[go: up one dir, main page]

EP3708937A1 - Installation for drying vehicle bodies - Google Patents

Installation for drying vehicle bodies Download PDF

Info

Publication number
EP3708937A1
EP3708937A1 EP19176849.8A EP19176849A EP3708937A1 EP 3708937 A1 EP3708937 A1 EP 3708937A1 EP 19176849 A EP19176849 A EP 19176849A EP 3708937 A1 EP3708937 A1 EP 3708937A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle body
treatment
vehicle bodies
phase
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19176849.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenmann GmbH
Original Assignee
Eisenmann SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisenmann SE filed Critical Eisenmann SE
Publication of EP3708937A1 publication Critical patent/EP3708937A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F26B15/14Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of materials being carried by trays or racks or receptacles, which may be connected to endless chains or belts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254After-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12Vehicle bodies, e.g. after being painted

Definitions

  • the invention relates to a system for drying vehicle bodies, with a drying area, a conveying device for the transport of vehicle bodies through the coating area and / or the drying area, and a control device, the drying area having a treatment device for applying a treatment medium to a body surface of a vehicle body and the The drying area is designed so that vehicle bodies are conveyed transversely to their longitudinal extension.
  • the invention also relates to a method for treating vehicle bodies with such a system.
  • Systems of the above-mentioned type are used, for example, to dry the coating applied to a vehicle body after a coating process by means of heated gas streams or by means of a heat radiation source. It has turned out to be problematic in this regard to sufficiently heat internal coated body surfaces. As a result of the shaping of vehicle bodies and the movement of a vehicle body by means of the conveying device, certain internal surfaces can only be insufficiently reached by gas flows or radiation. Inwardly means that the body surfaces either lie within the vehicle body or are located between two adjacent vehicle bodies.
  • Inadequate means that, on the one hand, the inner surfaces cannot be directly reached by the thermal energy of the energy source due to shading or, on the other hand, due to the relative movement between the vehicle body and the energy source, sufficient energy cannot be supplied with sufficient energy for the required period of time. This usually leads to a loss of quality.
  • the system according to the invention for drying vehicle bodies has a drying area, a conveying device for transporting vehicle bodies through the drying area and a control device.
  • the drying area can be arranged after a coating area.
  • other treatment areas can be arranged between a coating area and the drying area.
  • the conveying device can be designed to convey a vehicle body, for example, from a coating area to and / or through the drying area.
  • the coating area is designed in such a way that vehicle bodies are conveyed along their longitudinal extent. This means that a vehicle body is picked up and conveyed by the conveyor device in such a way that the orientation of the vehicle body corresponds to that which the vehicle body assumes when a vehicle with such a body is traveling straight ahead.
  • the drying area has a treatment device for applying treatment energy to a body surface, such as a body surface, in particular an inner surface of a vehicle body.
  • a body surface can be a surface located inside the vehicle body or a surface which faces an adjacent vehicle body and is thus to a certain extent located between two adjacent vehicle bodies.
  • the treatment energy can be transmitted to the vehicle body, for example, with a treatment medium such as a heated gas flow or by means of radiation energy.
  • the drying area is designed so that vehicle bodies are conveyed transversely to their longitudinal extent.
  • the control device is set up to control the treatment device and the conveying device.
  • the control device can, for example, be a local control device that is only responsible for the drying area.
  • the control device can also be a central control device which is provided for controlling the entire system for coating and drying vehicle bodies.
  • the control device is designed and set up to control the treatment device and the conveyor device in such a way that in the drying area the body surface is acted upon with the treatment energy with a first intensity in a first phase and with a second intensity in a second phase, the first intensity being higher than is the second intensity.
  • phase here is intended to mean a treatment of partial areas of the vehicle body in the vehicle body, which is defined in terms of time and / or space Drying area can be understood.
  • Temporal and / or spatial means here that, based on partial areas of the vehicle body, the treatment energy acts on the partial area of the vehicle body over a certain period of time and / and along a certain transport route.
  • the intensity of the action of the treatment energy differs in the first phase from the intensity in the second phase.
  • a high energy supply can take place in the interior of the vehicle body or between the vehicle bodies. This assumes that there is a suitable alignment between the energy source and the vehicle body during the first phase.
  • the second phase it can be taken into account, for example, that the alignment between the vehicle body and the energy source is no longer optimal.
  • the treatment energy can then be supplied with a lower intensity.
  • the starting temperature in a certain section of a drying area can be higher than during the first phase and the second phase in another section of the drying area.
  • the vehicle body can be brought to a certain temperature during the first phase with the supply of energy with a high intensity, and this temperature can be maintained in a second phase with the supply of energy with a lower intensity.
  • the system has outlet openings and / or inlet openings in a wall area, a ceiling area or a floor area of the drying area for the delivery of treatment energy, for example by means of a treatment medium or by means of radiation for an additional exposure to the vehicle body.
  • the inlet or outlet openings can be along a first conveying path extend and thus make it possible to apply the treatment energy to the vehicle body along this route. No such inlet or outlet openings can be provided along a second conveying path.
  • outlet or inlet openings for the delivery of treatment energy that are present in a wall area can be closed at least temporarily and / or their direction of action can be changed.
  • the flow speed can be influenced, for example by controlling a drive unit for the treatment medium.
  • the drying area has at least two inlet openings and / or outlet openings with the same active function, the inlet and / or outlet openings being arranged in the conveying direction in such a way that the effective center distance of the inlet and / or outlet openings corresponds to the center distance or / and corresponds to half the center-to-center distance between two adjacent vehicle bodies.
  • the vehicle bodies are advantageously in the same treatment phase.
  • the inlet and / or outlet openings with the same active function are arranged within the drying area in such a way that the position of the inlet and / or outlet openings with the same active function are connected to the first and / or second phase.
  • the distance between the inlet and / or outlet openings can coincide with the beginning and / or the spatial end of a phase or coincide with a multiple or a fraction thereof.
  • the distance between the inlet and / or the outlet openings can correspond to half the spatial distance of a phase.
  • a further inlet and / or outlet opening can be located between the two inlet and / or outlet openings in the transport direction.
  • the body surface is at least partially covered in the second phase.
  • the partial concealment can result, for example, from a non-optimal alignment of the vehicle body and treatment device. In this case, it makes sense to supply treatment energy with low intensity.
  • the conveying speed of a vehicle body in the first phase differs from the conveying speed of a vehicle body in the second phase. For example, it is possible to reduce the conveying speed during the first phase with a high intensity of the treatment energy and to increase the conveying speed in the second phase with a lower intensity that is already present.
  • the conveying speed of a vehicle body is zero in one phase. This can be the first phase, for example.
  • the second phase with the second intensity can be implemented in such a way that the treatment device does not emit any treatment energy to the interior surface of the vehicle body, that is to say that the intensity in one phase is zero.
  • This can be the second phase, for example.
  • the entire treatment in the drying area is advantageously made up of the first phase and the second phase.
  • the various treatment phases advantageously follow one another directly in terms of time and / or space.
  • the conveyor device has several conveyor units for transporting vehicle bodies through the drying area.
  • the control device is designed to specify its own conveying speed and / or its own intensity for each conveying unit.
  • the provision of at least two conveyor units for the transport of vehicle bodies makes it possible to form at least two or more conveyor areas within the total number of vehicle bodies. So it is possible to do that formed conveyor areas - that is, a combination of several conveyor units - to move relative to one another and thus to change distances between vehicle bodies belonging to different conveyor areas. Furthermore, with your own intensities, it is possible to treat different vehicle bodies differently in different conveying areas.
  • a conveying area for conveying two vehicle bodies can advantageously be provided.
  • the moving masses per conveying area can be significantly reduced and lower drive powers are required.
  • At least two vehicle bodies can be moved at different speeds within a treatment room.
  • the speed of a vehicle body can be zero.
  • the movements at different speeds can also take place simultaneously within the same treatment room.
  • a further development of the system has a correction station for aligning the relative position of the vehicle body and the conveyor device.
  • a correction station for aligning the relative position of the vehicle body and the conveyor device.
  • the correction station can have stop means, for example.
  • a position change between the vehicle body and the conveying device can be made with a stop means.
  • the stop means act in or against the main conveying direction.
  • the stop means can be attached to a conveyor unit and / or to components of the treatment room.
  • the stop means are preferably spring-operated or gravity-operated, such as latches, snap devices or the like.
  • the stop means can be designed to be motor-operated.
  • a correction station can advantageously be located within the first half of a transport route within a treatment room.
  • Vehicle bodies are preferably conveyed on transport aids such as a skid or a traverse.
  • the transport aids take up a vehicle body and are then guided through the treatment system, for example the drying area, with the conveyor device.
  • control device in order to correct possible shifts in position of a vehicle body relative to the conveyor device, in particular to a conveyor unit, the control device can control a conveyor unit in such a way that a relative movement occurs between a vehicle body and a conveyor unit in conjunction with a stop means.
  • a conveying device can advantageously be designed and controllable for reversible operation.
  • the conveying device has receptacles for fixing a vehicle body or a vehicle component.
  • bores can be attached to the conveying device and corresponding bolts or pins or vice versa can be attached to the vehicle body or the vehicle component or a transport aid for a vehicle body or a vehicle component.
  • other interacting geometries are also possible, which enable a power transmission to the vehicle body or the vehicle component when the conveying device is accelerated.
  • control device is set up to control the conveying device with a load-independent control for acceleration values.
  • the load-independent control can, for example, be a frequency converter exhibit. A largely jolt-free starting and braking of the conveyor device reduces unwanted displacements of the vehicle body relative to the conveyor device.
  • Tilting here means a shift in the center of gravity of the vehicle body on a circular path around a supporting / tilting edge of the transport aid. This effect is particularly serious in modern vehicle bodies with a higher center of gravity.
  • a vehicle body In the event of such a tilting or shifting, a vehicle body can come into contact on its longitudinal side with an adjacent vehicle body. In the case of slight displacements, there is relief between the transport aid or the vehicle body and the conveying device, which in turn leads to an undesirable relative position between the vehicle body and the conveying device or conveying unit.
  • control device is set up to control the conveying device in such a way that an increased distance in the conveying direction is generated between two adjacent vehicle bodies.
  • the control device is advantageously set up in such a way that, when there is an increased distance, additional application of thermal energy to parts of a vehicle body is used.
  • the parts of the vehicle body can be inner and / or outer surfaces of the vehicle body.
  • the application of additional thermal energy can also take place at the same time with two vehicle bodies if there is an increased distance. This can be done at the same time or at different times.
  • the application of thermal energy can take place at least partially from a floor area of the treatment room.
  • the application can be improved within an enlarged distance by changing the direction of action of the heat source.
  • movable gas outlets can be provided.
  • a temporary increase in the distance between two adjacent vehicle bodies can also be used to determine quality parameters of the coating of the vehicle bodies or other parameters. For example, a temperature, a layer thickness and / or a degree of dryness can be determined with the aid of provided measuring sensors on vehicle body areas. This can be done, for example, along a door surface or an external threshold area.
  • the treatment room has sensors for detecting a position and / or a speed of a conveyor unit and / or position of an adjustment unit of an outlet opening and / or an inlet opening and / or a drive unit of a gas flow and / and a temperature of a vehicle body having.
  • the spatial position of a vehicle body interior / exterior surface can be changed, in particular optimized, in relation to the spatial arrangement in the treatment room, in particular with respect to inlet or outlet openings.
  • One or all of the conveyor units can advantageously be coupled to a clock generator.
  • the clock can send a signal to terminate a transport movement Deliver reaching an optimal effective position.
  • the clock generator can advantageously also provide signals for a variation in the conveying speed.
  • the drying area is designed and set up in such a way that vehicle bodies with alternating transverse orientation can be conveyed.
  • Changing transverse alignment is to be understood here as meaning that the vehicle bodies, viewed in the conveying direction, are arranged in such a way that either a rear area can be located on one side or a front area on the same side with respect to the conveying direction.
  • the vehicle bodies can be arranged alternately in a ratio of 1: 1. Alternatively, a changing arrangement or alignment of the vehicle bodies depending on the body type can also take place.
  • the rear area and front area of the vehicle bodies of alternately arranged vehicle bodies are arranged between two planes which run parallel to the main conveying direction and are vertically aligned and a distance of 0 to 10 cm, preferably 10 to 20 cm or a distance from 20 to 30 cm.
  • the windshield opening and the rear window opening of alternately arranged vehicle bodies are arranged between two planes which run parallel to the main conveyor axis and are vertically aligned and have a distance of 0 to 10 cm, preferably 10 to 20 cm or 20 to 30 cm .
  • a likewise advantageous embodiment provides that a stationary gas outlet opening is provided in the drying area, which applies thermal energy to the vehicle body from below.
  • gas outlets can be arranged in the area of the delivery device, for example at points at which the vehicle body temporarily comes to a standstill in the course of delivery.
  • the gas outlets for the lower vehicle body area can be designed to be movable or to move.
  • lamellas with openings can be provided on the conveyor device, which can be supplied via a pressure chamber located below.
  • the gas outlets can be movable along a certain part of the route or over the entire route within the dry area.
  • Figure 1 shows a schematic cross-sectional view of a drying area 12 of a system for coating and drying vehicle bodies 14.
  • Figure 1 shows a section of the drying area 12, namely in particular the treatment room 16 in which workpieces in the form of vehicle bodies 14 can be dried. The drying takes place, for example, after a coating.
  • the coating can be, for example, painting the vehicle body 14.
  • the dryer area 12 comprises a housing 18 which has a treatment space 20 inside.
  • the vehicle bodies 14 can be conveyed through the treatment room 20.
  • the drying room 12 comprises a conveying device 22 for transporting the vehicle bodies 14 through the drying area 12. Furthermore, a control device 24 is provided.
  • vehicle bodies 14 While the vehicle bodies 14 are conveyed along their longitudinal extent in the coating area (not shown), the vehicle bodies 14 are conveyed transversely to the longitudinal extent of the vehicle bodies 14 in the drying area 12 by means of the conveying device 22.
  • the drying area 12 comprises a treatment device 26 which serves to apply treatment energy to the vehicle body.
  • the control device 24 is set up and designed in such a way that it controls the treatment device 26 and the conveying device 22 in such a way that, in a first phase, the body is exposed to the treatment energy with a first intensity in the dryer area 12 and in a second phase with a second intensity , the first intensity being higher than the second intensity.
  • the conveying device 22 conveys the vehicle bodies 14 along a main conveying direction X, which at the Figure 1 is arranged out of the plane of the sheet.
  • the conveyor device 22 includes, for example, a chain conveyor 28. Alternatively, a roller conveyor or another suitable conveyor technology could also be used.
  • the chain conveyor 28 is designed as a transverse chain conveyor with two tracks 27, 29.
  • the vehicle bodies 14 are carried by a transport aid 32 via mandrels or pins 30.
  • the transport aid 32 can be a skid 34, for example.
  • the transport aids 32 can be attached to the conveyor device 22, in particular to the chain conveyor 28, and are conveyed through the treatment room 20 by means of the conveyor device 22.
  • the treatment room 20 is at least partially formed by the outer dryer housing 18, which has two side walls 36, 38 along the conveying direction X as well as a ceiling 40 and a floor 42 arranged above and thus provides a thermally insulated interior space for the treatment room 20.
  • a heated, gaseous medium is provided as the treatment medium in the drying area 12. This is guided within the drying area 12 with gas lines 42, 44.
  • the gas lines 42, 44 form pressure spaces within the housing 18 and are separated from the treatment space 20 by partition walls 46, 48.
  • the pressure chamber 42 which is arranged in the front region 50 of the vehicle body 14, is designed as an overpressure chamber.
  • the pressure chamber 44 on the other hand, which is arranged in the rear region 52 of the vehicle body 14, is designed as a vacuum chamber.
  • the overpressure space 42 has two gas outlets 54, 56.
  • a heated gas jet can be introduced into an interior space 58 of the vehicle body 14, for example, by means of the outlet openings 54, 56.
  • the upper outlet opening 54 directs the gas jet through a windshield opening 60 of the vehicle body, the lower outlet opening 56 allows the heated gas jet to enter the body interior 58 through the front area 50, in particular through the engine compartment 62.
  • the vacuum line 44 arranged in the rear area 52 has, as already mentioned, the outlet opening 48 via which the heated gas jet can exit from the treatment room 20 again.
  • the pressure line 44 can also be acted upon by a gas jet under excess pressure, which would then enter the rear area 52 of the vehicle body 14 via the opening 48.
  • the pressure chambers 42, 44 are arranged at corresponding points along the side walls 36, 38 and roughly follow the contour of the vehicle body 14, at least in sections.
  • the pressure chamber 42 forms a main pressure duct wall 43 of the treatment chamber 20.
  • FIG. 12 illustrates dryer section 12 of FIG Figure 1 in a longitudinal sectional view.
  • the outlet openings 54 for heated gas located in the main pressure duct wall 43 can be seen through the rear window cutouts 64 of the vehicle bodies 14.
  • the conveying device 22 is at rest and the gas streams that exit from the gas outlets 54 are, according to plan, in the center of the windshield opening 60 of the vehicle body 14 and enter the interior 58 of the vehicle body 14.
  • FIG. 3 Another situation is in Figure 3 shown.
  • the conveyor device 22 is in motion and transfers the vehicle body 14 to a second cycle or stopping place.
  • the situation forms the Figure 2 a first treatment phase in which the vehicle body 14 is subjected to a high gas outlet intensity via the gas outlets 54, while in the phase of Figure 3 the vehicle body 14, the gas outlets 54 are acted upon with a reduced intensity.
  • control device 24 is connected to the conveyor device 22 and the treatment device 26. This is symbolized by lines 66 in FIG Figure 1 shown.
  • FIG. 12 illustrates the drying area or tunnel 12 of FIG Figures 1-3 in a perspective isometric illustration without vehicle bodies 14.
  • the cross conveyor 28 responsible for all transport aids 32 with the two can be seen
  • Figure 5 illustrates in a schematic longitudinal sectional view the force situation when a vehicle body 14 is conveyed in the longitudinal direction, ie the transport direction corresponds to the longitudinal extension of the vehicle body 14.
  • the center of gravity of the body 14 is represented by the symbol 70.
  • forces act on the vehicle body 14. This is illustrated by the arrow 72.
  • a weight represented by the arrow 74, acts on the vehicle body 14.
  • the vehicle body 14 is conveyed at a constant speed and is braked abruptly.
  • the braking is symbolized by the arrow 76, which is directed at a runner of the skid 34.
  • the force 72 acts on the center of gravity 70 and, via the distance between the center of gravity 70 and a possible tilting edge - here the front edge 78 of the skid runner of the skid 34 - causes a torque about the skid edge 78.
  • this torque is comparatively low and does not lead to tilting of the vehicle body 14 or only under extreme circumstances. The same applies in the event of an abrupt acceleration of the vehicle body 14, for example from a standstill.
  • the torque would not be so high that the body 14 could perform a tilting movement.
  • the ratio of the distance between the center of gravity and the possible tilting edge 78 (for example approximately 3000 mm) to the height of the center of gravity (for example approximately 400 mm) is approximately 7.5. A tilting or slipping of the vehicle body 14 is therefore extremely unlikely.
  • the conveyor units of the conveyor device 22 are connected to the control device 24, which provides control with a load-independent control, for example by means of a frequency converter.
  • the control device 24 provides control with a load-independent control, for example by means of a frequency converter.
  • FIG. 11 illustrates, in a perspective isometric partial elevation view, an embodiment of a conveyor device 122 according to the invention.
  • FIG. 11 illustrates, in a perspective isometric partial elevation view, an embodiment of a conveyor device 122 according to the invention.
  • Features similar to those of the embodiment of FIG Figure 4 identical or comparable are provided with the same reference symbols and not explained again in order to avoid repetition.
  • the conveyor device 122 has a plurality of conveyor units.
  • three independently movable conveyor units 123-127 are shown, each having two tracks 123.1, 123.2.
  • vehicle bodies in Figure 8 not shown
  • skids 34 represented, promoted.
  • the conveying direction is the main conveying direction X, the vehicle bodies or skids 34 are conveyed transversely to their longitudinal extension in the treatment room 20.
  • the conveyor units 123-127 are designed as cross chain conveyors.
  • the respective drive motors are in the Figure 8 not shown for the sake of clarity.
  • Figure 9 shows an alternative embodiment of a conveyor device 222.
  • the individual conveyor units are shown as roller tracks 223, 225, each with individual conveyor elements 223.1, 223.2, 225.1, 225.2.
  • the vehicle body 14 (in Figure 9 not shown) is via transport aids 32 in, Figure 9 designed in the form of cross members 35, promoted. In the example shown, two cross members 35 are connected to one another. This is not necessary if the cross members 35 are firmly connected to the vehicle body 14.
  • FIG. 10 shows a schematic representation of a longitudinal section through a treatment room 20, for example already in FIG Figures 1 to 4 and 8 to 9 was shown.
  • each vehicle body 14 is assigned a single conveyor unit 222, which is the embodiment of Figure 10 is designed as a roller conveyor.
  • the conveyor unit could also be designed as a chain conveyor.
  • gas outlets 54 with a corresponding beam direction 80 are symbolically indicated for each vehicle body.
  • Figure 11 represents a situation in the treatment room 20 of FIG Figure 10 represents, in which between two adjacent vehicle bodies 14.1 and 14.2 an enlarged distance has been generated. In the situation shown, this is used to treat an outer surface 84 of the vehicle body 14.1 in a targeted manner, for example by changing the effective direction 82 of the gas outlet 54.1 shown.
  • Figure 12 shows an intermediate situation in which a vehicle body 14.2 is conveyed from one treatment point to another treatment point. In this situation, even two vehicle bodies 14.1, 14.3 on outer surfaces 84, 86 can be treated.
  • Figure 14 shows a treatment room 20, for example a drying area 12, in a schematic longitudinal sectional view from above.
  • vehicle bodies 14.1-14.4 are shown in dashed lines, which are stored on transport aids 32, here skids 34, and can be conveyed through the treatment room 20 by means of a conveyor device 22.
  • the skids rest on two tracks 27, 29 which form a common conveyor unit for the four vehicle bodies 14.1-14.4 shown.
  • the center of mass 70 is shown for each vehicle body 14. As can be seen, the center of mass is not in the middle between the two tracks 27, 29 but is shifted laterally towards one of the tracks 27.
  • the vehicle bodies 14 are conveyed from top to bottom along the main conveying direction X.
  • Figure 15 shows a further section of the treatment room 20 of a dryer area 12.
  • the vehicle bodies 14.1-14.4 have undergone a series of accelerations, the vehicle bodies 14.2 and 14.3 have shifted with respect to the conveyor device 22. Since a large number of vehicle bodies must be moved with each movement process in the conveyor system 22 shown, correspondingly powerful drive units are required. If these are not regulated, the individual support conditions for each vehicle body 14.1-14.4 - caused for example by different vehicle body types and / and states of the transport aids 32 - result in shifts in position of the skids 34 on the cross conveyor 22.
  • the body 14.2 has shifted in the direction of the main conveying direction X due to braking in the area of the engine compartment 62.2.
  • the vehicle body 14.3 in this example has been displaced on the transverse conveyor 22 counter to the main conveying direction X due to acceleration in the engine compartment area 62.3.
  • the first correction station 90 in the main conveying direction X has two stops 90.1-90.2.
  • the stops 90.1-90.2 can be approached with a movement against the main conveying direction X.
  • the second correction station 92 which is arranged as the second in the main conveying direction X, also has stops 92.1-92.2, which, in contrast, can be approached in the main conveying direction X.
  • Both correction stations 90, 92 can be actuated, for example, by spring or snap mechanisms or alternatively also by motor.
  • the correction station 92 can be used for the vehicle body 14.2. If the conveyor device 22 is controlled in such a way that the skid 34.2 of the vehicle body 14.2 moves against the stops of the correction station 92, the stop 90.2 in particular can correct the position of the skid 34.3 on the side of the engine hood 62.2.
  • the body 14.3 can use the stops 90.1-90.2 of the first correction station 90.
  • the attack 90.2 can be used to correct the misalignment of the skid 34.3 on the side of the engine hood 62.3 in reversing mode.
  • FIG Figure 16 shows a further embodiment according to the invention of a dryer area 12.
  • the situation shown is generated both between the vehicle bodies 14.1 and 14.2 and between the vehicle bodies 14.2 and 14.3 an enlarged gap.
  • This can be done in the embodiment of Figure 16 by suitable control of the cross chain conveyor 22, in particular the conveyor units 28.1-28.4.
  • the individual conveyor units 28.1-28.4 can be moved independently of one another.
  • the space created can be used, for example, for the use of measuring and / or control elements 94. These can for example have a measuring device for determining the temperature. Of course, other measuring devices such as cameras or flow detectors are also possible.
  • the space can also be used to act on the outer surfaces of the vehicle bodies 14.1-14.3.
  • a correction station 90 can be used to carry out the misalignment of the body 14.2 relative to the conveying device 22.
  • the correction station 92 can, as already in FIG Figure 15 described, can be approached in reversing mode for alignment.
  • the in Figure 17 The small distance shown between the vehicle bodies 14.2 and 14.3 is not a meaningful measurement or control by the measuring device 94 of FIG Figure 17 possible.
  • the Figure 18 illustrates in a schematic sectional view a further embodiment of a drying area 12, in which an alternating arrangement of vehicle bodies 114.1, 114.2 on the conveyor device 22 is possible. The same applies to the embodiment of Figure 19 .
  • the front area 150.2 of the vehicle body 114.2 align with the rear area 152.1 of the vehicle body 114.1 (and vice versa also the rear area 152.2 of the body 114.2 with the front area 150.1 of the body 114.1).
  • the front window area and the rear window area are essentially aligned.
  • the Figures 20-22 show a further embodiment of a dry area 12.
  • a dry area 12 In order, for example, in the case of small spacings between the vehicle bodies 14.1, 14.2 (see FIG Figure 20 ) to bring sufficient thermal energy into the lower areas of the vehicle bodies 14.1, 14.2, in particular into the sill areas 63.2, which have a comparatively large amount of material, is the case with the embodiment of FIG Figure 21 provided to provide stationary air outlets 96 for a hot treatment gas.
  • a corresponding supply line 97 can, for example, take the corresponding hot air from the main duct wall 43 and feed it to the outlets 96.1, 96.2. In this way, fixed spaces are created within the treatment room 20, at which the sills 63.1, 63.2 of a vehicle body 14 can be acted upon with additional hot air.
  • the air outlets can be implemented as moving openings on the conveying device 22, for example by means of a pressure chamber 99 located below, which is covered with lamellae 95.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Trocknen von Fahrzeugkarosserien, mit einem Trocknungsbereich, einer Fördervorrichtung für den Transport von Fahrzeugkarosserien durch den Beschichtungsbereich oder/und den Trocknungs-bereich sowie einer Steuereinrichtung, wobei der Trocknungsbereich eine Behandlungseinrichtung zur Beaufschlagung einer Karosseriefläche einer Fahrzeugkarossiere mit einem Behandlungsmedium aufweist und der Trocknungsbereich so ausgelegt ist, dass Fahrzeugkarosserien quer zur ihrer Längserstreckung gefördert werden, wobei die Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Behandlungseinrichtung und der Fördervorrichtung eingerichtet ist und Behandlungseinrichtung und Fördervorrichtung so ansteuert, dass in einer ersten Phase die Karosseriefläche mit dem Behandlungsmedium mit einer ersten Intensität und in einer zweiten Phase mit einer zweiten Intensität beaufschlagt wird, wobei die erste Intensität höher als die zweite Intensität ist.The invention relates to a system for drying vehicle bodies, with a drying area, a conveying device for transporting vehicle bodies through the coating area and / or the drying area, and a control device, the drying area having a treatment device for applying a treatment medium to a body surface of a vehicle body and the drying area is designed in such a way that vehicle bodies are conveyed transversely to their longitudinal extension, the control device being set up to control the treatment device and the conveying device and controlling the treatment device and conveying device in such a way that in a first phase the body surface with the treatment medium has a first intensity and a second intensity is applied in a second phase, the first intensity being higher than the second intensity.

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Trocknen von Fahrzeugkarosserien, mit einem Trocknungsbereich, einer Fördervorrichtung für den Transport von Fahrzeugkarosserien durch den Beschichtungsbereich oder/und den Trocknungsbereich sowie einer Steuereinrichtung, wobei der Trocknungsbereich eine Behandlungseinrichtung zur Beaufschlagung einer Karosseriefläche einer Fahrzeugkarosserie mit einem Behandlungsmedium aufweist und der Trocknungsbereich so ausgelegt ist, dass Fahrzeugkarosserien quer zur ihrer Längserstreckung gefördert werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Behandeln von Fahrzeugkarosserien mit einer solchen Anlage.The invention relates to a system for drying vehicle bodies, with a drying area, a conveying device for the transport of vehicle bodies through the coating area and / or the drying area, and a control device, the drying area having a treatment device for applying a treatment medium to a body surface of a vehicle body and the The drying area is designed so that vehicle bodies are conveyed transversely to their longitudinal extension. The invention also relates to a method for treating vehicle bodies with such a system.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the prior art

Anlagen der oben genannten Art werden beispielsweise dazu eingesetzt, nach einem Beschichtungsvorgang die auf einer Fahrzeugkarosserie aufgebrachte Beschichtung durch erhitzte Gasströme oder mittels einer Wärmestrahlungsquelle zu trocknen. Dabei hat es sich als problematisch herausgestellt, innenliegende beschichtete Karosserieflächen ausreichend zu erwärmen. Durch die Formgebung von Fahrzeugkarosserien und der Bewegung einer Fahrzeugkarosserie mittels der Fördervorrichtung können bestimmte innenliegende Flächen nur unzureichend von Gasströmen oder Strahlung erreicht werden. Innenliegend bedeutet, dass die Karosserieflächen entweder innerhalb der Fahrzeugkarosserie liegen oder sich zwischen zwei benachbarten Fahrzeugkarosserien befinden.Systems of the above-mentioned type are used, for example, to dry the coating applied to a vehicle body after a coating process by means of heated gas streams or by means of a heat radiation source. It has turned out to be problematic in this regard to sufficiently heat internal coated body surfaces. As a result of the shaping of vehicle bodies and the movement of a vehicle body by means of the conveying device, certain internal surfaces can only be insufficiently reached by gas flows or radiation. Inwardly means that the body surfaces either lie within the vehicle body or are located between two adjacent vehicle bodies.

Unzureichend bedeutet, dass einerseits die innenliegenden Flächen durch Abschattungen nicht direkt von der thermischen Energie der Energiequelle erreicht werden können oder andererseits aufgrund der Relativbewegung zwischen Fahrzeugkarosserie und Energiequelle nicht über den erforderlichen Zeitraum hinweg mit ausreichender Energie beaufschlagt werden können. Dies führt in der Regel zu Qualitätseinbußen.Inadequate means that, on the one hand, the inner surfaces cannot be directly reached by the thermal energy of the energy source due to shading or, on the other hand, due to the relative movement between the vehicle body and the energy source, sufficient energy cannot be supplied with sufficient energy for the required period of time. This usually leads to a loss of quality.

Mittels einer quer zur Längserstreckung der Fahrzeugkarosserie erfolgenden Förderung durch den Trocknungsbereich besteht prinzipiell die Möglichkeit, gezielt Wärmeenergie durch stirnseitig zugängliche Karosserieöffnungen wie beispielsweise Front- und Heckfensterausschnitte oder Haubenausschnitte in den Innenbereich einer Fahrzeugkarosserie oder zwischen benachbarte Fahrzeugkarosserien zu führen. Dabei erfolgt, um auch von der Wärmequelle weiter entfernte Innenflächen mit ausreichender Energie zu versorgen, der Wärmeaustritt aus der Wärmequelle mit erhöhter Intensität. Dies birgt wiederum die Gefahr einer Fehlbehandlung von beispielsweise Dachsäulen im Heck- oder/und Frontbereich mit zu hoher Intensität. Um dem zu begegnen, ist eine exakte Relativausrichtung von Fahrzeugkarosserie, insbesondere der für den Durchtritt zu verwendenden Ausschnitte, und Wärmequellen erforderlich.By means of conveying through the drying area transversely to the longitudinal extent of the vehicle body, there is in principle the possibility of targeting heat energy through body openings accessible at the front, such as front and rear window cutouts or hood cutouts, into the interior of a vehicle body or between adjacent vehicle bodies. In order to also supply inner surfaces further away from the heat source with sufficient energy, the heat is discharged from the heat source with increased intensity. This in turn harbors the risk of incorrect handling of, for example, roof pillars in the rear and / and front area with excessive intensity. To counter this, an exact relative alignment of the vehicle body, in particular the cutouts to be used for the passage, and heat sources is required.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Art und die Ansteuerung einer Fördervorrichtung für den Transport von Fahrzeugkarosserien oder/und die Art der Zuführung der Behandlungsenergie zu verbessern und insbesondere die oben genannten Nachteile zu lindern.It is an object of the present invention to improve the type and control of a conveying device for transporting vehicle bodies and / and the type of supply of the treatment energy and in particular to alleviate the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird durch eine Anlage zum Trocken von Fahrzeugkarosserien gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a system for drying vehicle bodies according to independent claim 1.

Die erfindungsgemäße Anlage zum Trocknen von Fahrzeugkarosserien weist einen Trocknungsbereich, eine Fördervorrichtung für den Transport von Fahrzeugkarosserien durch den Trocknungsbereich sowie eine Steuereinrichtung auf. Beispielsweise kann der Trocknungsbereich nach einem Beschichtungsbereich angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, dass zwischen einem Beschichtungsbereich und dem Trocknungsbereich andere Behandlungsbereiche angeordnet sind. Die Fördervorrichtung kann dazu ausgelegt sein, eine Fahrzeugkarosserie beispielsweise von einem Beschichtungsbereich zu und/oder durch den Trocknungsbereich zu fördern. Es kann alternativ auch vorgesehen sein, dass zwischen einem Beschichtungsbereich und dem Trocknungsbereich ein Umsetzen der Fahrzeugkarosserie erforderlich ist und die Fördervorrichtung lediglich innerhalb des Trocknungsbereichs eingesetzt wird.The system according to the invention for drying vehicle bodies has a drying area, a conveying device for transporting vehicle bodies through the drying area and a control device. For example, the drying area can be arranged after a coating area. However, it is also possible for other treatment areas to be arranged between a coating area and the drying area. The conveying device can be designed to convey a vehicle body, for example, from a coating area to and / or through the drying area. Alternatively, provision can also be made for the vehicle body to be repositioned between a coating area and the drying area and for the conveying device to be used only within the drying area.

Es kann in einer Ausführungsform vorgesehen sein dass der Beschichtungsbereich so ausgelegt ist, dass Fahrzeugkarosserien entlang ihrer Längserstreckung gefördert werden. Dies bedeutet, dass eine Fahrzeugkarosserie von der Fördervorrichtung so aufgenommen und gefördert wird, dass die Orientierung der Fahrzeugkarosserie derjenigen entspricht, welche die Fahrzeugkarosserie einnimmt, wenn ein Fahrzeug mit einer solchen Karosserie geradeausfährt.In one embodiment it can be provided that the coating area is designed in such a way that vehicle bodies are conveyed along their longitudinal extent. This means that a vehicle body is picked up and conveyed by the conveyor device in such a way that the orientation of the vehicle body corresponds to that which the vehicle body assumes when a vehicle with such a body is traveling straight ahead.

Der Trocknungsbereich weist eine Behandlungseinrichtung zur Beaufschlagung einer Karosseriefläche wie beispielsweise eine Karosserieoberfläche, insbesondere einer Karosserieinnenfläche einer Fahrzeugkarosserie mit Behandlungsenergie auf. Bei einer Karosseriefläche kann es sich um eine innerhalb der Fahrzeugkarosserie befindliche Fläche oder um eine Fläche handeln, die einer benachbarten Fahrzeugkarosserie zugewandt ist und sich damit gewissermaßen zwischen zwei benachbarten Fahrzeugkarosserien befindet. Die Behandlungsenergie kann beispielsweise mit einem Behandlungsmedium wie etwa einem erhitzten Gasstrom oder mittels Strahlungsenergie auf die Fahrzeugkarosserie übertragen werden. Der Trocknungsbereich ist so ausgelegt, dass Fahrzeugkarosserien quer zu ihrer Längserstreckung gefördert werden.The drying area has a treatment device for applying treatment energy to a body surface, such as a body surface, in particular an inner surface of a vehicle body. A body surface can be a surface located inside the vehicle body or a surface which faces an adjacent vehicle body and is thus to a certain extent located between two adjacent vehicle bodies. The treatment energy can be transmitted to the vehicle body, for example, with a treatment medium such as a heated gas flow or by means of radiation energy. The drying area is designed so that vehicle bodies are conveyed transversely to their longitudinal extent.

Die Steuereinrichtung ist zur Ansteuerung der Behandlungseinrichtung und der Fördervorrichtung eingerichtet. Bei der Steuereinrichtung kann es sich beispielsweise um eine lokale Steuereinrichtung handeln, die nur für den Trocknungsbereich zuständig ist. Alternativ kann die Steuereinrichtung auch eine zentrale Steuereinrichtung sein, die für die Ansteuerung der gesamten Anlage zum Beschichten und Trocknen von Fahrzeugkarosserien vorgesehen ist.The control device is set up to control the treatment device and the conveying device. The control device can, for example, be a local control device that is only responsible for the drying area. Alternatively, the control device can also be a central control device which is provided for controlling the entire system for coating and drying vehicle bodies.

Die Steuereinrichtung ist dazu ausgelegt und eingerichtet, die Behandlungseinrichtung und die Fördervorrichtung so anzusteuern, dass in dem Trocknungsbereich in einer ersten Phase die Karosseriefläche mit der Behandlungsenergie mit einer ersten Intensität und in einer zweiten Phase mit einer zweiten Intensität beaufschlagt wird, wobei die erste Intensität höher als die zweite Intensität ist. Unter dem Begriff Phase soll hier eine zeitlich oder/und räumlich definierte Behandlung von Teilflächen der Fahrzeugkarosserie in dem Trocknungsbereich verstanden werden. Zeitlich oder/und räumlich bedeutet hier, dass bezogen auf Teilflächen der Fahrzeugkarosserie die Behandlungsenergie über einen bestimmten Zeitraum oder/und entlang einer bestimmten Transportstrecke die Behandlungsenergie auf die Teilfläche der Fahrzeugkarosserie einwirkt. Die Intensität des Einwirkens der Behandlungsenergie unterscheidet sich in der ersten Phase von der Intensität der zweiten Phase.The control device is designed and set up to control the treatment device and the conveyor device in such a way that in the drying area the body surface is acted upon with the treatment energy with a first intensity in a first phase and with a second intensity in a second phase, the first intensity being higher than is the second intensity. The term phase here is intended to mean a treatment of partial areas of the vehicle body in the vehicle body, which is defined in terms of time and / or space Drying area can be understood. Temporal and / or spatial means here that, based on partial areas of the vehicle body, the treatment energy acts on the partial area of the vehicle body over a certain period of time and / and along a certain transport route. The intensity of the action of the treatment energy differs in the first phase from the intensity in the second phase.

Somit kann im Unterschied zur herkömmlichen Vorgehensweise eine deutlich besser abgestimmte Energiezufuhr auf bestimmte Flächen der Fahrzeugkarosserie erfolgen. Während der ersten Phase kann eine hohe Energiezufuhr in den Innenraum der Fahrzeugkarosserie oder zwischen die Fahrzeugkarosserien erfolgen. Dies setzt voraus, dass während der ersten Phase eine geeignete Ausrichtung zwischen Energiequelle und Fahrzeugkarosserie besteht. Während der zweiten Phase kann beispielsweise berücksichtigt werden, dass die Ausrichtung zwischen Fahrzeugkarosserie und Energiequelle nicht mehr optimal ist. Dann kann die Zufuhr der Behandlungsenergie mit einer geringeren Intensität erfolgen.In contrast to the conventional procedure, this means that energy can be supplied to specific areas of the vehicle body in a much better coordinated manner. During the first phase, a high energy supply can take place in the interior of the vehicle body or between the vehicle bodies. This assumes that there is a suitable alignment between the energy source and the vehicle body during the first phase. During the second phase, it can be taken into account, for example, that the alignment between the vehicle body and the energy source is no longer optimal. The treatment energy can then be supplied with a lower intensity.

Insgesamt kann sowohl während der ersten Phase und der zweiten Phase die Ausgangstemperatur in einem bestimmten Abschnitt eines Trockenbereichs höher liegen als während der ersten Phase und der zweiten Phase in einem anderen Abschnitt des Trockenbereichs.Overall, both during the first phase and the second phase, the starting temperature in a certain section of a drying area can be higher than during the first phase and the second phase in another section of the drying area.

Alternativ oder zusätzlich kann während der ersten Phase unter Zufuhr von Energie mit einer hohen Intensität die Fahrzeugkarosserie auf eine bestimmte Temperatur gebracht werden und in einer zweiten Phase kann diese Temperatur unter Zufuhr von Energie mit einer geringeren Intensität gehalten werden.Alternatively or additionally, the vehicle body can be brought to a certain temperature during the first phase with the supply of energy with a high intensity, and this temperature can be maintained in a second phase with the supply of energy with a lower intensity.

In einer Ausführungsform weist die Anlage in einem Wandbereich, einem Deckenbereich oder einem Bodenbereich des Trocknungsbereichs Austrittsöffnungen oder/und Eintrittsöffnungen für die Abgabe von Behandlungsenergie beispielsweise mittels eines Behandlungsmediums oder mittels Strahlung für eine zusätzliche Beaufschlagung der Fahrzeugkarosserie auf. Die Eintritts- oder Austrittsöffnungen können sich entlang einer ersten Förderstrecke erstrecken und somit entlang dieser Strecke eine Beaufschlagung der Fahrzeugkarosserie mit der Behandlungsenergie ermöglichen. Entlang einer zweiten Förderstrecke können keine solchen Eintritts- oder Austrittsöffnungen vorgesehen sein.In one embodiment, the system has outlet openings and / or inlet openings in a wall area, a ceiling area or a floor area of the drying area for the delivery of treatment energy, for example by means of a treatment medium or by means of radiation for an additional exposure to the vehicle body. The inlet or outlet openings can be along a first conveying path extend and thus make it possible to apply the treatment energy to the vehicle body along this route. No such inlet or outlet openings can be provided along a second conveying path.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass in einem Wandbereich vorhandene Austritts- oder Eintrittsöffnungen für die Abgabe von Behandlungsenergie zumindest zeitweise verschließbar oder/und in ihrer Wirkrichtung veränderbar sind. Alternativ oder zusätzlich kann bei einem Behandlungsmedium zur Beaufschlagung der Behandlungsenergie die Strömgeschwindigkeit beeinflussbar sein, beispielsweise durch Ansteuerung eines Antriebsaggregats für das Behandlungsmedium.Alternatively or additionally, it can be provided that outlet or inlet openings for the delivery of treatment energy that are present in a wall area can be closed at least temporarily and / or their direction of action can be changed. Alternatively or additionally, in the case of a treatment medium for applying the treatment energy, the flow speed can be influenced, for example by controlling a drive unit for the treatment medium.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Trocknungsbereich zumindest zwei Einlassöffnungen oder/und Auslassöffnungen mit gleicher Wirkfunktion aufweist, wobei die Einlass- oder/und Auslassöffnungen in Förderrichtung so angeordnet sind, dass der Wirkmittenabstand der Einlass- oder/und Auslassöffnungen dem Mittenabstand oder/und dem halben Mittenabstand zweier benachbarter Fahrzeugkarosserien entspricht. Vorteilhafterweise befinden sich die Fahrzeugkarosserien in der gleichen Behandlungsphase.In an advantageous embodiment it is provided that the drying area has at least two inlet openings and / or outlet openings with the same active function, the inlet and / or outlet openings being arranged in the conveying direction in such a way that the effective center distance of the inlet and / or outlet openings corresponds to the center distance or / and corresponds to half the center-to-center distance between two adjacent vehicle bodies. The vehicle bodies are advantageously in the same treatment phase.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Einlass- oder/und Auslassöffnungen mit gleicher Wirkfunktion so innerhalb des Trocknungsbereichs angeordnet sind, dass die Position der Einlass- oder/und Auslassöffnungen mit gleicher Wirkfunktion mit der ersten oder/und zweiten Phase in Verbindung stehen. Beispielsweise kann der Abstand der Einlass- oder/und Auslassöffnungen mit dem Anfang oder/und dem räumlichen Ende einer Phase zusammenfallen oder mit einem Vielfachen oder einem Bruchteil davon zusammenfallen. Beispielsweise kann der Abstand der Einlass- oder/und der Auslassöffnungen mit dem halben räumlichen Abstand einer Phase übereinstimmen.In one embodiment it is provided that the inlet and / or outlet openings with the same active function are arranged within the drying area in such a way that the position of the inlet and / or outlet openings with the same active function are connected to the first and / or second phase. For example, the distance between the inlet and / or outlet openings can coincide with the beginning and / or the spatial end of a phase or coincide with a multiple or a fraction thereof. For example, the distance between the inlet and / or the outlet openings can correspond to half the spatial distance of a phase.

Vorteilhaft befindet sich in Transportrichtung zwischen den beiden Einlass- oder/und Auslassöffnungen keine weitere Einlass- oder/und Auslassöffnung.There is advantageously no further inlet and / or outlet opening between the two inlet and / or outlet openings in the transport direction.

Alternativ kann sich in Transportrichtung zwischen den beiden Einlass- oder/und Auslassöffnungen eine weitere Einlass- oder/und Auslassöffnung befinden.Alternatively, a further inlet and / or outlet opening can be located between the two inlet and / or outlet openings in the transport direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass in der zweiten Phase die Karosseriefläche zumindest teilweise verdeckt ist. Die teilweise Verdeckung kann beispielsweise durch eine nicht optimale Ausrichtung von Fahrzeugkarosserie und Behandlungseinrichtung resultieren. In diesem Fall ist eine Zufuhr von Behandlungsenergie mit geringer Intensität sinnvoll.In a preferred embodiment it is provided that the body surface is at least partially covered in the second phase. The partial concealment can result, for example, from a non-optimal alignment of the vehicle body and treatment device. In this case, it makes sense to supply treatment energy with low intensity.

Bei einer beispielhaften Ausführungsform unterscheidet sich die Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie in der ersten Phase von der Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie der zweiten Phase. So ist es beispielsweise möglich, während der ersten Phase mit einer hohen Intensität der Behandlungsenergie die Fördergeschwindigkeit zu reduzieren und in der zweiten Phase mit einer ohnehin vorhandenen geringeren Intensität die Fördergeschwindigkeit zu erhöhen.In an exemplary embodiment, the conveying speed of a vehicle body in the first phase differs from the conveying speed of a vehicle body in the second phase. For example, it is possible to reduce the conveying speed during the first phase with a high intensity of the treatment energy and to increase the conveying speed in the second phase with a lower intensity that is already present.

Bei einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie in einer Phase null ist. Dies kann beispielsweise die erste Phase sein.In one embodiment it can be provided that the conveying speed of a vehicle body is zero in one phase. This can be the first phase, for example.

Alternativ oder zusätzlich kann die zweite Phase mit der zweiten Intensität so realisiert sein, dass die Behandlungseinrichtung keine Behandlungsenergie auf die Karosserieinnenfläche abgibt, also dass die Intensität in einer Phase null ist. Dies kann beispielsweise die zweite Phase sein.Alternatively or additionally, the second phase with the second intensity can be implemented in such a way that the treatment device does not emit any treatment energy to the interior surface of the vehicle body, that is to say that the intensity in one phase is zero. This can be the second phase, for example.

Vorteilhafterweise setzt sich die gesamte Behandlung im Trocknungsbereich aus der ersten Phase und der zweiten Phase zusammen. Vorteilhafterweise folgen die verschiedenen Behandlungsphasen direkt zeitlich oder/und räumlich aufeinander.The entire treatment in the drying area is advantageously made up of the first phase and the second phase. The various treatment phases advantageously follow one another directly in terms of time and / or space.

Bei einer ebenfalls vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anlage weist die Fördervorrichtung mehrere Fördereinheiten für den Transport von Fahrzeugkarosserien durch den Trockenbereich auf. Alternativ oder zusätzlich ist die Steuereinrichtung dazu ausgelegt, jeder Fördereinheit eine eigene Fördergeschwindigkeit oder/und eine eigene Intensität vorzugeben. Das Vorsehen zumindest zweier Fördereinheiten für den Transport von Fahrzeugkarosserien ermöglicht es, zumindest zwei oder mehrere Förderbereiche innerhalb der Gesamtzahl an Fahrzeugkarosserien auszubilden. Damit ist es möglich, die so gebildeten Förderbereiche - also eine Zusammenfassung mehrerer Fördereinheiten - relativ zueinander zu bewegen und damit Abstände zwischen Fahrzeugkarosserien, die unterschiedlichen Förderbereichen angehören, zu verändern. Des Weiteren ist es mit den eigenen Intensitäten möglich, verschiedene Fahrzeugkarosserien auf verschiedenen Förderbereichen unterschiedlich zu behandeln.In a likewise advantageous embodiment of the system according to the invention, the conveyor device has several conveyor units for transporting vehicle bodies through the drying area. As an alternative or in addition, the control device is designed to specify its own conveying speed and / or its own intensity for each conveying unit. The provision of at least two conveyor units for the transport of vehicle bodies makes it possible to form at least two or more conveyor areas within the total number of vehicle bodies. So it is possible to do that formed conveyor areas - that is, a combination of several conveyor units - to move relative to one another and thus to change distances between vehicle bodies belonging to different conveyor areas. Furthermore, with your own intensities, it is possible to treat different vehicle bodies differently in different conveying areas.

In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn jeder Fahrzeugkarosserie genau eine Fördereinheit zugeordnet ist. Damit kann die Fahrzeugkarosserie mit einer eigenen, individuell angepassten Fördergeschwindigkeit transportiert werden.In this context it is particularly advantageous if exactly one conveyor unit is assigned to each vehicle body. This means that the vehicle body can be transported at its own, individually adapted conveyor speed.

Vorteilhafterweise kann ein Förderbereich zur Förderung von zwei Fahrzeugkarosserien vorgesehen sein. Dadurch können die bewegten Massen pro Förderbereich signifikant reduziert werden und es sind geringere Antriebsleistungen erforderlich.A conveying area for conveying two vehicle bodies can advantageously be provided. As a result, the moving masses per conveying area can be significantly reduced and lower drive powers are required.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass zumindest zwei Fahrzeugkarosserien innerhalb eines Behandlungsraumes mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegbar sind. Insbesondere kann die Geschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie null sein. Die Bewegungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten können auch zeitgleich innerhalb des gleichen Behandlungsraumes erfolgen.It is advantageously provided that at least two vehicle bodies can be moved at different speeds within a treatment room. In particular, the speed of a vehicle body can be zero. The movements at different speeds can also take place simultaneously within the same treatment room.

Eine Weiterbildung der Anlage weist eine Korrekturstation zur Ausrichtung der relativen Lage von Fahrzeugkarosserie und Fördervorrichtung auf. Im Fahrbetrieb kann es vorkommen, dass sich beispielsweise auf Grund von Beschleunigungsvorgängen die Relativausrichtung von Fördervorrichtung und Fahrzeugkarosserie ändert. Dies kann zu einer Fehlausrichtung der Fahrzeugkarosserie gegenüber einer Behandlungseinrichtung führen. Eine solche Korrekturstation kann dazu dienen, die ursprünglich vorgesehene Relativausrichtung von Fördervorrichtung und Fahrzeugkarosserie wieder herzustellen.A further development of the system has a correction station for aligning the relative position of the vehicle body and the conveyor device. When driving, it can happen that the relative alignment of the conveyor device and the vehicle body changes, for example due to acceleration processes. This can lead to misalignment of the vehicle body with respect to a treatment facility. Such a correction station can serve to restore the originally intended relative alignment of the conveyor device and the vehicle body.

Die Korrekturstation kann beispielsweise Anschlagmittel aufweisen. Mit einem Anschlagmittel kann eine Positionsveränderung zwischen Fahrzeugkarosserie und Fördervorrichtung vorgenommen werden.The correction station can have stop means, for example. A position change between the vehicle body and the conveying device can be made with a stop means.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform wirken die Anschlagmittel in oder entgegen der Hauptförderrichtung. Die Anschlagmittel können an einer Fördereinheit oder/und an Bauteilen des Behandlungsraums angebracht sein. Vorzugsweise sind die Anschlagmittel feder- oder schwerkraftbetätigbar wie beispielsweise Klinken, Schnappvorrichtungen o. ä. Alternativ oder zusätzlich können die Anschlagmittel motorisch betätigbar ausgeführt sein.In an advantageous embodiment, the stop means act in or against the main conveying direction. The stop means can be attached to a conveyor unit and / or to components of the treatment room. The stop means are preferably spring-operated or gravity-operated, such as latches, snap devices or the like. Alternatively or additionally, the stop means can be designed to be motor-operated.

Eine Korrekturstation kann vorteilhafterweise innerhalb der ersten Hälfte einer Transportstrecke innerhalb eines Behandlungsraums liegen.A correction station can advantageously be located within the first half of a transport route within a treatment room.

Vorzugsweise werden Fahrzeugkarosserien auf Transporthilfsmitteln wie beispielsweise einem Skid oder einer Traverse gefördert. Die Transporthilfsmittel nehmen eine Fahrzeugkarosserie auf und werden dann mit der Fördervorrichtung durch die Behandlungsanlage, beispielsweise den Trockenbereich, geführt.Vehicle bodies are preferably conveyed on transport aids such as a skid or a traverse. The transport aids take up a vehicle body and are then guided through the treatment system, for example the drying area, with the conveyor device.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann zur Korrektur möglicher Positionsverlagerungen einer Fahrzeugkarosserie relativ zur Fördervorrichtung, insbesondere zu einer Fördereinheit, die Steuereinrichtung eine Fördereinheit derart ansteuern, dass im Zusammenspiel mit einem Anschlagmittel eine Relativbewegung zwischen einer Fahrzeugkarosserie und einer Fördereinheit erfolgt. Dazu kann vorteilhafterweise eine Fördereinrichtung für einen reversierbaren Betrieb ausgelegt und ansteuerbar sein.In an advantageous embodiment, in order to correct possible shifts in position of a vehicle body relative to the conveyor device, in particular to a conveyor unit, the control device can control a conveyor unit in such a way that a relative movement occurs between a vehicle body and a conveyor unit in conjunction with a stop means. For this purpose, a conveying device can advantageously be designed and controllable for reversible operation.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Fördervorrichtung Aufnahmen zur Fixierung einer Fahrzeugkarosserie oder eines Fahrzeugbauteils aufweist. Beispielsweise können an der Fördervorrichtung Bohrungen und an der Fahrzeugkarosserie bzw. dem Fahrzeugbauteil oder einem Transporthilfsmittel für eine Fahrzeugkarosserie bzw. einem Fahrzeugbauteil entsprechende Bolzen oder Stifte oder umgekehrt angebracht sein. Selbstverständlich sind auch andere zusammenwirkende Geometrien, die eine Kraftübertragung auf die Fahrzeugkarosserie bzw. das Fahrzeugbauteil bei einer Beschleunigung der Fördervorrichtung ermöglichen, möglich.Alternatively or additionally, it can be provided that the conveying device has receptacles for fixing a vehicle body or a vehicle component. For example, bores can be attached to the conveying device and corresponding bolts or pins or vice versa can be attached to the vehicle body or the vehicle component or a transport aid for a vehicle body or a vehicle component. Of course, other interacting geometries are also possible, which enable a power transmission to the vehicle body or the vehicle component when the conveying device is accelerated.

Bei einer Ausführungsform der Anlage ist die Steuereinrichtung dazu eingerichtet, die Fördervorrichtung mit einer lastunabhängigen Ansteuerung für Beschleunigungswerte anzusteuern. Die lastunabhängige Steuerung kann beispielsweise einen Frequenzumformer aufweisen. Ein weitgehend ruckfreies Anfahren und Abbremsen der Fördervorrichtung verringert ungewollte Verlagerungen der Fahrzeugkarosserie relativ zur Fördervorrichtung.In one embodiment of the system, the control device is set up to control the conveying device with a load-independent control for acceleration values. The load-independent control can, for example, be a frequency converter exhibit. A largely jolt-free starting and braking of the conveyor device reduces unwanted displacements of the vehicle body relative to the conveyor device.

Bei einem Quertransport von Fahrzeugkarosserien, gegebenenfalls auf Transporthilfsmitteln bzw. Transporteinheiten wie beispielsweise Skids oder Traversen, wirken sich Beschleunigungsvorgänge in Hauptförderrichtung stärker aus als bei einem Längstransport. Eine wesentliche Einflussgröße stellt dabei das Verhältnis des Abstands des Schwerpunkts von einer möglichen Kippkante zu dem Abstand des Schwerpunkts der Fahrzeugkarosserie von seiner Unterlage dar. Während sich beim Quertransport beispielsweise ein Verhältnis von 1:1 ergibt, liegt dieses Verhältnis beispielsweise bei einem Längstransport bei 7:1. Somit ist die Gefahr eines Kippens der Fahrzeugkarosserie bzw. des mit einer Fahrzeugkarosserie beladenen Transporthilfsmittels bei einer Förderung in einer Richtung quer zur Längserstreckung insbesondere bei Beschleunigungen in Transportrichtung deutlich erhöht.When vehicle bodies are transported transversely, possibly on transport aids or transport units such as skids or traverses, acceleration processes in the main conveying direction have a greater effect than with longitudinal transport. A major influencing factor is the ratio of the distance between the center of gravity and a possible tilting edge to the distance between the center of gravity of the vehicle body and its base. While the ratio for transverse transport is 1: 1, this ratio is 7 for longitudinal transport, for example. 1. Thus, the risk of the vehicle body or of the transport aid loaded with a vehicle body tipping over when conveying in a direction transverse to the longitudinal extension, in particular when accelerating in the direction of transport, is significantly increased.

Mit Kippen ist hier eine Verlagerung des Schwerpunktes der Fahrzeugkarosserie auf einer Kreisbahn um eine Stütz-/Kippkante des Transporthilfsmittels gemeint. Bei modernen Fahrzeugkarosserien mit erhöhtem Schwerpunkt ist dieser Effekt besonders gravierend.Tilting here means a shift in the center of gravity of the vehicle body on a circular path around a supporting / tilting edge of the transport aid. This effect is particularly serious in modern vehicle bodies with a higher center of gravity.

Bei einem solchen Kippen bzw. Verlagern kann es zu einer Berührung einer Fahrzeugkarosserie an ihrer Längsseite mit einer benachbarten Fahrzeugkarosserie kommen. Bei geringen Verlagerungen kommt es zu Entlastungen zwischen dem Transporthilfsmittel bzw. der Fahrzeugkarosserie und der Fördervorrichtung, was wiederum zu einer unerwünschten Relativlage zwischen Fahrzeugkarosserie und Fördervorrichtung bzw. Fördereinheit führt.In the event of such a tilting or shifting, a vehicle body can come into contact on its longitudinal side with an adjacent vehicle body. In the case of slight displacements, there is relief between the transport aid or the vehicle body and the conveying device, which in turn leads to an undesirable relative position between the vehicle body and the conveying device or conveying unit.

Diese Effekte können zu unzureichenden Behandlungsergebnissen innerhalb der Behandlungsanlage führen. Beispielsweise können Seitenflächen der Fahrzeugkarosserie oder auch innenliegende Flächen nicht wie vorgesehen mit Wärmeenergie beaufschlagt werden.These effects can lead to inadequate treatment results within the treatment facility. For example, side surfaces of the vehicle body or inner surfaces cannot be subjected to thermal energy as intended.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Anlage ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, die Fördervorrichtung so anzusteuern, dass zwischen zwei benachbarten Fahrzeugkarosserien ein vergrößerter Abstand in Förderrichtung erzeugt wird. Vorteilhafterweise ist die Steuereinrichtung so eingerichtet, dass bei Vorhandensein eines vergrößerten Abstands eine zusätzliche Beaufschlagung von Teilen einer Fahrzeugkarosserie mit Wärmeenergie genutzt wird. Bei den Teilen der Fahrzeugkarosserie kann es sich um Innen- oder/und Außenflächen der Fahrzeugkarosserie handeln.In an advantageous embodiment of the system, it is provided that the control device is set up to control the conveying device in such a way that an increased distance in the conveying direction is generated between two adjacent vehicle bodies. The control device is advantageously set up in such a way that, when there is an increased distance, additional application of thermal energy to parts of a vehicle body is used. The parts of the vehicle body can be inner and / or outer surfaces of the vehicle body.

Die Beaufschlagung mit zusätzlicher Wärmeenergie kann bei einem vorhanden vergrößerten Abstand auch bei zwei Fahrzeugkarosserien gleichzeitig erfolgen. Dies kann zeitgleich oder zeitversetzt vorgenommen werden.The application of additional thermal energy can also take place at the same time with two vehicle bodies if there is an increased distance. This can be done at the same time or at different times.

Die Beaufschlagung mit Wärmeenergie kann zumindest teilweise aus einem Bodenbereich des Behandlungsraumes erfolgen. Eine Verbesserung der Beaufschlagung innerhalb eines vergrößerten Abstandes kann durch eine Veränderung der Wirkrichtung der Wärmequelle erfolgen. Beispielsweise können bewegliche Gasaustritte vorgesehen sein.The application of thermal energy can take place at least partially from a floor area of the treatment room. The application can be improved within an enlarged distance by changing the direction of action of the heat source. For example, movable gas outlets can be provided.

Eine temporäre Vergrößerung des Abstandes zwischen zwei benachbarten Fahrzeugkarosserien kann auch zur Ermittlung von Qualitätsparametern der Beschichtung der Fahrzeugkarosserien oder anderer Parameter verwendet werden. Beispielsweise können eine Temperatur, eine Schichtdicke oder/und ein Trocknungsgrad mithilfe bereitgestellter Messfühler an Fahrzeugkarosseriebereichen ermittelt werden. Dies kann beispielsweise entlang einer Türoberfläche oder eines außenliegenden Schwellenbereiches erfolgen.A temporary increase in the distance between two adjacent vehicle bodies can also be used to determine quality parameters of the coating of the vehicle bodies or other parameters. For example, a temperature, a layer thickness and / or a degree of dryness can be determined with the aid of provided measuring sensors on vehicle body areas. This can be done, for example, along a door surface or an external threshold area.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Behandlungsraum Sensoren zur Erfassung einer Position oder/und einer Geschwindigkeit einer Fördereinheit oder/und Position einer Verstelleinheit einer Auslassöffnung oder/und einer Einlassöffnung oder/und eines Antriebsaggregats eines Gasstroms oder/und einer Temperatur einer Fahrzeugkarosserie aufweist. Mit den genannten Parametern kann beispielsweise die räumliche Position einer Fahrzeugkarosserieinnen-/Außenfläche in Bezug auf die räumliche Anordnung im Behandlungsraum, insbesondere zu Einlass- oder Auslassöffnungen, verändert, insbesondere optimiert werden.In a further development of the invention, it is provided that the treatment room has sensors for detecting a position and / or a speed of a conveyor unit and / or position of an adjustment unit of an outlet opening and / or an inlet opening and / or a drive unit of a gas flow and / and a temperature of a vehicle body having. With the parameters mentioned, for example, the spatial position of a vehicle body interior / exterior surface can be changed, in particular optimized, in relation to the spatial arrangement in the treatment room, in particular with respect to inlet or outlet openings.

Vorteilhafterweise kann eine oder können alle Fördereinheiten mit einem Taktgeber gekoppelt sein. Der Taktgeber kann ein Signal zur Beendigung einer Transportbewegung bei Erreichen einer optimalen Wirkposition liefern. Vorteilhafterweise kann der Taktgeber auch Signale für eine Variation der Fördergeschwindigkeit bereitstellen.One or all of the conveyor units can advantageously be coupled to a clock generator. The clock can send a signal to terminate a transport movement Deliver reaching an optimal effective position. The clock generator can advantageously also provide signals for a variation in the conveying speed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Trocknungsbereich so ausgelegt und eingerichtet, dass Fahrzeugkarosserien mit wechselnder Querausrichtung förderbar sind. Unter wechselnder Querausrichtung soll hier verstanden werden, dass die Fahrzeugkarosserien in Förderrichtung gesehen so angeordnet sind, dass sich entweder ein Heckbereich auf einer Seite oder ein Frontbereich auf der gleichen Seite bezüglich der Förderrichtung befinden kann. Dabei können die Fahrzeugkarosserien im Verhältnis 1:1 alternierend angeordnet sein. Alternativ kann auch eine vom Karosserietyp abhängige wechselnde Anordnung bzw. Ausrichtung der Fahrzeugkarosserien erfolgen. Bei einer beispielhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass Heckbereich und Frontbereich der Fahrzeugkarosserien von alternierend angeordneten Fahrzeugkarosserien zwischen zwei Ebenen angeordnet sind, die parallel zur Hauptförderrichtung verlaufen und vertikal ausgerichtet sind und einen Abstand von 0 bis 10 cm, bevorzugt 10 bis 20 cm oder einen Abstand von 20 bis 30 cm aufweisen.In a preferred embodiment, the drying area is designed and set up in such a way that vehicle bodies with alternating transverse orientation can be conveyed. Changing transverse alignment is to be understood here as meaning that the vehicle bodies, viewed in the conveying direction, are arranged in such a way that either a rear area can be located on one side or a front area on the same side with respect to the conveying direction. The vehicle bodies can be arranged alternately in a ratio of 1: 1. Alternatively, a changing arrangement or alignment of the vehicle bodies depending on the body type can also take place. In an exemplary embodiment, it can be provided that the rear area and front area of the vehicle bodies of alternately arranged vehicle bodies are arranged between two planes which run parallel to the main conveying direction and are vertically aligned and a distance of 0 to 10 cm, preferably 10 to 20 cm or a distance from 20 to 30 cm.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Frontscheibenöffnung und die Heckscheibenöffnung alternierend angeordneter Fahrzeugkarosserien zwischen zwei Ebenen angeordnet sind, die parallel zur Hauptförderachse verlaufen und vertikal ausgerichtet sind und einen Abstand von 0 bis 10 cm, bevorzugt 10 bis 20 cm oder 20 bis 30 cm Abstand aufweisen.Alternatively, it can be provided that the windshield opening and the rear window opening of alternately arranged vehicle bodies are arranged between two planes which run parallel to the main conveyor axis and are vertically aligned and have a distance of 0 to 10 cm, preferably 10 to 20 cm or 20 to 30 cm .

Eine ebenfalls vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass im Trocknungsbereich eine stationäre Gasauslassöffnung vorgesehen ist, welche die Fahrzeugkarosserie von unten mit Wärmeenergie beaufschlägt. Beispielsweise können Gasauslässe im Bereich der Fördervorrichtung, beispielsweise an Stellen, an denen die Fahrzeugkarosserie im Förderverlauf zeitweise zum Stehen kommt, angeordnet sein.A likewise advantageous embodiment provides that a stationary gas outlet opening is provided in the drying area, which applies thermal energy to the vehicle body from below. For example, gas outlets can be arranged in the area of the delivery device, for example at points at which the vehicle body temporarily comes to a standstill in the course of delivery.

Alternativ können die Gasauslässe für den unteren Fahrzeugkarosseriebereich mitfahrend oder bewegbar ausgebildet sein. Beispielsweise können Lamellen mit Öffnungen an der Fördervorrichtung vorgesehen sein, die über einen unten liegenden Druckraum versorgbar sind. Alternativ oder zusätzlich können die Gasauslässe über eine bestimmte Teil-Wegstrecke oder über die gesamte Wegstrecke innerhalb des Trockenbereichs mitbeweglich sein.Alternatively, the gas outlets for the lower vehicle body area can be designed to be movable or to move. For example, lamellas with openings can be provided on the conveyor device, which can be supplied via a pressure chamber located below. Alternatively or additionally, the gas outlets can be movable along a certain part of the route or over the entire route within the dry area.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:

Figur 1
in einer schematischen Querschnittsansicht einen Behandlungsraum zur Trocknung von Fahrzeugkarosserien;
Figur 2
in einer schematischen Längsschnittansicht den Behandlungsraum der Figur 1;
Figur 3
den Behandlungsraum der Figur 2 in einer anderen Stellung einer Fördervorrichtung;
Figur 4
den Behandlungsraum der Figuren 1-3 in einer schematischen isometrischen Darstellung;
Figur 5
in einer schematischen Seitenansicht eine Schwerpunktsituation bei einer auf einem Skid befestigten Fahrzeugkarosserie einem Längstransport;
Figuren 6-7
die Situation der Figur 5 bei einem Quertransport;
Figur 8
in einer symmetrischen Teil-Querschnittsansicht eine erfindungsgemäße Fördervorrichtung für einen Quertransport;
Figur 9
eine alternative Ausführungsform zu der Fördervorrichtung der Fig. 8;
Figur 10
in einer schematischen seitlichen Längsschnittansicht eine erfindungsgemäße Fördervorrichtung in einem Behandlungsraum;
Figuren 11-13
den Ablauf eines Förderplatzwechsels;
Figuren 14-17
in einer schematischen Längsschnittansicht von oben einen Behandlungsraum mit verschiedenen Fördervorrichtungen und verschiedenen Korrekturstationen;
Figuren 18-19
in schematischen Querschnittsansichten verschiedene Querausrichtungen von Fahrzeugkarosserien im Trockenbereich;
Figuren 20-22
in schematischen isometrischen Teilschnittansichten verschiedene Ausführungsformen für Bodenauslässe im Trocknungstunnel.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. In these show:
Figure 1
a schematic cross-sectional view of a treatment room for drying vehicle bodies;
Figure 2
in a schematic longitudinal sectional view the treatment room of Figure 1 ;
Figure 3
the treatment room of Figure 2 in another position of a conveyor device;
Figure 4
the treatment room of Figures 1-3 in a schematic isometric view;
Figure 5
in a schematic side view, a center of gravity situation with a vehicle body fastened on a skid during longitudinal transport;
Figures 6-7
the situation of Figure 5 with a cross transport;
Figure 8
in a symmetrical partial cross-sectional view a conveyor device according to the invention for a transverse transport;
Figure 9
an alternative embodiment to the conveyor device of Fig. 8 ;
Figure 10
in a schematic lateral longitudinal sectional view of a conveyor device according to the invention in a treatment room;
Figures 11-13
the sequence of a change of funding location;
Figures 14-17
in a schematic longitudinal sectional view from above a treatment room with various conveying devices and various correction stations;
Figures 18-19
In schematic cross-sectional views, various transverse orientations of vehicle bodies in the dry area;
Figures 20-22
in schematic isometric partial sectional views various embodiments for floor outlets in the drying tunnel.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Figur 1 zeigt in einer schematischen Querschnittsansicht einen Trocknungsbereich 12 einer Anlage zum Beschichten und Trocknen von Fahrzeugkarosserien 14. Figur 1 zeigt hierbei einen Ausschnitt des Trocknungsbereichs 12, nämlich insbesondere den Behandlungsraum 16, in dem Werkstücke in Form von Fahrzeugkarosserien 14 getrocknet werden können. Die Trocknung erfolgt beispielsweise nach einer Beschichtung. Bei der Beschichtung kann es sich beispielsweise um eine Lackierung der Fahrzeugkarosserie 14 handeln. Figure 1 shows a schematic cross-sectional view of a drying area 12 of a system for coating and drying vehicle bodies 14. Figure 1 shows a section of the drying area 12, namely in particular the treatment room 16 in which workpieces in the form of vehicle bodies 14 can be dried. The drying takes place, for example, after a coating. The coating can be, for example, painting the vehicle body 14.

Der Trocknerbereich 12 umfasst ein Gehäuse 18, das im Inneren einen Behandlungsraum 20 aufweist. Durch den Behandlungsraum 20 sind die Fahrzeugkarosserien 14 förderbar.The dryer area 12 comprises a housing 18 which has a treatment space 20 inside. The vehicle bodies 14 can be conveyed through the treatment room 20.

Der Trocknungsraum 12 umfasst eine Fördervorrichtung 22 für den Transport der Fahrzeugkarosserien 14 durch den Trocknungsbereich 12. Des Weiteren ist eine Steuereinrichtung 24 vorgesehen.The drying room 12 comprises a conveying device 22 for transporting the vehicle bodies 14 through the drying area 12. Furthermore, a control device 24 is provided.

Während in dem nicht dargestellten Beschichtungsbereich die Fahrzeugkarosserien 14 entlang ihrer Längserstreckung gefördert werden, erfolgt in dem Trocknungsbereich 12 eine Förderung der Fahrzeugkarosserien 14 quer zur Längserstreckung der Fahrzeugkarosserien 14 mittels der Fördervorrichtung 22.While the vehicle bodies 14 are conveyed along their longitudinal extent in the coating area (not shown), the vehicle bodies 14 are conveyed transversely to the longitudinal extent of the vehicle bodies 14 in the drying area 12 by means of the conveying device 22.

Des Weiteren umfasst der Trocknungsbereich 12 eine Behandlungseinrichtung 26, welche zur Beaufschlagung der Fahrzeugkarosserie mit Behandlungsenergie dient.Furthermore, the drying area 12 comprises a treatment device 26 which serves to apply treatment energy to the vehicle body.

Die Steuereinrichtung 24 ist dabei so eingerichtet und ausgelegt, dass sie die Behandlungseinrichtung 26 und die Fördervorrichtung 22 so ansteuert, dass in dem Trocknerbereich 12 in einer ersten Phase die Karosserie mit der Behandlungsenergie mit einer ersten Intensität in einer zweiten Phase mit einer zweiten Intensität beaufschlagt wird, wobei die erste Intensität höher als die zweite Intensität ist.The control device 24 is set up and designed in such a way that it controls the treatment device 26 and the conveying device 22 in such a way that, in a first phase, the body is exposed to the treatment energy with a first intensity in the dryer area 12 and in a second phase with a second intensity , the first intensity being higher than the second intensity.

Die Fördervorrichtung 22 fördert die Fahrzeugkarosserien 14 entlang einer Hauptförderrichtung X, welche bei der Figur 1 aus der Blattebene heraus angeordnet ist. Die Fördervorrichtung 22 umfasst beispielsweise einen Kettenförderer 28. Alternativ könnte auch ein Rollenförderer oder eine andere geeignete Fördertechnik eingesetzt werden. Der Kettenförderer 28 ist als Querkettenförderer mit zwei Spuren 27, 29 ausgebildet.The conveying device 22 conveys the vehicle bodies 14 along a main conveying direction X, which at the Figure 1 is arranged out of the plane of the sheet. The conveyor device 22 includes, for example, a chain conveyor 28. Alternatively, a roller conveyor or another suitable conveyor technology could also be used. The chain conveyor 28 is designed as a transverse chain conveyor with two tracks 27, 29.

Die Fahrzeugkarosserien 14 werden über Aufnahmedorne oder Pins 30 von einem Transporthilfsmittel 32 getragen. Das Transporthilfsmittel 32 kann beispielsweise ein Skid 34 sein. Die Transporthilfsmittel 32 sind an der Fördervorrichtung 22, insbesondere an dem Kettenförderer 28, befestigbar und werden mittels der Fördervorrichtung 22 durch den Behandlungsraum 20 gefördert.The vehicle bodies 14 are carried by a transport aid 32 via mandrels or pins 30. The transport aid 32 can be a skid 34, for example. The transport aids 32 can be attached to the conveyor device 22, in particular to the chain conveyor 28, and are conveyed through the treatment room 20 by means of the conveyor device 22.

Der Behandlungsraum 20 wird zumindest teilweise von dem äußeren Trocknergehäuse 18 gebildet, welches zwei Seitenwände 36, 38 entlang der Förderrichtung X sowie eine oben angeordnete Decke 40 und einen Boden 42 aufweist und so einen thermisch isolierten Innenraum für den Behandlungsraum 20 zur Verfügung stellt.The treatment room 20 is at least partially formed by the outer dryer housing 18, which has two side walls 36, 38 along the conveying direction X as well as a ceiling 40 and a floor 42 arranged above and thus provides a thermally insulated interior space for the treatment room 20.

Zu Beaufschlagung der Fahrzeugkarosserie 14, insbesondere von Innenflächen der Karosserie 14, ist in dem Trocknungsbereich 12 als Behandlungsmedium ein erhitztes, gasförmiges Medium vorgesehen. Dieses wird innerhalb des Trocknungsbereichs 12 mit Gasleitungen 42, 44 geführt. Die Gasleitungen 42, 44 bilden Druckräume innerhalb des Gehäuses 18 und sind gegen den Behandlungsraum 20 mit Trennwänden 46, 48 abgetrennt.In order to act on the vehicle body 14, in particular the inner surfaces of the body 14, a heated, gaseous medium is provided as the treatment medium in the drying area 12. This is guided within the drying area 12 with gas lines 42, 44. The gas lines 42, 44 form pressure spaces within the housing 18 and are separated from the treatment space 20 by partition walls 46, 48.

Der Druckraum 42, welcher im Frontbereich 50 der Fahrzeugkarosserie 14 angeordnet ist, ist als Überdruckraum ausgebildet. Der Druckraum 44 hingegen, welcher im Heckbereich 52 der Fahrzeugkarosserie 14 angeordnet ist, ist als Unterdruckraum ausgebildet.The pressure chamber 42, which is arranged in the front region 50 of the vehicle body 14, is designed as an overpressure chamber. The pressure chamber 44, on the other hand, which is arranged in the rear region 52 of the vehicle body 14, is designed as a vacuum chamber.

Der Überdruckraum 42 weist zwei Gasauslässe 54, 56 auf. Mittels der Auslassöffnungen 54, 56 kann ein erhitzter Gasstrahl beispielsweise in einen Innenraum 58 der Fahrzeugkarosserie 14 eingeleitet werden. Die obere Auslassöffnung 54 richtet den Gasstrahl durch eine Frontscheibenöffnung 60 der Fahrzeugkarosserie, die untere Auslassöffnung 56 erlaubt einen Eintritt des erhitzten Gasstrahls in den Karosserieinnenraum 58 durch den Frontbereich 50, insbesondere durch den Motorraum 62.The overpressure space 42 has two gas outlets 54, 56. A heated gas jet can be introduced into an interior space 58 of the vehicle body 14, for example, by means of the outlet openings 54, 56. The upper outlet opening 54 directs the gas jet through a windshield opening 60 of the vehicle body, the lower outlet opening 56 allows the heated gas jet to enter the body interior 58 through the front area 50, in particular through the engine compartment 62.

Die im Heckbereich 52 angeordnete Unterdruckleitung 44 weist, wie bereits erwähnt, die Auslassöffnung 48 auf, über welche der erhitzte Gasstrahl aus dem Behandlungsraum 20 wieder austreten kann. Alternativ kann die Druckleitung 44 auch mit einem unter Überdruck stehenden Gasstrahl beaufschlagt werden, welcher dann über die Öffnung 48 in den Heckbereich 52 der Fahrzeugkarosserie 14 eintreten würde.The vacuum line 44 arranged in the rear area 52 has, as already mentioned, the outlet opening 48 via which the heated gas jet can exit from the treatment room 20 again. Alternatively, the pressure line 44 can also be acted upon by a gas jet under excess pressure, which would then enter the rear area 52 of the vehicle body 14 via the opening 48.

Die Druckräume 42, 44 sind an entsprechenden Stellen entlang der Seitenwände 36,38 angeordnet und folgen grob zumindest abschnittsweise der Kontur der Fahrzeugkarosserie 14. Der Druckraum 42 bildet eine Hauptdruckkanalwand 43 des Behandlungsraums 20.The pressure chambers 42, 44 are arranged at corresponding points along the side walls 36, 38 and roughly follow the contour of the vehicle body 14, at least in sections. The pressure chamber 42 forms a main pressure duct wall 43 of the treatment chamber 20.

Figur 2 veranschaulicht den Trocknerbereich 12 der Figur 1 in einer Längsschnittansicht. Durch Heckfensterausschnitte 64 der Fahrzeugkarosserien 14 hindurch sind die in der Hauptdruckkanalwand 43 liegenden Auslassöffnungen 54 für erhitztes Gas zu erkennen. In der in Figur 2 dargestellten Situation befindet sich die Fördervorrichtung 22 in Ruhe und die Gasströme, die aus den Gasauslässen 54 austreten, befinden sich planmäßig mittig zu der Frontscheibenöffnung 60 der Fahrzeugkarosserie 14 und treten in den Innenraum 58 der Fahrzeugkarosserie 14 ein. Figure 2 FIG. 12 illustrates dryer section 12 of FIG Figure 1 in a longitudinal sectional view. The outlet openings 54 for heated gas located in the main pressure duct wall 43 can be seen through the rear window cutouts 64 of the vehicle bodies 14. In the in Figure 2 In the situation shown in the illustration, the conveying device 22 is at rest and the gas streams that exit from the gas outlets 54 are, according to plan, in the center of the windshield opening 60 of the vehicle body 14 and enter the interior 58 of the vehicle body 14.

Eine andere Situation ist in Figur 3 dargestellt. Dort befindet sich die Fördervorrichtung 22 in Bewegung und überführt die Fahrzeugkarosserie 14 zu einem zweiten Takt- bzw. Halteplatz. Entsprechend bildet die Situation der Figur 2 eine erste Behandlungsphase ab, in der über die Gasauslässe 54 die Fahrzeugkarosserie 14 mit einer hohen Gasaustrittsintensität beaufschlagt wird, während in der Phase der Figur 3 die Fahrzeugkarosserie 14 die Gasauslässe 54 mit einer verringerten Intensität beaufschlagt werden.Another situation is in Figure 3 shown. There, the conveyor device 22 is in motion and transfers the vehicle body 14 to a second cycle or stopping place. Accordingly, the situation forms the Figure 2 a first treatment phase in which the vehicle body 14 is subjected to a high gas outlet intensity via the gas outlets 54, while in the phase of Figure 3 the vehicle body 14, the gas outlets 54 are acted upon with a reduced intensity.

Zur koordinierten Ansteuerung von Fördervorrichtung 22 und Behandlungseinrichtung 26 ist die Steuereinrichtung 24 mit der Fördervorrichtung 22 und der Behandlungseinrichtung 26 verbunden. Dies ist symbolisch durch Leitungen 66 in Figur 1 dargestellt.For the coordinated control of the conveyor device 22 and the treatment device 26, the control device 24 is connected to the conveyor device 22 and the treatment device 26. This is symbolized by lines 66 in FIG Figure 1 shown.

Figur 4 veranschaulicht den Trocknungsbereich bzw. Trocknungstunnel 12 der Figuren 1-3 in einer perspektivischen isometrischen Darstellung ohne Fahrzeugkarosserien 14. Zu sehen ist der für alle Transporthilfsmittel 32 zuständige Querförderer 28 mit den beiden Figure 4 FIG. 12 illustrates the drying area or tunnel 12 of FIG Figures 1-3 in a perspective isometric illustration without vehicle bodies 14. The cross conveyor 28 responsible for all transport aids 32 with the two can be seen

Spuren 27, 29. Von dem Behandlungsraum 20 ist ein Teil der Hauptdruckkanalwand 43 sowie die gegenüberliegende Unterdruckleitung 44 mit der einen Auslassöffnung 48 zu erkennen.Traces 27, 29. Part of the main pressure duct wall 43 and the opposite vacuum line 44 with the one outlet opening 48 of the treatment space 20 can be seen.

Figur 5 veranschaulicht in einer schematischen Längsschnittansicht die Kräftesituation bei einem Fördern einer Fahrzeugkarosserie 14 in Längsrichtung, d.h., die Transportrichtung entspricht der Längserstreckung der Fahrzeugkarosserie 14. Der Schwerpunkt der Karosserie 14 ist durch das Symbol 70 dargestellt. Bei einer Beschleunigung der Fahrzeugkarosserie 14 wirken Kräfte auf die Fahrzeugkarosserie 14. Dies ist durch den Pfeil 72 veranschaulicht. Gleichzeitig wirkt auf die Fahrzeugkarosserie 14 eine Gewichtskraft, dargestellt durch den Pfeil 74. Figure 5 illustrates in a schematic longitudinal sectional view the force situation when a vehicle body 14 is conveyed in the longitudinal direction, ie the transport direction corresponds to the longitudinal extension of the vehicle body 14. The center of gravity of the body 14 is represented by the symbol 70. When the vehicle body 14 accelerates, forces act on the vehicle body 14. This is illustrated by the arrow 72. At the same time, a weight, represented by the arrow 74, acts on the vehicle body 14.

Zunächst soll der Fall betrachtet werden, dass die Fahrzeugkarosserie 14 mit konstanter Geschwindigkeit gefördert wird und abrupt abgebremst wird. Das Abbremsen wird symbolisiert durch den Pfeil 76, der auf eine Kufe des Skids 34 gerichtet ist. Aufgrund der Trägheit der Masse der Karosserie 14 wirkt die Kraft 72 auf den Schwerpunkt 70 und verursacht über den Abstand des Schwerpunkts 70 von einer möglichen Kippkante - hier die Vorderkante 78 der Skidkufe des Skids 34 - ein Drehmoment um die Skidkante 78. Wie aus der Darstellung der Figur 5 zu erkennen ist, ist dieses Drehmoment vergleichsweise gering und führt nicht oder nur unter extremen Umständen zu einem Verkippen der Fahrzeugkarosserie 14. Gleiches gilt im Falle einer abrupten Beschleunigung der Fahrzeugkarosserie 14 beispielsweise aus dem Stillstand. Auch hier ergäbe sich kein so hohes Drehmoment, dass die Karosserie 14 eine Kippbewegung ausführen könnte.First, the case should be considered in which the vehicle body 14 is conveyed at a constant speed and is braked abruptly. The braking is symbolized by the arrow 76, which is directed at a runner of the skid 34. Due to the inertia of the mass of the body 14, the force 72 acts on the center of gravity 70 and, via the distance between the center of gravity 70 and a possible tilting edge - here the front edge 78 of the skid runner of the skid 34 - causes a torque about the skid edge 78. As shown in the illustration of the Figure 5 As can be seen, this torque is comparatively low and does not lead to tilting of the vehicle body 14 or only under extreme circumstances. The same applies in the event of an abrupt acceleration of the vehicle body 14, for example from a standstill. Here, too, the torque would not be so high that the body 14 could perform a tilting movement.

Das Verhältnis aus dem Abstand des Schwerpunkts zur möglichen Kippkante 78 (beispielsweise ca. 3000 mm) zur Höhe des Schwerpunkts (beispielsweise ca. 400 mm) beträgt in etwa 7,5. Ein Kippen oder Verrutschen der Fahrzeugkarosserie 14 ist somit äußerst unwahrscheinlich.The ratio of the distance between the center of gravity and the possible tilting edge 78 (for example approximately 3000 mm) to the height of the center of gravity (for example approximately 400 mm) is approximately 7.5. A tilting or slipping of the vehicle body 14 is therefore extremely unlikely.

Anders gestaltet sich dies bei einem Fördern der Fahrzeugkarosserie 14 mit einer Ausrichtung quer zur Hauptförderrichtung X. Wie insbesondere der Figur 7 zu entnehmen ist, führen Beschleunigungen wie bei einem Bremsen oder bei einer Zunahme der Geschwindigkeit unter Umständen zu einer vollständigen Entlastung der Auflagepunkte des Skids 34 auf der Fördervorrichtung 22. Aufgrund des damit einhergehenden Haftungsverlustes kann es zu Relativbewegungen zwischen Skid 34 und Fördervorrichtung 22 kommen.This is different when the vehicle body 14 is conveyed with an orientation transverse to the main conveying direction X. As in particular the Figure 7 As can be seen, accelerations, such as when braking or when the speed increases, under certain circumstances lead to a complete relief of the support points of the skid 34 on the conveyor device 22. Due to the associated loss of adhesion, relative movements between the skid 34 and the conveyor device 22 can occur.

Dies ergibt sich unter anderem aus dem geringen Abstand der beiden Skidkufen des Skids 24 verglichen mit der Schwerpunkthöhe. Bei einer Skidspurweite von 1000 mm ergibt sich ein Stützabstand von 500 mm. Zusammen mit der bereits genannten Schwerpunkthöhe von 400 mm ergibt sich ein geringes Verhältnis von 1,25. Schon geringe Beschleunigungswerte können zu einer Schwerpunktverlagerung und damit zu einer Entlastung der Skidkufen führen. Dies erzeugt unter Umständen eine Positionsverlagerung des Skids 34 auf einer der beiden Skidspuren der Fördervorrichtung 22. Bei einer Förderweise, die für die verschiedenen Behandlungsphasen verschiedene Geschwindigkeiten vorsieht, kann sich dieser Effekt leicht in negativer Weise verstärken.This results, among other things, from the small distance between the two skid runners of the skid 24 compared with the height of the center of gravity. With a skid track width of 1000 mm, there is a support spacing of 500 mm. Together with the already mentioned height of the center of gravity of 400 mm, this results in a low ratio of 1.25. Even low acceleration values can lead to a shift in the center of gravity and thus to a relief of the skid runners. Under certain circumstances, this produces a shift in position of the skid 34 on one of the two skid tracks of the conveying device 22. In a conveying method which provides different speeds for the different treatment phases, this effect can easily increase in a negative manner.

Um die Gefahr des Kippens zu mindern, sind bei der Ausführungsform der Figur 7 die Fördereinheiten der Fördervorrichtung 22 mit der Steuereinrichtung 24 verbunden, welche eine Ansteuerung mit einer lastunabhängigen Ansteuerung, beispielsweise mittels eines Frequenzumformers, vorsieht. Somit können abrupte Beschleunigungen in oder entgegen der Hauptförderrichtung X vermieden werden und die Gefahr eines Kippens oder Verrutschens der Fahrzeugkarosserie 14 relativ zu der Fördervorrichtung 22 vermieden werden.In order to reduce the risk of tipping over, the Figure 7 the conveyor units of the conveyor device 22 are connected to the control device 24, which provides control with a load-independent control, for example by means of a frequency converter. Thus, abrupt accelerations in or opposite to the main conveying direction X can be avoided and the risk of the vehicle body 14 tipping or slipping relative to the conveying device 22 can be avoided.

Figur 8 veranschaulicht in einer perspektivischen isometrischen Teilaufrissansicht eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Fördervorrichtung 122. Merkmale, welche derjenigen der Ausführungsform der Figur 4 gleichen oder vergleichbar sind, werden mit den gleichen Bezugszeichen versehen und nicht erneut erläutert, um Wiederholungen zu vermeiden. Figure 8 FIG. 11 illustrates, in a perspective isometric partial elevation view, an embodiment of a conveyor device 122 according to the invention. Features similar to those of the embodiment of FIG Figure 4 identical or comparable are provided with the same reference symbols and not explained again in order to avoid repetition.

Im Unterschied zu der Fördervorrichtung 22 der Figur 4 (sowie auch der Figuren 1-3) weist die Fördervorrichtung 122 mehrere Fördereinheiten auf. Es sind in der Ausführungsform der Figur 8 drei unabhängig bewegbare Fördereinheiten 123-127 dargestellt, die jeweils zwei Spuren 123.1, 123.2 aufweisen. Auf den Fördereinheiten 123-127 können Fahrzeugkarosserien (in Figur 8 nicht dargestellt) mittels Transporthilfsmittel 32, in Figur 8 als Skids 34 dargestellt, gefördert werden. Förderrichtung ist die Hauptförderrichtung X, die Fahrzeugkarosserien bzw. Skids 34 werden quer zu ihrer Längserstreckung in dem Behandlungsraum 20 gefördert.In contrast to the conveyor device 22 of Figure 4 (as well as the Figures 1-3 ) the conveyor device 122 has a plurality of conveyor units. There are in the embodiment of Figure 8 three independently movable conveyor units 123-127 are shown, each having two tracks 123.1, 123.2. On the conveyor units 123-127, vehicle bodies (in Figure 8 not shown) by means of transport aids 32, in Figure 8 as skids 34 represented, promoted. The conveying direction is the main conveying direction X, the vehicle bodies or skids 34 are conveyed transversely to their longitudinal extension in the treatment room 20.

Die Fördereinheiten 123-127 sind als Querkettenförderer ausgebildet. Die jeweiligen Antriebsmotoren sind in der Figur 8 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt.The conveyor units 123-127 are designed as cross chain conveyors. The respective drive motors are in the Figure 8 not shown for the sake of clarity.

Figur 9 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Fördervorrichtung 222. Hier sind die einzelnen Fördereinheiten als Rollenbahnen 223, 225 dargestellt, jeweils mit einzelnen Förderelementen 223.1, 223.2, 225.1, 225.2. Die Fahrzeugkarosserie 14 (in Figur 9 nicht dargestellt) wird über Transporthilfsmittel 32 in, Figur 9 in Form von Traversen 35 ausgestaltet, gefördert. In dem gezeigten Beispiel sind jeweils zwei Traversen 35 miteinander verbunden. Dies ist nicht erforderlich, wenn die Traversen 35 fest mit der Fahrzeugkarosserie 14 verbunden sind. Figure 9 shows an alternative embodiment of a conveyor device 222. Here, the individual conveyor units are shown as roller tracks 223, 225, each with individual conveyor elements 223.1, 223.2, 225.1, 225.2. The vehicle body 14 (in Figure 9 not shown) is via transport aids 32 in, Figure 9 designed in the form of cross members 35, promoted. In the example shown, two cross members 35 are connected to one another. This is not necessary if the cross members 35 are firmly connected to the vehicle body 14.

Figur 10 zeigt in einer schematischen Darstellung einen Längsschnitt durch einen Behandlungsraum 20, wir er beispielsweise schon in den Figuren 1 bis 4 und 8 bis 9 gezeigt wurde. Wie auch in den Figuren 8 und 9 beschrieben, ist jeder Fahrzeugkarosserie 14 eine einzelne Fördereinheit 222 zugeordnet, die dem Ausführungsbeispiel der Figur 10 als Rollenbahn ausgebildet ist. Alternativ könnte die Fördereinheit auch als Kettenförderer ausgebildet sein. In der Wandung des Behandlungsraums 20 sind für jede Fahrzeugkarosserie Gasauslässe 54 mit entsprechender Strahlrichtung 80 symbolhaft angedeutet. Figure 10 shows a schematic representation of a longitudinal section through a treatment room 20, for example already in FIG Figures 1 to 4 and 8 to 9 was shown. As in the Figures 8 and 9 described, each vehicle body 14 is assigned a single conveyor unit 222, which is the embodiment of Figure 10 is designed as a roller conveyor. Alternatively, the conveyor unit could also be designed as a chain conveyor. In the wall of the treatment room 20, gas outlets 54 with a corresponding beam direction 80 are symbolically indicated for each vehicle body.

Figur 11 stellt eine Situation in dem Behandlungsraum 20 der Figur 10 dar, bei der zwischen zwei benachbarten Fahrzeugkarosserien 14.1 und 14.2 ein vergrößerter Abstand erzeugt worden ist. Dieser wird in der gezeigten Situation dafür verwendet, um beispielsweise durch Veränderung der Wirkrichtung 82 des dargestellten Gasauslasses 54.1 eine Außenfläche 84 der Fahrzeugkarosserie 14.1 gezielt zu behandeln. Figure 11 represents a situation in the treatment room 20 of FIG Figure 10 represents, in which between two adjacent vehicle bodies 14.1 and 14.2 an enlarged distance has been generated. In the situation shown, this is used to treat an outer surface 84 of the vehicle body 14.1 in a targeted manner, for example by changing the effective direction 82 of the gas outlet 54.1 shown.

Es kann bei einer Ausgangsform vorgesehen sein, dass alle Gasauslässe 54 mit einer solchen Verstellmöglichkeit versehen sind. Dann kann die Außenseitenbestrahlung an allen Fahrzeugkarosserien 14 vorgenommen werden, insbesondere auch an jedem Behandlungsplatz innerhalb des Behandlungsraums 20. Alternativ ist es auch möglich, nur bestimmte Bereiche innerhalb des Behandlungsraum 20 so auszurüsten und anzusteuern.In the case of an initial form, it can be provided that all gas outlets 54 are provided with such an adjustment facility. Then the outside irradiation can be done at all Vehicle bodies 14 are made, in particular also at each treatment station within the treatment room 20. Alternatively, it is also possible to equip and control only certain areas within the treatment room 20 in this way.

Figur 12 zeigt eine Zwischensituation, in der eine Fahrzeugkarosserie 14.2 von einer Behandlungsstelle zu einer weiteren Behandlungsstelle gefördert wird. In dieser Situation können sogar zwei Fahrzeugkarosserien 14.1, 14.3 an Außenflächen 84, 86 behandelt werden. Figure 12 shows an intermediate situation in which a vehicle body 14.2 is conveyed from one treatment point to another treatment point. In this situation, even two vehicle bodies 14.1, 14.3 on outer surfaces 84, 86 can be treated.

In Figur 13 ist der Behandlungsplatzwechsel durch die Fahrzeugkarosserie 14.2 vollzogen, die nächste Fahrzeugkarosserie 14.3 kann schon an einer Außenseite 86 behandelt werden.In Figure 13 once the treatment station change has been completed by the vehicle body 14.2, the next vehicle body 14.3 can already be treated on an outside 86.

Figur 14 zeigt in einer schematischen Längsschnittansicht von oben einen Behandlungsraum 20 beispielsweise eines Trockenbereichs 12. Es sind vier Fahrzeugkarosserien 14.1-14.4 gestrichelt dargestellt, die auf Transporthilfsmitteln 32, hier Skids 34 gelagert sind und mittels einer Fördervorrichtung 22 durch den Behandlungsraum 20 förderbar sind. Die Skids ruhen auf zwei Spuren 27, 29, die für die gezeigten vier Fahrzeugkarosserien 14.1-14.4 eine gemeinsame Fördereinheit bilden. Der Massenschwerpunkt 70 ist für jede Fahrzeugkarosserie 14 eingezeichnet. Wie zu erkennen ist, liegt der Massenschwerpunkt nicht in der Mitte zwischen beiden Spuren 27, 29 sondern ist seitlich zu einer der Spuren 27 hin verlagert. In der Figur 14 werden die Fahrzeugkarosserien 14 von oben nach unten entlang der Hauptförderrichtung X gefördert. Figure 14 shows a treatment room 20, for example a drying area 12, in a schematic longitudinal sectional view from above. Four vehicle bodies 14.1-14.4 are shown in dashed lines, which are stored on transport aids 32, here skids 34, and can be conveyed through the treatment room 20 by means of a conveyor device 22. The skids rest on two tracks 27, 29 which form a common conveyor unit for the four vehicle bodies 14.1-14.4 shown. The center of mass 70 is shown for each vehicle body 14. As can be seen, the center of mass is not in the middle between the two tracks 27, 29 but is shifted laterally towards one of the tracks 27. In the Figure 14 the vehicle bodies 14 are conveyed from top to bottom along the main conveying direction X.

Figur 15 zeigt einen weiteren Abschnitt des Behandlungsraums 20 eines Trocknerbereichs 12. Nachdem die Fahrzeugkarosserien 14.1-14.4 eine Reihe von Beschleunigungen durchlaufen haben, haben sich die Fahrzeugkarosserien 14.2 und 14.3 bezüglich der Fördervorrichtung 22 verlagert. Da bei der dargestellten Fördertechnik 22 bei jedem Bewegungsvorgang eine große Anzahl an Fahrzeugkarosserien bewegt werden muss, sind entsprechend leistungsfähige Antriebseinheiten erforderlich. Werden diese nicht geregelt, entstehen aufgrund der für jede Fahrzeugkarosserie 14.1-14.4 individuellen Stützverhältnisse - bedingt beispielsweise durch unterschiedliche Fahrzeugkarosserietypen oder/und Zustände der Transporthilfsmittel 32 - Positionsverlagerungen der Skids 34 auf dem Querförderer 22. Figure 15 shows a further section of the treatment room 20 of a dryer area 12. After the vehicle bodies 14.1-14.4 have undergone a series of accelerations, the vehicle bodies 14.2 and 14.3 have shifted with respect to the conveyor device 22. Since a large number of vehicle bodies must be moved with each movement process in the conveyor system 22 shown, correspondingly powerful drive units are required. If these are not regulated, the individual support conditions for each vehicle body 14.1-14.4 - caused for example by different vehicle body types and / and states of the transport aids 32 - result in shifts in position of the skids 34 on the cross conveyor 22.

In dem in Figur 15 gezeigten Beispiel hat sich die Karosserie 14.2 aufgrund von Bremsungen im Bereich des Motorraumes 62.2 in Richtung der Hauptförderrichtung X verlagert. Die Fahrzeugkarosserie 14.3 hingegen hat sich in diesem Beispiel durch Anfahrbeschleunigungen im Motorraumbereich 62.3 entgegen der Hauptförderrichtung X auf dem Querförderer 22 verlagert.In the in Figure 15 In the example shown, the body 14.2 has shifted in the direction of the main conveying direction X due to braking in the area of the engine compartment 62.2. In contrast, the vehicle body 14.3 in this example has been displaced on the transverse conveyor 22 counter to the main conveying direction X due to acceleration in the engine compartment area 62.3.

Dadurch hat sich der vorgesehene Abstand zwischen den benachbarten Fahrzeugkarosserien 14.2, 14.3 verkleinert. In weiterer Folge könnten Kollisionen der Fahrzeugkarosserien 14.2, 14.3 auftreten. Ebenso ist nicht mehr gewährleistet, dass bei einer Beaufschlagung des Innenraums der Fahrzeugkarosserien 14.2, 14.3 mit einem Gasstrom die gewünschte Intensität erreicht ist. Es besteht somit die Gefahr von Qualitätseinbußen.As a result, the intended distance between the adjacent vehicle bodies 14.2, 14.3 has decreased. As a further consequence, collisions between the vehicle bodies 14.2, 14.3 could occur. Likewise, it is no longer guaranteed that the desired intensity is reached when the interior of the vehicle bodies 14.2, 14.3 is exposed to a gas flow. There is therefore a risk of quality losses.

Um diese Fehlausrichtungen zu korrigieren, sind in dem Behandlungsraum Figur 15 Korrigierstationen vorgesehen.To correct these misalignments are in the treatment room Figure 15 Correction stations provided.

Bei der Ausführungsform der Figur 15 sind zwei Korrekturstationen 90, 92 vorgesehen. Die in Hauptförderrichtung X erste Korrekturstation 90 weist zwei Anschläge 90.1-90.2 auf. Die Anschläge 90.1-90.2 sind mit einer Bewegung entgegen der Hauptförderrichtung X anfahrbar. Die zweite Korrekturstation 92, die in Hauptförderrichtung X als zweite angeordnet ist, weist ebenfalls Anschläge 92.1-92.2 auf, die im Unterschied in Hauptförderrichtung X anfahrbar sind.In the embodiment of Figure 15 two correction stations 90, 92 are provided. The first correction station 90 in the main conveying direction X has two stops 90.1-90.2. The stops 90.1-90.2 can be approached with a movement against the main conveying direction X. The second correction station 92, which is arranged as the second in the main conveying direction X, also has stops 92.1-92.2, which, in contrast, can be approached in the main conveying direction X.

Beide Korrekturstationen 90,92 sind beispielsweise durch Feder- oder Schnappmechanismen oder alternativ auch motorisch betätigbar.Both correction stations 90, 92 can be actuated, for example, by spring or snap mechanisms or alternatively also by motor.

Bei der vorliegend in Figur 15 dargestellten Situation ist beispielsweise die Korrekturstation 92 für die Fahrzeugkarosserie 14.2 nutzbar. Wird die Fördervorrichtung 22 so angesteuert, dass der Skid 34.2 der Fahrzeugkarosserie 14.2 gegen die Anschläge der Korrekturstation 92 fährt, kann insbesondere der Anschlag 90.2 eine Korrektur der Position des Skids 34.3 auf der Seite der Motorhaube 62.2 vornehmen.With the present in Figure 15 The situation shown, for example, the correction station 92 can be used for the vehicle body 14.2. If the conveyor device 22 is controlled in such a way that the skid 34.2 of the vehicle body 14.2 moves against the stops of the correction station 92, the stop 90.2 in particular can correct the position of the skid 34.3 on the side of the engine hood 62.2.

Entsprechend kann zur Korrektur der Position der Karosserie 14.3 deren Skid 34.3 die Anschläge 90.1-90.2 der ersten Korrekturstation 90 verwenden. Insbesondere der Anschlag 90.2 kann verwendet werden, um im Reversierbetrieb die Fehlausrichtung des Skids 34.3 auf Seite der Motorhaube 62.3 zu korrigieren.Correspondingly, to correct the position of the body 14.3, its skid 34.3 can use the stops 90.1-90.2 of the first correction station 90. In particular the attack 90.2 can be used to correct the misalignment of the skid 34.3 on the side of the engine hood 62.3 in reversing mode.

Figur 16 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform eines Trocknerbereichs 12. In der Ausführungsform der Figur 16 ist eine Situation dargestellt, bei der eine zeitweise Vergrößerung eines seitlichen Abstands zweier benachbarter Fahrzeugkarosserien geschaffen wurde. Bei der in Figur 16 gezeigten Situation ist sowohl zwischen den Fahrzeugkarosserien 14.1 und 14.2 als auch zwischen den Fahrzeugkarosserien 14.2 und 14.3 ein vergrößerter Zwischenraum erzeugt. Dies kann in der Ausführungsform der Figur 16 durch geeignete Ansteuerung des Querkettenförderers 22, insbesondere der Fördereinheiten 28.1-28.4 erfolgen. Die einzelnen Fördereinheiten 28.1-28.4 sind unabhängig voneinander bewegbar. Der geschaffene Zwischenraum kann beispielsweise für den Einsatz von Mess- und/oder Kontrollorganen 94 verwendet werden. Diese können beispielsweise eine Messeinrichtung zur Ermittlung der Temperatur aufweisen. Selbstverständlich sind auch andere Messvorrichtungen wie beispielsweise Kameras oder Strömungsdetektoren möglich. Auch kann der Zwischenraum für die Beaufschlagung der Außenflächen der Fahrzeugkarosserien 14.1-14.3 verwendet werden. Figure 16 shows a further embodiment according to the invention of a dryer area 12. In the embodiment of FIG Figure 16 shows a situation in which a temporary increase in a lateral distance between two adjacent vehicle bodies was created. At the in Figure 16 The situation shown is generated both between the vehicle bodies 14.1 and 14.2 and between the vehicle bodies 14.2 and 14.3 an enlarged gap. This can be done in the embodiment of Figure 16 by suitable control of the cross chain conveyor 22, in particular the conveyor units 28.1-28.4. The individual conveyor units 28.1-28.4 can be moved independently of one another. The space created can be used, for example, for the use of measuring and / or control elements 94. These can for example have a measuring device for determining the temperature. Of course, other measuring devices such as cameras or flow detectors are also possible. The space can also be used to act on the outer surfaces of the vehicle bodies 14.1-14.3.

Wie in Figur 17 gezeigt kann, wie ebenfalls bereits beschrieben wurde, eine Korrekturstation 90 dazu verwendet werden, die Fehlausrichtung der Karosserie 14.2 relativ zur Fördervorrichtung 22 vorzunehmen. Die Korrekturstation 92 kann, wie bereits in Figur 15 beschrieben, im Reversierbetrieb zur Ausrichtung angefahren werden. Bei dem in Figur 17 gezeigten geringen Abstand zwischen den Fahrzeugkarosserien 14.2 und 14.3 ist keine sinnvolle Messung bzw. Kontrolle durch die Messeinrichtung 94 der Figur 17 möglich.As in Figure 17 As has also already been described, a correction station 90 can be used to carry out the misalignment of the body 14.2 relative to the conveying device 22. The correction station 92 can, as already in FIG Figure 15 described, can be approached in reversing mode for alignment. The in Figure 17 The small distance shown between the vehicle bodies 14.2 and 14.3 is not a meaningful measurement or control by the measuring device 94 of FIG Figure 17 possible.

Die Figur 18 veranschaulicht in einer schematischen Schnittansicht eine weitere Ausführungsform eines Trocknungsbereichs 12, in dem eine alternierende Anordnung von Fahrzeugkarosserien 114.1, 114.2 auf der Fördervorrichtung 22 möglich ist. Gleiches gilt für die Ausführungsform der Figur 19.The Figure 18 illustrates in a schematic sectional view a further embodiment of a drying area 12, in which an alternating arrangement of vehicle bodies 114.1, 114.2 on the conveyor device 22 is possible. The same applies to the embodiment of Figure 19 .

Bei der Figur 18 fluchten der Frontbereich 150.2 der Fahrzeugkarosserie 114.2 mit dem Heckbereich 152.1 der Fahrzeugkarosserie 114.1 (und umgekehrt auch der Heckbereich 152.2 der Karosserie 114.2 mit dem Frontbereich 150.1 der Karosserie 114.1). Bei der Ausführungsform der Figur 19 sind im Wesentlichen der Frontscheibenbereich und der Heckscheibenbereich in Flucht gebracht.In the Figure 18 the front area 150.2 of the vehicle body 114.2 align with the rear area 152.1 of the vehicle body 114.1 (and vice versa also the rear area 152.2 of the body 114.2 with the front area 150.1 of the body 114.1). In the embodiment of Figure 19 the front window area and the rear window area are essentially aligned.

Während bei der Figur 18 somit ein insgesamt schmälerer Behandlungsraum 20 entsteht, verbreitert sich dieser bei der Ausführungsform der Figur 19. Umgekehrt sind mögliche Strömungswege für Austrittsgase bei der Ausführungsform der Figur 18 unterschiedlich von der Auslassöffnung bis zum Eintritt in die Fahrzeugkarosserie. Dies ist bei der Ausführungsform der Figur 19 nicht der Fall.While at the Figure 18 thus a treatment space 20 that is narrower overall is created, it widens in the embodiment of FIG Figure 19 . Conversely, possible flow paths for outlet gases in the embodiment of FIG Figure 18 different from the outlet opening to the entry into the vehicle body. This is in the embodiment of Figure 19 not the case.

Die Figuren 20-22 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Trockenbereichs 12. Um beispielsweise bei kleinen Zwischenabständen zwischen den Fahrzeugkarosserien 14.1, 14.2 (siehe Figur 20) ausreichend Wärmeenergie in die unteren Bereiche der Fahrzeugkarosserien 14.1, 14.2 zu bringen, insbesondere in die Schwellerbereiche 63.2, die vergleichsweise viel Materialmasse aufweisen, ist es bei der Ausführungsform der Figur 21 vorgesehen, stationäre Luftauslässe 96 für ein heißes Behandlungsgas vorzusehen. Bei der Ausführungsform der Figur 21 befinden sich Luftauslässe 96.1 und 96.2 paarweise unterhalb einer Fahrzeugkarosserie 14.2, um jeweils einen linken und rechten Schweller 63.2, 63.1 mit Heißluft zu beaufschlagen. Eine entsprechende Zuleitung 97 kann beispielsweise die entsprechende Heißluft aus der Hauptkanalwand 43 entnehmen und den Auslässen 96.1, 96.2 zuführen. Auf diese Weise entstehen feste Plätze innerhalb des Behandlungsraums 20, an denen die Schweller 63.1, 63.2 einer Fahrzeugkarosserie 14 mit zusätzlicher Heißluft beaufschlagbar sind.The Figures 20-22 show a further embodiment of a dry area 12. In order, for example, in the case of small spacings between the vehicle bodies 14.1, 14.2 (see FIG Figure 20 ) to bring sufficient thermal energy into the lower areas of the vehicle bodies 14.1, 14.2, in particular into the sill areas 63.2, which have a comparatively large amount of material, is the case with the embodiment of FIG Figure 21 provided to provide stationary air outlets 96 for a hot treatment gas. In the embodiment of Figure 21 there are air outlets 96.1 and 96.2 in pairs below a vehicle body 14.2 in order to apply hot air to left and right rocker panels 63.2, 63.1. A corresponding supply line 97 can, for example, take the corresponding hot air from the main duct wall 43 and feed it to the outlets 96.1, 96.2. In this way, fixed spaces are created within the treatment room 20, at which the sills 63.1, 63.2 of a vehicle body 14 can be acted upon with additional hot air.

Alternativ können die Luftauslässe als mitfahrende Öffnungen an der Fördervorrichtung 22, beispielsweise durch einen unten liegenden Druckraum 99, der mit Lamellen 95 abgedeckt ist, realisiert werden.Alternatively, the air outlets can be implemented as moving openings on the conveying device 22, for example by means of a pressure chamber 99 located below, which is covered with lamellae 95.

Claims (13)

Anlage (10) zum Trocknen von Fahrzeugkarosserien (14), mit einem Beschichtungsbereich, einem Trocknungsbereich (12), einer Fördervorrichtung (22) für den Transport von Fahrzeugkarosserien (14) durch den Beschichtungsbereich oder/und den Trocknungsbereich (12) sowie einer Steuereinrichtung (24), wobei a) der Trocknungsbereich (12) eine Behandlungseinrichtung (26) zur Beaufschlagung einer Karosseriefläche einer Fahrzeugkarosserie (14) mit Behandlungsenergie aufweist und der Trocknungsbereich (12) so ausgelegt ist, dass Fahrzeugkarosserien (14) zumindest abschnittsweise quer zur ihrer Längserstreckung gefördert werden, wobei b) die Steuereinrichtung (24) zur Ansteuerung der Behandlungseinrichtung (26) und der Fördervorrichtung (22) eingerichtet ist und Behandlungseinrichtung (26) und Fördervorrichtung (22) so ansteuert, dass c) in einer ersten Phase die Karosseriefläche mit der Behandlungsenergie mit einer ersten Intensität und in einer zweiten Phase mit einer zweiten Intensität beaufschlagt wird, wobei die erste Intensität höher als die zweite Intensität ist. System (10) for drying vehicle bodies (14), with a coating area, a drying area (12), a conveyor device (22) for transporting vehicle bodies (14) through the coating area and / or the drying area (12) and a control device ( 24), where a) the drying area (12) has a treatment device (26) for applying treatment energy to a body surface of a vehicle body (14) and the drying area (12) is designed in such a way that vehicle bodies (14) are conveyed at least in sections transversely to their longitudinal extent, with b) the control device (24) is set up to control the treatment device (26) and the conveyor device (22) and controls the treatment device (26) and conveyor device (22) in such a way that c) in a first phase the body surface is exposed to the treatment energy with a first intensity and in a second phase with a second intensity, the first intensity being higher than the second intensity. Anlage nach Anspruch 1, wobei in der zweiten Phase die Karosseriefläche zumindest teilweise verdeckt ist.Installation according to claim 1, wherein in the second phase the body surface is at least partially covered. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie (14) in der ersten Phase verschieden von der Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie in der zweiten Phase ist.Installation according to one of the preceding claims, wherein the conveying speed of a vehicle body (14) in the first phase is different from the conveying speed of a vehicle body in the second phase. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fördergeschwindigkeit einer Fahrzeugkarosserie in einer Phase null ist.Installation according to one of the preceding claims, wherein the conveying speed of a vehicle body is zero in one phase. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fördervorrichtung (22) mehrere Fördereinheiten (123, 125) für den Transport von Fahrzeugkarosserien (14) durch den Trocknungsbereich (12) aufweist und die Steuereinrichtung (24) dazu ausgelegt ist, jeder Fördereinheit (123, 125) eine eigene Fördergeschwindigkeit oder/und eine eigene Intensität während einer Phase vorzugeben.System according to one of the preceding claims, wherein the conveyor device (22) has several conveyor units (123, 125) for the transport of vehicle bodies (14) through the drying area (12) and the control device (24) is designed to predefine each conveying unit (123, 125) its own conveying speed and / or its own intensity during a phase. Anlage nach Anspruch 5, wobei jeder Fahrzeugkarosserie (14) genau eine Fördereinheit (222) zugeordnet ist.Installation according to Claim 5, precisely one conveyor unit (222) being assigned to each vehicle body (14). Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Korrekturstation (90, 92) zur Ausrichtung der relativen Lage von Fahrzeugkarosserie (14) und Fördervorrichtung (22).System according to one of the preceding claims, with a correction station (90, 92) for aligning the relative position of the vehicle body (14) and the conveyor device (22). Anlage nach Anspruch 7, wobei die Korrekturstation (90, 92) in einem Behandlungsraum (20) angeordnet ist.Plant according to claim 7, wherein the correction station (90, 92) is arranged in a treatment room (20). Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuereinrichtung (24) dazu eingerichtet ist, die Fördervorrichtung (22) mit einer lastunabhängigen Ansteuerung für Beschleunigungswerte anzusteuern.System according to one of the preceding claims, wherein the control device (24) is set up to control the conveying device (22) with a load-independent control for acceleration values. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fördervorrichtung (22) für einen reversierbaren Betrieb ausgelegt und ansteuerbar ist.System according to one of the preceding claims, wherein the conveying device (22) is designed and controllable for reversible operation. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Trocknungsbereich (12) zumindest zwei Einlassöffnungen (54) oder/und Auslassöffnungen mit gleicher Wirkfunktion aufweist, wobei die Einlass- (54) oder/und Auslassöffnungen in Förderrichtung X so angeordnet sind, dass der Wirkmittenabstand der Einlass- (54) oder/und Auslassöffnungen dem Mittenabstand zweier benachbarter Fahrzeugkarosserien (14) entspricht.System according to one of the preceding claims, wherein the drying area (12) has at least two inlet openings (54) and / or outlet openings with the same active function, the inlet (54) and / or outlet openings being arranged in the conveying direction X so that the effective center distance of the Inlet (54) and / or outlet openings corresponds to the center-to-center distance between two adjacent vehicle bodies (14). Anlage nach Anspruch 11, wobei sich die Fahrzeugkarosserien (14) in der gleichen Behandlungsphase befinden.Installation according to claim 11, wherein the vehicle bodies (14) are in the same treatment phase. Verfahren zum Behandeln von Fahrzeugkarosserien mit einer Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Method for treating vehicle bodies with a system according to one of the preceding claims.
EP19176849.8A 2018-06-08 2019-05-28 Installation for drying vehicle bodies Pending EP3708937A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018113685.4A DE102018113685A1 (en) 2018-06-08 2018-06-08 Plant for drying vehicle bodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3708937A1 true EP3708937A1 (en) 2020-09-16

Family

ID=63045832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19176849.8A Pending EP3708937A1 (en) 2018-06-08 2019-05-28 Installation for drying vehicle bodies

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3708937A1 (en)
DE (1) DE102018113685A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116511000A (en) * 2023-04-11 2023-08-01 机械工业第四设计研究院有限公司 Transverse conveying drying chamber with top air supply and return air

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113771968B (en) 2019-01-11 2025-02-25 杜尔系统股份公司 Transport device, processing device, method for transporting and/or processing an object
DE102020212808A1 (en) 2020-10-09 2022-04-14 Dürr Systems Ag Method for operating a treatment facility and treatment facility

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5868562A (en) * 1995-10-03 1999-02-09 Kaikisha Ltd. Paint drying furnace
US20130061489A1 (en) * 2010-05-26 2013-03-14 Honda Motor Co., Ltd. Drying furnace and drying method
US20130312277A1 (en) * 2011-02-15 2013-11-28 Eisenmann Ag Device for controlling the temperature of vehicle bodies
DE102015224916A1 (en) * 2015-12-10 2017-06-14 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces
US20170314857A1 (en) * 2014-11-20 2017-11-02 Nissan Motor Co., Ltd. Coat drying device and coat drying method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5868562A (en) * 1995-10-03 1999-02-09 Kaikisha Ltd. Paint drying furnace
US20130061489A1 (en) * 2010-05-26 2013-03-14 Honda Motor Co., Ltd. Drying furnace and drying method
US20130312277A1 (en) * 2011-02-15 2013-11-28 Eisenmann Ag Device for controlling the temperature of vehicle bodies
US20170314857A1 (en) * 2014-11-20 2017-11-02 Nissan Motor Co., Ltd. Coat drying device and coat drying method
DE102015224916A1 (en) * 2015-12-10 2017-06-14 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116511000A (en) * 2023-04-11 2023-08-01 机械工业第四设计研究院有限公司 Transverse conveying drying chamber with top air supply and return air
CN116511000B (en) * 2023-04-11 2024-05-24 机械工业第四设计研究院有限公司 Transverse conveying drying chamber with top air supply and return air

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018113685A1 (en) 2018-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2098811B1 (en) Tunnel dryer for drying preforms, with air entry holes in cross-spaced and opposite arrangement, and tunnel module for a tunnel dryer
DE2803223C2 (en)
DE2812271C2 (en) Device with several lock chambers for the batch coating of substrates
EP3708937A1 (en) Installation for drying vehicle bodies
DE69509613T2 (en) Bakery oven for the continuous cooking of baked goods or confectionery or the like
EP2775240B1 (en) Device for treating a coating of a vehicle body
DE102016125060B4 (en) Device for tempering objects
EP0399264A1 (en) Method of and apparatus for changing the relative position of packs, especially of parallelepipedic cigarette packs of the flip-top type (hinge-lid pack)
EP3712090A1 (en) Treatment system and method for treating workpieces
DE102004056404A1 (en) dryer
EP3334669A1 (en) Transport device and transport method comprising such a transport device
EP3511212B1 (en) Treatment apparatus and method for treating objects
EP3199246B1 (en) Installation, treatment module and method for the treatment of objects
EP2773914B1 (en) Apparatus and method for controlling the temperature of objects
EP2478782B1 (en) Conveyor device for rod-shaped articles from the tobacco processing industry
EP2283285B1 (en) Cooling tunnel and method for operating the same
DE102018210435A1 (en) Conveying system, treatment plant and funding process
EP3485210A1 (en) Device, system, and method for controlling the temperature of workpieces
WO2021175851A1 (en) Treatment system and treatment method for treating workpieces
EP0554559B1 (en) Process and device especially for drying materials by use of microwave heating
EP3733489B1 (en) Treatment system for treating workpieces
EP2652423B1 (en) Dryer and method for producing a dryer section of a dryer
DD262847A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXPANDING A GLASS PLATE
DE20200794U1 (en) Device for distributing containers
EP3087213B1 (en) Continuous system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210316

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EISENMANN GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220523