[go: up one dir, main page]

EP3846762B1 - Vibrating massage table - Google Patents

Vibrating massage table Download PDF

Info

Publication number
EP3846762B1
EP3846762B1 EP19759615.8A EP19759615A EP3846762B1 EP 3846762 B1 EP3846762 B1 EP 3846762B1 EP 19759615 A EP19759615 A EP 19759615A EP 3846762 B1 EP3846762 B1 EP 3846762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cushion
patient
cushions
plate
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19759615.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3846762A1 (en
Inventor
Antoine Bouchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bodyfeed SAS
Original Assignee
Bodyfeed SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bodyfeed SAS filed Critical Bodyfeed SAS
Publication of EP3846762A1 publication Critical patent/EP3846762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3846762B1 publication Critical patent/EP3846762B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/005Moveable platforms, e.g. vibrating or oscillating platforms for standing, sitting, laying or leaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/001Apparatus for applying movements to the whole body
    • A61H1/003Rocking or oscillating around a horizontal axis transverse to the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0218Drawing-out devices
    • A61H1/0222Traction tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/006Percussion or tapping massage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H37/00Accessories for massage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0134Cushion or similar support
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0192Specific means for adjusting dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1604Head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1623Back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1628Pelvis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/164Feet or leg, e.g. pedal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0443Position of the patient substantially horizontal

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices intended for therapeutic or relaxation use.
  • the present invention will find its application mainly in the field of massage tables.
  • the invention relates more particularly to a massage table which can produce, advantageously, vibrations propagating to the entire body of the person placed on said table.
  • such a vibrating massage table comprising at least one support foot on which rests a tilting plate about a central axis for tilting a patient taking place on said table so that the patient's feet are placed at a higher level than that of his head.
  • the plate comprises at least one motor means propagating vibrations and at least one means for retaining the patient.
  • the top of the massage table is subdivided longitudinally into several transverse cushions each adapted to a part of the body, one of the cushions being adapted to the patient's ankles and feet, said cushion being activated in vibrations by at least one motor means, said vibrations being propagated from the ankles and feet to the entire body of the patient.
  • the massage tables used by physiotherapists and masseurs comprise a top, allowing a person to place themselves in a lying position, and a plurality of legs supporting said plate and resting on the ground, and can transmit vibrations to the patient who is to be handled.
  • such a massage table comprises means enabling the user to fold it up easily, in particular when the latter has to travel to the homes of people who are to be massaged.
  • the table described in this document can oscillate in a vertical plane around an axis and has a central axis supporting vibrating plates, the orientation of which can be modified in torsion and, for certain plates, the position in translation relative to the central axis of the table.
  • the patent document RU 2270649 is, for its part, relating to a stationary set of decompression by vibrations, the objective of which is to allow decompression of the spine under the effect of vibrations.
  • the vibration mechanism of this device is located under the surface of the table, which is tiltable.
  • the table according to this document is also equipped with a device allowing a maintenance on the one hand of the feet of the patient, and on the other hand holding the patient's head, for example by means of a chin rest.
  • the inclination of the table causes the patient's spine to be extended under the weight of his body, and the vibrations are applied to a part located at the head of the table, which corresponds to the level where the patient's neck is. patient.
  • a single plate the one located at the head of the table, is mobile and transmits vibrations to the patient's body, which does not allow optimal treatment of the whole body.
  • maintaining the patient's head can be difficult for the latter.
  • the massage tables proposed in the state of the art do not allow a modification of the angular position of certain parts of the body independently of the other parts of the body, which can prove to be particularly advantageous for improving the effectiveness of the treatment given to the patient.
  • the invention offers the possibility of overcoming, at least in part, the various drawbacks of the state of the art by proposing a table intended to relax or to treat the whole body of a patient, and by allowing an effective treatment of the entire body of the patient who is on said table.
  • many elements making up the massage table of the invention are modular and adaptable, in particular angularly and in height, in order to be able to offer an optimized treatment according to each patient and the pathology for which he must be treated.
  • the present invention relates to a vibrating massage table comprising at least one support foot on which rests a tabletop capable of tilting, around a joint with a central axis, or not, allowing a precise inclination of a patient, regardless of whether he sits on his back or on his stomach on said table, his ankles thus being placed at a higher level than that of his head.
  • the table top is subdivided longitudinally into several transverse cushions each adapted to a part of the body, considering the average height of a person in adulthood, one of the cushions at least being adapted to the patient's ankles and feet, said cushion being activated in vibrations by at least one motor means, said vibrations being propagated from the ankles and feet to the entire body of the patient.
  • the table of the invention has the particularity of comprising means for modifying the height of at least one of the cushions and/or means for modifying the inclination of at least one of the cushions, such modification of the inclination being effected by raising one or the other of the transverse edges of said cushion.
  • said first cushion suitable for receiving the patient's head and preferably comprising cervical support
  • said second cushion suitable for the patient's thorax
  • said third cushion suitable for the lower back of the patient
  • said at least one sixth cushion is provided solely with such means for modifying the height.
  • each cushion being adapted to receive a part of the body of the patient, and thus form an undulation over the entire length of the plate of the vibrating massage table of the invention.
  • the table top is subdivided into two frames, a first frame and a second frame, articulated to each other at an articulation so as to allow variation of the articulation angle ⁇ 1 made by said first frame of the tray relative to said second frame.
  • Such an angle of articulation ⁇ 1 between said first frame and said second frame of the plate is preferably between +15° and -8°.
  • the first chassis of the tray can comprise said first cushion, said second cushion and said third cushion while said second chassis can comprise said fourth cushion, said fifth cushion and said at least one sixth cushion.
  • the length of the first chassis which comprises said first cushion, said second cushion and said third cushion, is greater than the length of the second chassis, which itself comprises said fourth cushion, said fifth cushion and said at least one sixth cushion .
  • the cushion adapted to the patient's ankles and feet, is subdivided into two juxtaposed portions, said portions being activated, preferably alternately, in vibrations by at least one motor means, through a transmission belt and a shaft in contact, via its two ends, with each of said two juxtaposed portions.
  • each of the two juxtaposed portions of the cushion adapted to the patient's ankles and feet comprises at least one means for retaining the patient's ankles and/or feet.
  • At least one of the transverse cushions is movable in sliding relative to the other cushions.
  • first, second, third, fourth and fifth cushions are provided with linear bearings, which are movable relative to each other by sliding, over a limited stroke, on two parallel rails located on each side of the plate.
  • the plate also includes means for managing the sliding capable of limiting the sliding of these mobile cushions.
  • These sliding management means preferably consist of jacks, for example equipped with springs, with which each of said cushions is provided.
  • Said springs provided with a cylinder make it possible to control the relaxation or the fixing of the cushions with respect to each other.
  • This race will be adapted advantageously according to the needs or not of a segmentation of the cushions with respect to each other. This segmentation will be determined according to the height and weight of each patient.
  • tilting means around a central axis articulation allow the tray to be tilted by an angle ⁇ 2 less than or equal to 18° relative to the horizontal, so that the feet of a patient taking place on said tray are placed at a higher level than that of his head.
  • said means for modifying the height of at least one of the cushions are suitable for varying the height of at least one of the cushions up to a maximum elevation 150 mm from the base position of said cushion.
  • this can advantageously vary by an angle ⁇ 3 of between +45° and -45°, the modification of the inclination being effected by raising the either of the transverse edges of said cushion.
  • said table is equipped with a management module at least for the height and/or the inclination of the cushions and, if necessary, for the angle of articulation of the two frames of the tabletop and the angle of inclination of the board.
  • the table can be used both for preventive purposes and for curative.
  • the table can for example be used following a physical effort, thus providing the treated patient with a relaxing effect, and this in particular at the level of the neuro-musculo-skeletal complex. This brings together the nervous system, the skeleton, the muscles and the tissues allowing the maintenance and the connection between the elements of the human body, such as the cartilage, the tendons and the ligaments.
  • the vibration system placed preferentially at the level of the cushions supporting the ankles and feet, allows a transmission of short and rapid vibrations, which then spread to the rest of the body starting from the lower part of the body, allowing a sensation overall relaxation and softness.
  • the present invention relates to a vibrating massage table 1 that can be used both for the well-being of the patient who lies on said table 1 and to treat this patient when the latter is suffering from musculoskeletal disorders .
  • the table 1 comprises in particular a top 2 resting on at least one foot 3, said top 2 being advantageously composed of a first frame 21 and a second frame 22.
  • the plate 2 of the vibrating table is capable of tilting through an articulation 4 of axis 40 which is preferably a central axis 40, and therefore of tilting, thus allowing a gradual inclination of the body of the patient who is lying on said table 1.
  • the mechanism allowing the top 2 of the table 1 to tilt can consist of any means known to those skilled in the art and suitable for this purpose.
  • these tilting means consist of two electric cylinders 270, one of which is visible in the figures, allowing the rotation of the plate 2 around the articulation 4 of central axis 40, said cylinders advantageously making it possible to control the inclination of said plate 2.
  • the patient's body is inclined so that his feet are directed upwards while the head is directed downwards from the plate 2, relative to the horizontal. This advantageously allows a natural extension of the patient's body.
  • the tilting means of the plate 2 around the central axis 4 can allow an inclination of the plate 2 at an angle ⁇ 2 less than or equal to 18°, preferably less than or equal to 15°, with respect to the horizontal, always taking into account the fact that the feet of a patient taking place on said plate 2 must be placed at a higher level than that of his head.
  • this table 1 comprises at least one retaining means, not shown in the figures.
  • this retaining means makes it possible to hold the patient on the table 1 by means of the latter's lower limbs, for example the feet or the ankles, and is for example in the form of straps, not illustrated on the figures.
  • This retaining means can also consist of a pelvic belt system, for example in the event of the absence of lower limbs.
  • the table 1 also comprises at least one motor means 13, illustrated in particular on the figure 7b and 7d , making it possible to propagate vibrations, so that at least a part of the patient's body is subjected to vibrations which can have a relaxing effect and/or a therapeutic effect.
  • the plate 2 of the vibrating massage table 1 according to the invention is subdivided into a plurality of transverse cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 each of these cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 being adapted to receive a specific part of the patient's body lying on said table 1.
  • one of the cushions, the cushion 10 is more particularly suited to the patient's ankles and feet.
  • the cushion 10 is advantageously activated in vibrations by at least one motor means 13, illustrated on the figure 7b and 7d , and being able to be located under said cushion 10, so that vibrations are propagated to the whole of the patient's body by preliminary vibration of the patient's ankles and feet.
  • this motor means 13 transmits, through a transmission belt 14, vibrations to a shaft 15, itself being connected to said cushion 10, so as to propagate these vibrations to the feet and ankles of the patient resting at the level of the cushion 10, then to the entire body of the patient lying on said massage table 1.
  • said cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet is subdivided into two juxtaposed portions 11, 12, as illustrated in particular on the figure 4 and 5 .
  • At least one, and preferably each, of these two portions 11, 12 of the cushion 10 comprises means for retaining the patient's body, for example in the form of straps intended to hold the patient's ankles.
  • Restraint by a lower zone of the body is clearly preferable to restraint by the head, since the latter possibility can give the patient an unpleasant sensation, such as for example a sensation of strangulation.
  • the patient when the patient is held by straps at his ankles, he can attach himself to the plate 2.
  • the patient preferably has at his disposal a means for immediately stopping the vibrations. , as well as a means for controlling the inclination of the plate 2 so that, if he wishes, he can stop the propagation of vibration at any time and cause the plate 2 of the massage table 1 to return to a horizontal position. This advantageously makes it possible to open up the use of the table 1 according to the invention to self-medication, in particular in sports halls.
  • the two portions 11, 12 of the cushion 10 which will propagate the vibrations initially to the lower zone of the patient's body, the feet and the ankles, then to the whole of the latter's body.
  • the two portions 11, 12 of the cushion 10 are activated in vibration by the presence of at least one motor means 13, as already mentioned above.
  • each of said portions 11, 12 of the cushion 10, adapted to the feet and ankles of the patient can be activated, alternately, one then the other, by a motor means 13.
  • Such activation portions 11, 12 of the cushion 10 makes it possible to generate vibrations on each of the two portions 11, 12. The latter therefore vibrate alternately from one another.
  • the two portions 11, 12 of the cushion 10 are activated and vibrated by means of a single motor means 13, through a transmission belt 14 and a shaft 15 in contact, via its two ends, with each of said two portions 11, 12.
  • said portions 11, 12 vibrate alternately, for example thanks to the action of transition means through in particular a system using an eccentric.
  • the motor means(s) 13 make it possible to propagate vibrations, both short and at a high frequency, to the whole of the patient's body, starting from the feet and ankles. of this one. This advantageously leads to a feeling of relaxation and softness in the patient who is lying on the table 1 according to the invention.
  • the cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet, and activated in vibrations is considered to be the sixth cushion, and is positioned at the other end of the plate 2, in comparison with the positioning of the first cushion 5 adapted in the head.
  • Said cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 are butted in the direction of the length of the table 1 by their respective transverse edges 203.
  • the present vibrating massage table 1 comprises means for modifying the height of at least one of said cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 and/or means for modifying the inclination of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 by lifting one or other of the transverse edges 203 of said cushion 5, 6, 7, 8, 9, 10.
  • the cushions 6 and 8 adapting respectively to the thorax and to the pelvis of the patient, are raised and inclined by lifting one of their transverse edge 203 located on the side of the cushion 7, while the other cushions 5, 7, 9 and 10 are kept in a horizontal position, the cushion 7 adapted to the lower back having an elevation.
  • the cushions 6, 7, 8 have an inclination by lifting only one of their transverse edges 203, while the cushions 5, 9, as well as the two juxtaposed portions 11, 12 of the cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet have undergone an elevation relative to their basic position in contact with the plate 2 of the table 1.
  • the massage table 1 of the invention it is possible to position certain parts of the patient's body, in particular his head, his thorax, or even his legs, at an angle which is adapted treatment, and determined by a professional, regardless of whether the patient is positioned on his stomach or on his back. It is thus possible to create an undulation by means of the cushions, this undulation being adapted to the anatomy and to the treatment of the patient.
  • all the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 of the top 2 of said table 1 are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by lifting one or the other of the transverse edges of said cushions.
  • said first cushion 5 adapted to receive the patient's head and comprising a cervical support
  • said second cushion 6 adapted to the patient's thorax
  • said third cushion 7 adapted to the patient's lower back
  • said fourth cushion 8 adapted to the pelvis and thighs of the patient
  • said fifth cushion 9 adapted to the patient's calves are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by lifting one or the other of the transverse edges of said cushions 5, 6, 7, 8, 9, while said at least one sixth cushion 10 is provided only with means for modifying the height of the cushion, the latter remaining horizontal.
  • said first cushion 5, like said second, third, fourth and fifth cushions 6, 7, 8, 9 have two transverse edges, the first rising by means of a first cylinder 51, while the second transverse edge , opposite the first, rises by means of the action of a second cylinder 52, and the two columns 252, 253 stabilized by a spacer 254 under said first cushion 5, the columns being mounted through a pivot joint 250 at their respective transverse edges.
  • the columns 252, 253 are driven in elevation through motor means of the cylinder type 52.
  • all of the cushions 5, 6, 7, 8, 9 can be equipped with similar means to be able to act on their position in height and in inclination.
  • cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet can be equipped with similar means. However, such an embodiment is not shown.
  • said sixth cushion 10 advantageously comprising two juxtaposed portions 11, 12, is provided only with means for modifying the height of said cushion 10, being in the form of a plurality of columns mounted to slide through the structure of the tray 2.
  • the portion 11 of the sixth cushion 10 is mounted on four columns of which two columns 111 and 112 are visible on the figure 7b and 7d
  • the portion 12 of the same cushion 10 is also mounted on four columns, of which two columns 121 and 122 are visible on these figure 7b and 7d .
  • the columns are mounted on a plate 16 and the assembly is suitable for slide through the structure of the plate 2 of the table 1 to pass from a first low position, illustrated in the figure 7c , in a high position, visible on the figure 7a and 7b .
  • the maximum elevation of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 that the plate 2 of the table has is equal to 150 mm, relative to the lowest basic position of each of said cushions 5, 6, 7 , 8, 9, 10.
  • the plate 2 of the massage table 1 of the invention is subdivided into two frames, a first frame 21, and a second frame 22 hinged to each other at the level of the articulation 41 of the plate, with axis 42, so as to allow a variation of the articulation angle ⁇ 1 made by the first frame 21 or the second frame 22 of the plate 2 with respect to the other frame 22, 21.
  • the articulation angle ⁇ 1 between the two frames 21, 22, more particularly between the plane of the first frame 21 and the plane of the second frame 22, can be between 0 and +15°, when the patient is lying down. on the table 1 on the back, as shown in the figure 2 , and between 0 and -8°, the patient being, in this case, lying on his stomach, this possibility being illustrated on the figure 5 .
  • the massage table of the invention can take both a V-shaped configuration ( figure 2 ), through the two frames 21, 22 articulated to each other at the level of the articulation 41 of axis 42 of the plate 2, allowing positioning of the patient on his back, an inverted V configuration ( figure 5 ) advantageously allowing positioning of the patient lying face down on the table 1 of the invention.
  • a mechanism consisting of two electric cylinders 271, one of which is visible in the figures, allows the articulation of the two frames 21, 22 of the plate 2 around the axis of articulation 41, said cylinders 271 allowing more particularly, advantageously, to control the inclination of the second frame 22.
  • the plate 2 of the vibrating massage table 1 can also tilt around its articulation 4 with a central axis 40 according to the angle ⁇ 2 as illustrated on the picture 3 , which confers a particularly significant modularity to said table 1.
  • the whole of the plate 2 can tilt around the central axis 4 (or not) for an inclination of the plate 2 by an angle ⁇ 2 less than or equal to 18° relative to the horizontal, then that the frame 22 of the plate 2 is still inclined through the articulation 41 of the plate 2 by an angle ⁇ 1 which can range from ⁇ 8° up to 15°.
  • the articulation 41 of axis 42 of the plate 2, the first frame 21 and the second frame 22 constituting the plate 2, and the central axis 40 for the tilting of the whole of the plate 2 are thus preferentially juxtaposed and parallel, different heights, and staggered in the longitudinal direction.
  • the first frame 21 of the plate 2 comprises the said first cushion 5, the said second cushion 6 and the said third cushion 7 while the second frame 22 of the plate 2 comprises the said fourth cushion 8, the said fifth cushion 9 and the said at least one sixth cushion 10.
  • the first frame 21 and the second frame 22 of the plate 2 can be of equal or substantially equal length, however, it is also possible, always with reference to the figure 2 and 3 , that the length of the first frame 21 of the plate 2 is greater, even slightly, than the length of the second frame 22 of the plate 2.
  • At least one of these cushions 5, 6, 7, 8 and 9 is movable in sliding relative to the others, for example along an axis longitudinal to the plate 2 of the table 1.
  • At least one of the transverse cushions 5, 6, 7, 8 and 9 is movable relative to the other cushions 5, 6, 7, 8, 9 and 10 by sliding, over a limited stroke, on two parallel rails 260, located on each side of the plate 2, and visible on the figures 9 and 10 , thanks to the linear bearing 261, illustrated, him, on the figure 6d .
  • This last characteristic advantageously allows, during the inclination of the plate 2 of the table 1 and under the pressure of the body of the patient lying on said plate 2, that the cushions 5, 6, 7, 8 and 9 accompany the extension of the body in particular by sliding along the rail, the density of the cushions absorbing part of the weight of the body which generates grip.
  • the body nevertheless has innate abilities to moderate extension within physiological limits.
  • the massage table 1 also comprises means for managing sliding, not shown in the appended figures.
  • Said sliding management means are preferably associated with each of the longitudinally movable cushions, for example the five cushions 5, 6, 7, 8 and 9, so as to allow a limitation of the sliding of these cushions.
  • said means for managing the sliding able to limit the sliding of the movable cushions consist of cylinders fitted to each of the said cushions.
  • the massage table 1 according to the invention may also comprise at least one anti-jamming system fitted to each of the cushions, to prevent the patient from getting his fingers caught during the movement of said cushions in sliding or elevation by each other. relation to others.
  • the table 1 of the invention is further equipped with a management module 100, illustrated in the figure 11 , at least for the height and/or the angle of inclination ⁇ 3 of the cushions and, where appropriate, for the angle of articulation ⁇ 1 between the first frame 21 and the second frame 22 of the plate 2 as well as for the management of the tilt angle ⁇ 2.
  • a management module 100 illustrated in the figure 11 , at least for the height and/or the angle of inclination ⁇ 3 of the cushions and, where appropriate, for the angle of articulation ⁇ 1 between the first frame 21 and the second frame 22 of the plate 2 as well as for the management of the tilt angle ⁇ 2.
  • This management module 100 is also capable of controlling the vibration parameters of the sixth cushion 10, in particular the frequency and the intensity, by controlling the motor means activating the vibrations of said sixth cushion 10, more particularly one and/or the other juxtaposed portions 11, 12 of this sixth cushion.
  • the management module 100 can be controlled, for example by a health professional, by means of a user interface as represented on the figure 12 which can be displayed on a touch display 101 of the massage table 1, or else on a remote touch pad 105.
  • Said interface makes it possible to act on all the parameters of the vibrating massage table 1 which can be modified and part of which has been listed above.
  • the information is sent from the touch display 101 or the touch pad 105 to a processor card 102 of the module 100, directly as regards the touch display 101 or indirectly via a local network 104 in the case of the tablet Touch 105 (Wi-Fi and/or Ethernet).
  • An electronic card 103 comprising the power components provides the interface between the control of the processor 102 and the various actuators, in this case the jacks 51, 52 each equipping the cushions 5 to 10 for their lifting and / or their inclination, the cylinders 270, 271 for inclination respectively of the plate 2 and the frames 21,22, and the motor 13.
  • This management module 100 is associated with software that can be configured and/or updated, for example by means of a computer 106, making it possible to adapt, preferably, automatically the positioning of the table 1 and its cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, to the morphology of the patient, in particular his height and his weight, this information being entered into the software manually.
  • a scale can, for example, be connected in conjunction with the management module 100, or an automatic weight sensor can be incorporated into the table 1.
  • the different information can also be shared via the local network 104 and/or the internet network 107.
  • predefined programs may advantageously be available on the user interface, these programs being developed from a large collection of data obtained through fundamental and clinical research, and may be automatically adjusted according to the height and weight of the patient.
  • the patient will be able to implement this program by connecting to the management module 100, at a health practitioner, a sports hall, in an airport, or in any other place and whatever the country, equipped with the table of vibrating massager 1 according to the invention, in order to recover more quickly after a long-haul flight, for example.
  • the vibrating massage table 1 advantageously makes it possible to combine a treatment of the human body by the vibrations, propagated via the cushion 10, with a more or less significant inclination of the body, made possible by the tilting of the tray 2, and allowing passive stretching of the body by gravity.
  • the mobility by longitudinal sliding in particular of the first five cushions 5, 6, 7, 8 and 9 allows gentle support for the extension of the body by gravity.
  • Such an association between the vibrations, propagated from the feet and the ankles, and a variable inclination of the plate 2 of the table 1, can in a particularly interesting way, open the way to neurovertebral decompression in particular of the intervertebral discs.
  • Such decompression makes it possible to promote micro-oxygenation of the intervertebral joints which is generally accompanied by decompression of the spinal nerves (also called rachidian nerves), which are notably responsible for the sensitivity and motor skills of the limbs as well as the regulation neurovegetative.
  • Tilting and vibration will adjust and harmonize this primary wave motion which in turn will restore the inherent mobility of the spinal and pelvic joints. It is therefore this form of passive elongation, without forced traction, and oscillation that will allow neurovertebral decompression, whether of traumatic and/or inflammatory origin.
  • the propagation of vibration waves from one of the extremities of the human body makes it possible to avoid the setting up of a defensive physiological state in the patient, this which can occur, for example, when several parts of the body vibrate simultaneously or when the vibrations are transmitted through the patient's head.
  • the vibrating massage table 1 according to the invention can advantageously be used for therapeutic purposes; indeed, the association between the vibrations and the stretching of the body by gravity accompanied by a displacement of the cushions, for example the cushions 5 to 8, makes it possible in particular to treat problems of protrusion of the intervertebral discs, ranging from simple disc protrusion to the herniated disc.
  • this vibrating massage table 1 can be used before and/or after more or less physical exertion. less intense.
  • the characteristics of said table 1 will allow a particularly beneficial relaxing effect for the body of the patient treated, and in particular at the level of the musculoskeletal complex.
  • the vibrating massage table 1 has both a preventive application and a curative application for a patient.
  • Many physiological parameters can be improved thanks to the characteristics of table 1, either by the change of position with regard to the gravity vector, including the different possibilities of inclination, or by vibrations, or by a specific combination of the two systems, adapted to each case.
  • the inclination of a patient on the massage table of the invention could be at the initiative of the osteotendinous reflex and, in combination with the vibratory activity, will promote without risk the release of tendons, ligaments , discs, their physiological waste products, and will also have the effect of improving blood circulation and that of cerebrospinal fluid for the repair of damaged tissues.
  • the present vibrating massage table 1 is not limited to vertebral treatments and to the treatments of musculoskeletal disorders, but can also be implemented in the treatment of other pathologies, in particular in pulmonary, circulatory, lymphatic, and those involving a weak immune system. It has been proven that the vibrations or the modulation of the position relative to the vector of gravity, allow an elevation of the lymphocytes, a reduction in the inflammatory markers and simultaneously an increase in the anti-inflammatory markers.
  • the elevation of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, as well as the preferential inclination of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, by supporting the lumbar curvature will reduce orthostatic stress and reduce the risk of elevated blood pressure and intraocular pressure.
  • the Trendelenburg position with the patient's body lying flat, on the back, with the latter tilted with the feet at a higher level than of the head, associated with an elevation of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, improves splanchnic vasoconstriction and venoconstriction, as well as venous return, by the double action of l increased muscle tone in the walls of blood vessels, and activation of the abdominal pump.
  • table 1 As regards the interest of the vibrating massage table 1 in respiratory pathologies, by the combination of gravity and vibrations, by contributing to strengthening the contractility of the muscles, said table 1 participates in particular in the drainage of the sinuses, bronchi and the respiratory system in general. Also, table 1 will be particularly useful in the case of treating patients suffering from pathologies such as sinusitis, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, etc.
  • the vibrating massage table 1 can be used as a medical bed, in particular to avoid thrombosis in the patient in a situation of prolonged bed rest.
  • the specificity of the joint 41 which, by providing a new angulation allows the elevation of the lower limbs without excessive inclination of the rest of the body and in particular of the neck and the head.
  • the inclination and/or the vibrations will make it possible to stimulate the proprioceptive receptors by initializing the muscular adaptation, and to reinforce the structure of the muscular fibers by relaunching the muscular activity, without constraint.
  • the vibrating massage table according to the invention can have many other therapeutic applications in particular, for example usefulness in the treatment of neurological disorders such as those caused by Parkinson's disease or those of multiple sclerosis, postural control, balance, coordination and walking, fibromyalgia, spasticity, etc.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs destinés à une utilisation thérapeutique ou de relaxation.The present invention relates to the field of devices intended for therapeutic or relaxation use.

La présente invention trouvera son application principalement dans le domaine des tables de massage.The present invention will find its application mainly in the field of massage tables.

Cependant, une telle application ne doit pas être considérée comme étant limitative ; en effet, la présente invention pourra également être appliquée dans le domaine des tables destinées plus particulièrement à la relaxation et/ou à la décompression des joints intervertébraux d'un patient, par exemple après un effort musculaire.However, such application should not be construed as limiting; indeed, the present invention could also be applied in the field of tables intended more particularly for the relaxation and/or the decompression of the intervertebral joints of a patient, for example after a muscular effort.

L'invention concerne plus particulièrement une table de massage qui peut produire, avantageusement, des vibrations se propageant à l'intégralité du corps de la personne placée sur ladite table.The invention relates more particularly to a massage table which can produce, advantageously, vibrations propagating to the entire body of the person placed on said table.

On connait déjà, dans l'état de la technique, en particulier du brevet français FR2992853 , une telle table de massage vibrante, cette dernière comportant au moins un pied support sur lequel repose un plateau basculant autour d'un axe central pour l'inclinaison d'un patient prenant place sur ladite table de sorte à ce que les pieds du patient soient placés à un niveau plus élevé que celui de sa tête.We already know, in the state of the art, in particular from the French patent FR2992853 , such a vibrating massage table, the latter comprising at least one support foot on which rests a tilting plate about a central axis for tilting a patient taking place on said table so that the patient's feet are placed at a higher level than that of his head.

Le plateau comporte au moins un moyen moteur propageant des vibrations et au moins un moyen de retenue du patient.The plate comprises at least one motor means propagating vibrations and at least one means for retaining the patient.

Le plateau de la table de massage est subdivisé longitudinalement en plusieurs coussins transversaux adaptés chacun à une partie du corps, l'un des coussins étant adapté aux chevilles et aux pieds du patient, ledit coussin étant activé en vibrations par au moins un moyen moteur, lesdites vibrations étant propagées depuis les chevilles et les pieds à l'ensemble du corps du patient.The top of the massage table is subdivided longitudinally into several transverse cushions each adapted to a part of the body, one of the cushions being adapted to the patient's ankles and feet, said cushion being activated in vibrations by at least one motor means, said vibrations being propagated from the ankles and feet to the entire body of the patient.

De manière générale, les tables de massage utilisées par les kinésithérapeutes et les masseurs comportent un plateau, permettant à une personne de se placer en position allongée, et une pluralité de pieds supportant ledit plateau et reposant sur le sol, et peuvent diffuser des vibrations au patient qui doit être manipulé.In general, the massage tables used by physiotherapists and masseurs comprise a top, allowing a person to place themselves in a lying position, and a plurality of legs supporting said plate and resting on the ground, and can transmit vibrations to the patient who is to be handled.

Avantageusement, une telle table de massage comporte des moyens permettant à l'utilisateur de la replier aisément, notamment lorsque celui-ci est amené à se déplacer au domicile des personnes qui doivent être massées.Advantageously, such a massage table comprises means enabling the user to fold it up easily, in particular when the latter has to travel to the homes of people who are to be massaged.

A cet effet, on connait, par le document de brevet FR 970160 , une table vibrante dont le plateau est divisé en différents éléments susceptibles de vibrer indépendamment les uns des autres, dans le but de favoriser une rééducation postérieure à un traumatisme ou de traiter différentes affections, telles que l'obésité et les maladies nerveuses.To this end, we know, from the patent document FR 970160 , a vibrating table whose top is divided into different elements capable of vibrating independently of each other, with the aim of promoting post-traumatic rehabilitation or treating different ailments, such as obesity and nervous diseases.

On connait encore, par le document de brevet FR 1108031 une table combinant des vibrations et des tractions mécaniques pour traiter un patient. Plus particulièrement, la table décrite dans ce document peut osciller dans un plan vertical autour d'un axe et présente un axe central supportant des plateaux vibrants, dont il est possible de modifier l'orientation en torsion et, pour certains plateaux, la position en translation par rapport à l'axe central de la table.We also know, from the patent document EN 1108031 a table combining vibration and mechanical traction to treat a patient. More particularly, the table described in this document can oscillate in a vertical plane around an axis and has a central axis supporting vibrating plates, the orientation of which can be modified in torsion and, for certain plates, the position in translation relative to the central axis of the table.

On connait également, par le document de brevet FR 1585871 un dispositif spécifique pour le traitement mécanique de la colonne vertébrale et des raccordements osseux, c'est-à-dire notamment de l'anneau pelvien, de la ceinture scapulaire et de la région occipitale. Plus particulièrement, la table décrite dans ce document est basculante autour d'un axe et elle est équipée d'une seule plaque vibrante supportant le torse du patient, de sorte à ce que les vibrations soient dirigées vers le haut, et ce quelle que soit l'inclinaison de ladite plaque vibrante. Les vibrations peuvent être réglées en nombre et en amplitude.We also know, from the patent document EN 1585871 a specific device for the mechanical treatment of the spine and bone connections, that is to say in particular the pelvic ring, the shoulder girdle and the occipital region. More particularly, the table described in this document is tiltable around an axis and it is equipped with a single vibrating plate supporting the patient's torso, so that the vibrations are directed upwards, whatever the the inclination of said vibrating plate. The vibrations can be adjusted in number and amplitude.

Le document de brevet RU 2270649 est, quant à lui, relatif à un ensemble stationnaire de décompression par vibrations, dont l'objectif est de permettre une décompression de la colonne vertébrale sous l'effet de vibrations. Le mécanisme de vibrations de ce dispositif est situé sous la surface de la table, qui est basculante. La table selon ce document est également équipée d'un dispositif permettant un maintien d'une part des pieds du patient, et d'autre part un maintien de la tête du patient, par exemple par l'intermédiaire d'une mentonnière. L'inclinaison de la table entraine une extension de la colonne vertébrale du patient, sous le poids de son corps, et les vibrations sont appliquées à une pièce située à la tête de la table, ce qui correspond au niveau où se trouve le cou du patient.The patent document RU 2270649 is, for its part, relating to a stationary set of decompression by vibrations, the objective of which is to allow decompression of the spine under the effect of vibrations. The vibration mechanism of this device is located under the surface of the table, which is tiltable. The table according to this document is also equipped with a device allowing a maintenance on the one hand of the feet of the patient, and on the other hand holding the patient's head, for example by means of a chin rest. The inclination of the table causes the patient's spine to be extended under the weight of his body, and the vibrations are applied to a part located at the head of the table, which corresponds to the level where the patient's neck is. patient.

Ainsi, dans ce document, un seul plateau, celui situé à la tête de la table, est mobile et transmet des vibrations au corps du patient, ce qui ne permet pas un traitement optimal de l'ensemble du corps. De plus, un maintien par la tête du patient peut s'avérer malaisé pour ce dernier.Thus, in this document, a single plate, the one located at the head of the table, is mobile and transmits vibrations to the patient's body, which does not allow optimal treatment of the whole body. In addition, maintaining the patient's head can be difficult for the latter.

En outre, les tables de massages proposées dans l'état de la technique ne permettent pas une modification de la position angulaire de certaines parties du corps de manière indépendante des autres parties du corps, ce qui peut s'avérer particulièrement intéressant pour améliorer l'efficacité du traitement qui est dispensé au patient.In addition, the massage tables proposed in the state of the art do not allow a modification of the angular position of certain parts of the body independently of the other parts of the body, which can prove to be particularly advantageous for improving the effectiveness of the treatment given to the patient.

L'invention offre la possibilité de pallier, au moins en partie, les divers inconvénients de l'état de la technique en proposant une table destinée à relaxer ou à traiter l'ensemble du corps d'un patient, et en permettant un traitement efficace de l'ensemble du corps du patient qui se trouve sur ladite table.The invention offers the possibility of overcoming, at least in part, the various drawbacks of the state of the art by proposing a table intended to relax or to treat the whole body of a patient, and by allowing an effective treatment of the entire body of the patient who is on said table.

De manière particulièrement intéressante, de nombreux éléments composant la table de massage de l'invention sont modulables et adaptables, notamment angulairement et en hauteur, pour pouvoir proposer un traitement optimisé en fonction de chaque patient et de la pathologie pour laquelle il doit être traité.In a particularly interesting way, many elements making up the massage table of the invention are modular and adaptable, in particular angularly and in height, in order to be able to offer an optimized treatment according to each patient and the pathology for which he must be treated.

A cet effet, la présente invention concerne une table de massage vibrante comportant au moins un pied support sur lequel repose un plateau apte à basculer, autour d'une articulation d'axe central, ou non, permettant une inclinaison précise d'un patient, indépendamment qu'il prenne place sur le dos ou sur le ventre sur ladite table, ses chevilles étant ainsi placées à un niveau plus élevé que celui de sa tête.To this end, the present invention relates to a vibrating massage table comprising at least one support foot on which rests a tabletop capable of tilting, around a joint with a central axis, or not, allowing a precise inclination of a patient, regardless of whether he sits on his back or on his stomach on said table, his ankles thus being placed at a higher level than that of his head.

Le plateau de la table est subdivisé longitudinalement en plusieurs coussins transversaux adaptés chacun à une partie du corps, en considérant la taille moyenne d'une personne à l'âge adulte, l'un des coussins au moins étant adapté aux chevilles et aux pieds du patient, ledit coussin étant activé en vibrations par au moins un moyen moteur, lesdites vibrations étant propagées depuis les chevilles et les pieds à l'ensemble du corps du patient.The table top is subdivided longitudinally into several transverse cushions each adapted to a part of the body, considering the average height of a person in adulthood, one of the cushions at least being adapted to the patient's ankles and feet, said cushion being activated in vibrations by at least one motor means, said vibrations being propagated from the ankles and feet to the entire body of the patient.

De manière avantageuse, le plateau comporte :

  • un premier coussin, à l'une des extrémités du plateau, adapté à recevoir la tête du patient et comportant préférentiellement un support cervical ;
  • un deuxième coussin adapté au thorax du patient ;
  • un troisième coussin adapté aux lombaires du patient ;
  • un quatrième coussin adapté au bassin et aux cuisses du patient ;
  • un cinquième coussin adapté aux mollets du patient ;
  • ledit au moins sixième coussin, à l'autre extrémité du plateau, adapté aux chevilles et aux pieds du patient, et activé en vibrations,
lesdits coussins étant aboutés, dans le sens de la longueur de la table, par leurs bords transversaux respectifs.Advantageously, the tray comprises:
  • a first cushion, at one end of the plate, adapted to receive the patient's head and preferably comprising a cervical support;
  • a second cushion adapted to the patient's thorax;
  • a third cushion adapted to the patient's lower back;
  • a fourth cushion adapted to the patient's pelvis and thighs;
  • a fifth cushion adapted to the patient's calves;
  • said at least sixth cushion, at the other end of the plate, adapted to the patient's ankles and feet, and activated in vibrations,
said cushions being abutted, in the direction of the length of the table, by their respective transverse edges.

La table de l'invention présente la particularité de comporter des moyens de modification de la hauteur d'au moins l'un des coussins et/ou des moyens de modification de l'inclinaison d'au moins l'un des coussins, une telle modification de l'inclinaison s'effectuant par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux dudit coussin.The table of the invention has the particularity of comprising means for modifying the height of at least one of the cushions and/or means for modifying the inclination of at least one of the cushions, such modification of the inclination being effected by raising one or the other of the transverse edges of said cushion.

Dans un exemple de réalisation de la table de massage de l'invention ledit premier coussin, adapté à recevoir la tête du patient et comportant préférentiellement un support cervical, ledit deuxième coussin, adapté au thorax du patient, ledit troisième coussin, adapté aux lombaires du patient, ledit quatrième coussin adapté au bassin et aux cuisses du patient et ledit cinquième coussin, adapté aux mollets du patient, sont munis de tels moyens de modification de la hauteur et de tels moyens de modification de l'inclinaison par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux desdits coussins, tandis que ledit au moins un sixième coussin est muni uniquement de tels moyens de modification de la hauteur.In an exemplary embodiment of the massage table of the invention, said first cushion, suitable for receiving the patient's head and preferably comprising cervical support, said second cushion, suitable for the patient's thorax, said third cushion, suitable for the lower back of the patient, said fourth cushion adapted to the patient's pelvis and thighs and said fifth cushion, adapted to the patient's calves, are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by raising one or the other of the transverse edges of said cushions, while said at least one sixth cushion is provided solely with such means for modifying the height.

Ainsi, il est possible de régler la hauteur et l'inclinaison, par rapport au plan général du plateau, de chacun ou presque desdits coussins qui le composent, chaque coussin étant adapté à recevoir une partie du corps du patient, et de former ainsi, une ondulation sur toute la longueur du plateau de la table de massage vibrante de l'invention.Thus, it is possible to adjust the height and the inclination, with respect to the general plane of the plate, of each or almost of the said cushions which compose it, each cushion being adapted to receive a part of the body of the patient, and thus form an undulation over the entire length of the plate of the vibrating massage table of the invention.

Le plateau de la table est subdivisé en deux châssis, un premier châssis et un second châssis, articulés l'un à l'autre au niveau d'une articulation en sorte de permettre une variation de l'angle d'articulation α1 que fait ledit premier châssis du plateau par rapport audit second châssis.The table top is subdivided into two frames, a first frame and a second frame, articulated to each other at an articulation so as to allow variation of the articulation angle α1 made by said first frame of the tray relative to said second frame.

Un tel angle d'articulation α1 entre ledit premier châssis et ledit second châssis du plateau est, de manière préférentielle, compris entre +15° et -8°.Such an angle of articulation α1 between said first frame and said second frame of the plate is preferably between +15° and -8°.

De manière plus spécifique, le premier châssis du plateau peut comporter ledit premier coussin, ledit deuxième coussin et ledit troisième coussin tandis que ledit second châssis peut comporter ledit quatrième coussin, ledit cinquième coussin et ledit au moins un sixième coussin.More specifically, the first chassis of the tray can comprise said first cushion, said second cushion and said third cushion while said second chassis can comprise said fourth cushion, said fifth cushion and said at least one sixth cushion.

Ainsi, la longueur du premier châssis, qui comporte ledit premier coussin, ledit deuxième coussin et ledit troisième coussin, est supérieure à la longueur du second châssis, qui comporte, elle, ledit quatrième coussin, ledit cinquième coussin et ledit au moins un sixième coussin.Thus, the length of the first chassis, which comprises said first cushion, said second cushion and said third cushion, is greater than the length of the second chassis, which itself comprises said fourth cushion, said fifth cushion and said at least one sixth cushion .

Selon un mode de réalisation particulièrement préférentiel, le coussin, adapté aux chevilles et aux pieds du patient, est subdivisé en deux portions juxtaposées, lesdites portions étant activées, de préférence de manière alternée, en vibrations par au moins un moyen moteur, au travers d'une courroie de transmission et d'un arbre en contact, par l'intermédiaire de ses deux extrémités, avec chacune desdites deux portions juxtaposées.According to a particularly preferred embodiment, the cushion, adapted to the patient's ankles and feet, is subdivided into two juxtaposed portions, said portions being activated, preferably alternately, in vibrations by at least one motor means, through a transmission belt and a shaft in contact, via its two ends, with each of said two juxtaposed portions.

Plus préférentiellement, chacune des deux portions juxtaposées du coussin adapté aux chevilles et aux pieds du patient comporte au moins un moyen de retenue des chevilles et/ou des pieds du patient.More preferably, each of the two juxtaposed portions of the cushion adapted to the patient's ankles and feet comprises at least one means for retaining the patient's ankles and/or feet.

Selon une autre particularité de l'invention, au moins un des coussins transversaux est mobile en coulissement par rapport aux autres coussins.According to another feature of the invention, at least one of the transverse cushions is movable in sliding relative to the other cushions.

De préférence, ce sont les premier, deuxième, troisième, quatrième et cinquième coussins, munis de roulements linéaires, qui sont mobiles les uns par rapport aux autres par coulissement, sur une course limitée, sur deux rails parallèles situés de chaque côté du plateau.Preferably, it is the first, second, third, fourth and fifth cushions, provided with linear bearings, which are movable relative to each other by sliding, over a limited stroke, on two parallel rails located on each side of the plate.

De manière intéressante, le plateau comporte encore des moyens de gestion du coulissement aptes à limiter le coulissement de ces coussins mobiles.Interestingly, the plate also includes means for managing the sliding capable of limiting the sliding of these mobile cushions.

Ces moyens de gestion du coulissement, préférentiellement, consistent en des vérins, par exemple équipés de ressorts, dont est muni chacun desdits coussins.These sliding management means preferably consist of jacks, for example equipped with springs, with which each of said cushions is provided.

Lesdits ressorts munis d'un vérin permettent de contrôler le relâchement ou la fixation des coussins les uns par rapport aux autres. Cette course sera adaptée avantageusement selon les besoins ou non d'une segmentation des coussins les uns par rapport aux autres. Cette segmentation sera déterminée selon la taille et le poids de chaque patient.Said springs provided with a cylinder make it possible to control the relaxation or the fixing of the cushions with respect to each other. This race will be adapted advantageously according to the needs or not of a segmentation of the cushions with respect to each other. This segmentation will be determined according to the height and weight of each patient.

Avantageusement, des moyens de basculement autour d'une articulation d'axe central permettent une inclinaison du plateau d'un angle α2 inférieur ou égal à 18° par rapport à l'horizontale, de sorte à ce que les pieds d'un patient prenant place sur ledit plateau soient placés à un niveau plus élevé que celui de sa tête.Advantageously, tilting means around a central axis articulation allow the tray to be tilted by an angle α2 less than or equal to 18° relative to the horizontal, so that the feet of a patient taking place on said tray are placed at a higher level than that of his head.

En ce qui concerne, à présent, lesdits moyens de modification de la hauteur d'au moins l'un des coussins, ceux-ci sont aptes à faire varier la hauteur d'au moins l'un des coussins jusqu'à une élévation maximale de 150 mm par rapport à la position de base dudit coussin.As regards, now, said means for modifying the height of at least one of the cushions, these are suitable for varying the height of at least one of the cushions up to a maximum elevation 150 mm from the base position of said cushion.

En ce qui concerne l'inclinaison d'au moins l'un des coussins, celle-ci peut varier avantageusement d'un angle α3 compris entre +45° et -45°, la modification de l'inclinaison s'effectuant par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux dudit coussin.As regards the inclination of at least one of the cushions, this can advantageously vary by an angle α3 of between +45° and -45°, the modification of the inclination being effected by raising the either of the transverse edges of said cushion.

La possibilité d'inclinaison de +45 à -45° de l'un des coussins s'obtient en coopération ou non avec le soulèvement dudit coussin, et en coopération ou non avec le soulèvement des coussins voisins.The possibility of inclination of +45 to −45° of one of the cushions is obtained in cooperation or not with the raising of said cushion, and in cooperation or not with the lifting of the neighboring cushions.

Avantageusement, ladite table est équipée d'un module de gestion au moins pour la hauteur et/ou l'inclinaison des coussins et, le cas échéant, pour l'angle d'articulation des deux châssis du plateau et l'angle d'inclinaison du plateau.Advantageously, said table is equipped with a management module at least for the height and/or the inclination of the cushions and, if necessary, for the angle of articulation of the two frames of the tabletop and the angle of inclination of the board.

La présente invention comporte de nombreux avantages. D'une part, la table peut être utilisée aussi bien à des fins préventives qu'à des fins curatives. En effet, la table peut par exemple être utilisée suite à un effort physique, apportant ainsi au patient traité un effet relaxant, et ce notamment au niveau du complexe neuro-musculo squelettal. Celui-ci regroupe le système nerveux, le squelette, les muscles et les tissus permettant le maintien et la connexion entre les éléments du corps humains, tels que le cartilage, les tendons et les ligaments.The present invention has many advantages. On the one hand, the table can be used both for preventive purposes and for curative. Indeed, the table can for example be used following a physical effort, thus providing the treated patient with a relaxing effect, and this in particular at the level of the neuro-musculo-skeletal complex. This brings together the nervous system, the skeleton, the muscles and the tissues allowing the maintenance and the connection between the elements of the human body, such as the cartilage, the tendons and the ligaments.

De plus, le système de vibrations, placé préférentiellement au niveau des coussins supportant les chevilles et les pieds, permet une transmission de vibrations courtes et rapides, qui se propagent ensuite au reste du corps en partant de la partie inférieure du corps, permettant une sensation globale de détente et de douceur.In addition, the vibration system, placed preferentially at the level of the cushions supporting the ankles and feet, allows a transmission of short and rapid vibrations, which then spread to the rest of the body starting from the lower part of the body, allowing a sensation overall relaxation and softness.

En outre, la présence des moyens de modification de la hauteur d'au moins certains coussins ainsi que des moyens de modification de l'inclinaison par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux, entraine une modularité optimale de chaque partie de la table pour une adaptabilité parfaite de celle-ci au patient et au traitement à appliquer à celui-ci. Il est en effet envisageable de former une ondulation au travers du mouvement des coussins, qui peut être adaptée selon le traitement adéquat décidé par le thérapeute.In addition, the presence of means for modifying the height of at least certain cushions as well as means for modifying the inclination by lifting one or the other of the transverse edges, leads to an optimal modularity of each part of the table for its perfect adaptability to the patient and to the treatment to be applied to it. It is indeed possible to form an undulation through the movement of the cushions, which can be adapted according to the appropriate treatment decided by the therapist.

Finalement, la possibilité de combiner une articulation entre deux châssis constituant le plateau de la table de massage vibrante, avec l'inclinaison autour de l'axe central de basculement dudit plateau confère une modularité particulièrement importante à ladite table. Ainsi, il est envisageable que l'ensemble du plateau bascule autour de l'axe préférentiellement central pour une certaine inclinaison du plateau, puis que l'un des deux châssis du plateau soit encore incliné, par rapport à l'autre châssis, au travers de l'articulation du plateau, d'un certain angle également.Finally, the possibility of combining an articulation between two frames constituting the plate of the vibrating massage table, with the inclination around the central tilting axis of said plate confers a particularly significant modularity on said table. Thus, it is conceivable that the whole of the plate tilts around the preferentially central axis for a certain inclination of the plate, then that one of the two frames of the plate is still inclined, with respect to the other frame, through of the articulation of the tray, also from a certain angle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles :

  • la figure 1 représente schématiquement un mode de réalisation particulier d'une table de massage selon l'invention, vue de côté, au niveau de laquelle deux coussins, en l'occurrence le coussin adapté au thorax et celui adapté aux bassins et aux cuisses d'un patient, étant inclinés par soulèvement de l'un de leurs bords transversaux, tandis que les autres coussins restent à l'horizontale, dans un plan parallèle au plan général du plateau de la table, le coussin adapté aux lombaires du patient étant élevé par soulèvement égal de ses deux bords transversaux ;
  • la figure 2 représente schématiquement un mode de réalisation d'une table de massage selon l'invention, selon une vue de côté, le plateau étant subdivisé en deux châssis articulés l'un à l'autre au niveau d'une articulation, l'un des châssis, destiné à accueillir les membres inférieurs d'un patient couché sur le dos, étant relevé par rapport au second châssis maintenu sensiblement à l'horizontale, la configuration de la table permettant un positionnement du patient sur le dos ;
  • la figure 3 est une autre représentation de la table de massage représentée sur la figure 2, le plateau de ladite table étant incliné d'un angle α2 de l'ordre de 18° par rapport à l'horizontale grâce à l'articulation centrale, en sorte que les pieds du patient soient placés à un niveau plus élevé que sa tête ;
  • la figure 4 représente schématiquement une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une table de massage selon l'invention, sur le plateau de laquelle le coussin adapté au thorax, le coussin adapté aux lombaires, le coussin adapté au bassin et aux cuisses du patient présentent une inclinaison par rapport à l'horizontale obtenue par le soulèvement de l'un des bords transversaux de chacun des coussins susmentionnés, tandis que le coussin adapté à la tête, celui adapté aux mollets et celui adapté aux chevilles et aux pieds du patient, subdivisé en deux portions juxtaposées, sont en élévation par rapport au plateau de ladite table de massage ;
  • la figure 5 représente schématiquement une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une table de massage selon l'invention, le plateau étant subdivisé en deux châssis articulés l'un à l'autre au niveau d'une articulation, l'un des châssis, destiné à accueillir les membres inférieurs d'un patient, étant abaissé par rapport au second châssis maintenu sensiblement à l'horizontale, la configuration de la table permettant un positionnement du patient sur le ventre ;
  • les figures 6a, 6b, 6c et 6d représentent plusieurs vues schématiques d'un mode de réalisation particulier d'un détail de la table de massage vibrante selon l'invention, en l'occurrence l'un des coussins que comporte le plateau de ladite table, par exemple le coussin adapté à recevoir la tête du patient ou le coussin adapté à recevoir les lombaires ou le coussin adapté au bassin et aux cuisses ou le coussin adapté aux mollets d'un patient, dans différentes positions ; les vues 6a et 6b montrent ledit coussin incliné et en élévation par rapport à sa position de base au niveau du plateau de ladite table, tandis que les vues 6c et 6d illustrent ledit coussin en position de base au niveau du plateau et à l'horizontale, sans élévation ni inclinaison ;
  • les figures 7a, 7b, 7c et 7d représentent plusieurs vues schématiques d'un mode de réalisation particulier d'un détail de la table de massage vibrante, en l'occurrence le coussin adapté aux chevilles et aux pieds du patient, subdivisé en deux portions juxtaposées, dans différentes positions; les vues 7a et 7b montrent ce coussin en élévation par rapport à sa position de base au niveau du plateau de ladite table tandis que la vue 7c illustre ledit coussin en position de base au niveau du plateau, à l'horizontale, et la vue 7d illustre une vue en perspective de la structure sur laquelle repose les deux portions juxtaposées du coussin adapté aux chevilles et aux pieds du patient ;
  • la figure 8 représente, de manière schématique, une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier du pied sur lequel repose le plateau de la table de massage vibrante ;
  • la figure 9 illustre une vue en perspective d'un exemple de réalisation du premier châssis composant le plateau de la table de massage vibrante, destiné à recevoir les lombaires, le thorax et la tête ;
  • la figure 10 représente une vue en perspective d'un exemple de réalisation du second châssis composant le plateau de la table de massage vibrante, destiné à recevoir le bassin, les cuisses, les mollets et les pieds ;
  • la figure 11 consiste en un schéma du système de contrôle ;
  • la figure 12 illustre un exemple d'interface utilisateur de la table de massage vibrante de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which will follow of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which:
  • the figure 1 schematically represents a particular embodiment of a massage table according to the invention, seen from the side, at the level of which two cushions, in this case the cushion adapted to the thorax and that adapted to the pelvis and thighs of a patient, being inclined by raising one of their transverse edges, while the other cushions remain horizontal, in a plane parallel to the general plane of the the table, the cushion adapted to the patient's lower back being raised by equal lifting of its two transverse edges;
  • the figure 2 schematically represents an embodiment of a massage table according to the invention, according to a side view, the top being subdivided into two frames hinged to each other at an articulation, one of the frames , intended to accommodate the lower limbs of a patient lying on his back, being raised relative to the second frame maintained substantially horizontally, the configuration of the table allowing positioning of the patient on his back;
  • the picture 3 is another representation of the massage table shown in the figure 2 , the top of said table being inclined at an angle α2 of the order of 18° with respect to the horizontal thanks to the central articulation, so that the patient's feet are placed at a higher level than his head ;
  • the figure 4 schematically represents a perspective view of an embodiment of a massage table according to the invention, on the top of which the cushion adapted to the thorax, the cushion adapted to the lower back, the cushion adapted to the patient's pelvis and thighs have an inclination with respect to the horizontal obtained by raising one of the transverse edges of each of the aforementioned cushions, while the cushion adapted to the head, the one adapted to the calves and the one adapted to the patient's ankles and feet, subdivided into two juxtaposed portions, are in elevation relative to the top of said massage table;
  • the figure 5 schematically represents a perspective view of an embodiment of a massage table according to the invention, the top being subdivided into two frames articulated to each other at an articulation, one of the frames , designed to accommodate lower limbs of a patient, being lowered relative to the second frame maintained substantially horizontally, the configuration of the table allowing positioning of the patient on his stomach;
  • them figure 6a , 6b , 6c and 6d represent several schematic views of a particular embodiment of a detail of the vibrating massage table according to the invention, in this case one of the cushions that the top of said table comprises, for example the cushion adapted to receive the patient's head or the cushion adapted to receive the lower back or the cushion adapted to the pelvis and the thighs or the cushion adapted to the calves of a patient, in different positions; views 6a and 6b show said cushion inclined and in elevation with respect to its basic position at the level of the top of said table, while views 6c and 6d illustrate said cushion in basic position at the level of the top and horizontal , without elevation or inclination;
  • them figure 7a , 7b , 7c and 7d represent several schematic views of a particular embodiment of a detail of the vibrating massage table, in this case the cushion adapted to the patient's ankles and feet, subdivided into two juxtaposed portions, in different positions; views 7a and 7b show this cushion in elevation with respect to its basic position at the level of the top of said table, while view 7c illustrates said cushion in basic position at the level of the top, horizontally, and view 7d illustrates a perspective view of the structure on which rests the two juxtaposed portions of the cushion adapted to the patient's ankles and feet;
  • the figure 8 schematically represents a perspective view of a particular embodiment of the foot on which the plate of the vibrating massage table rests;
  • the figure 9 illustrates a perspective view of an exemplary embodiment of the first frame making up the top of the table vibrating massage, intended to receive the lumbar, the thorax and the head;
  • the figure 10 shows a perspective view of an embodiment of the second frame making up the plate of the vibrating massage table, intended to receive the pelvis, the thighs, the calves and the feet;
  • the figure 11 consists of a diagram of the control system;
  • the figure 12 illustrates an example of user interface of the vibrating massage table of the invention.

Telle que représentée sur les figures 1 à 10 des dessins ci-joints, la présente invention concerne une table de massage vibrante 1 pouvant être utilisée aussi bien pour le bien-être du patient qui s'étend sur ladite table 1 que pour traiter ce patient lorsque celui-ci est atteint de troubles musculosquelettiques.As depicted on the figures 1 to 10 of the attached drawings, the present invention relates to a vibrating massage table 1 that can be used both for the well-being of the patient who lies on said table 1 and to treat this patient when the latter is suffering from musculoskeletal disorders .

La table 1 selon l'invention comporte notamment un plateau 2 reposant sur au moins un pied 3, ledit plateau 2 étant composé avantageusement d'un premier châssis 21 et d'un second châssis 22.The table 1 according to the invention comprises in particular a top 2 resting on at least one foot 3, said top 2 being advantageously composed of a first frame 21 and a second frame 22.

Le plateau 2 de la table vibrante, composé des deux châssis 21, 22, est susceptible de basculer au travers d'une articulation 4 d'axe 40 qui est de préférence un axe central 40, et donc de s'incliner, permettant ainsi une inclinaison progressive du corps du patient qui est étendu sur ladite table 1.The plate 2 of the vibrating table, composed of the two frames 21, 22, is capable of tilting through an articulation 4 of axis 40 which is preferably a central axis 40, and therefore of tilting, thus allowing a gradual inclination of the body of the patient who is lying on said table 1.

Le mécanisme permettant le basculement du plateau 2 de la table 1 peut consister en tout moyen connu de l'homme du métier et adapté à cet effet.The mechanism allowing the top 2 of the table 1 to tilt can consist of any means known to those skilled in the art and suitable for this purpose.

Plus préférentiellement, ces moyens de basculement consistent en deux vérins électriques 270, dont l'un est visible sur les figures, permettant la rotation du plateau 2 autour de l'articulation 4 d'axe central 40, lesdits vérins permettant avantageusement de contrôler l'inclinaison dudit plateau 2.More preferably, these tilting means consist of two electric cylinders 270, one of which is visible in the figures, allowing the rotation of the plate 2 around the articulation 4 of central axis 40, said cylinders advantageously making it possible to control the inclination of said plate 2.

Préférentiellement, le corps du patient est incliné de telle sorte que ses pieds se retrouvent dirigés vers le haut tandis que la tête est dirigée vers le bas du plateau 2, par rapport à l'horizontale. Cela permet avantageusement une extension naturelle du corps du patient.Preferably, the patient's body is inclined so that his feet are directed upwards while the head is directed downwards from the plate 2, relative to the horizontal. This advantageously allows a natural extension of the patient's body.

En particulier, en référence à la figure 3, les moyens de basculement du plateau 2 autour de l'axe central 4 peuvent permettre une inclinaison du plateau 2 d'un angle α2 inférieur ou égal à 18°, de préférence inférieur ou égal à 15°, par rapport à l'horizontale, toujours tenant compte du fait que les pieds d'un patient prenant place sur ledit plateau 2 doivent être placés à un niveau plus élevé que celui de sa tête.In particular, with reference to the picture 3 , the tilting means of the plate 2 around the central axis 4 can allow an inclination of the plate 2 at an angle α2 less than or equal to 18°, preferably less than or equal to 15°, with respect to the horizontal, always taking into account the fact that the feet of a patient taking place on said plate 2 must be placed at a higher level than that of his head.

Le patient étendu ainsi sur le plateau 2 incliné est de préférence retenu audit plateau 2, de manière à ne pas glisser hors de celui-ci. A cet effet, la présente table 1 comporte au moins un moyen de retenue, non représenté sur les figures.The patient thus lying on the inclined plate 2 is preferably retained on said plate 2, so as not to slip out of it. To this end, this table 1 comprises at least one retaining means, not shown in the figures.

De préférence, ce moyen de retenue permet de maintenir le patient sur la table 1 par l'intermédiaire des membres inférieurs de celui-ci, par exemple les pieds ou les chevilles, et se présente par exemple sous la forme de sangles, non illustrées sur les figures.Preferably, this retaining means makes it possible to hold the patient on the table 1 by means of the latter's lower limbs, for example the feet or the ankles, and is for example in the form of straps, not illustrated on the figures.

Ce moyen de retenue peut également consister en un système de ceinture pelvienne, par exemple dans l'hypothèse de l'absence de membres inférieurs.This retaining means can also consist of a pelvic belt system, for example in the event of the absence of lower limbs.

La table 1 selon l'invention comporte également au moins un moyen moteur 13, illustré notamment sur les figures 7b et 7d, permettant de propager des vibrations, de manière à ce qu'au moins une partie du corps du patient soit soumis à des vibrations pouvant avoir un effet relaxant et/ou un effet thérapeutique.The table 1 according to the invention also comprises at least one motor means 13, illustrated in particular on the figure 7b and 7d , making it possible to propagate vibrations, so that at least a part of the patient's body is subjected to vibrations which can have a relaxing effect and/or a therapeutic effect.

Il sera fait référence plus en détail à ce moyen moteur 13 que comporte ladite table 1 dans la suite de la description.Reference will be made in more detail to this motor means 13 that said table 1 comprises in the remainder of the description.

De façon particulièrement avantageuse, le plateau 2 de la table de massage vibrante 1 selon l'invention est subdivisé en une pluralité de coussins transversaux 5, 6, 7, 8, 9, 10 chacun de ces coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 étant adapté à recevoir une partie spécifique du corps du patient étendu sur ladite table 1.Particularly advantageously, the plate 2 of the vibrating massage table 1 according to the invention is subdivided into a plurality of transverse cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 each of these cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 being adapted to receive a specific part of the patient's body lying on said table 1.

Selon une particularité de l'invention, l'un des coussins, le coussin 10, est plus particulièrement adapté aux chevilles et aux pieds du patient.According to a feature of the invention, one of the cushions, the cushion 10, is more particularly suited to the patient's ankles and feet.

Le coussin 10 est avantageusement activé en vibrations par au moins un moyen moteur 13, illustré sur les figures 7b et 7d, et pouvant être situé sous ledit coussin 10, de sorte que des vibrations soient propagées à l'ensemble du corps du patient par une mise en vibrations préliminaire des chevilles et des pieds du patient.The cushion 10 is advantageously activated in vibrations by at least one motor means 13, illustrated on the figure 7b and 7d , and being able to be located under said cushion 10, so that vibrations are propagated to the whole of the patient's body by preliminary vibration of the patient's ankles and feet.

Plus particulièrement, toujours en référence à ces figures 7b et 7d, ce moyen moteur 13 transmet, au travers d'une courroie de transmission 14, des vibrations à un arbre 15, lui-même étant en liaison avec ledit coussin 10, en sorte de propager ces vibrations aux pieds et chevilles du patient reposant au niveau du coussin 10, puis à l'ensemble du corps du patient étendu sur ladite table de massage 1.More particularly, still with reference to these figure 7b and 7d , this motor means 13 transmits, through a transmission belt 14, vibrations to a shaft 15, itself being connected to said cushion 10, so as to propagate these vibrations to the feet and ankles of the patient resting at the level of the cushion 10, then to the entire body of the patient lying on said massage table 1.

Selon un exemple de réalisation particulier de la présente table de massage 1, ledit coussin 10 adapté aux chevilles et aux pieds du patient est subdivisé en deux portions 11, 12 juxtaposées, comme illustré notamment sur les figures 4 et 5.According to a particular embodiment of the present massage table 1, said cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet is subdivided into two juxtaposed portions 11, 12, as illustrated in particular on the figure 4 and 5 .

De façon particulièrement avantageuse, au moins l'une, et de préférence chacune, de ces deux portions 11, 12 du coussin 10 comporte un moyen de retenue du corps du patient, par exemple sous forme de sangles destinées à maintenir les chevilles du patient.Particularly advantageously, at least one, and preferably each, of these two portions 11, 12 of the cushion 10 comprises means for retaining the patient's body, for example in the form of straps intended to hold the patient's ankles.

Un maintien par une zone inférieure du corps est nettement préférable à une retenue par la tête, car cette dernière possibilité peut conférer au patient une sensation désagréable, comme par exemple une sensation d'étranglement.Restraint by a lower zone of the body is clearly preferable to restraint by the head, since the latter possibility can give the patient an unpleasant sensation, such as for example a sensation of strangulation.

De plus, lorsque le patient est maintenu par des sangles au niveau de ses chevilles, il peut s'attacher lui-même au plateau 2. En outre, le patient a, préférentiellement, à sa disposition, un moyen d'arrêt immédiat des vibrations, ainsi qu'un moyen de contrôle de l'inclinaison du plateau 2 en sorte que, s'il le souhaite, il peut stopper à tout moment la propagation de vibration et faire en sorte que le plateau 2 de la table de massage 1 revienne à une position horizontale. Cela permet, avantageusement, d'ouvrir l'usage de la table 1 selon l'invention à l'automédication, notamment dans les salles de sport.In addition, when the patient is held by straps at his ankles, he can attach himself to the plate 2. In addition, the patient preferably has at his disposal a means for immediately stopping the vibrations. , as well as a means for controlling the inclination of the plate 2 so that, if he wishes, he can stop the propagation of vibration at any time and cause the plate 2 of the massage table 1 to return to a horizontal position. This advantageously makes it possible to open up the use of the table 1 according to the invention to self-medication, in particular in sports halls.

Préférentiellement, ce sont les deux portions 11, 12 du coussin 10 qui vont propager les vibrations dans un premier temps à la zone inférieure du corps du patient, les pieds et les chevilles, puis à l'ensemble du corps de celui-ci.Preferably, it is the two portions 11, 12 of the cushion 10 which will propagate the vibrations initially to the lower zone of the patient's body, the feet and the ankles, then to the whole of the latter's body.

Pour ce faire, les deux portions 11, 12 du coussin 10 sont activées en vibrations par la présence d'au moins un moyen moteur 13, comme déjà évoqué précédemment.To do this, the two portions 11, 12 of the cushion 10 are activated in vibration by the presence of at least one motor means 13, as already mentioned above.

Plus particulièrement, de préférence, chacune desdites portions 11, 12 du coussin 10, adaptées aux pieds et aux chevilles du patient, peut être activée, de manière alternée, l'une puis l'autre, par un moyen moteur 13. Une telle activation des portions 11, 12 du coussin 10 permet de générer des vibrations sur chacune des deux portions 11, 12. Ces dernières vibrent donc alternativement l'une de l'autre.More particularly, preferably, each of said portions 11, 12 of the cushion 10, adapted to the feet and ankles of the patient, can be activated, alternately, one then the other, by a motor means 13. Such activation portions 11, 12 of the cushion 10 makes it possible to generate vibrations on each of the two portions 11, 12. The latter therefore vibrate alternately from one another.

De manière préférentielle, et comme illustré sur la figure 7b, les deux portions 11, 12 du coussin 10 sont activées et mises en vibrations au moyen d'un seul moyen moteur 13, au travers d'une courroie de transmission 14 et d'un arbre 15 en contact, par l'intermédiaire de ses deux extrémités, avec chacune desdites deux portions 11, 12.Preferably, and as illustrated in the figure 7b , the two portions 11, 12 of the cushion 10 are activated and vibrated by means of a single motor means 13, through a transmission belt 14 and a shaft 15 in contact, via its two ends, with each of said two portions 11, 12.

En d'autres termes, lesdites portions 11, 12 vibrent en alternance, par exemple grâce à l'action de moyens de transition au travers notamment d'un système utilisant un excentrique.In other words, said portions 11, 12 vibrate alternately, for example thanks to the action of transition means through in particular a system using an eccentric.

Préférentiellement, le(s) moyen(s) moteur(s) 13 permet(tent) de propager des vibrations, à la fois courtes et selon une fréquence élevée, à l'ensemble du corps du patient, en partant des pieds et des chevilles de celui-ci. Cela entraine avantageusement une sensation de détente et de douceur au patient qui est étendu sur la table 1 selon l'invention.Preferably, the motor means(s) 13 make it possible to propagate vibrations, both short and at a high frequency, to the whole of the patient's body, starting from the feet and ankles. of this one. This advantageously leads to a feeling of relaxation and softness in the patient who is lying on the table 1 according to the invention.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, la table de massage vibrante 1 comporte également, en plus du coussin 10 s'adaptant aux pieds et aux chevilles du patient, et considérant la taille moyenne d'une personne à l'âge adulte (environ 1,65 m pour les femmes et 1,80 m pour les hommes) :

  • un premier coussin 5, à l'une des extrémités du plateau 2, adapté à recevoir la tête du patient et comportant avantageusement un support cervical, non représenté sur les figures ;
  • un deuxième coussin 6 s'adaptant au thorax du patient ;
  • un troisième coussin 7 adapté aux lombaires du patient ;
  • un quatrième coussin 8 adapté à la fois au bassin et aux cuisses du patient ;
  • un cinquième coussin 9 adapté aux mollets du patient.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the vibrating massage table 1 also comprises, in addition to the cushion 10 adapting to the feet and ankles of the patient, and considering the average size of a person at the age adult (about 1.65 m for women and 1.80 m for men):
  • a first cushion 5, at one end of the plate 2, adapted to receive the patient's head and advantageously comprising a cervical support, not shown in the figures;
  • a second cushion 6 adapting to the patient's thorax;
  • a third cushion 7 adapted to the patient's lower back;
  • a fourth cushion 8 adapted both to the patient's pelvis and thighs;
  • a fifth cushion 9 adapted to the patient's calves.

Ainsi, le coussin 10 adapté aux chevilles et aux pieds du patient, et activé en vibrations, est considéré comme étant le sixième coussin, et est positionné à l'autre des extrémités du plateau 2, en comparaison avec le positionnement du premier coussin 5 adapté à la tête.Thus, the cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet, and activated in vibrations, is considered to be the sixth cushion, and is positioned at the other end of the plate 2, in comparison with the positioning of the first cushion 5 adapted in the head.

Lesdits coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 sont aboutés dans le sens de la longueur de la table 1 par leurs bords transversaux respectifs 203.Said cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 are butted in the direction of the length of the table 1 by their respective transverse edges 203.

De manière particulière à l'invention, la présente table de massage vibrante 1 comporte des moyens de modification de la hauteur d'au moins l'un desdits coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 et/ou des moyens de modification de l'inclinaison d'au moins l'un des coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux 203 dudit coussin 5, 6, 7, 8, 9, 10.Particularly to the invention, the present vibrating massage table 1 comprises means for modifying the height of at least one of said cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 and/or means for modifying the inclination of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 by lifting one or other of the transverse edges 203 of said cushion 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Ainsi, sur la figure 1 des dessins ci-joints, est illustré un mode de réalisation dans lequel les coussins 6 et 8, s'adaptant respectivement au thorax et au bassin du patient, sont élevés et inclinés par soulèvement d'un de leur bord transversal 203 situé du côté du coussin 7, tandis que les autres coussins 5, 7, 9 et 10 sont maintenus en position horizontale, le coussin 7 adapté aux lombaires présentant une élévation.Thus, on the figure 1 of the attached drawings, there is illustrated an embodiment in which the cushions 6 and 8, adapting respectively to the thorax and to the pelvis of the patient, are raised and inclined by lifting one of their transverse edge 203 located on the side of the cushion 7, while the other cushions 5, 7, 9 and 10 are kept in a horizontal position, the cushion 7 adapted to the lower back having an elevation.

Sur la figure 4, est illustré un mode de réalisation dans lequel les coussins 6, 7, 8 présentent une inclinaison par soulèvement uniquement de l'un de leurs bords transversaux 203, tandis que les coussins 5, 9, ainsi que les deux portions juxtaposées 11, 12 du coussin 10 adapté aux chevilles et aux pieds du patient ont subi une élévation par rapport à leur position de base en contact avec le plateau 2 de la table 1.On the figure 4 , is illustrated an embodiment in which the cushions 6, 7, 8 have an inclination by lifting only one of their transverse edges 203, while the cushions 5, 9, as well as the two juxtaposed portions 11, 12 of the cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet have undergone an elevation relative to their basic position in contact with the plate 2 of the table 1.

A noter que, au sens de l'invention, on considère que la hauteur d'un coussin a été modifiée lorsque les deux bords transversaux ont été soulevés par rapport à leur position de base au contact avec le plateau 2 de la table 1, tandis que, si uniquement l'un des deux bords transversaux a été soulevé par rapport à sa position de base, le second n'ayant pas bougé, on considère qu'il y a eu uniquement modification de l'inclinaison du coussin en question.It should be noted that, within the meaning of the invention, it is considered that the height of a cushion has been modified when the two transverse edges have been raised relative to their basic position in contact with the plate 2 of the table 1, while that, if only one of the two transverse edges has been raised with respect to its basic position, the second having not moved, it is considered that there has only been a modification of the inclination of the cushion in question.

A noter encore que si les deux bords transversaux d'un coussin se soulèvent tandis que l'un se soulève plus que l'autre, il y a là, à la fois, modification de la hauteur et de l'inclinaison du coussin en question, par rapport à sa position de base au contact du plateau 2 de la table 1.It should also be noted that if the two transverse edges of a cushion rise while one rises more than the other, there is a modification of both the height and the inclination of the cushion in question. , relative to its basic position in contact with the plate 2 of the table 1.

Ainsi, au travers de la table de massage 1 de l'invention, il est possible de positionner certaines parties du corps du patient, notamment la tête de celui-ci, son thorax, ou bien encore ses jambes, selon un angle qui est adapté au traitement, et déterminé par un professionnel, et cela indépendamment du fait que le patient soit positionné sur le ventre ou sur le dos. On peut ainsi créer une ondulation au moyen des coussins, cette ondulation étant adaptée à l'anatomie et au traitement du patient.Thus, through the massage table 1 of the invention, it is possible to position certain parts of the patient's body, in particular his head, his thorax, or even his legs, at an angle which is adapted treatment, and determined by a professional, regardless of whether the patient is positioned on his stomach or on his back. It is thus possible to create an undulation by means of the cushions, this undulation being adapted to the anatomy and to the treatment of the patient.

Dans un exemple de réalisation de l'invention, tous les coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 du plateau 2 de ladite table 1 sont munis de tels moyens de modification de la hauteur et de tels moyens de modification de l'inclinaison par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux desdits coussins.In an exemplary embodiment of the invention, all the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 of the top 2 of said table 1 are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by lifting one or the other of the transverse edges of said cushions.

Dans un exemple de réalisation différent, ledit premier coussin 5 adapté à recevoir la tête du patient et comportant un support cervical, ledit deuxième coussin 6 adapté au thorax du patient, ledit troisième coussin 7 adapté aux lombaires du patient, ledit quatrième coussin 8 adapté au bassin et aux cuisses du patient et ledit cinquième coussin 9 adapté aux mollets du patient sont munis de tels moyens de modification de la hauteur et de tels moyens de modification de l'inclinaison par soulèvement de l'un ou l'autre des bords transversaux desdits coussins 5, 6, 7, 8, 9, tandis que ledit au moins un sixième coussin 10 est muni uniquement de moyens de modification de la hauteur du coussin, celui-ci restant à l'horizontale.In a different exemplary embodiment, said first cushion 5 adapted to receive the patient's head and comprising a cervical support, said second cushion 6 adapted to the patient's thorax, said third cushion 7 adapted to the patient's lower back, said fourth cushion 8 adapted to the pelvis and thighs of the patient and said fifth cushion 9 adapted to the patient's calves are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by lifting one or the other of the transverse edges of said cushions 5, 6, 7, 8, 9, while said at least one sixth cushion 10 is provided only with means for modifying the height of the cushion, the latter remaining horizontal.

Dans cet exemple, et en référence aux figures 6a à 6d, ledit premier, coussin 5, tout comme lesdits deuxième, troisième, quatrième et cinquième coussins 6, 7, 8, 9 comportent deux bords transversaux, le premier s'élevant au moyen d'un premier vérin 51, tandis que le second bord transversal, opposé au premier, s'élève au moyen de l'action d'un second vérin 52, et des deux colonnes 252, 253 stabilisées par une entretoise 254 sous ledit premier coussin 5, les colonnes étant montées au travers d'une articulation pivot 250 au niveau de leurs bords transversaux respectifs.In this example, and with reference to figures 6a to 6d , said first cushion 5, like said second, third, fourth and fifth cushions 6, 7, 8, 9 have two transverse edges, the first rising by means of a first cylinder 51, while the second transverse edge , opposite the first, rises by means of the action of a second cylinder 52, and the two columns 252, 253 stabilized by a spacer 254 under said first cushion 5, the columns being mounted through a pivot joint 250 at their respective transverse edges.

Ainsi, les colonnes 252, 253 sont entrainées en élévation au travers de moyens moteurs de type vérin 52.Thus, the columns 252, 253 are driven in elevation through motor means of the cylinder type 52.

Dans l'hypothèse, représentée sur les figures 6a et 6b, où le vérin 51 s'élève d'une hauteur inférieure à la hauteur d'élévation des colonnes 252, 253, cela aboutit à une modification de la hauteur et à une modification de l'inclinaison du coussin 5, par rapport à sa position de base illustrée sur les figures 6c et 6d.In the hypothesis, represented on the figure 6a and 6b , where the cylinder 51 rises from a height less than the elevation height of the columns 252, 253, this results in a modification of the height and a modification of the inclination of the cushion 5, with respect to its position base illustrated on the figure 6c and 6d .

Comme évoqué précédemment, si seul le vérin 51 est entrainé en élévation, tandis que les colonnes 252, 253 ne bougent pas, il y a uniquement modification de l'inclinaison du coussin 5. Il en est de même si seules les colonnes 252, 253 et le vérin 52 sont entrainés en élévation.As mentioned previously, if only the cylinder 51 is driven in elevation, while the columns 252, 253 do not move, there is only a modification of the inclination of the cushion 5. It is the same if only the columns 252, 253 and the cylinder 52 are driven in elevation.

Bien évidemment, l'ensemble des coussins 5, 6, 7, 8, 9 peuvent être équipés de moyens similaires pour pouvoir agir sur leur position en hauteur et en inclinaison.Obviously, all of the cushions 5, 6, 7, 8, 9 can be equipped with similar means to be able to act on their position in height and in inclination.

Ainsi, il est envisageable que l'inclinaison des coussins 5, 6, 7, 8, 9 varie d'un angle α3 compris entre +45 et -45° par rapport à l'horizontale. Ceci est illustré plus particulièrement sur la figure 6a.Thus, it is possible for the inclination of the cushions 5, 6, 7, 8, 9 to vary by an angle α3 of between +45 and -45° with respect to the horizontal. This is illustrated more particularly in the figure 6a .

La possibilité d'inclinaison de +45 à -45° de l'un des coussins s'obtient en coopération ou non avec le soulèvement dudit coussin d'un côté, en coopération ou non avec le soulèvement des coussins voisins.The possibility of inclination of +45 to -45° of one of the cushions is obtained in cooperation or not with the lifting of said cushion on one side, in cooperation or not with the lifting of the neighboring cushions.

Il est également envisageable que le coussin 10 adapté aux chevilles et aux pieds du patient soit équipé de moyens similaires. Toutefois, un tel mode de réalisation n'est pas représenté.It is also possible for the cushion 10 adapted to the patient's ankles and feet to be equipped with similar means. However, such an embodiment is not shown.

Encore plus préférentiellement, en référence aux figures 7a à 7d, ledit sixième coussin 10, comprenant avantageusement deux portions 11, 12 juxtaposées, n'est muni que de moyens de modification de la hauteur dudit coussin 10, se présentant sous la forme d'une pluralité de colonnes montées coulissantes au travers de la structure du plateau 2.Even more preferably, with reference to figures 7a to 7d , said sixth cushion 10, advantageously comprising two juxtaposed portions 11, 12, is provided only with means for modifying the height of said cushion 10, being in the form of a plurality of columns mounted to slide through the structure of the tray 2.

Ainsi, la portion 11 du sixième coussin 10 est montée sur quatre colonnes dont deux colonnes 111 et 112 sont visibles sur les figures 7b et 7d, tandis que la portion 12 du même coussin 10 est également montée sur quatre colonnes, dont deux colonnes 121 et 122 sont visibles sur ces figures 7b et 7d. Les colonnes sont montées sur une platine 16 et l'ensemble est apte à coulisser au travers de la structure du plateau 2 de la table 1 pour passer depuis une première position basse, illustrée sur la figure 7c, à une position haute, visible sur les figures 7a et 7b.Thus, the portion 11 of the sixth cushion 10 is mounted on four columns of which two columns 111 and 112 are visible on the figure 7b and 7d , while the portion 12 of the same cushion 10 is also mounted on four columns, of which two columns 121 and 122 are visible on these figure 7b and 7d . The columns are mounted on a plate 16 and the assembly is suitable for slide through the structure of the plate 2 of the table 1 to pass from a first low position, illustrated in the figure 7c , in a high position, visible on the figure 7a and 7b .

L'élévation maximale des coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 que comporte le plateau 2 de la table est égale à 150 mm, par rapport à la position de base la plus basse de chacun desdits coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10.The maximum elevation of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 that the plate 2 of the table has is equal to 150 mm, relative to the lowest basic position of each of said cushions 5, 6, 7 , 8, 9, 10.

A noter également que, tout préférentiellement, le plateau 2 de la table 1 de massage de l'invention est subdivisé en deux châssis, un premier châssis 21, et un second châssis 22 articulés l'un à l'autre au niveau de l'articulation 41 du plateau, d'axe 42, en sorte de permettre une variation de l'angle d'articulation α1 que fait le premier châssis 21 ou le second châssis 22 du plateau 2 par rapport à l'autre châssis 22, 21.It should also be noted that, very preferably, the plate 2 of the massage table 1 of the invention is subdivided into two frames, a first frame 21, and a second frame 22 hinged to each other at the level of the articulation 41 of the plate, with axis 42, so as to allow a variation of the articulation angle α1 made by the first frame 21 or the second frame 22 of the plate 2 with respect to the other frame 22, 21.

De préférence, l'angle d'articulation α1 entre les deux châssis 21, 22, plus particulièrement entre le plan du premier châssis 21 et le plan du second châssis 22, peut être compris entre 0 et +15°, lorsque le patient est allongé sur la table 1 sur le dos, comme illustré sur la figure 2, et entre 0 et -8°, le patient étant, dans ce cas, allongé sur le ventre, cette possibilité étant illustrée sur la figure 5.Preferably, the articulation angle α1 between the two frames 21, 22, more particularly between the plane of the first frame 21 and the plane of the second frame 22, can be between 0 and +15°, when the patient is lying down. on the table 1 on the back, as shown in the figure 2 , and between 0 and -8°, the patient being, in this case, lying on his stomach, this possibility being illustrated on the figure 5 .

Ainsi, en d'autres termes, la table de massage de l'invention peut prendre aussi bien une configuration en V (figure 2), au travers des deux châssis 21, 22 articulés l'un à l'autre au niveau de l'articulation 41 d'axe 42 du plateau 2, autorisant un positionnement du patient sur son dos, qu'une configuration en V inversé (figure 5) permettant, avantageusement, un positionnement du patient couché sur le ventre sur la table 1 de l'invention.Thus, in other words, the massage table of the invention can take both a V-shaped configuration ( figure 2 ), through the two frames 21, 22 articulated to each other at the level of the articulation 41 of axis 42 of the plate 2, allowing positioning of the patient on his back, an inverted V configuration ( figure 5 ) advantageously allowing positioning of the patient lying face down on the table 1 of the invention.

De préférence, un mécanisme consistant en deux vérins électriques 271, dont l'un est visible sur les figures, permet l'articulation des deux châssis 21, 22 du plateau 2 autour de l'axe d'articulation 41, lesdits vérins 271 permettant plus particulièrement, de manière avantageuse, de contrôler l'inclinaison du second châssis 22.Preferably, a mechanism consisting of two electric cylinders 271, one of which is visible in the figures, allows the articulation of the two frames 21, 22 of the plate 2 around the axis of articulation 41, said cylinders 271 allowing more particularly, advantageously, to control the inclination of the second frame 22.

Bien évidemment, en plus de l'articulation entre le premier châssis 21 et le second châssis 22 qui le constituent, au niveau de l'articulation 41 d'axe 42, le plateau 2 de la table de massage vibrante 1 peut également basculer autour de son articulation 4 d'axe central 40 selon l'angle α2 comme illustré sur la figure 3, ce qui confère une modularité particulièrement importante à ladite table 1. Ainsi, il est envisageable que l'ensemble du plateau 2 bascule autour de l'axe central 4 (ou non) pour une inclinaison du plateau 2 d'un angle α2 inférieur ou égal à 18° par rapport à l'horizontale, puis que le châssis 22 du plateau 2 soit encore incliné au travers de l'articulation 41 du plateau 2 d'un angle α1 pouvant aller de -8° jusqu'à 15°.Obviously, in addition to the articulation between the first frame 21 and the second frame 22 which constitute it, at the level of the articulation 41 of axis 42, the plate 2 of the vibrating massage table 1 can also tilt around its articulation 4 with a central axis 40 according to the angle α2 as illustrated on the picture 3 , which confers a particularly significant modularity to said table 1. Thus, it is possible for the whole of the plate 2 to tilt around the central axis 4 (or not) for an inclination of the plate 2 by an angle α2 less than or equal to 18° relative to the horizontal, then that the frame 22 of the plate 2 is still inclined through the articulation 41 of the plate 2 by an angle α1 which can range from −8° up to 15°.

L'articulation 41 d'axe 42 du plateau 2, le premier châssis 21 et le second châssis 22 constituant le plateau 2, et l'axe central 40 pour le basculement de l'ensemble du plateau 2 sont ainsi préférentiellement juxtaposés et parallèles, à des hauteurs différentes, et décalés dans le sens longitudinal.The articulation 41 of axis 42 of the plate 2, the first frame 21 and the second frame 22 constituting the plate 2, and the central axis 40 for the tilting of the whole of the plate 2 are thus preferentially juxtaposed and parallel, different heights, and staggered in the longitudinal direction.

Comme illustré sur les figures 2 et 3 notamment, le premier châssis 21 du plateau 2 comporte ledit premier coussin 5, ledit deuxième coussin 6 et ledit troisième coussin 7 tandis que le second châssis 22 du plateau 2 comporte ledit quatrième coussin 8, ledit cinquième coussin 9 et ledit au moins un sixième coussin 10.As illustrated on the figure 2 and 3 in particular, the first frame 21 of the plate 2 comprises the said first cushion 5, the said second cushion 6 and the said third cushion 7 while the second frame 22 of the plate 2 comprises the said fourth cushion 8, the said fifth cushion 9 and the said at least one sixth cushion 10.

Le premier châssis 21 et le second châssis 22 du plateau 2 peuvent être de longueur égale ou sensiblement égale, toutefois, il est également envisageable, toujours en référence aux figures 2 et 3, que la longueur du premier châssis 21 du plateau 2 soit supérieure, même légèrement, à la longueur du second châssis 22 du plateau 2.The first frame 21 and the second frame 22 of the plate 2 can be of equal or substantially equal length, however, it is also possible, always with reference to the figure 2 and 3 , that the length of the first frame 21 of the plate 2 is greater, even slightly, than the length of the second frame 22 of the plate 2.

Préférentiellement, au moins l'un de ces coussins 5, 6, 7, 8 et 9 est mobile en coulissement par rapport aux autres, par exemple le long d'un axe longitudinal au plateau 2 de la table 1.Preferably, at least one of these cushions 5, 6, 7, 8 and 9 is movable in sliding relative to the others, for example along an axis longitudinal to the plate 2 of the table 1.

Toutefois, encore plus préférentiellement, au moins l'un des coussins transversaux 5, 6, 7, 8 et 9 est mobile par rapport aux autres coussins 5, 6, 7, 8, 9 et 10 par coulissement, sur une course limitée, sur deux rails parallèles 260, situés de chaque côté du plateau 2, et visibles sur les figures 9 et 10, grâce au roulement linéaire 261, illustré, lui, sur la figure 6d.However, even more preferentially, at least one of the transverse cushions 5, 6, 7, 8 and 9 is movable relative to the other cushions 5, 6, 7, 8, 9 and 10 by sliding, over a limited stroke, on two parallel rails 260, located on each side of the plate 2, and visible on the figures 9 and 10 , thanks to the linear bearing 261, illustrated, him, on the figure 6d .

Ainsi, ce sont les cinq premiers coussins 5, 6, 7, 8 et 9, respectivement adaptés à la tête, au thorax, aux lombaires, au bassin et aux cuisses du patient, ainsi que le coussin adapté aux mollets, qui sont mobiles les uns par rapport aux autres par coulissement, sur une course limitée, et ce sur deux rails parallèles 260 situés de chaque côté du plateau 2 de la table de massage 1 selon l'invention, tandis que le sixième coussin 10 reste immobile.Thus, it is the first five cushions 5, 6, 7, 8 and 9, respectively adapted to the head, thorax, lumbar, pelvis and thighs of the patient, as well as the cushion adapted to the calves, which are movable the relative to each other by sliding, over a limited race, and this on two parallel rails 260 located on each side of the plate 2 of the table of massage 1 according to the invention, while the sixth cushion 10 remains stationary.

Cette dernière caractéristique permet avantageusement, lors de l'inclinaison du plateau 2 de la table 1 et sous la pression du corps du patient étendu sur ledit plateau 2, que les coussins 5, 6, 7, 8 et 9 accompagnent l'extension du corps en glissant notamment le long du rail, la densité des coussins absorbant une partie du poids du corps qui génère une adhérence. Le corps présente néanmoins des capacités innées à modérer l'extension dans les limites physiologiques.This last characteristic advantageously allows, during the inclination of the plate 2 of the table 1 and under the pressure of the body of the patient lying on said plate 2, that the cushions 5, 6, 7, 8 and 9 accompany the extension of the body in particular by sliding along the rail, the density of the cushions absorbing part of the weight of the body which generates grip. The body nevertheless has innate abilities to moderate extension within physiological limits.

Selon un mode de réalisation particulier, la table de massage 1 selon l'invention comprend également des moyens de gestion du coulissement, non représentés sur les figures annexées. Lesdits moyens de gestion du coulissement sont préférentiellement associés à chacun des coussins mobiles longitudinalement, par exemple les cinq coussins 5, 6, 7, 8 et 9, de sorte à permettre une limitation du coulissement de ces coussins.According to a particular embodiment, the massage table 1 according to the invention also comprises means for managing sliding, not shown in the appended figures. Said sliding management means are preferably associated with each of the longitudinally movable cushions, for example the five cushions 5, 6, 7, 8 and 9, so as to allow a limitation of the sliding of these cushions.

La présence de ces moyens intégrés permet donc de gérer le coulissement de coussins pouvant être mobiles, notamment les coussins 5, 6, 7, 8 et 9, pour que ceux-ci suivent le déplacement naturel du corps du patient au moment de son extension lors de l'inclinaison du plateau 2 de la table 1. Les moyens de gestion du coulissement sont également utiles lors du retour de la table 1 en position horizontale, à la fin de la séance de traitement, lorsque le corps du patient subit une compression. Grâce à l'action de ces moyens, le corps retrouve sa compression gravitaire normale.The presence of these integrated means therefore makes it possible to manage the sliding of cushions which may be mobile, in particular the cushions 5, 6, 7, 8 and 9, so that they follow the natural movement of the patient's body at the time of its extension during the inclination of the plate 2 of the table 1. The sliding management means are also useful when the table 1 returns to the horizontal position, at the end of the treatment session, when the patient's body undergoes compression. Thanks to the action of these means, the body regains its normal gravitational compression.

De manière particulièrement avantageuse, lesdits moyens de gestion du coulissement aptes à limiter le coulissement des coussins mobiles, notamment les coussins 5, 6, 7, 8, et 9 consistent en des vérins équipant chacun desdits coussins.In a particularly advantageous manner, said means for managing the sliding able to limit the sliding of the movable cushions, in particular the cushions 5, 6, 7, 8, and 9 consist of cylinders fitted to each of the said cushions.

Au travers de ces moyens, il est envisageable d'associer au moins deux, voire plus de deux, coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10 entre eux, pour former ainsi un ou plusieurs segment(s) de coussins.Through these means, it is possible to associate at least two, or even more than two, cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10 between them, to thus form one or more segment(s) of cushions.

Seul le coussin 10 est vibrant et génère une fréquence vibratoire qui va parcourir le long du corps du patient. Les autres coussins 5, 6, 7, 8, 9, montés sur les rails parallèles 260 accompagnent l'extension naturelle du corps associée à la déclivité du plateau 2. Toutefois, ces coussins 5, 6, 7, 8, 9 peuvent être fixés entre eux de manière à limiter l'extension et à segmenter la fréquence vibratoire.Only the cushion 10 is vibrating and generates a vibratory frequency which will travel along the patient's body. The other cushions 5, 6, 7, 8, 9, mounted on the parallel rails 260 accompany the natural extension of the body associated with the slope of the plate 2. However, these cushions 5, 6, 7, 8, 9 can be fixed together so as to limit the extension and to segment the vibratory frequency.

A noter que la table 1 de massage selon l'invention peut également comporter au moins un système anti-coincement équipant chacun des coussins, pour éviter que le patient ne se coince les doigts lors du mouvement desdits coussins en coulissement ou en élévation les uns par rapport aux autres.It should be noted that the massage table 1 according to the invention may also comprise at least one anti-jamming system fitted to each of the cushions, to prevent the patient from getting his fingers caught during the movement of said cushions in sliding or elevation by each other. relation to others.

Avantageusement, la table 1 de l'invention est encore équipée d'un module de gestion 100, illustré sur la figure 11, au moins pour la hauteur et/ou l'ange d'inclinaison α3 des coussins et, le cas échéant, pour l'angle d'articulation α1 entre le premier châssis 21 et le second châssis 22 du plateau 2 ainsi que pour la gestion de l'angle de basculement α2.Advantageously, the table 1 of the invention is further equipped with a management module 100, illustrated in the figure 11 , at least for the height and/or the angle of inclination α3 of the cushions and, where appropriate, for the angle of articulation α1 between the first frame 21 and the second frame 22 of the plate 2 as well as for the management of the tilt angle α2.

Ce module de gestion 100 est également apte à contrôler les paramètres de vibrations du sixième coussin 10, notamment la fréquence et l'intensité, en pilotant les moyens moteurs activant en vibrations ledit sixième coussin 10, plus particulièrement l'une et/ou l'autres des portions juxtaposées 11, 12 de ce sixième coussin.This management module 100 is also capable of controlling the vibration parameters of the sixth cushion 10, in particular the frequency and the intensity, by controlling the motor means activating the vibrations of said sixth cushion 10, more particularly one and/or the other juxtaposed portions 11, 12 of this sixth cushion.

Le module de gestion 100 peut être piloté, par exemple par un professionnel de santé, au moyen d'une interface utilisateur telle que représentée sur la figure 12 pouvant s'afficher sur un afficheur tactile 101 de la table de massage 1, ou bien sur une tablette tactile 105 déportée.The management module 100 can be controlled, for example by a health professional, by means of a user interface as represented on the figure 12 which can be displayed on a touch display 101 of the massage table 1, or else on a remote touch pad 105.

Ladite interface permet d'agir sur l'ensemble des paramètres de la table de massage vibrante 1 qui peuvent être modifiés et dont une partie a été listée ci-dessus.Said interface makes it possible to act on all the parameters of the vibrating massage table 1 which can be modified and part of which has been listed above.

Ainsi, les informations sont envoyées depuis l'afficheur tactile 101 ou la tablette tactile 105 à une carte processeur 102 du module 100, directement pour ce qui est de l'afficheur tactile 101 ou indirectement via un réseau local 104 dans le cas de la tablette tactile 105 (Wifi et/ou Ethernet). Une carte électronique 103 comportant les composants de puissance réalise l'interface entre la commande du processeur 102 et les différents actionneurs, en l'occurrence les vérins 51, 52 équipant chacun des coussins 5 à 10 pour leur soulèvement et/ou leur inclinaison, les vérins 270, 271 d'inclinaison respectivement du plateau 2 et des châssis 21,22, et le moteur 13.Thus, the information is sent from the touch display 101 or the touch pad 105 to a processor card 102 of the module 100, directly as regards the touch display 101 or indirectly via a local network 104 in the case of the tablet Touch 105 (Wi-Fi and/or Ethernet). An electronic card 103 comprising the power components provides the interface between the control of the processor 102 and the various actuators, in this case the jacks 51, 52 each equipping the cushions 5 to 10 for their lifting and / or their inclination, the cylinders 270, 271 for inclination respectively of the plate 2 and the frames 21,22, and the motor 13.

Ce module de gestion 100 est associé à un logiciel pouvant être paramétré et/ou mis à jour par exemple au moyen d'un ordinateur 106, permettant d'adapter, de préférence, automatiquement le positionnement de la table 1 et de ses coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10, à la morphologie du patient, en particulier sa taille et son poids, ces informations étant entrées dans le logiciel de manière manuelle. Une balance peut, par exemple être connectée en liaison avec le module de gestion 100, ou un capteur automatique de poids peut être incorporé à la table 1.This management module 100 is associated with software that can be configured and/or updated, for example by means of a computer 106, making it possible to adapt, preferably, automatically the positioning of the table 1 and its cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, to the morphology of the patient, in particular his height and his weight, this information being entered into the software manually. A scale can, for example, be connected in conjunction with the management module 100, or an automatic weight sensor can be incorporated into the table 1.

Les différentes informations peuvent également être partagées via le réseau local 104 et/ou le réseau internet 107.The different information can also be shared via the local network 104 and/or the internet network 107.

A noter encore que des programmes prédéfinis pourront être avantageusement disponibles sur l'interface utilisateur, ces programmes étant élaborés à partir d'une importante collection de données obtenues au travers de la recherche fondamentale et clinique, et pourront s'ajuster automatiquement en fonction de la taille et du poids du patient.It should also be noted that predefined programs may advantageously be available on the user interface, these programs being developed from a large collection of data obtained through fundamental and clinical research, and may be automatically adjusted according to the height and weight of the patient.

En outre, de manière avantageuse, dès lors qu'un programme sera déterminé pour un patient, notamment en ce qui concerne la fréquence vibratoire, la déclivité, l'orientation, en particulier des coussins 5 à 9, et le temps de la séance, le patient pourra mettre en oeuvre ce programme en se connectant au module de gestion 100, chez un praticien de santé, une salle de sport, dans un aéroport, ou bien dans tout autre lieu et quel que soit le pays, équipé de la table de massage vibrante 1 selon l'invention, afin de récupérer plus rapidement après un vol long-courrier, par exemple.In addition, advantageously, once a program has been determined for a patient, in particular with regard to the vibrational frequency, the slope, the orientation, in particular of the cushions 5 to 9, and the time of the session, the patient will be able to implement this program by connecting to the management module 100, at a health practitioner, a sports hall, in an airport, or in any other place and whatever the country, equipped with the table of vibrating massager 1 according to the invention, in order to recover more quickly after a long-haul flight, for example.

Ainsi, la table de massage vibrante 1 selon l'invention permet avantageusement de combiner un traitement du corps humain par les vibrations, propagées par l'intermédiaire du coussin 10, avec une inclinaison plus ou moins importante du corps, rendue possible par le basculement du plateau 2, et permettant un étirement passif du corps par gravité. De plus, la mobilité par coulissement longitudinal notamment des cinq premiers coussins 5, 6, 7, 8 et 9 permet un accompagnement en douceur de l'extension du corps par gravité.Thus, the vibrating massage table 1 according to the invention advantageously makes it possible to combine a treatment of the human body by the vibrations, propagated via the cushion 10, with a more or less significant inclination of the body, made possible by the tilting of the tray 2, and allowing passive stretching of the body by gravity. In addition, the mobility by longitudinal sliding in particular of the first five cushions 5, 6, 7, 8 and 9 allows gentle support for the extension of the body by gravity.

Une telle association entre les vibrations, propagées depuis les pieds et les chevilles, et une inclinaison variable du plateau 2 de la table 1, peut de manière particulièrement intéressante, ouvrir la voie de la décompression neurovertébrale notamment des disques intervertébraux. Une telle décompression permet de favoriser une micro-oxygénation des joints intervertébraux qui s'accompagne généralement d'une décompression des nerfs spinaux (également appelés nerfs rachidiens), qui sont notamment responsables de la sensibilité et de la motricité des membres ainsi que de la régulation neurovégétative.Such an association between the vibrations, propagated from the feet and the ankles, and a variable inclination of the plate 2 of the table 1, can in a particularly interesting way, open the way to neurovertebral decompression in particular of the intervertebral discs. Such decompression makes it possible to promote micro-oxygenation of the intervertebral joints which is generally accompanied by decompression of the spinal nerves (also called rachidian nerves), which are notably responsible for the sensitivity and motor skills of the limbs as well as the regulation neurovegetative.

Différents processus dynamiques notamment la circulation des flux sanguins, lymphatiques et céphalorachidiens se produisent à chaque instant, au niveau du bassin, de la colonne vertébrale et du crâne sous forme de vague.Different dynamic processes including the circulation of blood, lymphatic and cerebrospinal flows occur at every moment, at the level of the pelvis, the spine and the skull in the form of waves.

L'inclinaison et les vibrations ajusteront et harmoniseront ce mouvement ondulatoire primaire qui à son tour restituera la mobilité inhérente des articulations vertébrales et pelviennes. C'est donc bien cette forme d'élongation passive, sans traction forcée, et d'oscillation qui permettront la décompression neurovertébrale, qu'elle soit d'origine traumatique et/ou inflammatoire.Tilting and vibration will adjust and harmonize this primary wave motion which in turn will restore the inherent mobility of the spinal and pelvic joints. It is therefore this form of passive elongation, without forced traction, and oscillation that will allow neurovertebral decompression, whether of traumatic and/or inflammatory origin.

De plus, la propagation des ondes vibratoires depuis l'une des extrémités du corps humain, en l'occurrence une propagation depuis les pieds et les chevilles, permet d'éviter la mise en place d'un état physiologique défensif chez le patient, ce qui peut se produire par exemple lorsque plusieurs parties du corps entrent en vibrations simultanément ou lorsque les vibrations sont transmises par l'intermédiaire de la tête du patient.In addition, the propagation of vibration waves from one of the extremities of the human body, in this case a propagation from the feet and the ankles, makes it possible to avoid the setting up of a defensive physiological state in the patient, this which can occur, for example, when several parts of the body vibrate simultaneously or when the vibrations are transmitted through the patient's head.

La table de massage vibrante 1 selon l'invention peut avantageusement être utilisée à des fins thérapeutiques ; en effet, l'association entre les vibrations et l'étirement du corps par gravité accompagné par un déplacement des coussins, par exemple les coussins 5 à 8, permet notamment de traiter des problèmes de saillie des disques intervertébraux, allant de la simple protrusion discale jusqu'à la hernie discale.The vibrating massage table 1 according to the invention can advantageously be used for therapeutic purposes; indeed, the association between the vibrations and the stretching of the body by gravity accompanied by a displacement of the cushions, for example the cushions 5 to 8, makes it possible in particular to treat problems of protrusion of the intervertebral discs, ranging from simple disc protrusion to the herniated disc.

Selon une autre application avantageuse, la présente table de massage vibrante 1 peut être utilisée avant et/ou après un effort physique plus ou moins intense. Les caractéristiques de ladite table 1 vont permettre un effet relaxant particulièrement intéressant pour le corps du patient traité, et notamment au niveau du complexe musculo-squelettal.According to another advantageous application, this vibrating massage table 1 can be used before and/or after more or less physical exertion. less intense. The characteristics of said table 1 will allow a particularly beneficial relaxing effect for the body of the patient treated, and in particular at the level of the musculoskeletal complex.

Ainsi, la table de massage vibrante 1 selon l'invention présente à la fois une application à visée préventive et une application curative pour un patient. De nombreux paramètres physiologiques peuvent être améliorés grâce aux caractéristiques de la table 1, soit par le changement de position au regard du vecteur gravité, incluant les différentes possibilités d'inclinaison, soit par les vibrations, ou bien par une combinaison spécifique des deux systèmes, adaptés à chaque cas.Thus, the vibrating massage table 1 according to the invention has both a preventive application and a curative application for a patient. Many physiological parameters can be improved thanks to the characteristics of table 1, either by the change of position with regard to the gravity vector, including the different possibilities of inclination, or by vibrations, or by a specific combination of the two systems, adapted to each case.

Ainsi, par exemple, l'inclinaison d'un patient sur la table de massage de l'invention pourra être à l'initiative du réflexe ostéotendineux et, en combinaison avec l'activité vibratoire, favorisera sans risque la libération des tendons, des ligaments, des disques, de leurs déchets physiologiques, et aura également pour effet une amélioration de la circulation sanguine et celle du liquide céphalorachidien pour la réparation des tissus endommagés.Thus, for example, the inclination of a patient on the massage table of the invention could be at the initiative of the osteotendinous reflex and, in combination with the vibratory activity, will promote without risk the release of tendons, ligaments , discs, their physiological waste products, and will also have the effect of improving blood circulation and that of cerebrospinal fluid for the repair of damaged tissues.

A noter encore que la présente table de massage vibrante 1 ne se limite pas aux traitements vertébraux et aux traitements des troubles musculosquelettiques, mais peut également être mise en œuvre dans le traitement d'autres pathologies, notamment dans les pathologies pulmonaires, circulatoires, lymphatiques, et celles impliquant une faiblesse du système immunitaire. Il est avéré que les vibrations ou la modulation de la position par rapport au vecteur de gravité, permettent une élévation des lymphocytes, une diminution des marqueurs inflammatoires et simultanément une augmentation des marqueurs anti inflammatoires.It should also be noted that the present vibrating massage table 1 is not limited to vertebral treatments and to the treatments of musculoskeletal disorders, but can also be implemented in the treatment of other pathologies, in particular in pulmonary, circulatory, lymphatic, and those involving a weak immune system. It has been proven that the vibrations or the modulation of the position relative to the vector of gravity, allow an elevation of the lymphocytes, a reduction in the inflammatory markers and simultaneously an increase in the anti-inflammatory markers.

En effet, contrairement à des tables d'inversion basiques, l'élévation d'au moins l'un des coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10, ainsi que l'inclinaison préférentiellement d'au moins l'un des coussins 5, 6, 7, 8, 9, en soutenant la courbure lombaire, permettront de réduire le stress orthostatique et de réduire les risques d'élévation de la tension artérielle, et des pressions intraoculaires.Indeed, unlike basic inversion tables, the elevation of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, as well as the preferential inclination of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, by supporting the lumbar curvature, will reduce orthostatic stress and reduce the risk of elevated blood pressure and intraocular pressure.

En outre, la position de Trendelenburg, le corps du patient étendu à plat, sur le dos, celui-ci étant incliné avec les pieds à un niveau supérieur à celui de la tête, associée à une élévation d'au moins l'un des coussins 5, 6, 7, 8, 9, 10, améliore la vasoconstriction et la venoconstriction splanchniques, de même que le retour veineux, par la double action de l'augmentation du tonus musculaire des parois des vaisseaux sanguins, et de l'activation de la pompe abdominale.Also, the Trendelenburg position, with the patient's body lying flat, on the back, with the latter tilted with the feet at a higher level than of the head, associated with an elevation of at least one of the cushions 5, 6, 7, 8, 9, 10, improves splanchnic vasoconstriction and venoconstriction, as well as venous return, by the double action of l increased muscle tone in the walls of blood vessels, and activation of the abdominal pump.

Pour ce qui est de l'intérêt de la table de massage vibrante 1 dans les pathologies respiratoires, par la combinaison de la gravité et des vibrations, en contribuant à renforcer la contractilité des muscles, ladite table 1 participe notamment au drainage des sinus, des bronches et du système respiratoire en général. Aussi, la table 1 sera particulièrement utile dans le cas de traitement patients souffrant de pathologies telles que sinusite, bronchopneumopathie chronique obstructive, mucoviscidose, etc.As regards the interest of the vibrating massage table 1 in respiratory pathologies, by the combination of gravity and vibrations, by contributing to strengthening the contractility of the muscles, said table 1 participates in particular in the drainage of the sinuses, bronchi and the respiratory system in general. Also, table 1 will be particularly useful in the case of treating patients suffering from pathologies such as sinusitis, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, etc.

En outre, la table de massage vibrante 1 peut être utilisée comme un lit médical, notamment pour éviter les thromboses chez le patient en situation d'alitement prolongé. Ici, on notera la spécificité de l'articulation 41 qui, par l'apport d'une nouvelle angulation permet la surélévation des membres inférieurs sans inclinaison excessive du reste du corps et notamment de la nuque et de la tête.In addition, the vibrating massage table 1 can be used as a medical bed, in particular to avoid thrombosis in the patient in a situation of prolonged bed rest. Here, note the specificity of the joint 41 which, by providing a new angulation allows the elevation of the lower limbs without excessive inclination of the rest of the body and in particular of the neck and the head.

D'autre part, l'inclinaison et/ou les vibrations permettra(ont) de stimuler les récepteurs proprioceptifs en initialisant l'adaptation musculaire, et de renforcer la structure des fibres musculaires en relançant l'activité musculaire, sans contrainte.On the other hand, the inclination and/or the vibrations will make it possible to stimulate the proprioceptive receptors by initializing the muscular adaptation, and to reinforce the structure of the muscular fibers by relaunching the muscular activity, without constraint.

La table de massage vibrante selon l'invention peut avoir bien d'autres applications thérapeutiques notamment, par exemple une utilité dans le traitement des troubles neurologiques tels que ceux engendrés par la maladie de Parkinson ou ceux de la sclérose en plaque, du contrôle postural, de l'équilibre, de la coordination et de la marche, de la fibromyalgie, de la spasticité, etc.The vibrating massage table according to the invention can have many other therapeutic applications in particular, for example usefulness in the treatment of neurological disorders such as those caused by Parkinson's disease or those of multiple sclerosis, postural control, balance, coordination and walking, fibromyalgia, spasticity, etc.

Claims (11)

  1. Vibrating massage table (1) comprising at least one support foot (3) on which a plate (2) rests which is capable of tilting about a hinge (4) having a central or non-central axis (40) and allows a patient lying on said table (1) to be inclined such that the patient's feet are placed at a higher level than that of their head, said plate (2) comprising a plurality of transverse cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) which are each suitable for a part of the patient's body, a first cushion (5) at one end of the plate (2) which is suitable for receiving the patient's head, a second cushion (6) which is suitable for the patient's thorax, a third cushion (7) which is suitable for the patient's lower back, a fourth cushion (8) which is suitable for the patient's pelvis and thighs, a fifth cushion (9) which is suitable for the patient's calves, at least one sixth cushion (10), at the other end of the plate (2), which is suitable for the patient's ankles and feet, said at least one sixth cushion (10) being vibrated by at least one motor means (13), said vibrations being propagated from the ankles and feet to the entire body of the patient, said cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) being aligned end-to-end, lengthwise to the table (1), by their respective transverse edges (203), said table (1) being characterized in that it comprises means for modifying the height of at least one of the cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) and means for modifying the inclination of at least one of the cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10), the inclination being modified by lifting either of the transverse edges (203) of said cushion (5, 6, 7, 8, 9, 10) and in that the plate (2) of the table (1) is subdivided into two frames, a first frame (21) and a second frame (22) which are hinged to each other at a hinge (41) so as to allow a variation of the hinge angle α1 by said first frame (21) of the plate (2) relative to said second frame (22).
  2. Vibrating massage table (1) according to claim 1, characterized in that said first cushion (5) which is suitable for receiving the patient's head, said second cushion (6) which is suitable for the patient's thorax, said third cushion (7) which is suitable for the patient's lower back, said fourth cushion (8) which is suitable for the patient's pelvis and thighs and said fifth cushion (9) which is suitable for the patient's calves are provided with such means for modifying the height and such means for modifying the inclination by lifting either of the transverse edges (203) of said cushions (5, 6, 7, 8, 9), while said at least one sixth cushion (10) is provided only with such means for modifying the height.
  3. Vibrating massage table (1) according to either of the preceding claims, characterized in that the hinge angle α1 between the first frame (21) and the second frame (22) of the plate (2) is between +15° and -8°.
  4. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said first frame (21) of the plate (2) comprises said first cushion (5), said second cushion (6) and said third cushion (7) while said second frame (22) of the plate (2) comprises said fourth cushion (8), said fifth cushion (9) and said at least one sixth cushion (10), the length of said first frame (21) being greater than the length of said second frame (22).
  5. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the cushion (10) which is suitable for the patient's ankles and feet is subdivided into two juxtaposed portions (11, 12), said portions (11, 12) being alternately vibrated by a motor means (13) via a transmission belt (14) and a shaft (15) which are in contact, by means of their two ends, with each of said two portions (11, 12).
  6. Vibrating massage table (1) according to the preceding claim, characterized in that each of the two juxtaposed portions (11, 12) of the cushion (10) which is suitable for the patient's ankles and feet comprises at least one means for holding the patient's ankles and/or feet.
  7. Vibrating massage table (1) according to the preceding claim, characterized in that the first (5), second (6), third (7), fourth (8) and fifth (9) cushions are each provided with a linear bearing (261) and are movable relative to each other by sliding, over a limited distance, on two parallel rails (260) which are located on each side of the plate (2), said plate (2) also comprising sliding management means which are capable of limiting the sliding of the movable cushions (5, 6, 7, 8, 9), said sliding management means consisting of cylinders which have springs and are provided in each of said movable cushions (5, 6, 7, 8, 9).
  8. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that means for tilting about a hinge (4) having a central axis (40) allow the plate (2) to be tilted by an angle α2 less than or equal to 18° relative to the horizontal, such that the feet of a patient lying on said plate (2) are placed at a higher level than that of their head.
  9. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the inclination of at least one of the cushions (5, 6, 7, 8, 9) varies by an angle α3 between +45° and -45°, the inclination being modified by raising either of the transverse edges (203) of said cushion (5, 6, 7, 8, 9).
  10. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said means for modifying the height of at least one of the cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) are capable of varying the height of at least one of the cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) up to a maximum elevation of 150 mm with respect to the basic position of said cushion (5, 6, 7, 8, 9, 10).
  11. Vibrating massage table (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided with a management module (100) at least for the height and/or the inclination of the cushions (5, 6, 7, 8, 9, 10) and for the hinge angle α1 of the two frames (21, 22) of the plate (2) and the inclination angle α2 of the plate (2).
EP19759615.8A 2018-09-03 2019-09-03 Vibrating massage table Active EP3846762B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857904 2018-09-03
EP19166233.7A EP3616668A1 (en) 2018-09-03 2019-03-29 Vibrating massage table
PCT/EP2019/073451 WO2020048971A1 (en) 2018-09-03 2019-09-03 Vibrating massage table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3846762A1 EP3846762A1 (en) 2021-07-14
EP3846762B1 true EP3846762B1 (en) 2022-07-06

Family

ID=66041250

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19166233.7A Withdrawn EP3616668A1 (en) 2018-09-03 2019-03-29 Vibrating massage table
EP19759615.8A Active EP3846762B1 (en) 2018-09-03 2019-09-03 Vibrating massage table

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19166233.7A Withdrawn EP3616668A1 (en) 2018-09-03 2019-03-29 Vibrating massage table

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11389363B2 (en)
EP (2) EP3616668A1 (en)
CN (1) CN211610675U (en)
ES (1) ES2926922T3 (en)
PL (1) PL3846762T3 (en)
WO (1) WO2020048971A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1071190S1 (en) 2023-05-30 2025-04-15 Allen Medical Systems, Inc. Disposable cover

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12097163B2 (en) * 2021-07-11 2024-09-24 Cofactor Systems, Inc. Vibration producing device with sleep cycle function and transducer
BE1032279B1 (en) 2023-12-26 2025-07-22 Ann Feron TOOL AND METHOD FOR MOBILIZING A PERSON

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR970160A (en) 1948-08-04 1951-01-02 Improvements to vibrating tables for medical massage
BE539327A (en) 1954-06-29
US2893380A (en) 1956-06-29 1959-07-07 Cecil Invest Company Massage and exercise machine
US3062205A (en) 1959-06-09 1962-11-06 Evans O Le Blanc Massage machine
US3060925A (en) 1959-06-17 1962-10-30 Honsaker Treatment table
US3387605A (en) 1966-07-22 1968-06-11 Schmidt Heinz Device for the mechanical treatment of the vertebral column and its bone connection organs
US4207879A (en) 1976-08-04 1980-06-17 Gary J. Safadago Therapeutic apparatus for use in treatment of muscular and skeletal disorders
US4608969A (en) 1983-03-04 1986-09-02 Hamlin Jerry F Portable traction apparatus
US5437607A (en) 1992-06-02 1995-08-01 Hwe, Inc. Vibrating massage apparatus
DE9313660U1 (en) * 1993-09-09 1994-01-13 Bermes, Peter, Dipl.-Designer, 79249 Merzhausen Drive unit for height adjustment in medical therapy tables
US6178577B1 (en) 2000-03-31 2001-01-30 Cheng Chien-Chuan Mattress with adjustable massage units
RU2270649C2 (en) 2002-04-12 2006-02-27 Абдулкерим Магомедович Урганаев Stationary vibration-decompression assembly
DE10353714A1 (en) 2002-11-18 2004-06-03 Ruf, Helga Device used in physiotherapy for treating and/or energizing the body is in the form of a seat or couch and comprises a freely moving seat with pre-mounted knee supports, and freely moving supports for the bottom, back and head
JPWO2004071089A1 (en) * 2003-02-07 2006-06-01 日本電気株式会社 Image data distribution control method, apparatus, system, and program
US7127757B2 (en) * 2004-03-05 2006-10-31 Christopher Matthew Roberto Adjustable traction table
DE102005004074A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Selt, Hermann Josef, Dipl.-Des. (FH) Kinematic person lying device for relaxing and therapeutic purpose, has five dimensionally stable body part support areas arranged in rope fixation units or rope bearing of support device in suspended oscillating manner by ropes
CN100493483C (en) * 2005-12-31 2009-06-03 黄垤树 Health pad and health bed comprising same
WO2009055432A2 (en) * 2007-10-22 2009-04-30 Rawls-Meehan Martin B Adjustable bed position control
US20090094745A1 (en) * 2007-10-14 2009-04-16 Eduardo Rene Benzo Modulating Support Surface to Aid Patient Entry and Exit
WO2010016841A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Phillips Edward H Therapeutic device for inducing blood pressure modulation
US7951097B2 (en) 2009-06-15 2011-05-31 Schaeffer Dwight L Automated therapy table for treating lower extremities and method therefor
EP2484327A3 (en) * 2011-02-08 2013-10-09 Hill-Rom Services, Inc. Occupant support with multi-modal contol
WO2013074137A2 (en) * 2011-02-15 2013-05-23 Wisys Technology Foundation, Inc. Musculoskeletal vibration system for jointed limbs
TWM418685U (en) * 2011-07-26 2011-12-21 Ruoey Lung Entpr Corp Electric massaging bed
US9119474B2 (en) * 2011-09-24 2015-09-01 Martin Husslage Height adjustable multi-position bench and massage platform
US20130184615A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-18 Kerry Johnson Spinal Correction Method and Device
FR2992853B1 (en) * 2012-07-06 2015-07-31 Chiropratique Attitude VIBRATION MASSAGE TABLE
US9226863B1 (en) * 2015-03-30 2016-01-05 King Saud University Mattress for relieving pressure ulcers
US10857054B2 (en) * 2015-11-13 2020-12-08 Allen Medical Systems, Inc. Person support apparatuses for subject repositioning
USD846126S1 (en) 2017-02-24 2019-04-16 Sas Bodyfeed Extension table
CN107854271A (en) * 2017-12-15 2018-03-30 温州鼎亚机械有限公司 A kind of full-automatic physiotherapy couch
US10709257B2 (en) * 2018-07-27 2020-07-14 Kang Yao Multi-function mattress with MagLev suspension and elastic cushion module

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1071190S1 (en) 2023-05-30 2025-04-15 Allen Medical Systems, Inc. Disposable cover

Also Published As

Publication number Publication date
US20210282999A1 (en) 2021-09-16
WO2020048971A1 (en) 2020-03-12
US11389363B2 (en) 2022-07-19
ES2926922T3 (en) 2022-10-31
EP3846762A1 (en) 2021-07-14
EP3616668A1 (en) 2020-03-04
ES2926922T8 (en) 2022-11-14
CN211610675U (en) 2020-10-02
PL3846762T3 (en) 2022-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2304865C (en) Apparatus for restoring the balance of the human body
EP1768637B1 (en) Device for the reeducation of motory deficiencies, particularly deficiencies when walking, in patients
EP3846762B1 (en) Vibrating massage table
RU2648860C2 (en) Vibration system and method for stimulating human body by creating a proprioceptive resonance
CN106264827B (en) A kind of human body unfolds pulling equipment
KR101885432B1 (en) Functional beds
US20140018712A1 (en) Vibrating massage table
FR2726184A1 (en) Treatment table for manipulating patient's spinal column
EP0480824A1 (en) Massage and relaxation apparatus
AU2006316430B2 (en) Spinal therapy apparatus
FR2663855A1 (en) EXERCISE SUPPORT FOR SPINE.
RU2595057C2 (en) Method for training, reinforcing, preventing, rehabilitating and eliminating dysfunctions of the muscular-ligamentous apparatus of the cervical spine "labyrinth" and the device to perform those
FR2584922A1 (en) Table for stretching the human body
FR2692796A1 (en) Roto-inclinable table for treatment of spinal column - has adjustable support for securing patient to table and motor to impart rotation to table
CN205814612U (en) Renal calculus auxiliary lithagogue care device
EP4387748B1 (en) Body mobilisation device
US20230172784A1 (en) System & method for providing whole body vibration therapy and physiotherapeutic spinal mobilization and decompression modalities
FR2655539A1 (en) Method and device for vibrating a lumbar support for the relaxation of the human body
FR3086533A1 (en) SELF-STRETCHING DEVICE FOR RELIEVING AND / OR PREVENTING DORSO-LUMBAR PAIN OF A USER
FR3109737A3 (en) Spine muscle weight training machine using leg motor skills
WO2020070081A1 (en) Device for treating disorders of the nervous system
JP2023520106A (en) Devices for draining the human musculoskeletal system during work or leisure
BE1014357A6 (en) Adjustable massage table has racks to adjust angular position of table and wheeled bench to support therapist
FR2787994A1 (en) Support pad for spinal treatment has two parallel orthoses defining channel to receive spine in pneumatic support pad
WO2020002513A1 (en) Table for decompressing the vertebrae of a patient

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOUCHET, ANTOINE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BODYFEED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220323

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1502344

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019016779

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2926922

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1502344

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019016779

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

26N No opposition filed

Effective date: 20230411

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20241028

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20241001

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20250829

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20250918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250918

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20250918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20250918

Year of fee payment: 7