[go: up one dir, main page]

EP3718458A1 - Spray arm for a dishwasher - Google Patents

Spray arm for a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP3718458A1
EP3718458A1 EP20167645.9A EP20167645A EP3718458A1 EP 3718458 A1 EP3718458 A1 EP 3718458A1 EP 20167645 A EP20167645 A EP 20167645A EP 3718458 A1 EP3718458 A1 EP 3718458A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray arm
filter
inlet opening
spray
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20167645.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3718458B1 (en
Inventor
Holger Ernst
Dirk Wegener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3718458A1 publication Critical patent/EP3718458A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3718458B1 publication Critical patent/EP3718458B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers

Definitions

  • the invention relates to a spray arm for a dishwasher, with an inlet opening for washing liquid, a spray nozzle, a washing liquid channel connecting the spray nozzle with the inlet opening in terms of flow, and a filter medium.
  • Dishwashers as such are well known per se from the prior art, which is why a separate printed document is not required at this point.
  • washing compartment that provides a washing area. This is accessible on the user side via a loading opening, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted wash cabinet door.
  • the washing compartment serves to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and / or the like.
  • a spray device housed in the washing compartment serves to apply washing liquid, the so-called wash liquor, to wash items to be cleaned.
  • This spray device typically provides rotatably mounted spray arms, two or three such spray arms being provided as a rule. When used as intended, the items to be cleaned are exposed to washing liquor by means of rotating spray arms.
  • a generic spray arm is for example from EP 3 016 569 B1 known.
  • the one from the EP 3 016 569 B1 previously known spray arm has an inlet opening for washing solution.
  • the spray arm is charged with rinsing solution via the inlet opening.
  • the spray arm also has a spray nozzle.
  • a plurality of spray nozzles are typically provided. When used as intended, washing liquor is dispensed via this, specifically in the direction of the items to be cleaned, among other things.
  • the spray arm For the purpose of fluidic connection of the spray nozzle to the inlet opening, the spray arm also provides a washing solution channel.
  • washing solution applied to the spray arm flows through the washing solution channel via the inlet opening to the spray nozzle, from where the washing solution is then dispensed in the direction of the items to be cleaned.
  • the generic spray arm is after EP 3 016 569 B1 equipped with a filter medium.
  • This filter means is arranged in the wash liquor channel and is intended to hold back dirt particles or similar impurities carried along by the wash liquor.
  • Known filter means is formed from webs that are spaced apart from one another in the wash liquor channel and are aligned in a V-shape.
  • the clogging tendency of the spray nozzles provided by the spray arm can advantageously be minimized, but when used as intended, the filter media itself can be clogged in a disadvantageous manner, as the spaces between the webs of the filter media become clogged with dirt particles or similar impurities . Since the webs are arranged in the rinsing liquor channel, that is, in the interior of the spray arm, user-side access is not possible or only difficult, which makes user-side cleaning cumbersome and time-consuming if the filter medium is clogged. In addition, the previously known construction does not allow the user to easily check the filter means for a possible blockage.
  • the object of the invention is to provide a spray arm which, while at the same time minimizing the tendency of the spray nozzles to clog, structurally ensures that the filter means is easier to use.
  • the invention proposes a spray arm of the generic type which is characterized in that the filter means is replaceable
  • the filter insert can be positioned in the inlet opening.
  • a filter means is provided according to the invention which, when used as intended, is not arranged in the wash liquor channel but as a filter insert in the inlet opening upstream of the wash liquor channel.
  • the arrangement of the filter insert in the inlet opening has the advantage of easy accessibility. It is therefore easy for the user to check the filter insert for contamination and to clean it if necessary.
  • the invention provides that the filter means is not designed to be stationary, but to be replaceable.
  • the filter insert according to the invention can therefore be removed from the inlet opening by the user if necessary.
  • the filter insert can then be checked and cleaned independently of the spray arm. In particular, it is possible to clean the filter insert under running water, for example a tap. After cleaning, the filter insert can then be repositioned in the inlet opening of the spray arm as intended.
  • the exchangeable arrangement of the filter insert in the inlet opening increases the ease of use for the user, which further improves handling.
  • the invention proposes a spray arm which has a removable, in particular tool-free removable filter insert which, when used as intended, is arranged centrally in the suction area, namely in the inlet opening of the spray arm.
  • the construction according to the invention ensures, on the one hand, that the tendency of the spray nozzles of the spray arm to clog is minimized and, on the other hand, that any clogging of the filter insert can be easily checked by the user and, if necessary, also easily eliminated by cleaning.
  • the invention provides an improved cleaning option for the spray arm for the user, since dirt particles or similar impurities fed to the spray arm via the washing liquor can be separated off centrally and easily removed by removing and cleaning the filter insert separately.
  • the spray arm rotates more slowly or even comes to a standstill in the event of a blockage of the filter insert arranged centrally in the inlet opening.
  • This can be detected via a device for spray arm speed detection, which is preferably provided by the dishwasher anyway, and can be communicated to a user via a corresponding display device of the dishwasher. Any blockages in the spray arm can thus be automatically detected at an early stage and indicated to a user of the dishwasher so that he can take appropriate cleaning measures at an early stage.
  • the filter insert has a filter section and a fastening section formed therewith, preferably integrally formed therewith.
  • the filter insert is functionally divided into a filter section on the one hand and a fastening section on the other.
  • the filter section serves to remove dirt particles or similar impurities carried along from the washing solution.
  • the fastening section By means of the fastening section, the filter insert is held securely in position on the spray arm, which in particular ensures that washing solution cannot inadvertently pass the filter section into the washing solution channel of the spray arm.
  • the fastening section thus ensures that washing liquor always flows through the filter section in the intended use.
  • the fastening section has an annular flange arranged circumferentially on the filter section.
  • the ring flange is angled to the filter section of the filter insert and comes to rest between two abutments in the final assembled state. This ensures a positionally accurate and positionally secure arrangement of the filter insert in the inlet opening of the spray arm in a structurally simple manner.
  • an edge section which interacts with the annular flange in the final assembled state is formed on the outside of the inlet opening.
  • This edge section serves as a first abutment for the annular flange, on which first abutment the annular flange rests in the final assembled state.
  • the second abutment for the annular flange is provided, for example, by a connecting piece of a support arm, by which support arm the spray arm is held in the intended use.
  • a connecting piece of a support arm by which support arm the spray arm is held in the intended use.
  • This construction provided according to the invention allows the filter insert to be checked for any possible contamination and, if necessary, also to be cleaned, in a very simple way. Because on the user side it is only necessary to dismantle the spray arm to loosen the nut coupling the spray arm to the support arm. The then dismantled spray arm can be removed from the dishwasher by the user and placed, for example, on a work surface of an adjacent kitchen unit. The filter insert can then be removed from the inlet opening of the spray arm without tools and cleaned if necessary. After cleaning the filter insert, put it back into the inlet opening of the spray arm. The spray arm can then be coupled to the support arm again by bringing the nut into operative connection with the thread surrounding the inlet opening and tightening it.
  • the filter insert with its annular flange is again clamped between the edge section surrounding the inlet opening on the one hand and the corresponding opposite of the support arm on the other, which ensures a precise and secure arrangement of the filter insert in the inlet opening.
  • the filter section is designed as a sieve.
  • this can be a plastic part with a lattice-shaped mesh design.
  • the filter section can have a filter mesh, a wire mesh and / or a sponge.
  • a three-dimensional filter in the form of a filter mesh, a wire mesh and / or a sponge is connected upstream of the filter section designed as a sieve.
  • such a three-dimensional filter is preferably removably arranged on the filter section, so that, in particular in the event of cleaning, the filter section can be separated from the three-dimensional filter by the user.
  • the mesh size of the filter section which is preferably designed as a sieve, is smaller than the spray nozzle diameter. This ensures that such dirt particles or similar impurities are retained which could lead to a blockage of the spray nozzle. Smaller dirt particles, which can also pass through the spray nozzle, are let through by the filter section. This has the advantage that the filter section does not inadvertently become clogged too quickly.
  • the filter section is spherical.
  • This configuration proves to be advantageous in particular for two reasons.
  • the available filter area is increased overall due to the spherical design.
  • the spherical design allows the formation of a volume space that can serve to accommodate a three-dimensional filter such as a sponge, a filter mesh and / or the like.
  • the filter insert is made of plastic. This enables the design of a robust, but at the same time dimensionally stable and corrosion-resistant component. Alternatively, it can be provided that the filter insert is made of metal.
  • the Figures 1 to 3 and 5 to 8 show a spray arm 1 according to the invention, namely according to a first embodiment, as it is typically used as a spray arm mounted in the washroom below a lower basket of a dishwasher.
  • the Figures 9 to 12 show a spray arm 1 according to the invention according to a second embodiment as it is used as a wash basket-mounted spray arm, typically above a lower basket or below an upper basket.
  • the spray arm 1 has a base body which is formed from two half-shells 2 and 3. In the final assembled state, the two half-shells 2 and 3 define a volume space that serves as a washing solution channel 6.
  • an inlet opening 4 is provided, via which, when used as intended, washing solution enters the spray arm 1, that is to say into the washing solution channel 6 accommodated by the spray arm 1.
  • spray nozzles 5 are provided, via which, in the intended use, wash liquor is dispensed in the direction of the items to be cleaned.
  • the washing solution channel 6 serves as a fluidic connection between the inlet opening 4 and the spray nozzles 5.
  • the spray arm 1 is equipped with a filter medium which, according to the invention, is designed as a filter insert 7.
  • Fig. 4 shows the filter insert 7 in a schematic perspective view.
  • the filter insert 7 is positioned exchangeably within the inlet opening 4 according to the invention. It can therefore optionally be removed from the inlet opening 4 by the user or reinserted into it. In this case, the user can take the filter insert 7 out of the inlet opening 4, in particular for the purpose of cleaning.
  • the filter insert 7 has a filter section 8 and a fastening section 9.
  • the filter section 8 is designed in the manner of a sieve and provides a mesh-like grid, the mesh size being smaller than the diameter of the spray nozzles 5.
  • the mesh size can be between 1 mm and 3 mm, preferably 2 mm.
  • the fastening section 9 is designed as an annular flange 10 which surrounds the filter section 8 at one end.
  • the inlet opening 4 provides an edge section 11 surrounding the inlet opening 4 at the edge. This especially decreases the representation Fig. 1 Regarding the first embodiment and the representation according to Fig. 12 recognize for the second embodiment.
  • the annular flange 10 of the filter insert 7 rests against the edge section 11 of the inlet opening 4.
  • the filter section 8 of the filter insert 7 is spherical. This creates an optimized, large filter surface.
  • a volume or cavity is provided by the filter section 8, which can serve to accommodate additional filter elements, in particular three-dimensional filters. Wire, steel wool and / or similar fabrics and / or sponges can serve as three-dimensional filters, for example.
  • a nut 14 is used in a manner known per se, as exemplified by the embodiment according to FIG Figures 9 to 12 can be seen.
  • the spray arm 1 is held by a support arm 12.
  • the support arm 12 provides an inflow channel 13 via which washing solution is fed to the spray arm 1 in the intended use.
  • the support arm 12 opens into a connecting piece 15 which carries a nut 14 which can be rotated through 360 °.
  • the internal thread provided by the nut 14 interacts with an external thread which is formed on the outside of the inlet opening 4.
  • the spray arm 1 To assemble the spray arm 1, it is to be attached to the support arm 12 on the nozzle side, the nut 14 carried by the nozzle 15 being brought into screw engagement with the thread formed on the outside of the inlet opening 4. The nut must then be tightened so that the spray arm 1 presses against the nozzle 15.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine, mit einer Einlassöffnung (4) für Spülflotte, einer Sprühdüse (5), einem die Sprühdüse (5) mit der Einlassöffnung (4) strömungstechnisch verbindenden Spülflottenkanal (6) und einem Filtermittel, wobei das Filtermittel ein auswechselbar in der Einlassöffnung (4) positionierbarer Filtereinsatz (7) ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a spray arm for a dishwasher, with an inlet opening (4) for washing liquid, a spray nozzle (5), a washing liquid channel (6) fluidically connecting the spray nozzle (5) to the inlet opening (4) and a filter medium, the filter medium being a is replaceable in the inlet opening (4) positionable filter insert (7).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine, mit einer Einlassöffnung für Spülflotte, einer Sprühdüse, einem die Sprühdüse mit der Einlassöffnung strömungstechnisch verbindenden Spülflottenkanal und einem Filtermittel.The invention relates to a spray arm for a dishwasher, with an inlet opening for washing liquid, a spray nozzle, a washing liquid channel connecting the spray nozzle with the inlet opening in terms of flow, and a filter medium.

Geschirrspülmaschinen als solche sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an diese Stelle nicht bedarf.Dishwashers as such are well known per se from the prior art, which is why a separate printed document is not required at this point.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen verfügen über einem Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dergleichen handeln kann.Known dishwashers have a washing compartment that provides a washing area. This is accessible on the user side via a loading opening, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted wash cabinet door. When used as intended, the washing compartment serves to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and / or the like.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sog. Spülflotte, dient eine vom Spülbehälter beherbergte Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt typischerweise verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei in der Regel zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.A spray device housed in the washing compartment serves to apply washing liquid, the so-called wash liquor, to wash items to be cleaned. This spray device typically provides rotatably mounted spray arms, two or three such spray arms being provided as a rule. When used as intended, the items to be cleaned are exposed to washing liquor by means of rotating spray arms.

Ein gattungsgemäßer Sprüharm ist beispielsweise aus der EP 3 016 569 B1 bekannt.A generic spray arm is for example from EP 3 016 569 B1 known.

Der aus der EP 3 016 569 B1 vorbekannte Sprüharm verfügt über eine Einlassöffnung für Spülflotte. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beschickung des Sprüharms mit Spülflotte über die Einlassöffnung.The one from the EP 3 016 569 B1 previously known spray arm has an inlet opening for washing solution. When used as intended, the spray arm is charged with rinsing solution via the inlet opening.

Der Sprüharm verfügt des Weiteren über eine Sprühdüse. Typischerweise ist eine Vielzahl von Sprühdüsen vorgesehen. Über diese findet im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine Abgabe von Spülflotte statt, und zwar unter anderem in Richtung auf das zu reinigende Spülgut.The spray arm also has a spray nozzle. A plurality of spray nozzles are typically provided. When used as intended, washing liquor is dispensed via this, specifically in the direction of the items to be cleaned, among other things.

Zwecks strömungstechnischer Anbindung der Sprühdüse an die Einlassöffnung stellt der Sprüharm des Weiteren einen Spülflottenkanal bereit. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall strömt über die Einlassöffnung dem Sprüharm aufgegebene Spülflotte durch den Spülflottenkanal hindurch, und zwar bis zur Sprühdüse, von wo aus dann eine Abgabe der Spülflotte in Richtung des zu reinigenden Spülgutes stattfindet.For the purpose of fluidic connection of the spray nozzle to the inlet opening, the spray arm also provides a washing solution channel. When used as intended, washing solution applied to the spray arm flows through the washing solution channel via the inlet opening to the spray nozzle, from where the washing solution is then dispensed in the direction of the items to be cleaned.

Um eine ungewollte Verstopfung oder Zusetzung einer Sprühdüse mit Schmutzpartikeln oder dergleichen Verunreinigungen zu vermeiden, die von der Spülflotte mittransportiert werden, ist der gattungsgemäße Sprüharm nach der EP 3 016 569 B1 mit einem Filtermittel ausgerüstet. Dieses Filtermittel ist im Spülflottenkanal angeordnet und soll von der Spülflotte mitgeführte Schmutzpartikel oder dergleichen Verunreinigungen zurückhalten.In order to avoid unwanted clogging or clogging of a spray nozzle with dirt particles or similar impurities that are carried along by the washing liquor, the generic spray arm is after EP 3 016 569 B1 equipped with a filter medium. This filter means is arranged in the wash liquor channel and is intended to hold back dirt particles or similar impurities carried along by the wash liquor.

Das aus der EP 3 016 569 B1 bekannte Filtermittel ist aus beabstandet zueinander im Spülflottenkanal angeordneten Stegen gebildet, die V-förmig ausgerichtet sind.That from the EP 3 016 569 B1 Known filter means is formed from webs that are spaced apart from one another in the wash liquor channel and are aligned in a V-shape.

Mit dem aus der EP 3 016 569 B1 vorbekannten Filtermittel kann zwar in vorteilhafter Weise die Verstopfungsneigung der vom Sprüharm bereitgestellten Sprühdüsen minimiert werden, doch es kann im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall in nachteiliger Weise zu einer Verstopfung des Filtermittels selbst kommen, indem sich die zwischen den Stegen des Filtermittels befindlichen Zwischenräume mit Schmutzpartikeln oder dergleichen Verunreinigungen zusetzen. Da die Stege im Spülflottenkanal, das heißt im Inneren des Sprüharms angeordnet sind, ist eine verwenderseitige Zugänglichkeit nicht oder nur erschwert gegeben, was im Verstopfungsfall des Filtermittels eine verwenderseitige Reinigung umständlich und aufwendig macht. Zudem lässt es die vorbekannte Konstruktion nicht zu, dass verwenderseitig in einfacher Weise eine Überprüfung des Filtermittels auf eine möglicherweise vorliegende Verstopfung gestattet ist.With the one from the EP 3 016 569 B1 With previously known filter media, the clogging tendency of the spray nozzles provided by the spray arm can advantageously be minimized, but when used as intended, the filter media itself can be clogged in a disadvantageous manner, as the spaces between the webs of the filter media become clogged with dirt particles or similar impurities . Since the webs are arranged in the rinsing liquor channel, that is, in the interior of the spray arm, user-side access is not possible or only difficult, which makes user-side cleaning cumbersome and time-consuming if the filter medium is clogged. In addition, the previously known construction does not allow the user to easily check the filter means for a possible blockage.

Es ist ausgehend vom Vorbeschriebenen die Aufgabe der Erfindung, einen Sprüharm bereitzustellen, der bei gleichzeitiger Minimierung einer Verstopfungsneigung der Sprühdüsen konstruktiv sicherstellt, dass hinsichtlich des Filtermittels eine vereinfachte Handhabung gegeben ist.On the basis of what has been described above, the object of the invention is to provide a spray arm which, while at the same time minimizing the tendency of the spray nozzles to clog, structurally ensures that the filter means is easier to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Sprüharm der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen, der sich dadurch auszeichnet, dass das Filtermittel ein auswechselbar in der Einlassöffnung positionierbarer Filtereinsatz ist.To solve this problem, the invention proposes a spray arm of the generic type which is characterized in that the filter means is replaceable The filter insert can be positioned in the inlet opening.

In Abkehr zum Stand der Technik ist erfindungsgemäß ein Filtermittel vorgesehen, das im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nicht im Spülflottenkanal, sondern als Filtereinsatz in der dem Spülflottenkanal strömungstechnisch vorgeschalteten Einlassöffnung angeordnet ist. Dabei hat die Anordnung des Filtereinsatzes in der Einlassöffnung den Vorteil einer leichten Zugänglichkeit. Verwenderseitig ist es deshalb in einfacher Weise möglich, den Filtereinsatz auf Verschmutzung zu kontrollieren und im Bedarfsfall zu reinigen.In a departure from the prior art, a filter means is provided according to the invention which, when used as intended, is not arranged in the wash liquor channel but as a filter insert in the inlet opening upstream of the wash liquor channel. The arrangement of the filter insert in the inlet opening has the advantage of easy accessibility. It is therefore easy for the user to check the filter insert for contamination and to clean it if necessary.

Darüber hinaus ist in Abkehr zum Stand der Technik erfindungsgemäß vorgesehen, das Filtermittel nicht stationär, sondern auswechselbar positionierbar auszubilden. Der Filtereinsatz nach der Erfindung kann deshalb verwenderseitig der Einlassöffnung im Bedarfsfall entnommen werden. Es kann dann eine vom Sprüharm unabhängige Kontrolle und Reinigung des Filtereinsatzes stattfinden. Insbesondere ist es möglich, den Filtereinsatz unter fließendem Wasser beispielsweise einer Zapfstelle zu reinigen. Nach einer erfolgten Reinigung kann der Filtereinsatz dann wieder in der Einlassöffnung des Sprüharms bestimmungsgemäß positioniert werden.In addition, in a departure from the prior art, the invention provides that the filter means is not designed to be stationary, but to be replaceable. The filter insert according to the invention can therefore be removed from the inlet opening by the user if necessary. The filter insert can then be checked and cleaned independently of the spray arm. In particular, it is possible to clean the filter insert under running water, for example a tap. After cleaning, the filter insert can then be repositioned in the inlet opening of the spray arm as intended.

Die auswechselbare Anordnung des Filtereinsatzes in der Einlassöffnung erhöht den verwenderseitigen Bedienkomfort, womit die Handhabung noch weiter verbessert ist.The exchangeable arrangement of the filter insert in the inlet opening increases the ease of use for the user, which further improves handling.

Mit der Erfindung wird insgesamt ein Sprüharm vorgeschlagen, der über einen herausnehmbaren, insbesondere werkzeugfrei herausnehmbaren Filtereinsatz verfügt, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall zentral im Ansaugbereich, nämlich in der Einlassöffnung des Sprüharms angeordnet ist. Dabei stellt die erfindungsgemäße Konstruktion einerseits sicher, dass die Verstopfungsneigung der Sprühdüsen des Sprüharms minimiert ist, sowie andererseits, dass eine unter Umständen vorliegende Verstopfung des Filtereinsatzes verwenderseitig in einfacher Weise kontrolliert und im Bedarfsfall ebenfalls in einfacher Weise durch Reinigung beseitigt werden kann. Insofern erbringt die Erfindung eine verbesserte Reinigungsmöglichkeit des Sprüharms für den Verwender, da dem Sprüharm über die Spülflotte zugeführte Schmutzpartikel oder dergleichen Verunreinigungen zentral abgeschieden und durch Entnahme und separate Reinigung des Filtereinsatzes einfach entfernt werden können.Overall, the invention proposes a spray arm which has a removable, in particular tool-free removable filter insert which, when used as intended, is arranged centrally in the suction area, namely in the inlet opening of the spray arm. The construction according to the invention ensures, on the one hand, that the tendency of the spray nozzles of the spray arm to clog is minimized and, on the other hand, that any clogging of the filter insert can be easily checked by the user and, if necessary, also easily eliminated by cleaning. In this respect, the invention provides an improved cleaning option for the spray arm for the user, since dirt particles or similar impurities fed to the spray arm via the washing liquor can be separated off centrally and easily removed by removing and cleaning the filter insert separately.

Die Konstruktion nach der EP 3 016 569 B1 erlaubt dies schon deshalb nicht, weil je Ast des Sprüharms ein Filtermittel vorgesehen ist, mithin zwei je Sprüharm, die zudem im Inneren des Sprüharms verbaut und damit für den Verwender nicht zugänglich sind.The construction according to the EP 3 016 569 B1 does not allow this because a filter medium is provided for each branch of the spray arm, i.e. two for each spray arm, which are also built into the interior of the spray arm and are therefore not accessible to the user.

Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, dass sich der Sprüharm im Falle einer Verstopfung des in der Einlassöffnung zentral angeordneten Filtereinsatzes langsamer dreht oder sogar stehenbleibt. Dies kann über eine von der Geschirrspülmaschine vorzugsweise ohnehin bereitgestellte Vorrichtung zur Sprüharmdrehzahlerkennung erfasst und einem Verwender über eine entsprechende Anzeigeneinrichtung der Geschirrspülmaschine mitgeteilt werden. Etwaige Verstopfungen des Sprüharms können so frühzeitig automatisiert erkannt und einem Verwender der Geschirrspülmaschine angezeigt werden, so dass dieser frühzeitig entsprechende Reinigungsmaßnahmen ergreifen kann.Another advantage is that the spray arm rotates more slowly or even comes to a standstill in the event of a blockage of the filter insert arranged centrally in the inlet opening. This can be detected via a device for spray arm speed detection, which is preferably provided by the dishwasher anyway, and can be communicated to a user via a corresponding display device of the dishwasher. Any blockages in the spray arm can thus be automatically detected at an early stage and indicated to a user of the dishwasher so that he can take appropriate cleaning measures at an early stage.

Gemäß einem weiteren Vorteil der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filtereinsatz einen Filterabschnitt und einen damit ausgebildeten, vorzugsweise einstückig damit ausgebildeten Befestigungsabschnitt aufweist.According to a further advantage of the invention, it is provided that the filter insert has a filter section and a fastening section formed therewith, preferably integrally formed therewith.

Der Filtereinsatz ist funktional in einem Filterabschnitt einerseits und einen Befestigungsabschnitt andererseits unterteilt. Dabei dient der Filterabschnitt dazu, aus der Spülflotte mitgeführte Schmutzpartikel oder dergleichen Verunreinigungen zu entfernen. Mittels des Befestigungsabschnittes ist der Filtereinsatz positionssicher am Sprüharm gehalten, womit insbesondere sichergestellt ist, dass Spülflotte nicht ungewollt am Filterabschnitt vorbei in den Spülflottenkanal des Sprüharms gelangen kann. Durch den Befestigungsabschnitt ist also sichergestellt, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall stets ein Durchströmen des Filterabschnitts mit Spülflotte stattfindet.The filter insert is functionally divided into a filter section on the one hand and a fastening section on the other. The filter section serves to remove dirt particles or similar impurities carried along from the washing solution. By means of the fastening section, the filter insert is held securely in position on the spray arm, which in particular ensures that washing solution cannot inadvertently pass the filter section into the washing solution channel of the spray arm. The fastening section thus ensures that washing liquor always flows through the filter section in the intended use.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt einen umlaufend am Filterabschnitt angeordneten Ringflansch aufweist.According to a further feature of the invention, it is provided that the fastening section has an annular flange arranged circumferentially on the filter section.

Der Ringflansch ist zum Filterabschnitt des Filtereinsatzes abgewinkelt ausgebildet und kommt im endmontierten Zustand zwischen zwei Widerlagern zu liegen. Hierdurch ist in konstruktiv einfacher Weise eine positionsgenaue und positionssichere Anordnung des Filtereinsatzes in der Einlassöffnung des Sprüharms sichergestellt.The ring flange is angled to the filter section of the filter insert and comes to rest between two abutments in the final assembled state. This ensures a positionally accurate and positionally secure arrangement of the filter insert in the inlet opening of the spray arm in a structurally simple manner.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass außenseitig der Einlassöffnung ein im endmontierten Zustand mit dem Ringflansch zusammenwirkender Randabschnitt ausgebildet ist. Dieser Randabschnitt dient als erstes Widerlager für den Ringflansch, an welchem ersten Widerlager der Ringflansch im endmontierten Zustand anliegt.According to a further feature of the invention, it is provided that on the outside of the inlet opening an edge section which interacts with the annular flange in the final assembled state is formed. This edge section serves as a first abutment for the annular flange, on which first abutment the annular flange rests in the final assembled state.

Das zweite Widerlager für den Ringflansch ist beispielsweise von einem Stutzen eines Tragarms bereitgestellt, von welchem Tragarm der Sprüharm im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall gehalten ist. Damit ist der Ringflansch des Filtereinsatzes im endmontierten Zustand positionssicher zwischen dem die Einlassöffnung des Sprüharms umgebenden Randabschnitt einerseits und dem geschirrspülmaschinenseitigen Stutzen des Tragarms andererseits eingeklemmt. Dabei dient zur Fixierung des Sprüharms am Tragarm in an sich bekannter Weise ein Befestigungsmittel, etwa eine Mutter.The second abutment for the annular flange is provided, for example, by a connecting piece of a support arm, by which support arm the spray arm is held in the intended use. Thus, the annular flange of the filter insert in the final assembled state is clamped in a secure position between the edge section surrounding the inlet opening of the spray arm on the one hand and the dishwasher-side connector of the support arm on the other hand. A fastening means, such as a nut, is used to fix the spray arm to the support arm in a manner known per se.

Diese nach der Erfindung vorgesehene Konstruktion erlaubt in denkbar einfacher Weise eine Kontrolle des Filtereinsatzes auf eine möglicherweise gegebene Verschmutzung sowie im Bedarfsfall auch einer Reinigung desselben. Denn verwenderseitig ist es für eine Demontage des Sprüharms lediglich erforderlich, die den Sprüharm mit dem Tragarm koppelnde Mutter zu lösen. Der dann demontierte Sprüharm kann verwenderseitig der Geschirrspülmaschine entnommen und beispielsweise auf einer Arbeitsfläche einer benachbarten Küchenzeile abgelegt werden. Der Filtereinsatz kann verwenderseitig der Einlassöffnung des Sprüharms sodann werkzeugfrei entnommen und erforderlichenfalls gereinigt werden. Nach einer Reinigung des Filtereinsatzes ist dieser in die Einlassöffnung des Sprüharms wieder einzusetzen. Alsdann kann der Sprüharm an den Tragarm wieder angekoppelt werden, indem die Mutter in Wirkverbindung mit dem die Einlassöffnung umgebenden Gewinde gebracht und angezogen wird. Im endmontierten Zustand ist der Filtereinsatz mit seinem Ringflansch wieder zwischen dem die Einlassöffnung umgebenden Randabschnitt einerseits und dem zugehörigen Gegenteil des Tragarms andererseits eingeklemmt, womit eine positionsgenaue und sichere Anordnung des Filtereinsatzes in der Einlassöffnung gewährleistet ist.This construction provided according to the invention allows the filter insert to be checked for any possible contamination and, if necessary, also to be cleaned, in a very simple way. Because on the user side it is only necessary to dismantle the spray arm to loosen the nut coupling the spray arm to the support arm. The then dismantled spray arm can be removed from the dishwasher by the user and placed, for example, on a work surface of an adjacent kitchen unit. The filter insert can then be removed from the inlet opening of the spray arm without tools and cleaned if necessary. After cleaning the filter insert, put it back into the inlet opening of the spray arm. The spray arm can then be coupled to the support arm again by bringing the nut into operative connection with the thread surrounding the inlet opening and tightening it. In the final assembled state, the filter insert with its annular flange is again clamped between the edge section surrounding the inlet opening on the one hand and the corresponding opposite of the support arm on the other, which ensures a precise and secure arrangement of the filter insert in the inlet opening.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filterabschnitt als Sieb ausgebildet ist. Dabei kann es sich im einfachsten Fall um ein Kunststoffteil mit einer gitterförmigen Maschenausgestaltung handeln. Alsternativ kann der Filterabschnitt ein Filtergeflecht, ein Drahtgewebe und/oder einen Schwamm aufweisen. Des Weiteren alternativ kann vorgesehen sein, einen dreidimensionalen Filter in Form eines Filtergeflechts, eines Drahtgewebes und/oder eines Schwamms dem als Sieb ausgebildeten Filterabschnitt vorzuschalten. Dabei ist ein solcher dreidimensionaler Filter bevorzugter Weise abnehmbar am Filterabschnitt angeordnet, so dass insbesondere im Falle einer Reinigung der Filterabschnitt vom dreidimensionalen Filter verwenderseitig getrennt werden kann.According to a further feature of the invention it is provided that the filter section is designed as a sieve. In the simplest case, this can be a plastic part with a lattice-shaped mesh design. Alternatively, the filter section can have a filter mesh, a wire mesh and / or a sponge. Furthermore alternatively it can be provided that a three-dimensional filter in the form of a filter mesh, a wire mesh and / or a sponge is connected upstream of the filter section designed as a sieve. In this case, such a three-dimensional filter is preferably removably arranged on the filter section, so that, in particular in the event of cleaning, the filter section can be separated from the three-dimensional filter by the user.

Die Maschenweite des vorzugsweise als Sieb ausgebildeten Filterabschnitts ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung geringer als der Sprühdüsendurchmesser. Damit ist sichergestellt, dass solche Schmutzpartikel oder dergleichen Verunreinigungen zurückgehalten werden, die zu einer Verstopfung der Sprühdüse führen könnten. Kleinere Schmutzpartikel, die auch die Sprühdüse passieren können, werden vom Filterabschnitt indes durchgelassen. Dies erbringt den Vorteil, dass es nicht ungewollt zu einer zu schnellen Zusetzung des Filterabschnitts kommt.According to a further feature of the invention, the mesh size of the filter section, which is preferably designed as a sieve, is smaller than the spray nozzle diameter. This ensures that such dirt particles or similar impurities are retained which could lead to a blockage of the spray nozzle. Smaller dirt particles, which can also pass through the spray nozzle, are let through by the filter section. This has the advantage that the filter section does not inadvertently become clogged too quickly.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filterabschnitt kugelförmig ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung erweist sich insbesondere aus zweierlei Gründen als vorteilhaft. Zum einen wird durch die kugelförmige Ausgestaltung die zu Verfügung stehende Filterfläche insgesamt vergrößert. Zum anderen erlaubt die kugelförmige Ausgestaltung die Ausbildung eines Volumenraums, der der Aufnahme eines dreidimensionalen Filters wie beispielsweise eines Schwamms, eines Filtergeflechts und/oder dergleichen dienen kann.According to a further feature of the invention it is provided that the filter section is spherical. This configuration proves to be advantageous in particular for two reasons. On the one hand, the available filter area is increased overall due to the spherical design. On the other hand, the spherical design allows the formation of a volume space that can serve to accommodate a three-dimensional filter such as a sponge, a filter mesh and / or the like.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filtereinsatz aus Kunststoff gebildet ist. Dies ermöglicht die Ausgestaltung eines robusten, zugleich aber auch formstabilen und korrosionsbeständigen Bauteils. Alternativ kann vorgesehen sein, den Filtereinsatz aus Metall zu bilden.According to a further feature of the invention it is provided that the filter insert is made of plastic. This enables the design of a robust, but at the same time dimensionally stable and corrosion-resistant component. Alternatively, it can be provided that the filter insert is made of metal.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1
in schematisch perspektivischer Darstellung von unten einen erfindungsgemäßen Sprüharm gemäß einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2
in schematisch perspektivischer Ansicht von oben den Sprüharm nach Fig. 1;
Fig. 3
in schematisch perspektivischer Draufsicht von oben den Sprüharm nach den Fign. 1 und 2 im demontierten Zustand;
Fig. 4
in schematisch perspektivischer Darstellung einen Filtereinsatz nach der Erfindung;
Fig. 5
in schematischer Draufsicht von oben den Sprüharm nach den Fign. 1 bis 3;
Fig. 6
in schematischer Seitenansicht den Sprüharm nach Fig. 5;
Fig. 7
in schematisch perspektivischer Draufsicht von oben den Sprüharm nach Fig. 5 in teilmontiertem Zustand;
Fig. 8
in schematischer Seitenansicht den Sprüharm nach Fig. 7;
Fig. 9
in schematisch perspektivischer Darstellung den erfindungsgemäßen Sprüharm gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 10
in teilgeschnittener Seitenansicht den Sprüharm nach Fig. 9;
Fig. 11
in einer Ausschnittsdarstellung einen Ausschnitt nach Fig. 9 und
Fig. 12
in einer Ausschnittsdarstellung einen Ausschnitt nach Fig. 10.
Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the figures. Show it
Fig. 1
in a schematic perspective view from below a spray arm according to the invention according to a first embodiment;
Fig. 2
in a schematic perspective view from above the spray arm after Fig. 1 ;
Fig. 3
in a schematic perspective top view from above the spray arm according to the Figs. 1 and 2 when dismantled;
Fig. 4
in a schematic perspective illustration a filter insert according to the invention;
Fig. 5
in a schematic plan view from above the spray arm according to the Figs. 1 to 3 ;
Fig. 6
in a schematic side view of the spray arm Fig. 5 ;
Fig. 7
in a schematic perspective top view from above the spray arm Fig. 5 in partially assembled condition;
Fig. 8
in a schematic side view of the spray arm Fig. 7 ;
Fig. 9
in a schematic perspective view the spray arm according to the invention according to a second embodiment;
Fig. 10
in a partially sectioned side view the spray arm Fig. 9 ;
Fig. 11
in a detail view a detail after Fig. 9 and
Fig. 12
in a detail view a detail after Fig. 10 .

Die Figuren 1 bis 3 und 5 bis 8 lassen einen erfindungsgemäßen Sprüharm 1 erkennen, und zwar gemäß einer ersten Ausführungsform, wie er typischerweise als spülraummontierter Sprüharm unterhalb eines Unterkorbs einer Geschirrspülmaschine zum Einsatz kommt. Die Figuren 9 bis 12 zeigen einen erfindungsgemäßen Sprüharm 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform, wie er als spülkorbmontierter Sprüharm zum Einsatz kommt, typischerweise oberhalb eines Unterkorbs bzw. unterhalb eines Oberkorbs.The Figures 1 to 3 and 5 to 8 show a spray arm 1 according to the invention, namely according to a first embodiment, as it is typically used as a spray arm mounted in the washroom below a lower basket of a dishwasher. The Figures 9 to 12 show a spray arm 1 according to the invention according to a second embodiment as it is used as a wash basket-mounted spray arm, typically above a lower basket or below an upper basket.

Der Sprüharm 1 verfügt über einen Grundkörper, der aus zwei Halbschalen 2 und 3 gebildet ist. Im endmontierten Zustand definieren die beiden Halbschalen 2 und 3 einen Volumenraum, der als Spülflottenkanal 6 dient.The spray arm 1 has a base body which is formed from two half-shells 2 and 3. In the final assembled state, the two half-shells 2 and 3 define a volume space that serves as a washing solution channel 6.

Eingangsseitig des Spülflottenkanals 6 ist eine Einlassöffnung 4 vorgesehen, über die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Spülflotte in den Sprüharm 1, das heißt in den vom Sprüharm 1 beherbergten Spülflottenkanal 6 gelangt. Ausgangsseitig des Spülflottenkanals 6 sind Sprühdüsen 5 vorgesehen, über die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Spülflotte in Richtung auf zu reinigendes Spülgut abgegeben wird. Der Spülflottenkanal 6 dient insofern als strömungstechnische Verbindung zwischen der Einlassöffnung 4 und den Sprühdüsen 5.On the inlet side of the washing solution channel 6, an inlet opening 4 is provided, via which, when used as intended, washing solution enters the spray arm 1, that is to say into the washing solution channel 6 accommodated by the spray arm 1. On the outlet side of the wash liquor channel 6, spray nozzles 5 are provided, via which, in the intended use, wash liquor is dispensed in the direction of the items to be cleaned. The washing solution channel 6 serves as a fluidic connection between the inlet opening 4 and the spray nozzles 5.

Der Sprüharm 1 ist mit einem Filtermittel ausgerüstet, das erfindungsgemäß als Filtereinsatz 7 ausgebildet ist. Fig. 4 lässt den Filtereinsatz 7 in einer schematischen Perspektivdarstellung erkennen.The spray arm 1 is equipped with a filter medium which, according to the invention, is designed as a filter insert 7. Fig. 4 shows the filter insert 7 in a schematic perspective view.

Wie insbesondere die Figuren 1 und 3 für die erste Ausführungsform und die Figuren 10 und 12 für die zweite Ausführungsform erkennen lassen, ist der Filtereinsatz 7 erfindungsgemäß innerhalb der Einlassöffnung 4 auswechselbar positioniert. Er kann mithin verwenderseitig wahlweise aus der Einlassöffnung 4 entnommen bzw. in diese wieder eingesetzt werden. Dabei kommt ein verwenderseitiges Herausnehmen des Filtereinsatzes 7 aus der Einlassöffnung 4 insbesondere zum Zwecke der Reinigung in Betracht.Like in particular the Figures 1 and 3 for the first embodiment and the Figures 10 and 12 For the second embodiment, the filter insert 7 is positioned exchangeably within the inlet opening 4 according to the invention. It can therefore optionally be removed from the inlet opening 4 by the user or reinserted into it. In this case, the user can take the filter insert 7 out of the inlet opening 4, in particular for the purpose of cleaning.

Der Filtereinsatz 7 weist einen Filterabschnitt 8 sowie einen Befestigungsabschnitt 9 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Filterabschnitt 8 nach Art eines Siebes ausgebildet und stellt ein maschenartiges Gitter bereit, wobei die Maschenweite kleiner als der Durchmesser der Sprühdüsen 5 ist. Beispielsweise kann die Maschenweite zwischen 1 mm und 3 mm, vorzugsweise 2 mm betragen.The filter insert 7 has a filter section 8 and a fastening section 9. In the exemplary embodiment shown, the filter section 8 is designed in the manner of a sieve and provides a mesh-like grid, the mesh size being smaller than the diameter of the spray nozzles 5. For example, the mesh size can be between 1 mm and 3 mm, preferably 2 mm.

Der Befestigungsabschnitt 9 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Ringflansch 10 ausgebildet, der den Filterabschnitt 8 einendseitig umlaufend umgibt.In the exemplary embodiment shown, the fastening section 9 is designed as an annular flange 10 which surrounds the filter section 8 at one end.

Die Einlassöffnung 4 stellt einen die Einlassöffnung 4 randseitig umgebenden Randabschnitt 11 bereit. Dies lässt insbesondere die Darstellung nach Fig. 1 bzgl. der ersten Ausführungsform und die Darstellung nach Fig. 12 für die zweite Ausführungsform erkennen. Im endmontierten Zustand des Sprüharms 1 liegt der Ringflansch 10 des Filtereinsatzes 7 am Randabschnitt 11 der Einlassöffnung 4 an.The inlet opening 4 provides an edge section 11 surrounding the inlet opening 4 at the edge. This especially decreases the representation Fig. 1 Regarding the first embodiment and the representation according to Fig. 12 recognize for the second embodiment. In the fully assembled state of the spray arm 1, the annular flange 10 of the filter insert 7 rests against the edge section 11 of the inlet opening 4.

Wie wiederum insbesondere die Darstellung nach Fig. 4 erkennen lässt, ist der Filterabschnitt 8 des Filtereinsatzes 7 kugelförmig ausgebildet. Hierdurch ist eine optimiert große Filterfläche geschaffen. Zudem ist infolge der kugelförmigen Ausgestaltung des Filterabschnitts 8 ein Volumen- oder Hohlraum vom Filterabschnitt 8 bereitgestellt, der der Aufnahme zusätzlicher Filterelemente, insbesondere dreidimensional ausgebildeter Filter dienen kann. Als dreidimensionale Filter können beispielsweise Draht, Stahlwolle und/oder dergleichen Gewebe und/oder Schwämme dienen.Like again in particular the representation after Fig. 4 can be seen, the filter section 8 of the filter insert 7 is spherical. This creates an optimized, large filter surface. In addition, due to the spherical configuration of the filter section 8, a volume or cavity is provided by the filter section 8, which can serve to accommodate additional filter elements, in particular three-dimensional filters. Wire, steel wool and / or similar fabrics and / or sponges can serve as three-dimensional filters, for example.

Zur positionssicheren Anordnung des Sprüharms 1 innerhalb eines Spülraums einer Geschirrspülmaschine dient in an sich bekannter Weise eine Mutter 14, wie dies beispielhaft anhand der Ausführungsform gemäß der Figuren 9 bis 12 zu erkennen ist. Im endmontierten Zustand ist der Sprüharm 1 von einem Tragarm 12 gehalten. Dabei stellt der Tragarm 12 einen Zuströmkanal 13 bereit, über den im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Spülflotte dem Sprüharm 1 zugeführt wird. Der Tragarm 12 mündet in einen Stutzen 15 ein, der eine um 360° verdrehbare Mutter 14 trägt. Das von der Mutter 14 bereitgestellte Innengewinde wirkt mit einem Außengewinde zusammen, das außenseitig der Einlassöffnung 4 ausgebildet ist. Zur Montage des Sprüharms 1 ist dieser stutzenseitig an den Tragarm 12 anzusetzen, wobei die vom Stutzen 15 getragene Mutter 14 in Schraubeneingriff mit dem außenseitig an der Einlassöffnung 4 ausgebildeten Gewinde zu bringen ist. Alsdann ist die Mutter anzuziehen, so dass sich der Sprüharm 1 an den Stutzen 15 andrückt.For the positionally secure arrangement of the spray arm 1 within a washing area of a dishwasher, a nut 14 is used in a manner known per se, as exemplified by the embodiment according to FIG Figures 9 to 12 can be seen. In the final assembled state, the spray arm 1 is held by a support arm 12. The support arm 12 provides an inflow channel 13 via which washing solution is fed to the spray arm 1 in the intended use. The support arm 12 opens into a connecting piece 15 which carries a nut 14 which can be rotated through 360 °. The internal thread provided by the nut 14 interacts with an external thread which is formed on the outside of the inlet opening 4. To assemble the spray arm 1, it is to be attached to the support arm 12 on the nozzle side, the nut 14 carried by the nozzle 15 being brought into screw engagement with the thread formed on the outside of the inlet opening 4. The nut must then be tightened so that the spray arm 1 presses against the nozzle 15.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Filtereinsatzes 7 ist nun in vorteilhafter Weise eine positionsgenaue und sichere Lagerung des Filtereinsatzes 7 dadurch erreicht, dass der umlaufende Ringflansch 10 im endmontierten Zustand des Sprüharms 1 zwischen einlassöffnungsseitigen Randabschnitt 11 als erstes Widerlagen und dem Stutzen 15 als zweites Widerlager eingeklemmt ist. Diese Ausgestaltung erbringt insbesondere den Vorteil, dass nach einem Lösen der Mutter 14 der Sprüharm 1 in an sich bekannter Weise vom Tragarm 12 getrennt ist, so dass eine verwenderseitige Entnahme des Sprüharms 1 gestattet ist. Zugleich ist im demontierten Zustand des Sprüharms 1 aber auch ein verwenderseitiger Zugriff auf den Filtereinsatz 7 gestattet. Dies erlaubt eine einfache Kontrolle des Filtereinsatzes 7 und ggfls. auch eine einfache Reinigung desselben, da dieser verwenderseitig werkzeuglos der Einlassöffnung 4 entnommen und vom Sprüharm 1 separat gereinigt werden kann.With the design of the filter insert 7 according to the invention, a positionally accurate and secure mounting of the filter insert 7 is now achieved in an advantageous manner that the circumferential annular flange 10 is clamped in the final assembled state of the spray arm 1 between the inlet opening-side edge section 11 as the first abutment and the connector 15 as the second abutment . This embodiment has the particular advantage that after loosening the nut 14, the spray arm 1 is separated from the support arm 12 in a manner known per se, so that the spray arm 1 can be removed by the user. At the same time, however, when the spray arm 1 is dismantled, the user can also access the filter insert 7. This allows a simple control of the filter insert 7 and possibly. also a simple cleaning of the same, since it can be removed from the inlet opening 4 by the user without tools and cleaned separately by the spray arm 1.

BezugszeichenReference number

11
SprüharmSpray arm
22
HalbschaleHalf shell
33
HalbschaleHalf shell
44th
EinlassöffnungInlet opening
55
SprühdüseSpray nozzle
66th
SpülflottenkanalRinsing solution channel
77th
FiltereinsatzFilter insert
88th
FilterabschnittFilter section
99
BefestigungsabschnittFastening section
1010
RingflanschRing flange
1111
RandabschnittEdge section
1212
TragarmBeam
1313
ZuströmkanalInflow channel
1414th
Muttermother
1515th
StutzenSupport

Claims (10)

Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine, mit einer Einlassöffnung (4) für Spülflotte, einer Sprühdüse (5), einem die Sprühdüse (5) mit der Einlassöffnung (4) strömungstechnischen verbindenden Spülflottenkanal (6) und einem Filtermittel, dadurch gekennzeichnet,
dass das Filtermittel ein auswechselbar in der Einlassöffnung (4) positionierbarer Filtereinsatz (7) ist.
Spray arm for a dishwasher, with an inlet opening (4) for washing liquid, a spray nozzle (5), a washing liquid channel (6) fluidically connecting the spray nozzle (5) to the inlet opening (4) and a filter medium, characterized in that
that the filter medium is an exchangeable filter insert (7) that can be positioned in the inlet opening (4).
Sprüharm nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filtereinsatz (7) einen Filterabschnitt (8) und einen einstückig damit ausgebildeten Befestigungsabschnitt (9) aufweist.
Spray arm according to claim 1,
characterized,
that the filter insert (7) has a filter section (8) and a fastening section (9) formed in one piece therewith.
Sprüharm nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Befestigungsabschnitt (9) einen umlaufend am Filterabschnitt (8) angeordneten Ringflansch (10) aufweist.
Spray arm according to claim 2,
characterized,
that the fastening section (9) has an annular flange (10) arranged around the filter section (8).
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass außenseitig der Einlassöffnung (4) ein im endmontierten Zustand mit dem Ringflansch (10) zusammenwirkender Randabschnitt (11) ausgebildet ist.
Spray arm according to one of the preceding claims,
characterized,
that on the outside of the inlet opening (4) an edge section (11) which interacts with the annular flange (10) in the final assembled state is formed.
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filterabschnitt (8) als Sieb ausgebildet ist.
Spray arm according to one of the preceding claims 2 to 4,
characterized,
that the filter section (8) is designed as a sieve.
Sprüharm nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sieb eine Maschenweite aufweist, die geringer ist als der Sprühdüsendurchmesser.
Spray arm according to claim 5,
characterized,
that the sieve has a mesh size which is smaller than the spray nozzle diameter.
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filterabschnitt (8) ein Filtergeflecht aufweist.
Spray arm according to one of the preceding claims 2 to 4,
characterized,
that the filter section (8) has a filter mesh.
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filterabschnitt (8) ein Drahtgewebe und/oder einen Schwamm aufweist.
Spray arm according to one of the preceding claims 2 to 4,
characterized,
that the filter section (8) has a wire mesh and / or a sponge.
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filterabschnitt (8) kuppelförmig ausgebildet ist.
Spray arm according to one of the preceding claims 2 to 8,
characterized,
that the filter section (8) is dome-shaped.
Sprüharm nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Filtereinsatz (7) aus Kunststoff gebildet ist.
Spray arm according to one of the preceding claims,
characterized,
that the filter insert (7) is made of plastic.
EP20167645.9A 2019-04-04 2020-04-02 Spray arm for a dishwasher Active EP3718458B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019108871.2A DE102019108871A1 (en) 2019-04-04 2019-04-04 Spray arm for a dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3718458A1 true EP3718458A1 (en) 2020-10-07
EP3718458B1 EP3718458B1 (en) 2022-11-30

Family

ID=70165780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20167645.9A Active EP3718458B1 (en) 2019-04-04 2020-04-02 Spray arm for a dishwasher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3718458B1 (en)
DE (1) DE102019108871A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9421608U1 (en) * 1994-10-25 1996-03-28 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 70565 Stuttgart Device for sealing the transition between a spray arm and its bearing part of a dishwasher
CN203736145U (en) * 2013-06-05 2014-07-30 宁波方太厨具有限公司 Open type water tank cleaning machine
EP3016569B1 (en) 2013-07-03 2017-09-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher spray arm
WO2017171620A1 (en) * 2016-03-30 2017-10-05 Granuldisk Ab Granule valve arrangement for a dishwashing apparatus
CN109549590A (en) * 2019-01-25 2019-04-02 浙江气派智能科技有限公司 A kind of spray system and the cleaning machine for being provided with the spray system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9421608U1 (en) * 1994-10-25 1996-03-28 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 70565 Stuttgart Device for sealing the transition between a spray arm and its bearing part of a dishwasher
CN203736145U (en) * 2013-06-05 2014-07-30 宁波方太厨具有限公司 Open type water tank cleaning machine
EP3016569B1 (en) 2013-07-03 2017-09-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher spray arm
WO2017171620A1 (en) * 2016-03-30 2017-10-05 Granuldisk Ab Granule valve arrangement for a dishwashing apparatus
CN109549590A (en) * 2019-01-25 2019-04-02 浙江气派智能科技有限公司 A kind of spray system and the cleaning machine for being provided with the spray system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3718458B1 (en) 2022-11-30
DE102019108871A1 (en) 2020-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2478818B1 (en) Dishwasher with filter cleaning device
DE10327941A1 (en) Swirl-type dust collecting device for a vacuum cleaner
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
DE10303729A1 (en) Cyclone-type dust collecting apparatus for vacuum cleaner, has cyclone body that forms whirling air current from dust-laden air drawn into cleaner through inflow port and grill assembly to stop reverse flow of dust
EP3753622A1 (en) Filter unit and filtration assembly
DE202023103728U1 (en) Cleaning device with a detachable cleaning roller assembly
EP3718458B1 (en) Spray arm for a dishwasher
EP3427629B1 (en) Dishwasher, especially domestic dishwasher
EP2896342B2 (en) Distribution strip
DE4344245C2 (en) Device on dishwashers for filtering the washing water
DE69302373T2 (en) DISHWASHER WITH VALVE DEVICE FOR SEPARATING GRANULES FROM THE WASHING HOSE
DE4105109C2 (en) Self-cleaning filter for liquids
DE102006061101A1 (en) Basket guide rail for a dishwasher
EP1673000A1 (en) Dishwasher with integrated spray channels
DE202019103575U1 (en) Air nozzle for cleaning a filter device and cleaning device for a filter device with the same air nozzle
DE19841354C2 (en) Filter screen for a liquid-carrying household appliance
EP1161293B1 (en) Cleaning device
DE20105187U1 (en) Floor drain with removable odor trap element
WO2011020455A2 (en) Cleaning device for portioning instruments
DE102009001600B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102019008741A1 (en) Filter device
EP3586713B1 (en) Spray arm for a dishwasher
EP3574818B1 (en) Device for the rotatable mounting of a spray arm
DE19702982C2 (en) Dishwasher with lower and upper spray arm as well as with circulation pump and drain pump
EP3228168B1 (en) Seed tube for a sowing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210407

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220920

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502020002082

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1534019

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020002082

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20230110

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020002082

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230402

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250321

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250430

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250422

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250422

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250424

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250721

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200402