Hierbei wirken die Saat-Polymerisatteilchen als "Poly- merisationskeime" und entkoppeln die Polymersatteilchenbildung und das Polymerisat- teilchenwachstum. Während der Emulsionspolymerisation kann weitere Saatlatex di- rekt in den Polymerisationsreaktor zugegeben werden. Hierdurch werden breite Grö- ßenverteilungen der Polymerisatteilchen erreicht, die insbesondere bei Polymerisatdis- persionen mit hohem Feststoffgehalt oftmals erwünscht sind (vgl. hierzu beispielsweise DE-A 4213965). Anstelle der Zugabe eines definierten Saatlatices kann dieser auch in situ erzeugt werden. Hierzu wird beispielsweise eine Teilmenge der zur Polymerisation eingesetzten Monomeren und des Radikalinitiators zusammen mit einer Teil- oder der Gesamtmenge des Emulgators vorgelegt und auf Reaktionstemperatur erwärmt, wobei eine relativ feinteilige Polymersaat entsteht. Anschließend wird im gleichen Polymerisa- tionsgefäß die eigentliche Polymerisation nach dem Zulaufverfahren durchgeführt (siehe auch DE-A 4213965). John Wiley & Sons Inc., New York, 1966). In the semi-continuous feed process, the prior art recommends that a defined, finely divided seed polymer dispersion be placed in the polymerization vessel and then the monomers polymerized in the presence of the seed latex. Here, the seed polymer particles act as "polymerization nuclei" and decouple the polymer particle formation and the polymer particle growth. During the emulsion polymerization, further seed latex can be added directly to the polymerization reactor. As a result, wide size distributions of the polymer particles are achieved, which are often desirable in particular in polymer dispersions with a high solids content (cf., for example, DE-A 4213965). Instead of adding a defined seed latex, it can also be generated in situ. For this purpose, for example, a subset of the monomers used for the polymerization and the radical initiator are initially introduced together with a subset or the total amount of the emulsifier and heated to the reaction temperature, a relatively finely divided polymer seed being formed. The actual polymerization is then carried out in the same polymerization vessel using the feed process (see also DE-A 4213965).

Vorteilhaft erfolgt Herstellung der Dispersionspolymerisate durch radikalisch initiierte wässrigen Emulsionspolymerisation bei einer Reaktionstemperatur im Bereich von 0 bis 170 °C, wobei jedoch Temperaturen von 70 bis 120 °C und insbesondere 80 bis 100 °C besonders bevorzugt sind. Die radikalische wässrige Emulsionspolymerisation kann bei einem Druck kleiner, gleich oder größer 1 atm (absolut) durchgeführt werden. Vorzugsweise werden leichtflüchtige Monomere wie Ethylen, Butadien oder Vinylchlo- rid unter erhöhtem Druck polymerisiert. Dabei kann der Druck 1 ,2, 1 ,5, 2, 5, 10, 15 bar (Überdruck) oder noch höhere Werte einnehmen. Werden Emulsionspolymerisationen im Unterdrück durchgeführt, werden Drücke von 950 mbar, häufig von 900 mbar und oft 850 mbar (absolut) eingestellt. Vorteilhaft wird die radikalische wässrige Emulsions- polymerisation bei 1 atm (= Atmosphärendruck = 1 ,013 bar absolut) unter lnertgas-at- mosphäre, wie beispielsweise unter Stickstoff oder Argon durchgeführt. The dispersion polymers are advantageously prepared by free-radically initiated aqueous emulsion polymerization at a reaction temperature in the range from 0 to 170 ° C., but temperatures from 70 to 120 ° C. and in particular 80 to 100 ° C. are particularly preferred. The radical aqueous emulsion polymerization can be carried out at a pressure of less than, equal to or greater than 1 atm (absolute). Volatile monomers such as ethylene, butadiene or vinyl chloride are preferably polymerized under elevated pressure. The pressure can be 1, 2, 1, 5, 2, 5, 10, 15 bar (Overpressure) or even higher values. If emulsion polymerizations are carried out under reduced pressure, pressures of 950 mbar, often 900 mbar and often 850 mbar (absolute) are set. The radical aqueous emulsion polymerization is advantageously carried out at 1 atm (= atmospheric pressure = 1.013 bar absolute) under an inert gas atmosphere, such as, for example, under nitrogen or argon.

Wäßrige Polyurethan-Dispersionen bestehen aus Polyurethan-Polymeren bzw. Po- lyurethan-Polyharnstoff-Polymeren, die durch Polyadditions-Reaktionen von Polyolen, Polyisocyanaten und Polyaminen zugänglich sind. Aus den Polyolen und den Polyiso- cyanaten werden zunächst Polyurethan-Prepolymere hergestellt, die dann in der wäss- rigen Phase dispergiert und mit Polyaminen unter Aufbau der Polyurethan-Polyharn- stoff-Polymere kettenverlängert werden. Die Polyurethan-Polymere enthalten zudem eine ausreichende Menge an hydrophilen Gruppen, welche die Stabilisierung in der wässrigen Phase gewährleisten. Bei diesen hydrophilen Gruppen handelt es sich um anionische, kationische oder nicht-ionische Gruppen. Polyurethan-Dispersionen stellen Zweiphasen-Systeme dar, die aus Micellen mit Polyurethan-Polymeren und einer wässrigen Phase bestehen. Bei der Auftrocknung der Polyurethan-Dispersionen erfolgt eine Koaleszenz bzw. Verschmelzung der Micellen und eine Filmbildung bzw. Verfil mung der Polyurethan-Polymeren. Aqueous polyurethane dispersions consist of polyurethane polymers or polyurethane-polyurea polymers, which are accessible through polyaddition reactions of polyols, polyisocyanates and polyamines. Polyurethane prepolymers are first produced from the polyols and the polyisocyanates, which are then dispersed in the aqueous phase and chain-extended with polyamines to form the polyurethane-polyurea polymers. The polyurethane polymers also contain a sufficient amount of hydrophilic groups, which ensure stabilization in the aqueous phase. These hydrophilic groups are anionic, cationic or non-ionic groups. Polyurethane dispersions are two-phase systems that consist of micelles with polyurethane polymers and an aqueous phase. When the polyurethane dispersions are dried, the micelles coalesce or fuse and the polyurethane polymers film or film.

Wenigstens eine der Komponenten A und/oder B enthält ferner einen Füllstoff mit einer Mohs-Härte von wenigstens 5 insbesondere wenigstens 6. Die Mohs-Härte ist ein rela- tiver Härtewert von Mineralien. Die Mohs-Härte umfasst auf einer Ordinalskala einen Wertebereich von 1 bis 10. Jedes in dieser Skala eingeordnete Mineral ritzt die voran- gehenden und wird selbst von den nachfolgenden geritzt. Die angegebene Shore-Härte ist wichtig, um ausreichend feste und belastbare Verbindungen für harte Klebefugen und chemische Verankerungen zu erreichen. Geeigneterweise ist der Füllstoff z.B. ausgewählt unter Sand, Korund, Kies, gesteinsmehl, Glasmehl, Glaskugeln, Glashohl- kugeln, Glasfasern, Metallfasern und pyrogenem Siliciumdioxid. . Der Füllstoff weist vorzugsweise eine gewichtsmittlere Teilchengröße von 1 pm bis 100 pm, insbesondere 5 pm bis 50 pm auf. At least one of components A and / or B also contains a filler with a Mohs hardness of at least 5, in particular at least 6. The Mohs hardness is a relative hardness value of minerals. The Mohs hardness covers a range from 1 to 10 on an ordinal scale. Each mineral classified on this scale scratches the previous one and is scratched by the subsequent ones. The specified Shore hardness is important in order to achieve sufficiently strong and resilient connections for hard adhesive joints and chemical anchoring. Suitably the filler is e.g. selected from sand, corundum, gravel, stone powder, glass powder, glass balls, hollow glass balls, glass fibers, metal fibers and pyrogenic silicon dioxide. , The filler preferably has a weight-average particle size of 1 pm to 100 pm, in particular 5 pm to 50 pm.

Die Komponente A und/oder Komponente B kann auch Additive wie Rheologie-Modifi- katoren, insbesondere Verdicker, , Hydrophobierungsmittel, Filmbildehilfsmittel, Weich- macher, Biozide und/oder Konservierungsmittel oder Kombinationen enthalten. Component A and / or component B can also contain additives such as rheology modifiers, in particular thickeners, water repellents, film-forming aids, plasticizers, biocides and / or preservatives or combinations.

Als Verdicker können sowohl organische als auch anorganische Verdicker verwendet werden. Geeignete organische Verdicker sind ausgewählt unter Celluloseethern, Stärkeethern, Polyacrylamiden und Assoziativverdicker. In einer weiteren Ausführungsform ist der Verdicker ausgewählt aus Polysaccharidderivaten und (Co)polymeren mit einem ge- wichtsmittleren Molekulargewicht Mw von mehr als 500.000 g/Mol, insbesondere mehr als 1.000.000 g/Mol. In einer weiteren Ausführungsform ist der Verdicker ausgewählt aus Celluloseethern, Stärkeethern und (Co)polymeren, die Struktureinheiten von nicht- ionischen (Meth)acrylamidmonomeren und/oder Sulfonsäuremonomeren und gegebe- nenfalls von weiteren Monomeren umfassen. Both organic and inorganic thickeners can be used as thickeners. Suitable organic thickeners are selected from cellulose ethers, starch ethers, polyacrylamides and associative thickeners. In a further embodiment, the thickener is selected from polysaccharide derivatives and (co) polymers with a weight average molecular weight Mw of more than 500,000 g / mol, in particular more than 1,000,000 g / mol. In a further embodiment, the thickener is selected from cellulose ethers, starch ethers and (co) polymers which comprise structural units of non-ionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers and, if appropriate, of further monomers.

Geeignete Celluloseether sind Alkylcellulosen wie Methylcellulose, Ethylcellulose, Pro- pylcellulose und Methylethylcellulose; Hydroxyalkylcellulosen wie Hydroxyethylcellu- lose (HEC), Hydroxypropylcellulose (HPC) und Hydroxyethylhydroxypropylcellulose; Alkylhydroxyalkylcellulosen wie Methylhydroxyethylzelluose (MHEC), Methylhydroxyp- ropylzelluose (MHPC) und Propylhydroxypropylcellulose; und carboxylierte Cellulosee- ther, wie Carboxymethylcellulose (CMC). Bevorzugt sind die nicht-ionischen Cellulo- seetherderivate, insbesondere Methylcellulose (MC), 20 Hydroxypropylcellulose (HPC), Hydroxyethylcellulose (HEC) und Ethylhydroxyethylcellulose (EHEC), und besonders bevorzugt sind Methylhydroxyethylcellulose (MHEC) und Methylhydroxypropylcellulose (MHPC). Die Celluloseetherderivate sind jeweils durch entsprechende Alkylierung und Alkoxylierung von Cellulose und im Handel erhältlich. Suitable cellulose ethers are alkyl celluloses such as methyl cellulose, ethyl cellulose, propyl cellulose and methyl ethyl cellulose; Hydroxyalkyl celluloses such as hydroxyethyl cellulose (HEC), hydroxypropyl cellulose (HPC) and hydroxyethyl hydroxypropyl cellulose; Alkylhydroxyalkylcelluloses such as methylhydroxyethylcellulose (MHEC), methylhydroxypropylcellulose (MHPC) and propylhydroxypropylcellulose; and carboxylated cellulose ethers, such as carboxymethyl cellulose (CMC). Preferred are the non-ionic cellulose ether derivatives, in particular methyl cellulose (MC), 20 hydroxypropyl cellulose (HPC), hydroxyethyl cellulose (HEC) and ethyl hydroxyethyl cellulose (EHEC), and particularly preferred are methyl hydroxyethyl cellulose (MHEC) and methyl hydroxypropyl cellulose (MHPC). The cellulose ether derivatives are each obtainable by appropriate alkylation and alkoxylation of cellulose and commercially.

Geeignete Stärkeether sind nichtionische Stärkeether, wie H yd roxypropyl stärke, Hyd- roxyethylstärke und Methylhydroxypropylstärke. Bevorzugt ist Hydroxypropylstärke. Geeignete Verdicker sind auch mikrobiell hergestellte Polysaccharide wie Welan Gum und/oder Xanthane und natürlich vorkommende Polysaccharide wie Alginate, Carrage- enane und Galactomannane. Diese können aus entsprechenden Naturprodukten durch extraktive Verfahren gewonnen werden, wie 30 beispielsweise im Fall von Alginaten und Carrageenanen aus Algen, im Fall von Galactomannanen aus Johannesbrotbaum- kernen. Suitable starch ethers are nonionic starch ethers, such as H yd roxypropyl starch, hydroxyethyl starch and methyl hydroxypropyl starch. Hydroxypropyl starch is preferred. Suitable thickeners are also microbially produced polysaccharides such as welan gum and / or xanthans and naturally occurring polysaccharides such as alginates, carrageenans and galactomannans. These can be obtained from corresponding natural products by extractive processes, such as 30 from algae in the case of alginates and carrageenans, from carob seeds in the case of galactomannans.

(Co)polymere mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht MW von mehr als 500.000 g/mol, besonders bevorzugt mehr als 1.000.000 g/mol, können (vorzugsweise durch radikalische Polymerisation) aus nichtionischen (Meth)acrylamidmonomeren und/oder Sulfonsäuremonomeren hergestellt werden. In einer Ausführungsform sind die Mono- mere ausgewählt unter Acrylamid, Methacrylamid, N-Methylacrylamid, N-Methylme- thacrylamid, N,N-Dimethylacrylamid, N-Ethylacrylamid, (Co) polymers with a weight average molecular weight MW of more than 500,000 g / mol, particularly preferably more than 1,000,000 g / mol, can (preferably by radical polymerization) be prepared from nonionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers. In one embodiment, the monomers are selected from acrylamide, methacrylamide, N-methyl acrylamide, N-methyl methacrylamide, N, N-dimethylacrylamide, N-ethyl acrylamide,

N,N-Diethylacrylamid, N-Cyclohexylacrylamid, N-Benzylacrylamid, N,N-Dimethylami- nopropylacrylamid, N,N-Dimethylaminoethylacrylamid und/oder N-tert.-Butylacrylamid und/oder Styrolsulfonsäure, 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure, 2- Methacrylamido-2-methylpropansulfonsäure, 2-Acrylamidobutansulfonsäure und/oder 2-Acrylamido-2,4,4-trimethylpentansulfonsäure oder den Salzen der genannten Säu- ren. Vorzugsweise enthalten die (Co)polymere mehr als 50 mol-% und besonders be- vorzugt mehr als 70 mol-% Struktureinheiten, die sich von nichtionischen (Meth)ac- rylamidmonomeren und/oder Sulfonsäuremonomeren ableiten. Andere Struktureinhei- ten, die in den Copolymeren enthalten sein können, sind beispielsweise von den Mono- meren (Meth)acrylsäure, Estern von (Meth)acrylsäuren mit verzweigten oder unver- zweigten C bis Cio-Alkoholen, Vinylacetat, Vinylpropionat und/oder Styrol abgeleitet. N, N-diethylacrylamide, N-cyclohexylacrylamide, N-benzylacrylamide, N, N-dimethylaminopropylacrylamide, N, N-dimethylaminoethylacrylamide and / or N-tert-butylacrylamide and / or styrenesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, 2 - Methacrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, 2-acrylamidobutanesulfonic acid and / or 2-acrylamido-2,4,4-trimethylpentanesulfonic acid or the salts of the acids mentioned. The (co) polymers preferably contain more than 50 mol% and particularly preferably more than 70 mol% of structural units which are derived from nonionic (meth) acrylamide monomers and / or sulfonic acid monomers. Other structural units that can be contained in the copolymers are, for example, the monomers (meth) acrylic acid, esters of (meth) acrylic acids with branched or unbranched C to CIO alcohols, vinyl acetate, vinyl propionate and / or styrene derived.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Verdicker ausgewählt aus Methylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose, Hydroxyp- ropylstärke, Hydroxyethylstärke, Methylhydroxypropylstärke, und (Co)polymeren, die Struktureinheiten enthalten, welche abgeleitet sind von Acrylamid, Methacrylamid, N,N- Dimethylacrylamid, 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure und gegebenenfalls (Meth)acrylsäure, Estern von (Meth)acrylsäuren mit verzweigten oder unverzweigten C bis Cio-Alkoholen, Vinylacetat, Vinylpropionat und/oder Styrol. In a further embodiment, the thickener is selected from methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, ethyl hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl starch, hydroxyethyl starch, methyl hydroxypropyl starch, and (co) polymers which contain structural units which are derived from acrylamide, methacrylamide, N, N-dimethylacrylamide, 2 -Acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and optionally (meth) acrylic acid, esters of (meth) acrylic acids with branched or unbranched C to CIO alcohols, vinyl acetate, vinyl propionate and / or styrene.

Bevorzugt eingesetzt werden Assoziativverdicker, wie beispielsweise die an sich be- kannten Polyurethan-Assoziativverdicker, wie Rheovis® oder PURE TH IX, z.B. Rheo- vis PU 1270. Diese Verdicker sind aufgebaut aus linearen und/oder verzweigten Po- lyethylenglycolblöcken und Hydrophobsegmenten, die in der Regel über Urethangrup- pen miteinander verknüpft sind. Associative thickeners, such as the polyurethane associative thickeners known per se, such as Rheovis® or PURE TH IX, e.g. Rheovis PU 1270. These thickeners are made up of linear and / or branched polyethylene glycol blocks and hydrophobic segments, which are usually linked together via urethane groups.

Geeignete anorganische Verdicker sind beispielsweise Schichtsilicate, wie Montmoril- lonit, Hectorit, Attapulgit oder Smektit. Geeignete Schichtsilikate sind z.B. Laponite RD (Deutsche Solvay GmbH); Optigel SH; SKS-20/Saponit; Attagel 50; SKS-21/Hectorit. Als Verdicker eignen sich auch pyrogene Kieselsäuren wie Aerosil-Typen (Evonik Re- source Efficiency GmbH). Suitable inorganic thickeners are, for example, layered silicates, such as montmorillonite, hectorite, attapulgite or smectite. Suitable layered silicates are e.g. Laponite RD (Deutsche Solvay GmbH); Optigel SH; SKS-20 / Saponite; Attagel 50; SKS-21 / hectorite. Fumed silicas such as Aerosil types (Evonik Resource Efficiency GmbH) are also suitable as thickeners.

Darüber hinaus können auch Fasern auf natürlicher oder synthetischer Basis zugege- ben werden z.B. zur Verstärkung. Auch intumeszierende bzw. brandhemmende Füll- stoffe können beigemischt werden wie z.B. Blähgraphit oder Aluminiumhydroxid oder Magnesiumhydroxid. Als Flammschutzmittel kommen weiter in Betracht bromierte Flammschutzmittel, wie Octabromdiphenylether, Decabromdiphenylether, chlorierte Flammschutzmitel, wie Tetrabrombisphenol A, Organophosphor-Flammschutzmittel (die halogeniert sein können), wie Tris(2-chlorisopropyl)phosphat Tris(1 ,3-dichlorisop- ropyl)phosphat, oder Antimontrioxid. Die Komponenten A und B werden hergestellt durch Vermischen der Komponenten mit üblichen Mischtechniken und Mischvorrichtungen. In addition, natural or synthetic fibers can also be added, for example for reinforcement. Intumescent or fire-retardant fillers can also be added, such as expanded graphite or aluminum hydroxide or magnesium hydroxide. Other suitable flame retardants are brominated flame retardants, such as octabromodiphenyl ether, decabromodiphenyl ether, chlorinated flame retardants such as tetrabromobisphenol A, organophosphorus flame retardants (which may be halogenated), such as tris (2-chloroisopropyl) phosphate tris (1, 3-dichloroisopor) , or antimony trioxide. Components A and B are produced by mixing the components using conventional mixing techniques and mixing devices.

Die Komponente A weist im Allgemeinen einen Feststoffgehalt von 10 bis 90 Gew.-%, bevorzugt 40 bis 85 Gew.-% auf. Die Komponente A weist im Allgemeinen eine pas- töse Konsistenz auf. Component A generally has a solids content of 10 to 90% by weight, preferably 40 to 85% by weight. Component A generally has a pasty consistency.

Bezogen auf den Feststoffgehalt enthält das Zweikomponenten-System (nach dem Mi- schen der Komponenten A und B)den hydraulischen Binder A-1 ) und den organischen Binder V-1 ) im Allgemeinen in einem Gewichtsverhältnis von 10: 1 bis 1 : 10, vorzugs- weise 5:1 bis 1 :5, insbesondere 1 :2 bis 2:1. Based on the solids content, the two-component system (after mixing components A and B) contains the hydraulic binder A-1) and the organic binder V-1) generally in a weight ratio of 10: 1 to 1:10, preferably 5: 1 to 1: 5, in particular 1: 2 to 2: 1.

Bezogen auf den Feststoffgehalt enthält das Zweikomponenten-System (nach dem Mi- schen der Komponenten A und B) im Allgemeinen: In relation to the solids content, the two-component system (after mixing components A and B) generally contains:

15 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 40 Gew.-%, Füllstoff V-2) 15 to 50% by weight, preferably 20 to 40% by weight, filler V-2)

Bezogen auf den Feststoffgehalt enthält das Zweikomponenten-System im Allgemei- nen: Regarding the solids content, the two-component system generally contains:

0 bis 8 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 5 Gew.-%, Härtungsbeschleuniger. 0 to 8 wt .-%, preferably 1 to 5 wt .-%, curing accelerator.

Bezogen auf den Feststoffgehalt enthält die Komponente A im Allgemeinen: Based on the solids content, component A generally contains:

0 bis 2 Gew.-%, vorzugsweise 0 bis 0,5 Gew.-%, Verzögerer. 0 to 2% by weight, preferably 0 to 0.5% by weight, retarder.

Zur Initiierung der Härtung wird die Komponente A mit der den Härtungsaktivator ent- haltenden Aktivatorkomponente B gemischt. Bei dem Härtungsaktivator handelt es sich insbesondere um ein Alkalisierungsmittel (pH-Trigger). In Frage kommen hierfür bei- spielsweise Alkali- und Erdalkalimetallhydroxide, -oxide und -carbonate oder Portland- zement oder Gemische davon. Bevorzugt sind Alkalimetallhydroxide wie Natriumhydro- xid, Kaliumhydroxid und Lithiumhydroxid oder Gemische davon. Besonders bevorzugt sind Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid oder ein Gemisch davon. Die Alkalisie- rungsmittel können in Form einer wässrigen Lösung, z.B. einer 10 bis 30%igen Lö- sung, oder in fester Form eingesetzt werden. Weitere geeignete Alkalisierungsmittel sind Ammoniak und Amine, wie Triethanolamin, Dimethylethanolamin, Methyldietha- nolamin und dergleichen. Der Härtungsaktivator dient dazu, die Aushärtung und Trocknung zu aktivieren. Er wird daher erst unmittelbar vor der Anwendung mit der Komponente A vermischt. Unter "un- mittelbar" ist hier weniger als 10 min. vor der Anwendung zu verstehen. Die Menge an Alkalisierungsmittel wird so gewählt, dass der pH-Wert auf mindestens 8, bevorzugt auf mindestens 9, vorzugsweise nicht aber über 1 1 ,5 steigt. Höhere pH-Werte können kennzeichnungspflichtig sein. Über die Menge an Alkalisierungsmittel bzw. den sich daraus ergebenden pH-Wert sowie gegebenenfalls die Menge des Härtungsbeschleu- nigers kann die Verarbeitungszeit in einem weiten Bereich geregelt werden. To initiate curing, component A is mixed with activator component B containing the curing activator. The hardening activator is in particular an alkalizing agent (pH trigger). For example, alkali and alkaline earth metal hydroxides, oxides and carbonates or Portland cement or mixtures thereof are suitable for this. Alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and lithium hydroxide or mixtures thereof are preferred. Sodium hydroxide or potassium hydroxide or a mixture thereof are particularly preferred. The alkalizing agents can be used in the form of an aqueous solution, for example a 10 to 30% solution, or in solid form. Other suitable alkalizing agents are ammonia and amines, such as triethanolamine, dimethylethanolamine, methyldiethanolamine and the like. The hardening activator serves to activate the hardening and drying. It is therefore only mixed with component A immediately before use. "Immediate" is less than 10 minutes here. understand before use. The amount of alkalizing agent is chosen so that the pH rises to at least 8, preferably to at least 9, but preferably not above 11.5. Higher pH values may require labeling. The processing time can be regulated in a wide range via the amount of alkalizing agent or the resulting pH value and, if appropriate, the amount of the curing accelerator.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Ausbildung von stoffschlüssigen Ver- bünden oder zur chemischen Verankerung, bei dem a) Komponente A und Komponente B eines erfindungsgemäßen Zweikomponen- tensystems gemischt werden, The invention also relates to a method for forming cohesive bonds or for chemical anchoring, in which a) component A and component B of a two-component system according to the invention are mixed,

b) das Gemisch in eine Ausnehmung eines Substrats oder einen Zwischenraum zwischen Substraten eingebracht wird, und b) the mixture is introduced into a recess in a substrate or a space between substrates, and

c) gegebenenfalls ein Verankerungselement oder Verstärkungselement in die Aus- nehmung oder den Zwischenraum eingebracht wird. c) if appropriate, an anchoring element or reinforcing element is introduced into the recess or the intermediate space.

Bei dem Substrat handelt es sich beispielsweise um Beton, Stein, Ziegel, Gips, Gips- karton, Holz, Glas, Aluminium, Kunststoff oder Bitumen. The substrate is, for example, concrete, stone, brick, plaster, plasterboard, wood, glass, aluminum, plastic or bitumen.

Die Ausnehmung ist vorzugsweise ein Loch, Sackloch, eine Fuge, ein Riss oder eine Nut. The recess is preferably a hole, blind hole, a joint, a crack or a groove.

Das Verfahren dient z.B. zum Abdichten und/oder Verfüllen von Fugen, Nähten, Rissen in einem Substrat oder zwischen unterschiedlichen Substraten, z.B. zum Ausbilden von Klebefugen oder Rissverbünden. The method serves e.g. for sealing and / or filling joints, seams, cracks in one substrate or between different substrates, e.g. to form adhesive joints or crack bonds.

Das Verankerungselement ist z.B. ausgewählt unter Schrauben, Gewindestangen, Ha- ken, Bewehrungseisen, Metalllamellen oder dergleichen. The anchoring element is e.g. selected from screws, threaded rods, hooks, reinforcing bars, metal slats or the like.

Das erfindungsgemäße Zweikomponentensystem ist lagerstabil, indem der Aktivator- komponente B bis zur Anwendung getrennt von der Komponente A gehalten wird. The two-component system according to the invention is stable in storage in that the activator component B is kept separate from the component A until use.

Zum Mischen und Ausbringen ist jede Art von Zweikomponenten-Behälter denkbar, die bis zur Anwendung die beiden Komponenten getrennt hält und zum Zeitpunkt der An- wendung eine homogene Vermischung ermöglicht. Hier sind unter anderem Container, Fässer, Eimer, Becher, Beutel, Schläuche, Dosen, Spritzen, Kanülen, Tuben, Flaschen, etc. mit zwei gegebenenfalls unterschiedlich großen Kammern zu nennen. Die Kammern müssen nicht notwendigerweise in einer Baueinheit verbunden sein, sie können auch getrennt vorliegen. Die Behälter können mit einer geeigneten Mischein- heit ausgerüstet sein, wie z.B. statische oder dynamische Mischer, oder es erfolgt eine separate Vermischung in einem der beiden Komponentenbehälter oder auch gänzlich außerhalb der Komponentenbehälter. Die Behälter bestehen aus geeignetem Material, das die Anforderungen an dauerhafte Dichtigkeit, Chemikalienresistenz, Produktsicher- heit, Handhabung, Transportrecht und dergleichen erfüllt. Üblicherweise kommt hierfür Blech, Kunststoff oder Glas zum Einsatz. Any type of two-component container is conceivable for mixing and dispensing, which keeps the two components separate until use and enables homogeneous mixing at the time of application. Containers, barrels, buckets, mugs, bags, hoses, cans, syringes, cannulas, tubes, etc. Bottles, etc. with two different sized chambers. The chambers do not necessarily have to be connected in one structural unit, they can also be present separately. The containers can be equipped with a suitable mixing unit, such as static or dynamic mixers, or they can be mixed separately in one of the two component containers or entirely outside of the component containers. The containers are made of a suitable material that meets the requirements for permanent tightness, chemical resistance, product safety, handling, transport law and the like. Sheet metal, plastic or glass is usually used for this.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen des Zwei- komponentensystems, mit The invention also relates to a device for mixing and dispensing the two-component system with

- einer ersten Kammer mit der Komponente A,  a first chamber with component A,

- einer zweiten Kammer mit der Komponente B,  a second chamber with component B,

- einer Mischkammer, welche wenigstens eine erste Einlassöffnung, die mit der ersten Kammer verbunden ist, wenigstens eine zweite Einlassöffnung, die mit der zweiten Kammer verbunden ist, und mit wenigstens einer Austrittsöffnung für den Austritt des Materials aus der Mischkammer umfasst, und  a mixing chamber which comprises at least a first inlet opening which is connected to the first chamber, at least a second inlet opening which is connected to the second chamber and with at least one outlet opening for the exit of the material from the mixing chamber, and

- einem Betätigungsmittel zum Fördern der ersten und zweiten Komponenten in die Mischkammer.  - An actuating means for conveying the first and second components into the mixing chamber.

Beide Komponenten können z.B. in an sich bekannte, handelsübliche Zweikomponen- ten-Kartuschen mit Misch-Austragsspitze eingebracht werden. Bei dieser Verpa- ckungsmethode gestaltet sich die Bereitstellung und Anwendung des erfindungsgemä- ßen Zweikomponentensystems besonders einfach und sicher. Both components can e.g. be introduced into commercially known two-component cartridges with a mixed discharge tip which are known per se. With this packaging method, the provision and use of the two-component system according to the invention is particularly simple and safe.

Zur Verfüllung von Bohrlöchern und Mauerwerksöffnungen mit Injektions-Mörtelmas- sen werden vielfach manuell oder motorisch betreibbare Auspressgeräte verwendet. Die Verfüllung des Bohrlochs erfolgt korrekterweise vom Bohrlochgrund aus mit dem zu Beginn noch pastösen, nach Durchhärtung aber hochfesten Mauerwerks-Injektions- mörtel. Damit das Bohrloch gleichmäßig mit der Mörtelmasse verfüllt wird, muss der Anwender das Auspressgerät entsprechend dem Fortschritt der Verfüllung gleichmäßig zurückziehen. Bei der nachträglichen Einbringung von beispielsweise Armierungseisen weisen die Bohrlöcher eine verhältnismäßig große Tiefe auf. Zur Verfüllung dieser tie fen Bohrlöcher werden die Auspressgeräte mit Verlängerungsrohren bzw. Verlänge- rungsschläuchen versehen, damit die Verfüllung vorschriftsgemäß vom Bohrlochgrund her erfolgen kann. Lufteinschlüsse und ungleichmäßige Verfüllung bei dieser Art der stoffschlüssigen Verankerung von Befestigungselementen in Bohrlöchern sind grundsätzlich zu vermeiden, denn dies kann sich negativ auf die Haltewerte des nach- träglich eingebundenen Befestigungselements auswirken. For the filling of boreholes and masonry openings with injection mortar masses, manually or motor-operated extrusion devices are often used. The borehole is backfilled correctly from the bottom of the borehole with the masonry injection mortar, which at the beginning was still pasty, but after hardening, it is high-strength. To ensure that the borehole is evenly filled with the mortar, the user has to pull the extruder evenly according to the progress of the backfilling. When retrofitting, for example, reinforcing irons, the boreholes have a relatively large depth. To backfill these deep boreholes, the dispensers are provided with extension tubes or hoses so that backfilling can be carried out from the bottom of the borehole in accordance with regulations. Inclusions of air and uneven backfilling with this type of material anchoring of fasteners in boreholes are to be avoided in principle, as this can have a negative effect on the holding values of the subsequently attached fastening element.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Zweikomponentensystems ist es möglich, die Vor- züge reaktiver Mauerwerks-Injektionsmörtel und herkömmlicher pastöser Montagekle- ber-Systeme zu vereinen. Beispielsweise werden die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Ausreißkraft und Aushärtegeschwindigkeit erreicht und zeitgleich das gesundheitlich unbedenkliche Handhabungsniveau von pastösen, wässrigen Monta- geklebersystemen bereitgestellt. Durch das erst beim Mischen aktivierte, hydraulische schnell härtende Bindemittelsystem wird weiterhin der sonst übliche Schwund wässri- ger Kleberformulierungen stark reduziert, ohne auf die Haftzugfestigkeit reaktiver Sys- teme zu verzichten. So ist bereits nach 24 h die Haftzugfestigkeit einer mit dem erfin- dungsgemäßen Zweikomponentensystem verklebten Gewindestange (Stahl 4.8 blank M6 entsprechend DIN 975) bei Eintauchtiefe 40mm > 1 N/mm2 , bevorzugt > 1 ,5 N/mm2. Der Wert für ein marktübliches Reaktivsystem (Hilti HIT-1 ) liegt bei ca. 3,0 N/mm2 . With the aid of the two-component system according to the invention, it is possible to combine the advantages of reactive masonry injection mortar and conventional pasty assembly adhesive systems. For example, the mechanical properties, in particular the pull-out force and curing speed, are achieved and, at the same time, the level of handling of paste-like, aqueous assembly adhesive systems that is harmless to health is provided. The hydraulic fast-curing binder system, which was only activated during mixing, further reduces the usual shrinkage of aqueous adhesive formulations without sacrificing the tensile strength of reactive systems. Thus, already after 24 hours the tensile bond strength of a glued to the inventions to the invention two-component system threaded rod (Steel 4.8 blank M6 according to DIN 975) in immersion depth 40mm> 1 N / mm 2, preferably> 1, 5 N / mm 2. The value for a commercially available reactive system (Hilti HIT-1) is approximately 3.0 N / mm 2 .

Darüber hinaus zeigt das erfindungsgemäße Zweikomponentensystem gute Durchhär- tungszeiten, auch bei hoher Luftfeuchtigkeit (80-100%) oder Restfeuchte im Bohrloch. Sie ist ohne großen Mischaufwand herstellbar, denn durch eine geeignete Verpa- ckungsmethode ist die Mischung in situ direkt bei der Anwendung herstellbar. In addition, the two-component system according to the invention shows good curing times, even in the case of high atmospheric humidity (80-100%) or residual moisture in the borehole. It can be produced without a great deal of mixing effort, since the mixture can be produced in situ directly during use by means of a suitable packaging method.

Das erfindungsgemäße Zweikomponentensystem erhärtet mit einem hohen pH-Wert welcher in der Lage ist, Baustahl zu passivieren. Damit verklebte Stahlanker werden somit zusätzlich zur sicheren Verankerung auch vor Rost geschützt. The two-component system according to the invention hardens with a high pH which is able to passivate structural steel. Steel anchors glued to it are also protected against rust in addition to secure anchoring.

Das erfindungsgemäße Zweikomponentensystem ist insbesondere geeignet zur Her- stellung einer dauerhaften Befestigung von Halteelementen in einem bauseitigen Un- tergrund. Zu nennen sind hier beispielsweise die stoffschlüssige Verankerung von Be- festigungselementen wie Schrauben, Gewindestangen, Baustählen, Spreizdübeln, Zapfen und dergleichen in Bohrlöchern und Mauerwerksöffnungen an der Gebäude- hülle (Dach, Baikone, Terrassen, Keller, Wände Decken, Böden) sowie an Infrastruk- turgebäuden wie Brücken, Straßen und Tunnelbauwerken. The two-component system according to the invention is particularly suitable for producing a permanent fastening of holding elements in an on-site subsurface. Worth mentioning here, for example, are the materially anchoring of fastening elements such as screws, threaded rods, structural steels, expansion anchors, tenons and the like in drill holes and masonry openings on the building envelope (roof, building icon, terraces, cellars, walls, ceilings, floors) and on infrastructure - door buildings such as bridges, roads and tunnels.

Die nachfolgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. The following examples illustrate the invention.

Testmethoden Die Ausreißkraftt wurde in Anlehnung an ISO 6922 bestimmt. test methods The pull-out force was determined based on ISO 6922.

Die Aushärtezeit wurde bestimmt, indem beobachtet wurde, wann das Zweikomponen- tensystem nach dem Vermischen der Komponenten A und B vom plastischen in den festen Zustand übergeht. The curing time was determined by observing when the two-component system changes from the plastic to the solid state after components A and B have been mixed.

Beispiel 1 Es wurden Mauerwerks-Injektionsmörtel der in der Tabelle 1 angegebenen Zusam- mensetzung hergestellt; die Gew.-% Angaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht des Zweikomponentensystems. Es wurden folgende Einsatzstoffe verwendet: Example 1 Masonry injection mortars of the composition given in Table 1 were produced; the percentages by weight relate to the total weight of the two-component system. The following ingredients were used:

- Suspension aus passiviertem Schnellzement: Slurry 2 der US 2014/0343194 mit einem Zementanteil von etwa 60%; - Suspension from passivated quick cement: Slurry 2 of US 2014/0343194 with a cement content of about 60%;

Polymer l (Tg= 24°C): Reinacrylat-Copolymer Feststoffgehalt 50 Gew.-%;  Polymer 1 (Tg = 24 ° C): pure acrylate copolymer, solids content 50% by weight;

Polymer 2 (Tg=-43°C): Reinacrylat- Copolymer Feststoffgehalt 70 Gew.-%; Polymer 2 (Tg = -43 ° C): pure acrylate copolymer, solids content 70% by weight;

Die Formulierungen wurden auf gleiche Polymergehalte normiert. The formulations were standardized to the same polymer content.

- Pigmentverteiler: Dispex AA 4030, BASF SE; - pigment distributor: Dispex AA 4030, BASF SE;

Emulgator: Lutensol AT 18, BASF SE;  Emulsifier: Lutensol AT 18, BASF SE;

Anorganischer Verdicker: Attagel 50;  Inorganic thickener: Attagel 50;

Verdicker: Rheovis PU 1270, BASF SE;  Thickener: Rheovis PU 1270, BASF SE;

Füllstoff: Quarzsand F36 (Mohshärte 7);  Filler: quartz sand F36 (Mohs hardness 7);

Talkum (Mohshärte 1 );  Talc (Mohs hardness 1);

Beschleuniger: Peramin AXL 80, Kerneos, Paris, Frankreich;  Accelerator: Peramin AXL 80, Kerneos, Paris, France;

Verzögerer: Natriumgluconat, BASF SE. Retarder: sodium gluconate, BASF SE.

Tabelle 1 : Table 1 :

* Vergleichsversuch Zum Vergleich beträgt die Ausreißkraft eines Marktprodukts auf Epoxidbasis 2760 N. * Comparative test For comparison, the pull-out force of a market product based on epoxy is 2760 N.

Die Beispiele zeigen, dass das erfindungsgemäße System schnell hohe Festigkeiten aufbauen kann. Mitverwendung eines Füllstoffs mit unzureichender Mohshärte (Ver- such 5) führt zu verschlechterter Ausreißkraft. Eine Zusammensetzung ohne Zement (Versuch 2) erhärtet langsam. Mitverwendung eines organischen Binders mit hoher Tg (Tg von höher als -20 °C; Versuch 1 vs. Versuch 4) ist vorteilhaft für hohe Ausreißkraft. Das erfindungsgemäße System ist ein gesundheitlich unbedenkliches wässriges Sys- tem. The examples show that the system according to the invention can quickly build up high strengths. The use of a filler with insufficient Mohs hardness (test 5) leads to a deterioration in the pull-out strength. A composition without cement (test 2) slowly hardens. The use of an organic binder with a high Tg (Tg higher than -20 ° C; test 1 vs. test 4) is advantageous for high pull-out strength. The system according to the invention is an aqueous system which is harmless to health.

Claims

Patentansprüche claims 1. Zweikomponenten-System zur Ausbildung von stoffschlüssigen Verbünden oder zur chemischen Verankerung, umfassend eine härtbare Binderkomponente A und eine Aktivator-kom ponente B, wobei die Komponente A enthält: 1. Two-component system for forming cohesive composites or for chemical anchoring, comprising a curable binder component A and an activator component B, component A containing: A-1 ) einen inhibierten hydraulischen Binder, ausgewählt unter Calciumaluminat- zement, Calciumsulfoaluminatzement und Gemischen davon; die Komponente B enthält: A-1) an inhibited hydraulic binder selected from calcium aluminate cement, calcium sulfoaluminate cement and mixtures thereof; component B contains: B-1 ) einen Härtungsaktivator; und wenigstens eine der Komponenten A und/oder B enthält: B-1) a curing activator; and contains at least one of components A and / or B: V-1 ) einen organischen Binder; und V-1) an organic binder; and V-2) einen Füllstoff mit einer Mohs-Härte von wenigstens 5.  V-2) a filler with a Mohs hardness of at least 5. 2. Zweikomponenten-System nach Anspruch 1 , wobei der hydraulische Binder mit- tels eines Abbinde-Inhibitors inhibiert ist, der ausgewählt ist unter Borsäure, Sau- erstoffsäuren des Phosphors und Salzen davon. 2. Two-component system according to claim 1, wherein the hydraulic binder is inhibited by means of a setting inhibitor, which is selected from boric acid, oxygen acids of phosphorus and salts thereof. 3. Zweikomponenten-System nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Komponente A au- ßerdem enthält: 3. Two-component system according to claim 1 or 2, wherein component A also contains: A-2) einen Verzögerer. A-2) a retarder. 4. Zweikomponenten-System nach Anspruch 3, wobei der Verzögerer ausgewählt ist unter Lignosulfonaten, Cellulosederivaten, Hydroxycarbonsäuren, syntheti- sehen Verzögerern, und anorganischen Verbindungen und Gemischen davon. 4. Two-component system according to claim 3, wherein the retarder is selected from lignosulfonates, cellulose derivatives, hydroxycarboxylic acids, synthetic retarders, and inorganic compounds and mixtures thereof. 5. Zweikomponenten-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine der Komponenten A und/oder B enthält: V-3) einen Härtungsbeschleuniger. 5. Two-component system according to one of the preceding claims, wherein at least one of components A and / or B contains: V-3) a curing accelerator. 6. Zweikomponenten-System nach Anspruch 5, wobei der Härtungsbeschleuniger ausgewählt unter Lithiumcarbonat, Lithiumsulfat, Lithiumacetat, Lithiumsilikat, Natriumcarbonat, Natriumsulfat, Natriumsilikat, Natriumaluminat, Kaliumchlorid, Kaliumsilikat, Calciumformiat, Calciumchlorid, Caiciumsilikathydrat, Calciumalumi- nat, und Aluminiumsalzen und Gemischen davon. 6. Two-component system according to claim 5, wherein the curing accelerator selected from lithium carbonate, lithium sulfate, lithium acetate, lithium silicate, sodium carbonate, sodium sulfate, sodium silicate, sodium aluminate, potassium chloride, Potassium silicate, calcium formate, calcium chloride, calcium silicate hydrate, calcium aluminate, and aluminum salts and mixtures thereof. 7. Zweikomponenten-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Füllstoff ausgewählt ist unter Sand, Korund, Kies, Gesteinsmehl, Glasmehl,7. Two-component system according to one of the preceding claims, wherein the filler is selected from sand, corundum, gravel, stone powder, glass powder, Glaskugeln, Glashohlkugeln, Glasfasern, Metallfasern und pyrogenem Siliciumdi- oxid. Glass balls, hollow glass balls, glass fibers, metal fibers and pyrogenic silicon dioxide. 8. Zweikomponenten-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der organischen Binder eine Glasübergangstemperatur Tg von -20 °C oder höher aufweist. 8. Two-component system according to one of the preceding claims, wherein the organic binder has a glass transition temperature Tg of -20 ° C or higher. 9. Zweikomponenten-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Härtungsaktivator ein Alkalisierungsmittel ist. 9. Two-component system according to one of the preceding claims, wherein the curing activator is an alkalizing agent. 10. Verfahren zur Ausbildung von stoffschlüssigen Verbünden oder zur chemischen Verankerung, bei dem a) Komponente A und Komponente B eines Zweikomponenten-Systems nach einem der vorhergehenden Ansprüche gemischt werden, 10. A method for forming cohesive composites or for chemical anchoring, in which a) component A and component B of a two-component system according to one of the preceding claims are mixed, b) das Gemisch in eine Ausnehmung eines Substrats oder einen Zwischen- raum zwischen Substraten eingebracht wird, und  b) the mixture is introduced into a recess in a substrate or a space between substrates, and c) gegebenenfalls ein Verankerungselement oder Verstärkungselement in die Ausnehmung oder den Zwischenraum eingebracht wird.  c) if necessary, an anchoring element or reinforcing element is introduced into the recess or the intermediate space. Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen des Zweikomponentensystems nach einem der Ansprüche 1 bis 9, mit Device for mixing and dispensing the two-component system according to one of claims 1 to 9, with - einer ersten Kammer mit der Komponente A,  a first chamber with component A, - einer zweiten Kammer mit der Komponente B,  a second chamber with component B, - einer Mischkammer, welche wenigstens eine erste Einlassöffnung, die mit der ersten Kammer verbunden ist, wenigstens eine zweite Einlassöffnung, die mit der zweiten Kammer verbunden ist, und mit wenigstens einer Austrittsöffnung für den Austritt des Materials aus der Mischkammer umfasst, und  a mixing chamber which comprises at least a first inlet opening which is connected to the first chamber, at least a second inlet opening which is connected to the second chamber and with at least one outlet opening for the exit of the material from the mixing chamber, and - einem Betätigungsmittel zum Fördern der ersten und zweiten Komponenten in die Mischkammer.  - An actuating means for conveying the first and second components into the mixing chamber.
EP19730803.4A 2018-06-25 2019-06-19 Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring Pending EP3810560A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18179576 2018-06-25
PCT/EP2019/066140 WO2020002070A1 (en) 2018-06-25 2019-06-19 Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3810560A1 true EP3810560A1 (en) 2021-04-28

Family

ID=62778801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19730803.4A Pending EP3810560A1 (en) 2018-06-25 2019-06-19 Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11584689B2 (en)
EP (1) EP3810560A1 (en)
CN (1) CN112292364B (en)
WO (1) WO2020002070A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3854764A1 (en) * 2020-01-22 2021-07-28 Hilti Aktiengesellschaft Use of at least one hard aggregate having a mohs-hardness of greater than or equal to 8 in an inorganic mortar system based on aluminous cement to increase load values

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4269749A (en) 1979-04-30 1981-05-26 The Dow Chemical Company Method of imparting salt and/or mechanical stability to aqueous polymer microsuspensions
AU546371B2 (en) 1980-05-21 1985-08-29 Dow Chemical Company, The Heterogeneous polymer latex
DE4003422A1 (en) 1990-02-06 1991-08-08 Basf Ag WAITER POLYURETHANE PREPARATIONS
DE4213964A1 (en) 1992-04-29 1993-11-04 Basf Ag AQUEOUS POLYMER DISPERSIONS
DE4213965A1 (en) 1992-04-29 1993-11-04 Basf Ag AQUEOUS POLYMER DISPERSION
DE4307683A1 (en) 1993-03-11 1994-09-15 Basf Ag Process for the preparation of an aqueous polymer dispersion
FR2763937A3 (en) 1997-06-03 1998-12-04 Lafarge Aluminates Two-component hydraulic sealing and bonding system
DE19832668A1 (en) 1998-07-21 2000-01-27 Hilti Ag Organic-inorganic mortar
DE19956422A1 (en) * 1999-11-24 2001-06-13 Hella Kg Hueck & Co Detachable adhesives for joining substrates
JP2003021121A (en) * 2001-07-11 2003-01-24 Mitsubishi Engineering Plastics Corp Locking parts
AU2005202492A1 (en) * 2002-11-08 2005-07-07 Illinois Tool Works Inc. Vinyl ester adhesive compositions
DE10335958A1 (en) 2003-08-04 2005-02-24 Basf Ag Aqueous polymer dispersion, useful as a binding agent in adhesives, is prepared by radical aqueous emulsion polymerization of at least one ethylenically unsaturated monomer at two temperatures
JP4621068B2 (en) * 2005-05-09 2011-01-26 住友ゴム工業株式会社 Heavy duty tire
DE102005055537A1 (en) 2005-11-18 2007-05-24 Basf Ag Process for the preparation of an aqueous polymer dispersion
EP2431341B1 (en) 2010-09-21 2019-04-17 STO SE & Co. KGaA Compound for creating a quick hardening, completely hard-dried coating on a construction substructure and/or construction element
DE102011055883B4 (en) * 2011-11-30 2025-07-17 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Use of anchoring compounds with very hard aggregates to fix an anchoring element in a borehole
FR2984302B1 (en) 2011-12-19 2018-07-27 Kerneos AQUEOUS SUSPENSIONS COMPRISING ALUMINUM CEMENT AND BINDING COMPOSITIONS
DE102014103924A1 (en) 2013-04-05 2014-10-09 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Solid biogenic fillers in adhesives for fastening technology
WO2015110301A1 (en) 2014-01-22 2015-07-30 Basf Se Binder composition
CA3000790C (en) * 2015-10-20 2023-09-26 Hilti Aktiengesellschaft Fastening system and use thereof
EP3365306B1 (en) 2015-10-20 2019-07-17 Hilti Aktiengesellschaft Fire-resistant two-component mortar system based on aluminous cement for a fire-resistant chemical fastening of anchors and post-installed reinforcing bars and use thereof
ES2769075T3 (en) 2015-11-02 2020-06-24 Basf Se Quick-drying 2-component coating compound and procedure for its preparation
FR3044660B1 (en) * 2015-12-04 2018-01-05 International Coating Products INTERNAL PATE COATING, METHOD OF APPLICATION AND DEVICE FOR MIXING AND PROJECTING THE COATING

Also Published As

Publication number Publication date
CN112292364A (en) 2021-01-29
WO2020002070A1 (en) 2020-01-02
CN112292364B (en) 2023-07-28
US11584689B2 (en) 2023-02-21
US20210363062A1 (en) 2021-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60038200T2 (en) Polymeric latexes with multivalent ion stability, their preparation and use
EP2089335B1 (en) Dry cement formulation for cementing holes in the earth
US9950954B2 (en) Two component cement composition
DE69509404T2 (en) COPOLYMER DISPERSIONS WITH A HIGH SOLID CONTENT FROM A LATEX AND THEIR USE AS SEALANTS
CN108137409B (en) Fastening system and use thereof
DE102004032304A1 (en) Water-soluble sulfo-containing copolymers, process for their preparation and their use
DE19853450C2 (en) Use of protective colloid-stabilized vinyl aromatic-1,3-diene copolymers for the modification of gypsum materials or of materials based on calcium carbonate
DE102005012986A1 (en) Dispersion composition for highly flexible, waterproof, hydraulically setting tile adhesives
DE102008043516A1 (en) Method for the application of polymer-modified wet concrete mixtures
DE60201244T2 (en) Polymer modified gypsum membrane and its use
DE19542077A1 (en) Use of an aqueous polymer dispersion for the production of water vapor barriers
DE3005446A1 (en) GEL BASED ON WATER-SOLUBLE POLY (METH) ACRYLIC ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE
CN110461796B (en) Use of amorphous calcium carbonate in alumina cement-based refractory inorganic mortar systems to increase the load value at elevated temperatures
EP3166978B1 (en) Method for producing freeze-thaw stable, aqueous dispersions
EP2812291B1 (en) Aqueous dispersion
EP3097127A1 (en) Binder composition
EP2152647B2 (en) Aqueous preparations of polymer-modified setting accelerators, and use thereof in the construction industry
EP1347002B1 (en) Polymer dispersions as an additive for building materials
DE69628728T2 (en) ANKERBOLZENFIXIERZUSAMMENSETZUNG
DE69126921T2 (en) Cement-based mortar compositions with elastomeric properties and method of manufacture
EP1316567B1 (en) Aqueous polymer dispersions and their use as water vapor barriers
EP0401200B2 (en) Copolymer and its use
EP3810560A1 (en) Two-component system for formation of cohesive bonds or for chemical anchoring
DE2757876A1 (en) MEANS FOR GROUNDING SOIL INFORMATION
EP3728158B1 (en) Multi-chamber kit for producing inorganic-organic hybrid foams

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)