[go: up one dir, main page]

EP3748438B1 - Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time - Google Patents

Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time Download PDF

Info

Publication number
EP3748438B1
EP3748438B1 EP19178785.2A EP19178785A EP3748438B1 EP 3748438 B1 EP3748438 B1 EP 3748438B1 EP 19178785 A EP19178785 A EP 19178785A EP 3748438 B1 EP3748438 B1 EP 3748438B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
regulation
digital signal
inhibition
signal
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19178785.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3748438A1 (en
Inventor
Jean-Jacques Born
M. Laurent NAGY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP19178785.2A priority Critical patent/EP3748438B1/en
Priority to US16/854,041 priority patent/US11892807B2/en
Priority to JP2020085784A priority patent/JP6916928B2/en
Priority to CN202010505160.7A priority patent/CN112051723B/en
Publication of EP3748438A1 publication Critical patent/EP3748438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3748438B1 publication Critical patent/EP3748438B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/16Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating an electro-dynamic continuously rotating motor
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C11/00Synchronisation of independently-driven clocks
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F5/00Apparatus for producing preselected time intervals for use as timing standards
    • G04F5/10Apparatus for producing preselected time intervals for use as timing standards using electric or electronic resonators

Definitions

  • the invention relates to the field of measuring the precision of a timepiece comprising a timepiece movement which incorporates a continuously rotating electromechanical transducer, which is either arranged in the kinematic chain connecting an energy source to an analog display of the hour, or in kinematic connection with such a kinematic chain.
  • the invention relates to the measurement of the rate of such a horological movement, respectively of such a watch, and it also relates to the measurement of the precision of a quartz oscillator forming an internal electronic time base which allows to regulate the rotational speed of the rotor of the electromechanical transducer.
  • this text means the daily temporal drift of the time displayed by the timepiece.
  • the precision of the crystal oscillator can also be given in the form of a daily time drift.
  • a daily time drift is measured relative to a very precise external time base which makes it possible to measure time intervals with very high precision.
  • the electromechanical transducer is formed respectively by a small generator in connection with the kinematic chain connecting a barrel, forming a source of mechanical energy, to an analog time display and by a continuously rotating motor which is powered by an electrical energy source and which drives, via a kinematic chain, an analogue time display.
  • the electromechanical transducers considered in the context of the invention are generally reversible, so that they can either produce electrical energy from a source of mechanical energy while allowing regulation of the speed of rotation of the rotor by braking this rotor in a controlled manner, or producing mechanical energy, more particularly motor torque, from an electrical power supply. In the latter case, driving electrical pulses can be supplied to the stator so as to ensure either a certain force torque, or a certain speed of rotation, in particular a nominal speed of rotation in a watch movement.
  • Such transducers are also sometimes called 'electromagnetic transducers', since the rotor-stator coupling is of the electromagnetic type.
  • Analyzer Twin of May 31, 2011 from Witschi Electronic Ltd (http://www.witschi.com/assets/files/sheets/leaflet_analyzer-Twin.pdf, XP055636846 ) discloses a device and a method for measuring the average frequency of a signal from the quartz oscillator of a watch.
  • the measuring device comprises a detection coil capable of detecting a variation of a magnetic field coming from the timepiece. Indeed, a variation of the magnetic field generates an induced voltage in the detection coil.
  • Such measuring devices can accurately determine the rate of the electromechanical watch given that the driving pulses are generated at regular time intervals, in particular every second, these time intervals being determined by the internal electronic time base, that is that is to say by the quartz oscillator which is inhibited in a known manner to adjust the average frequency of this time base.
  • timepieces comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in their movement, as explained previously, do not present a perfectly periodic event which is detectable from the exterior of the timepiece by a measuring device of the type described previously. Indeed, despite a regulation provided to control the average speed of rotation of the electromechanical transducer with continuous rotation so that the time displayed is correct on average and that there is no long-term time drift, the speed of instantaneous rotation varying around the nominal speed of rotation.
  • the object of the present invention is to provide a method for measuring the rate of a timepiece whose time display mechanism comprises a kinematic chain between a motor device and the time display which incorporates a continuously rotating electromechanical transducer or which is in kinematic connection with such a continuously rotating electromechanical transducer, taking into account that the rotational speed of its rotor is generally variable even if it is regulated to be on average equal to a rated rotational speed.
  • the invention relates to a method for measuring the average frequency of a digital signal which is derived from a periodic reference signal generated by an oscillator forming an electronic time base of a timepiece.
  • the timepiece comprises a movement incorporating a mechanism formed by a kinematic chain which is arranged between a drive device of the movement and an analog time display device, this kinematic chain comprising or being kinematically connected to an electromechanical transducer with continuous rotation, the average speed of rotation of which is regulated by a regulation device, associated with the electronic time base, as a function of a nominal speed of rotation.
  • a continuous rotation motor it is understood that it forms the aforementioned motor device.
  • the regulation device is arranged to supply the electromechanical transducer successively with regulation pulses to regulate its average rotational speed, these regulation pulses respectively defining the same events which are synchronized on the rising edges or on the falling edges of said digital signal and which are detectable, by a measuring device without galvanic contact with the movement, at respective instants of detection having the same temporal phase shift with said same events.
  • this quartz oscillator is normally manufactured so that its own daily error is positive, that is to say that its natural frequency is slightly higher than a theoretical reference frequency, without however exceeding a maximum daily error, for example fifteen seconds per day.
  • the digital signal is an inhibited digital signal which has periods of variable durations according to an inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during successive inhibition cycles.
  • the movement is arranged so that the average frequency of the inhibited digital signal determines an advance of the indicator members of the analog time display device.
  • the inhibition is carried out according to a method which distributes the inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during each cycle of inhibition. Furthermore, the plurality of successive time intervals is provided so that the increase in the duration of any time interval among this plurality, resulting from the inhibition of one or more period(s) of the periodic signal reference during this time interval, i.e. at most equal to half of the theoretical average period of the inhibited digital signal.
  • the accuracy of the analog time display device is determined by calculating a relative error given by the result of dividing the difference between the average frequency of the inhibited digital signal, obtained in step E) above, and the theoretical average frequency, for this inhibited digital signal, by this theoretical average frequency.
  • the rate of the timepiece is obtained by multiplying the aforementioned relative error by the number of seconds in a day.
  • the measurement method of the invention applies to a timepiece whose electromechanical transducer is either a generator or a continuous rotation motor.
  • the kinematic chain 8 comprises , in the variant shown, a mobile 8A and a gear train 8B, shown schematically, engaged with the time display device 12 comprising the hands 14A, 14B, 14C.
  • the generator 6 is formed by a rotor provided with permanent magnets and a stator comprising at least one coil through which passes a variable magnetic flux which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating.
  • the stator 16 comprises a support 20 carrying three coils 22A, 22B and 22C arranged regularly around the axis of rotation 19 of the rotor and connected to an electronic circuit 24.
  • the rotor 18 comprises a central shaft 32 carrying two flanges 28A, 28B, preferably made of ferromagnetic material, on each of which are arranged regularly, around the axis of rotation, six permanent magnets 30A and 30B having alternating polarities.
  • two adjacent magnets 30A and 30B of the same flange have reversed polarities
  • two magnets 30A just like two magnets 30B carried respectively by the two flanges and aligned in the direction of the axis of rotation 19, have the same polarity.
  • the shaft 32 of the rotor carries a pinion 34 meshing with the wheel of the mobile 8A.
  • the kinematic link 9 is formed by the meshing of the pinion 34 with the wheel of the mobile 8A.
  • Movement 4 further comprises a plate 36 and a bridge 38 in which are respectively arranged two bearings 40A and 40B each provided with an anti-shock device and in which the rotor 18 is pivoted.
  • the electronic circuit 24 is connected to the terminals 44A and 44B of the coils of the stator 16.
  • a variable magnetic flux generated by the magnets of the rotor, passes through the coils and generates in each of they an alternating induced voltage.
  • the coils are three in number, that the magnets carried by each flange are six in number with alternating polarities, and that these magnets and these coils are arranged regularly around the axis of rotation of the rotor, the three Voltages induced respectively in the three coils are substantially in phase.
  • the three coils are arranged in series and the peak voltages substantially add up.
  • the three coils can be arranged in parallel.
  • the three coils deliver together, when the rotor is driven in rotation, an alternating voltage U 1 to the electronic circuit 24 which comprises a rectifier 46, which supplies a substantially continuous voltage U 1 * to a voltage regulator 48.
  • the voltage regulator supplies a supply voltage U 2 to the electronic circuit, in particular to a circuit 50 for regulating the average rotational speed of the rotor 18.
  • the regulation circuit 50 comprises a switch 52, formed by a transistor, which is controlled by a control unit 54.
  • the switch 52 is arranged between the two terminals 44A and 44B of the stator 16, so that when this switch is closed , that is to say on, these two terminals are electrically connected and the voltage U 1 is zero, the coils 22A - 22C of the stator then being short-circuited.
  • the switch is open, that is to say not conducting, the voltage U 1 is proportional to the voltage induced in the three coils by the magnets of the rotating rotor.
  • the average rotational speed of the generator 6 is regulated, as a function of a nominal rotational speed, by a regulating device formed by the regulating circuit 50.
  • the regulating circuit is associated with an electronic time base 25 which is formed by: - a quartz oscillator 26 which generates a periodic reference signal S PR , - a first frequency divider 60 which receives the periodic reference signal S PR and which supplies a periodic digital signal S DP whose frequency F DP is equal to the natural frequency F NR of the periodic reference signal S PR divided by a given integer, for example two, and - a second frequency divider 62 which receives the signal S DP and which supplies an inhibited digital signal S DI to a logic unit 64, which processes this inhibited digital signal to generate a clock signal S Ho .
  • the inhibited digital signal S DI is also supplied to the control unit 54.
  • the first divider and the second divider generally form the first two stages of a division unit which also forms at least a first part of the logical unit 64.
  • quartz oscillators In general, given that the manufacture of quartz oscillators does not make it possible to obtain a very precise natural frequency, it is intended to produce quartz oscillators having a natural frequency higher than a theoretical reference frequency F RT , in a certain given frequency value range.
  • the reference frequency theoretical F RT is equal to 32'768 Hz.
  • the frequency divider 60 is a divider by two, so that the theoretical frequency FT DP of the digital signal S DP is equal to 16'384 Hz and the period corresponding theoretical PT DP is worth 1/16'384 second.
  • the daily error of uninhibited crystal oscillators is predicted to be between one and twenty seconds.
  • the second frequency divider is associated with an inhibition unit 66 which, conventionally, inhibits a determined number of pulses in the digital signal S DP to correct a predetermined error of the quartz oscillator 26 resulting from manufacturing tolerances and the fact that, as already indicated, the quartz crystals are produced in such a way as to present a too high natural frequency in a certain range of frequencies above a theoretical reference frequency F RT . Then, for each quartz oscillator produced, its natural frequency F NR is determined and a number of inhibitions per inhibition cycle is calculated, this number of inhibitions being introduced into the inhibition unit 66. In general, the inhibitions are distributed over each of the successive inhibition cycles.
  • an inhibition cycle lasts 64 seconds and the determined number of inhibitions is divided by this number of seconds to obtain a unit number of inhibitions per second. This last number is a real number.
  • the unit inhibition number is added to a counter and the whole part of the result of the addition performed by this counter is inhibited, then only keeping in the counter the part remaining fractional.
  • the clock signal S Ho determines a reference value for the frequency of the voltage induced in the coils, which corresponds to the frequency of the voltage signal U 1 .
  • This set point value is a function of the nominal speed of rotation of the generator and it is determined by the time base 25, so that it is vitiated by an error corresponding to that of the time base.
  • a voltage comparator 58 one input of which is connected to one of the terminals 44A, 44B and the other input to a reference voltage 59, generates a signal F UG which is supplied to a reversible counter 56 and to the control unit 54.
  • the signal F UG is a digital signal whose period corresponds to the electric period of the generator, that is to say to the period of the voltage induced in its stator and therefore of the voltage U 1 .
  • This signal F UG decrements the reversible counter 56 at each electrical period detected while the logic unit 64 increments this reversible counter at each period of the clock signal S Ho .
  • the reversible counter integrates, from an initial instant, a time drift of the generator and therefore of the analog time display relative to a setpoint advance determined by the setpoint value which is derived from the inhibited digital signal supplied by the internal time base 25.
  • the state of the reversible counter is supplied to the control unit 54 which manages the average rotational speed of the generator according to a given method.
  • the regulation circuit 50 is arranged to supply the generator successively with regulation pulses to regulate its average speed of rotation so that it is as close as possible to a nominal speed of rotation provided for the rotor of the generator.
  • the regulation pulses are formed here by braking pulses of the rotor of the generator which are each generated by a momentary short-circuit of the coil or coils forming the stator of this generator.
  • the nominal electrical frequency of the alternating voltage signal U 1 is that of the voltage induced in its three coils.
  • the nominal electrical period is worth 46.875 ms and the nominal duration of an alternation of signal U 1 is exactly equal to 23.4375 ms .
  • the measuring device 70 comprises a detection coil 72 capable of detecting a variation of a magnetic field coming from the timepiece 2. Indeed, a variation of the magnetic field generates an induced voltage in the detection coil.
  • the measurement device 70 can be materially a device called 'Analyzer Twin' from the company Witschi Electronic SA in Büren in Switzerland, in which specific software is implemented for the implementation of the measurement method according to the invention.
  • Other similar measuring devices for electronic watches can also be used. Indeed, it is not useful that the measuring device can also be used for mechanical watches, as is the case with the 'Analyzer Twin' model.
  • the measurement method according to the invention provides for measuring, in particular for a timepiece 2 such as a wristwatch or for a movement 4 ready to be cased, the average frequency of a digital signal internal to the electronic circuit of the movement 4, this digital signal being derived from the periodic reference signal S PR generated by the quartz oscillator 26 forming the electronic time base 25 of this movement 4.
  • a regulation circuit associated with the electronic time base, according to a nominal speed of rotation.
  • the regulation device is arranged to be able to successively supply the generator with braking pulses by short-circuiting the terminals 44A and 44B of the coils of the stator 16 of the generator in order to regulate its average speed of rotation.
  • control signal Scom changes from its logic state '0' (switch open) to its logic state '1' (switch closed and therefore on) on the first rising edge of the inhibited digital signal S DI , received by the control unit to temporally manage the braking pulses, following the considered edge of the signal F UG .
  • the regulation pulses respectively define the same events which are synchronized on the rising edges or on the falling edges of the inhibited digital signal S DI and which are detectable, by a measuring device without galvanic contact with the movement and preferably by a magnetic field sensor 72, at corresponding detection instants.
  • this event is the end of each braking pulse.
  • the braking pulses BP n are identified in the figures either by corresponding control pulses of the control signal S Com ( Figures 5A and 5B ), or by the extended (i.e. non-point) areas of the voltage U1 where the latter has a zero value ( Figure 6 ), resulting from the control pulses.
  • the braking pulses BP n have braking durations T BPn .
  • the signal S DI has an average frequency FM DI which is, over an inhibition cycle, slightly less than a quarter of the average frequency FM DP of the periodic digital signal S DP .
  • the inhibited digital signal S DI is derived from the signal S DP with the application of the inhibition provided to correct the relative error of the crystal oscillator.
  • the periodic digital signal S DP is divided twice by two in the divider 62 by applying the inhibition during the first of these two successive divisions by two.
  • Figure 6 a dummy inhibited signal S FI having, outside the periods undergoing inhibition, the frequency of the signal S DP .
  • the period P DI of the signal S DI is exactly four times the period P DP of the signal S DP .
  • a period P DP of this signal is inhibited, i.e. it is ignored and therefore not taken into account. account, so that the period P DI * of the signal S DI generated during this inhibition is greater than that of the period P DI , since the period P DI * has in fact a duration equal to five times the period P DP .
  • P DI * 1.25 ⁇ P DI (+25%).
  • the inhibited digital signal S DI is therefore characterized by an average frequency FM DI and an average period PM DI .
  • the clock signal S Ho is determined by the signal S DI and this clock signal determines a reference value for the frequency of the voltage induced in the coils of the generator, there is provided for the signal S DI a theoretical average frequency FMT DI and a corresponding theoretical average period PMT DI which are functions respectively of the nominal electrical frequency and of the nominal electrical period of the voltage U 1 (which are equal to those of the induced voltage).
  • the frequency F DP of the periodic digital signal S DP can also vary slightly, so that over an inhibition cycle C Inh and also over the total measurement duration T Mes the signal S DP has a frequency average FM DP and a corresponding average period PM DP.
  • the theoretical frequency FT DP is, by construction of the time base oscillator, lower than the average frequency FM DP .
  • the natural frequency F NR of the periodic reference signal S PR also presents, over an inhibition cycle or a total duration of measurement, an average natural frequency FM NR which is twice the average frequency FM DP of the signal S DP .
  • two parallel comparators are provided which detect, on the rising edge of these pulses, the instant when the induced voltage reaches a threshold voltage Us or -U S respectively for the positive and negative pulses which follow one another alternately, given that the braking pulses are carried out at each alternation of the voltage U 1 at the terminals of the stator 16 of the generator 6. It will be noted that the detection instants have the same small time shift with the respective ends of the corresponding braking pulses.
  • the digital signal is the periodic digital signal S DP whose average frequency FM DP is equal to the average natural frequency FM NR , over the total measurement duration T Mes , of the periodic reference signal S PR divided by a given whole number, for example by two.
  • the digital signal is therefore the inhibited digital signal S DI which has periods P DI and P DI * of variable durations depending on an inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during successive inhibition cycles.
  • the total measurement duration T Mes therefore corresponds to a period of time without interruption between an initial instant tfo and a terminal instant tf N .
  • This advantageous variant is optional for measuring the average frequency of the periodic digital signal S DP , but it is preferable for the inhibited digital signal S DI because the inhibitions generally do not occur at each time interval TI n and these inhibitions are not not necessarily distributed in a perfectly homogeneous manner over time.
  • the total measurement duration T Mes is provided to be very slightly greater than the duration of an inhibition cycle C Inh which here is theoretically 64 seconds.
  • the last time interval TI N corresponds to the time interval, between two ends tf N-1 and tf N of braking pulses, during which the end of a time measurement of a cycle d inhibition C Inh from the final instant tfo of an initial braking pulse BP 0 , this instant tfo being selected as the start of the measurement.
  • the temporal measurement of an inhibition cycle is also carried out by the measurement device which comprises or is associated with a very precise external time base, for example an atomic time base.
  • the nominal electrical frequency of the voltage signal U 1 is equal to 64/3 Hz.
  • the nominal electrical period is therefore equal to 46.8750 milliseconds.
  • the nominal duration of an alternation of the voltage signal U 1 is equal to 23.4375 ms.
  • 2731 vibrations at this nominal duration gives a total duration slightly greater than 64 s, or 64.0078125 s.
  • the integers M n (S DP ) and M n (S Di ) are variable around the respective nominal integers 384 and 96.
  • the nominal integers M n are even numbers in the absence inhibition during corresponding time intervals TI n and odd numbers when inhibition occurs during the corresponding time intervals (at most one inhibition per time interval is provided in the variant described here).
  • the effective numbers of periods of the periodic digital signal S DP which is not inhibited, during the time intervals TI n and thus determine, in addition to the precision of the internal oscillator, the number of inhibitions per inhibition cycle which has been provided for the timepiece in question and which is stored, at the time of the measurement, in a memory of the inhibition unit 66 or an internal memory accessible to this inhibition unit. It will be noted that this number of inhibitions can generally be replaced or corrected, in particular following a finding that the rate of the timepiece is not optimal or outside a specific range provided for the timepiece in question .
  • a braking pulse is provided at each period of the voltage U 1 , so that only the positive induced voltage pulses DE 2n-1 or only the negative induced voltage pulses DE 2n appear (see Figure 5A ), depending on whether the braking pulses are applied during the rising edges or the falling edges of the voltage signal U 1 , and they are detected using a single voltage comparator with the threshold voltage U S , respectively - U S .
  • the theoretical average duration of the time intervals is then equal to 46.8750 ms.
  • the first condition imposes a maximum duration on the measured time intervals TI n .
  • TI Max (S DI ) PMT DI /2 ER Max (F NR ) for measuring the average frequency FM DI of the inhibited digital signal S DI .
  • the measurement method is based on rounding to the nearest integer value, to obtain an integer number of periods M n (S DP ), respectively M n (S Di ) of the digital signal considered which corresponds for each time interval TI n to the effective integer number of periods of the digital signal considered, it is necessary that each real number obtained NR n (S DP ), respectively NR n (S Di ) deviates by a maximum of half a period from the digital signal considered relative to the whole number M n (S DP ), respectively M n (S Di ).
  • the theoretical duration of an alternation of signal U 1 is equal to 23.4375 ms, so that at least one braking pulse is required every five alternations to accurately measure the average frequency of the oscillator, respectively at least one braking pulse every twenty-two half-waves to accurately measure, in the absence of inhibition during at least one of the time intervals TI n , the average frequency of the inhibited digital signal and therefore the operation of the timepiece.
  • the second condition relates to the maximum number of inhibitions which can occur during each time interval TI n .
  • the plurality of successive time intervals is provided so that the increase in the duration of any time interval among this plurality, resulting from the inhibition of one or more period(s) of the periodic reference signal during this time interval, or at most equal to half of the theoretical mean period PMT DI of the inhibited digital signal (it being understood that a number equal to one and a half integers is rounded off to this integer).
  • these are periods of the periodic digital signal S DP which are inhibited.
  • the period P DP of the signal S DP is practically less than the theoretical period PT DP , there is a certain margin by limiting the inhibitions per time interval measured to two inhibitions.
  • the second condition is advantageous in order to ensure high measurement accuracy in all cases, but it is not necessary in all cases.
  • a mode of the inhibition method which distributes the inhibitions during an inhibition cycle according to a substantially uniform scheme, for example by distributing the number of inhibitions as well as possible in sub-periods of the cycles of inhibition and by avoiding carrying out in these sub-periods more than two pulses in a short period of time, it is possible to have more than two inhibitions per time interval if the time intervals TI n are, in a variant, long enough.
  • a braking pulse every half-wave as in the variant described previously, it is observed that the maximum number of inhibitions during each half-wave is indeed equal to two.
  • the third condition for guaranteeing high measurement precision relates to the total measurement duration T Mes for measuring the average frequency of the inhibited digital signal and the rate of the timepiece.
  • conventional inhibition methods plan to distribute the inhibitions during each cycle of inhibition.
  • the inhibitions the maximum integer number of which per inhibition cycle is 255 or 511, are distributed per second.
  • An inhibition cycle theoretically lasts 64 [s].
  • an integer number of inhibitions is carried out, corresponding to the integer value of the total number of inhibitions provided divided by 64, and an additional inhibition is periodically added corresponding to the summation of fractional parts over seconds, each time this summation exceeds unity.
  • the total measurement duration T Mes encompasses as closely as possible entirely a cycle of inhibition to be sure that all the inhibitions planned for an inhibition cycle have occurred during the plurality of time intervals TI n measured.
  • the time intervals are determined by the braking pulses which depend in particular on the variable rotational speed of the generator, it is practically not possible to obtain a total measurement duration T Mes equal to exactly one cycle of 'inhibition. Consequently, in a preferred variant, provision is made to end the measurements of the time intervals at the first braking pulse following a period of time corresponding to an inhibition cycle.
  • T Mes C Inh + T add .
  • control signal Scom the voltage signal U 1 and the voltage signal U Det detected by the measuring device in an implementation of the measuring method according to the invention for a second speed regulation mode average rotation of the electromechanical transducer in which the regulation device is arranged to generate the regulation pulses BP n in such a way that any two successive regulation pulses have between their respective starts td n approximately a positive whole number of alternations of an induced voltage signal generated by the variable magnetic flux in the stator, formed by at least one coil, when the rotor of the electromechanical transducer is rotating.
  • the regulation pulses In the second regulation mode, the regulation pulses have, at least over a certain regulation period, substantially the same duration and the regulation of the average rotational speed of the rotor during this regulation period is obtained by a variation of the positive integer number of the aforementioned alternations between the regulation pulses. Otherwise, the measurement method remains similar to that explained previously for the first mode of regulation and the three conditions explained previously also apply.
  • a timepiece provided with a generator it is understood that it is preferable to implement the method of measurement when the barrel which drives this generator is wound up, so that the torque of force is relatively high and it is then necessary to perform sufficient braking pulses to regulate the speed of rotation of the generator.
  • the electromechanical transducer is thus a continuous rotation motor forming the motor device of the watch movement.
  • This motor is formed by a rotor provided with permanent magnets and a stator comprising at least one coil through which passes a variable magnetic flux which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating.
  • the regulation impulses are motor impulses which are each generated by a momentary power supply of said at least one coil of the stator.
  • the switch 52 of the regulation circuit is then arranged between an electric terminal of the stator and a terminal of the electric power supply capable of delivering a certain supply current to the coil.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

L'invention concerne le domaine de la mesure de la précision d'une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger qui incorpore un transducteur électromécanique à rotation continue, lequel est soit agencé dans la chaîne cinématique reliant une source d'énergie à un affichage analogique de l'heure, soit en liaison cinématique avec une telle chaîne cinématique. En particulier, l'invention concerne la mesure de la marche d'un tel mouvement horloger, respectivement d'une telle montre, et elle concerne également la mesure de la précision d'un oscillateur à quartz formant une base de temps électronique interne qui permet de réguler la vitesse de rotation du rotor du transducteur électromécanique.The invention relates to the field of measuring the precision of a timepiece comprising a timepiece movement which incorporates a continuously rotating electromechanical transducer, which is either arranged in the kinematic chain connecting an energy source to an analog display of the hour, or in kinematic connection with such a kinematic chain. In particular, the invention relates to the measurement of the rate of such a horological movement, respectively of such a watch, and it also relates to the measurement of the precision of a quartz oscillator forming an internal electronic time base which allows to regulate the rotational speed of the rotor of the electromechanical transducer.

Par marche, on comprend dans ce texte la dérive temporelle journalière de l'heure affichée par la pièce d'horlogerie. La précision de l'oscillateur à quartz peut aussi être donnée sous la forme d'une dérive temporelle journalière. Une dérive temporelle journalière est mesurée relativement à une base de temps externe très précise qui permet de mesurer avec une très grande précision des intervalles de temps.By step, this text means the daily temporal drift of the time displayed by the timepiece. The precision of the crystal oscillator can also be given in the form of a daily time drift. A daily time drift is measured relative to a very precise external time base which makes it possible to measure time intervals with very high precision.

Selon deux modes de réalisation principaux de l'invention, le transducteur électromécanique est formé respectivement par une petite génératrice en liaison avec la chaîne cinématique reliant un barillet, formant une source d'énergie mécanique, à un affichage analogique de l'heure et par un moteur à rotation continue qui est alimenté par une source d'énergie électrique et qui entraîne, via une chaîne cinématique, un affichage analogique de l'heure.According to two main embodiments of the invention, the electromechanical transducer is formed respectively by a small generator in connection with the kinematic chain connecting a barrel, forming a source of mechanical energy, to an analog time display and by a continuously rotating motor which is powered by an electrical energy source and which drives, via a kinematic chain, an analogue time display.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

Les transducteurs électromécaniques considérés dans le cadre de l'invention sont généralement réversibles, de sorte qu'ils peuvent soit produire de l'énergie électrique à partir d'une source d'énergie mécanique tout en permettant une régulation de la vitesse de rotation du rotor en freinant de manière contrôlée ce rotor, soit produire une énergie mécanique, plus particulièrement un couple moteur, à partir d'une alimentation électrique. Dans ce dernier cas, des impulsions électriques motrices peuvent être fournies au stator de manière à assurer soit un certain couple de force, soit une certaine vitesse de rotation, notamment une vitesse de rotation nominale dans un mouvement horloger. De tels transducteurs sont aussi parfois nommés 'transducteurs électromagnétiques', étant donné que le couplage rotor-stator est du type électromagnétique. En effet, en mode moteur, pour passer d'un courant électrique à une force d'entraînement mécanique d'un mécanisme d'affichage de l'heure, il est prévu qu'un tel courant électrique circule dans au moins une bobine de manière à générer un champ magnétique qui est couplé à des aimants permanents portés par le rotor. En mode génératrice, pour passer d'une force d'entraînement mécanique du rotor de la génératrice à un courant électrique, lequel peut alimenter un circuit électronique de régulation de la vitesse de rotation moyenne du rotor, un couple de force entraîne en rotation le rotor dont les aimants induisent alors un courant électrique dans la bobine du stator.The electromechanical transducers considered in the context of the invention are generally reversible, so that they can either produce electrical energy from a source of mechanical energy while allowing regulation of the speed of rotation of the rotor by braking this rotor in a controlled manner, or producing mechanical energy, more particularly motor torque, from an electrical power supply. In the latter case, driving electrical pulses can be supplied to the stator so as to ensure either a certain force torque, or a certain speed of rotation, in particular a nominal speed of rotation in a watch movement. Such transducers are also sometimes called 'electromagnetic transducers', since the rotor-stator coupling is of the electromagnetic type. Indeed, in motor mode, to go from an electric current to a mechanical driving force of a time display mechanism, provision is made for such an electric current to flow in at least one coil in such a way to generate a magnetic field which is coupled to permanent magnets carried by the rotor. In generator mode, to pass from a mechanical driving force of the rotor of the generator to an electric current, which can supply an electronic circuit for regulating the average rotational speed of the rotor, a force torque drives the rotor in rotation whose magnets then induce an electric current in the stator coil.

Pour ce qui concerne des constructions de génératrices horlogères et de fonctionnements possibles de telles génératrices, on peut se référer en particulier aux documents EP 0 679 968 , EP 0 822 470 , EP 0 935 177 , EP 1 099 990 , et WO 00/63749 . Concernant des constructions de moteurs horlogers à rotation continue et de fonctionnements possibles de tels moteurs à rotation continue, on peut se référer en particulier aux documents FR 2.076.493 , CH 714 041 et EP 0 887 913 . Le document " Analyzer Twin" du 31 Mai 2011 de Witschi Electronic Ltd (http://www.witschi.com/assets/files/ sheets/leaflet_analyzer-Twin.pdf, XP055636846 ) divulgue un dispositif et une méthode de mesure de la fréquence moyenne d'un signal du oscillateur quartz d'une montre. Le dispositif de mesure comprend une bobine de détection capable de détecter une variation d'un champ magnétique provenant de la pièce d'horlogerie. En effet, une variation du champ magnétique engendre une tension induite dans la bobine de détection.As regards constructions of watchmaking generators and possible operations of such generators, reference may be made in particular to the documents EP 0 679 968 , EP 0 822 470 , EP 0 935 177 , EP 1 099 990 , and WO 00/63749 . Concerning constructions of watchmaking motors with continuous rotation and possible operations of such motors with continuous rotation, one can refer in particular to the documents FR 2.076.493 , CH 714 041 and EP 0 887 913 . The document " Analyzer Twin" of May 31, 2011 from Witschi Electronic Ltd (http://www.witschi.com/assets/files/sheets/leaflet_analyzer-Twin.pdf, XP055636846 ) discloses a device and a method for measuring the average frequency of a signal from the quartz oscillator of a watch. The measuring device comprises a detection coil capable of detecting a variation of a magnetic field coming from the timepiece. Indeed, a variation of the magnetic field generates an induced voltage in the detection coil.

Pour des montres classiques du type électromécanique, c'est-à-dire des montres comprenant un mouvement électronique à quartz associé à un moteur pas-à-pas, il est connu de pouvoir mesurer précisément la marche de telles montres une fois qu'elles sont emboitées et prêtes à être utilisées, sans devoir ouvrir un fond ou une trappe de pile. Pour ce faire, il existe des appareils de mesure agencés pour effectuer des mesures temporelles précises entre les pas du moteur, en utilisant un capteur magnétique capable de détecter précisément un certain instant relatif à chacune des impulsions électriques fournies aux moteurs pas-à-pas pour l'entraîner. Les impulsions électriques engendrent des impulsions magnétiques dans le stator du moteur pour entraîner en rotation son rotor qui est muni d'au moins un aimant permanent. Les impulsions magnétiques se propagent partiellement hors du stator et elles peuvent être détectées par un capteur magnétique à l'extérieur de la montre. De tels appareils de mesure peuvent déterminer précisément la marche de la montre électromécanique étant donné que les impulsions motrices sont engendrées à intervalles de temps réguliers, notamment chaque seconde, ces intervalles de temps étant déterminés par la base de temps électronique interne, c'est-à-dire par l'oscillateur à quartz qui est inhibé de manière connue pour ajuster la fréquence moyenne de cette base de temps.For conventional watches of the electromechanical type, that is to say watches comprising an electronic quartz movement associated with a stepper motor, it is known to be able to precisely measure the rate of such watches once they are nested and ready to use, without having to open a bottom or a battery door. To do this, there are measuring devices arranged to perform precise time measurements between the steps of the motor, using a magnetic sensor capable of precisely detecting a certain instant relative to each of the electrical pulses supplied to the stepping motors to train him. The electrical pulses generate magnetic pulses in the stator of the motor to rotate its rotor which is equipped with at least one permanent magnet. The magnetic pulses partially propagate out of the stator and they can be detected by a magnetic sensor outside the watch. Such measuring devices can accurately determine the rate of the electromechanical watch given that the driving pulses are generated at regular time intervals, in particular every second, these time intervals being determined by the internal electronic time base, that is that is to say by the quartz oscillator which is inhibited in a known manner to adjust the average frequency of this time base.

Contrairement aux montres classiques du type électromécanique qui comprennent un moteur pas-à-pas, les pièces d'horlogerie comprenant un transducteur électromécanique à rotation continue dans leur mouvement, comme exposées précédemment, ne présentent pas un événement parfaitement périodique qui soit détectable depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie par un dispositif de mesure du type décrit précédemment. En effet, malgré une régulation prévue pour asservir la vitesse de rotation moyenne du transducteur électromécanique à rotation continue de sorte que l'heure affichée soit en moyenne correcte et qu'il n'y ait pas de dérive temporelle à long terme, la vitesse de rotation instantanée variant autour de la vitesse de rotation nominale. Ainsi, dans le cas particulier d'une montre à génératrice subissant une impulsion de freinage dans chaque alternance du signal de tension induite engendré dans les bobines de cette génératrice, si on mesure les durées entre ces impulsions de freinage avec des moyens appropriés et qu'on effectue, comme pour la montre électromécanique avec un moteur pas-à-pas, une moyenne de ces mesures pour obtenir une vitesse moyenne, il faut alors une période de mesure très longue, par exemple un jour, pour obtenir la marche de la pièce d'horlogerie avec une précision suffisante alors que pour la montre électromécanique susmentionnée, il suffit par exemple de deux minutes pour obtenir la marche avec une précision semblable. La même problématique se pose dans le cas particulier d'une montre équipée d'un moteur à rotation continue qui recevrait une impulsion motrice à chaque période du signal de tension induite susmentionné. Ensuite, dans le cas où les impulsions de freinage ou les impulsions motrices ne sont pas prévues régulièrement dans chaque alternance ou chaque période du signal de tension induite, la mesure devient encore plus problématique. On comprend donc qu'il y a un besoin réel de trouver une méthode de mesure de la marche d'une montre terminée dont le mécanisme d'affichage de l'heure est en liaison cinématique avec un transducteur électromécanique à rotation continue. Par 'montre terminée', on comprend une montre dont la boîte de montre est fermée avec le mouvement monté à l'intérieur.Unlike conventional watches of the electromechanical type which include a stepping motor, timepieces comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in their movement, as explained previously, do not present a perfectly periodic event which is detectable from the exterior of the timepiece by a measuring device of the type described previously. Indeed, despite a regulation provided to control the average speed of rotation of the electromechanical transducer with continuous rotation so that the time displayed is correct on average and that there is no long-term time drift, the speed of instantaneous rotation varying around the nominal speed of rotation. Thus, in the particular case of a watch with generator undergoing a braking pulse in each half wave of the induced voltage signal generated in the coils of this generator, if the durations between these braking pulses are measured with appropriate means and that, as for the electromechanical watch with a motor step-by-step, an average of these measurements to obtain an average speed, a very long measurement period is then required, for example one day, to obtain the rate of the timepiece with sufficient precision, whereas for the above-mentioned electromechanical watch, it only takes two minutes, for example, to obtain the march with similar precision. The same problem arises in the particular case of a watch equipped with a continuous rotation motor which would receive a driving pulse at each period of the aforementioned induced voltage signal. Then, in the case where the braking pulses or the driving pulses are not provided regularly in each halfwave or each period of the induced voltage signal, the measurement becomes even more problematic. It is therefore understood that there is a real need to find a method for measuring the rate of a finished watch whose time display mechanism is in kinematic connection with a continuously rotating electromechanical transducer. 'Finished watch' means a watch whose watch case is closed with the movement mounted inside.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Le but de la présente invention est de fournir une méthode de mesure de la marche d'une pièce d'horlogerie dont le mécanisme d'affichage de l'heure comprend une chaîne cinématique entre un dispositif moteur et l'affichage de l'heure qui incorpore un transducteur électromécanique à rotation continue ou qui est en liaison cinématique avec un tel transducteur électromécanique à rotation continue, en tenant compte du fait que la vitesse de rotation de son rotor est généralement variable même si elle est régulée pour être en moyenne égale à une vitesse de rotation nominale.The object of the present invention is to provide a method for measuring the rate of a timepiece whose time display mechanism comprises a kinematic chain between a motor device and the time display which incorporates a continuously rotating electromechanical transducer or which is in kinematic connection with such a continuously rotating electromechanical transducer, taking into account that the rotational speed of its rotor is generally variable even if it is regulated to be on average equal to a rated rotational speed.

A cet effet, l'invention concerne une méthode de mesure de la fréquence moyenne d'un signal digital qui est dérivé d'un signal périodique de référence engendré par un oscillateur formant une base de temps électronique d'une pièce d'horlogerie. La pièce d'horlogerie comprend un mouvement incorporant un mécanisme formé par une chaîne cinématique qui est agencée entre un dispositif moteur du mouvement et un dispositif d'affichage analogique de l'heure, cette chaîne cinématique comprenant ou étant reliée cinématiquement à un transducteur électromécanique à rotation continue dont la vitesse de rotation moyenne est régulée par un dispositif de régulation, associé à la base de temps électronique, en fonction d'une vitesse de rotation nominale. Dans le cas d'un moteur à rotation continue, on comprend qu'il forme le dispositif moteur susmentionné. Le dispositif de régulation est agencé pour fournir au transducteur électromécanique successivement des impulsions de régulation pour réguler sa vitesse de rotation moyenne, ces impulsions de régulation définissant respectivement de mêmes événements qui sont synchronisés sur les flancs montants ou sur les flancs descendants dudit signal digital et qui sont détectables, par un dispositif de mesure sans contact galvanique avec le mouvement, à des instants de détection respectifs présentant un même déphasage temporel avec lesdits mêmes événements.To this end, the invention relates to a method for measuring the average frequency of a digital signal which is derived from a periodic reference signal generated by an oscillator forming an electronic time base of a timepiece. The timepiece comprises a movement incorporating a mechanism formed by a kinematic chain which is arranged between a drive device of the movement and an analog time display device, this kinematic chain comprising or being kinematically connected to an electromechanical transducer with continuous rotation, the average speed of rotation of which is regulated by a regulation device, associated with the electronic time base, as a function of a nominal speed of rotation. In the case of a continuous rotation motor, it is understood that it forms the aforementioned motor device. The regulation device is arranged to supply the electromechanical transducer successively with regulation pulses to regulate its average rotational speed, these regulation pulses respectively defining the same events which are synchronized on the rising edges or on the falling edges of said digital signal and which are detectable, by a measuring device without galvanic contact with the movement, at respective instants of detection having the same temporal phase shift with said same events.

La méthode de mesure comprend les étapes suivantes :

  1. A) Mesure, sans contact galvanique avec le mouvement, d'une pluralité d'intervalles de temps successifs intervenant chacun entre deux instants de détection qui sont détectés pour deux impulsions de régulation respectives parmi les impulsions de régulation;
  2. B) Détermination, pour chaque intervalle de temps de la pluralité d'intervalles de temps, d'un nombre entier correspondant qui est égal à l'arrondi, à l'entier le plus proche, du résultat de la division de cet intervalle de temps par la période moyenne théorique;
  3. C) Sommation des nombres entiers déterminés à l'étape B) pour la pluralité d'intervalles de temps, pour obtenir ainsi un nombre total de périodes dudit signal digital;
  4. D) Sommation des intervalles de temps mesurés de la pluralité d'intervalles de temps, pour obtenir ainsi une durée totale de mesure correspondant au nombre total de périodes;
  5. E) Calcul de la fréquence moyenne dudit signal digital en divisant le nombre total de périodes par la durée totale de mesure.
The measurement method includes the following steps:
  1. A) Measurement, without galvanic contact with the movement, of a plurality of successive time intervals each occurring between two instants of detection which are detected for two respective regulation pulses among the regulation pulses;
  2. B) Determination, for each time interval of the plurality of time intervals, of a corresponding integer which is equal to the rounding, to the nearest integer, of the result of the division of this time interval by the theoretical average period;
  3. C) Summing the integers determined in step B) for the plurality of time intervals, thereby obtaining a total number of periods of said digital signal;
  4. D) Summing the measured time intervals of the plurality of time intervals, thereby obtaining a total measurement duration corresponding to the total number of periods;
  5. E) Calculation of the average frequency of said digital signal by dividing the total number of periods by the total measurement duration.

Pour une pièce d'horlogerie ayant un oscillateur à quartz formant sa base de temps électronique interne, on notera que cet oscillateur à quartz est normalement fabriqué de manière que sa propre erreur journalière soit positive, c'est-à-dire que sa fréquence naturelle soit légèrement supérieure à une fréquence de référence théorique, sans toutefois dépasser une erreur journalière maximale, par exemple quinze secondes par jour.For a timepiece having a quartz oscillator forming its internal electronic time base, it will be noted that this quartz oscillator is normally manufactured so that its own daily error is positive, that is to say that its natural frequency is slightly higher than a theoretical reference frequency, without however exceeding a maximum daily error, for example fifteen seconds per day.

Selon un mode de mise en œuvre principal de la méthode de mesure, le signal digital est un signal digital inhibé qui présente des périodes de durées variables en fonction d'une inhibition d'un certain nombre de périodes du signal périodique de référence au cours de cycles d'inhibition successifs. De manière classique, le mouvement est agencé de sorte que la fréquence moyenne du signal digital inhibé détermine une avance des organes indicateurs du dispositif d'affichage analogique de l'heure.According to a main mode of implementation of the measurement method, the digital signal is an inhibited digital signal which has periods of variable durations according to an inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during successive inhibition cycles. Conventionally, the movement is arranged so that the average frequency of the inhibited digital signal determines an advance of the indicator members of the analog time display device.

Selon une variante préférée du mode de mise en œuvre principal, l'inhibition est effectuée selon un procédé qui répartit l'inhibition du certain nombre de périodes du signal périodique de référence au cours de chaque cycle d'inhibition. De plus, la pluralité d'intervalles de temps successifs est prévue de manière que l'augmentation de la durée d'un intervalle de temps quelconque parmi cette pluralité, résultant de l'inhibition d'une ou plusieurs période(s) du signal périodique de référence au cours de cet intervalle de temps, soit au maximum égale à la moitié de la période moyenne théorique du signal digital inhibé.According to a preferred variant of the main mode of implementation, the inhibition is carried out according to a method which distributes the inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during each cycle of inhibition. Furthermore, the plurality of successive time intervals is provided so that the increase in the duration of any time interval among this plurality, resulting from the inhibition of one or more period(s) of the periodic signal reference during this time interval, i.e. at most equal to half of the theoretical average period of the inhibited digital signal.

Ensuite, la précision du dispositif d'affichage analogique de l'heure est déterminée en calculant une erreur relative donnée par le résultat de la division de la différence entre la fréquence moyenne du signal digital inhibé, obtenue à l'étape E) susmentionnée, et la fréquence moyenne théorique, pour ce signal digital inhibé, par cette fréquence moyenne théorique.Next, the accuracy of the analog time display device is determined by calculating a relative error given by the result of dividing the difference between the average frequency of the inhibited digital signal, obtained in step E) above, and the theoretical average frequency, for this inhibited digital signal, by this theoretical average frequency.

Finalement, la marche de la pièce d'horlogerie est obtenue en multipliant l'erreur relative susmentionnée par le nombre de secondes dans un jour.Finally, the rate of the timepiece is obtained by multiplying the aforementioned relative error by the number of seconds in a day.

La méthode de mesure de l'invention s'applique à une pièce d'horlogerie dont le transducteur électromécanique est soit une génératrice, soit un moteur à rotation continue.The measurement method of the invention applies to a timepiece whose electromechanical transducer is either a generator or a continuous rotation motor.

Brève description des figuresBrief description of figures

L'invention sera décrite ci-après de manière détaillée à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels :

  • La Figure 1 montre partiellement une pièce d'horlogerie comprenant dans son mouvement une génératrice électromécanique à rotation continue et pour laquelle la méthode de mesure selon l'invention peut s'appliquer,
  • La Figure 2 est une vue en coupe partielle du mouvement de la Figure 1, avec en plus divers éléments de ce mouvement représentés schématiquement,
  • La Figure 3 montre schématiquement un mode de réalisation d'un circuit électronique formant le mouvement de la Figure 1,
  • La Figure 4 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de mesure permettant de mettre en œuvre la méthode de mesure selon l'invention,
  • Les Figures 5A et 5B montrent un signal de tension aux deux bornes du stator de la génératrice du mouvement de la Figure 1 et la détection d'impulsions de champ magnétique reçus par le dispositif de mesure de la Figure 4 pour respectivement deux modes de régulation de la vitesse de rotation du rotor de la génératrice,
  • La Figure 6 montre partiellement, de manière agrandie, le signal de tension représenté aux Figures 5A et 5B ainsi que divers signaux digitaux intervenant dans le circuit électronique du mouvement pour rythmer l'avance des organes de l'affichage de l'heure et pour permettre la régulation de la vitesse de rotation du rotor du transducteur électromécanique, et
  • La Figure 7 est un tableau donnant un exemple d'un certain nombre d'intervalles de temps, mesurés au cours d'une période de mesure légèrement supérieure à un cycle d'inhibition, et divers nombres dérivés de ces intervalles de temps dans le cadre de la méthode de mesure selon l'invention.
The invention will be described below in detail using the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which:
  • The Figure 1 partially shows a timepiece comprising in its movement a continuously rotating electromechanical generator and for which the measurement method according to the invention can be applied,
  • The Figure 2 is a partial sectional view of the movement of the Figure 1 , with in addition various elements of this movement represented schematically,
  • The Figure 3 schematically shows an embodiment of an electronic circuit forming the movement of the Figure 1 ,
  • The Figure 4 is a schematic perspective view of a measuring device for implementing the measuring method according to the invention,
  • The Figures 5A and 5B show a voltage signal at the two terminals of the stator of the motion generator of the Figure 1 and detecting magnetic field pulses received by the device for measuring the Figure 4 for respectively two modes of regulation of the speed of rotation of the rotor of the generator,
  • The Figure 6 partially shows, in an enlarged manner, the voltage signal shown in Figures 5A and 5B as well as various digital signals intervening in the electronic circuit of the movement to punctuate the advance of the time display components and to allow regulation of the rotational speed of the rotor of the electromechanical transducer, and
  • The Picture 7 is a table giving an example of a number of time intervals, measured over a measurement period slightly longer than an inhibition cycle, and various numbers derived from these time intervals as part of the method measurement according to the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

On décrira à l'aide des figures annexées un mode de mise en œuvre de la méthode de mesure selon l'invention appliquée à une pièce d'horlogerie 2 comprenant dans son mouvement 4 une génératrice électromécanique 6 à rotation continue (ci-après 'la génératrice'), laquelle présente une liaison cinématique 9 avec une chaîne cinématique 8 qui est agencée entre un barillet 10, définissant une source d'énergie mécanique et formant un dispositif moteur, et un affichage de l'heure 12. La chaîne cinématique 8 comprend, dans la variante représentée, un mobile 8A et un rouage 8B, représenté schématiquement, en prise avec le dispositif d'affichage de l'heure 12 comprenant les aiguilles 14A,14B,14C.A method of implementing the measurement method according to the invention applied to a timepiece 2 comprising in its movement 4 an electromechanical generator 6 with continuous rotation (hereinafter 'the generator'), which has a kinematic connection 9 with a kinematic chain 8 which is arranged between a barrel 10, defining a source of mechanical energy and forming a motor device, and a time display 12. The kinematic chain 8 comprises , in the variant shown, a mobile 8A and a gear train 8B, shown schematically, engaged with the time display device 12 comprising the hands 14A, 14B, 14C.

De manière générale, la génératrice 6 est formée par un rotor muni d'aimants permanents et un stator comprenant au moins une bobine au travers de laquelle passe un flux magnétique variable qui est engendré par les aimants du rotor lorsque ce dernier est en rotation. Dans la variante représentée, le stator 16 comprend un support 20 portant trois bobines 22A, 22B et 22C agencées régulièrement autour de l'axe de rotation 19 du rotor et reliées à un circuit électronique 24. Le rotor 18 comprend un arbre central 32 portant deux flasques 28A, 28B, de préférence en matériau ferromagnétique, sur chacun desquels sont agencés régulièrement, autour de l'axe de rotation, six aimants permanents 30A et 30B présentant des polarités alternées. En d'autres termes, deux aimants adjacents 30A et 30B d'un même flasque présentent des polarités inversées, alors que deux aimants 30A tout comme deux aimants 30B, portés respectivement par les deux flasques et alignés selon la direction de l'axe de rotation 19, présentent une même polarité. L'arbre 32 du rotor porte un pignon 34 en prise avec la roue du mobile 8A. Ainsi, dans la variante représentée, la liaison cinématique 9 est formée par l'engrènement du pignon 34 avec la roue du mobile 8A.In general, the generator 6 is formed by a rotor provided with permanent magnets and a stator comprising at least one coil through which passes a variable magnetic flux which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating. In the variant shown, the stator 16 comprises a support 20 carrying three coils 22A, 22B and 22C arranged regularly around the axis of rotation 19 of the rotor and connected to an electronic circuit 24. The rotor 18 comprises a central shaft 32 carrying two flanges 28A, 28B, preferably made of ferromagnetic material, on each of which are arranged regularly, around the axis of rotation, six permanent magnets 30A and 30B having alternating polarities. In other words, two adjacent magnets 30A and 30B of the same flange have reversed polarities, whereas two magnets 30A just like two magnets 30B, carried respectively by the two flanges and aligned in the direction of the axis of rotation 19, have the same polarity. The shaft 32 of the rotor carries a pinion 34 meshing with the wheel of the mobile 8A. Thus, in the variant shown, the kinematic link 9 is formed by the meshing of the pinion 34 with the wheel of the mobile 8A.

Le mouvement 4 comprend encore une platine 36 et un pont 38 dans lesquels sont respectivement agencés deux paliers 40A et 40B munis chacun d'un dispositif antichoc et dans lesquels est pivoté le rotor 18.Movement 4 further comprises a plate 36 and a bridge 38 in which are respectively arranged two bearings 40A and 40B each provided with an anti-shock device and in which the rotor 18 is pivoted.

A la Figure 3, le circuit électronique 24 est relié aux bornes 44A et 44B des bobines du stator 16. Lorsque le rotor 18 est entraîné en rotation, un flux magnétique variable, engendré par les aimants du rotor, passe au travers des bobines et engendre dans chacune d'elles une tension induite alternative. Etant donné que les bobines sont au nombre de trois, que les aimants portés par chaque flasque sont au nombre de six avec des polarités alternées, et que ces aimants et ces bobines sont agencés régulièrement autour de l'axe de rotation du rotor, les trois tensions induites respectivement dans les trois bobines sont sensiblement en phase. Dans une première variante, les trois bobines sont agencées en série et les tensions de crête s'additionnent sensiblement. On notera que dans une seconde variante les trois bobines peuvent être agencées en parallèle. Les trois bobines délivrent ensemble, lorsque le rotor est entraîné en rotation, une tension alternative U1 au circuit électronique 24 qui comprend un redresseur 46, lequel fournit une tension U1* sensiblement continue à un régulateur de tension 48. Le régulateur de tension fournit une tension d'alimentation U2 au circuit électronique, en particulier à un circuit 50 de régulation de la vitesse de rotation moyenne du rotor 18.To the Figure 3 , the electronic circuit 24 is connected to the terminals 44A and 44B of the coils of the stator 16. When the rotor 18 is rotated, a variable magnetic flux, generated by the magnets of the rotor, passes through the coils and generates in each of they an alternating induced voltage. Given that the coils are three in number, that the magnets carried by each flange are six in number with alternating polarities, and that these magnets and these coils are arranged regularly around the axis of rotation of the rotor, the three Voltages induced respectively in the three coils are substantially in phase. In a first variant, the three coils are arranged in series and the peak voltages substantially add up. It will be noted that in a second variant the three coils can be arranged in parallel. The three coils deliver together, when the rotor is driven in rotation, an alternating voltage U 1 to the electronic circuit 24 which comprises a rectifier 46, which supplies a substantially continuous voltage U 1 * to a voltage regulator 48. The voltage regulator supplies a supply voltage U 2 to the electronic circuit, in particular to a circuit 50 for regulating the average rotational speed of the rotor 18.

Le circuit de régulation 50 comprend un interrupteur 52, formé par un transistor, qui est commandé par une unité de commande 54. L'interrupteur 52 est agencé entre les deux bornes 44A et 44B du stator 16, de sorte que lorsque cet interrupteur est fermé, c'est-à-dire passant, ces deux bornes sont reliées électriquement et la tension U1 est nulle, les bobines 22A - 22C du stator étant alors en court-circuit. Lorsque l'interrupteur est ouvert, c'est-à-dire non passant, la tension U1 est proportionnelle à la tension induite dans les trois bobines par les aimants du rotor tournant. La vitesse de rotation moyenne de la génératrice 6 est régulée, en fonction d'une vitesse de rotation nominale, par un dispositif de régulation formé par le circuit de régulation 50. Le circuit de régulation est associé à une base de temps électronique 25 qui est formée par : - un oscillateur à quartz 26 qui engendre un signal périodique de référence SPR, - un premier diviseur de fréquence 60 qui reçoit le signal périodique de référence SPR et qui fournit un signal digital périodique SDP dont la fréquence FDP est égale à la fréquence naturelle FNR du signal périodique de référence SPR divisée par un nombre entier donné, par exemple deux, et - un deuxième diviseur de fréquence 62 qui reçoit le signal SDP et qui fournit un signal digital inhibé SDI à une unité logique 64, laquelle traite ce signal digital inhibé pour générer un signal d'horloge SHo. Le signal digital inhibé SDI est aussi fourni à l'unité de commande 54. On remarquera que le premier diviseur et le deuxième diviseur forment généralement les deux premiers étages d'une unité de division qui forme aussi au moins une première partie de l'unité logique 64.The regulation circuit 50 comprises a switch 52, formed by a transistor, which is controlled by a control unit 54. The switch 52 is arranged between the two terminals 44A and 44B of the stator 16, so that when this switch is closed , that is to say on, these two terminals are electrically connected and the voltage U 1 is zero, the coils 22A - 22C of the stator then being short-circuited. When the switch is open, that is to say not conducting, the voltage U 1 is proportional to the voltage induced in the three coils by the magnets of the rotating rotor. The average rotational speed of the generator 6 is regulated, as a function of a nominal rotational speed, by a regulating device formed by the regulating circuit 50. The regulating circuit is associated with an electronic time base 25 which is formed by: - a quartz oscillator 26 which generates a periodic reference signal S PR , - a first frequency divider 60 which receives the periodic reference signal S PR and which supplies a periodic digital signal S DP whose frequency F DP is equal to the natural frequency F NR of the periodic reference signal S PR divided by a given integer, for example two, and - a second frequency divider 62 which receives the signal S DP and which supplies an inhibited digital signal S DI to a logic unit 64, which processes this inhibited digital signal to generate a clock signal S Ho . The inhibited digital signal S DI is also supplied to the control unit 54. It will be noted that the first divider and the second divider generally form the first two stages of a division unit which also forms at least a first part of the logical unit 64.

En général, étant donné que la fabrication des oscillateurs à quartz ne permet pas d'obtenir une fréquence naturelle très précise, il est prévu de produire des oscillateurs à quartz ayant une fréquence naturelle supérieure à une fréquence de référence théorique FRT, dans une certaine plage de valeurs de fréquence donnée. En général, la fréquence de référence théorique FRT est égale à 32'768 Hz. Dans la variante décrite, le diviseur de fréquence 60 est un diviseur par deux, de sorte que la fréquence théorique FTDP du signal digital SDP est égale à 16'384 Hz et la période théorique PTDP correspondante vaut 1 /16'384 seconde. Par exemple, l'erreur journalière d'oscillateurs à quartz non inhibés est prévue entre une et vingt secondes.In general, given that the manufacture of quartz oscillators does not make it possible to obtain a very precise natural frequency, it is intended to produce quartz oscillators having a natural frequency higher than a theoretical reference frequency F RT , in a certain given frequency value range. In general, the reference frequency theoretical F RT is equal to 32'768 Hz. In the variant described, the frequency divider 60 is a divider by two, so that the theoretical frequency FT DP of the digital signal S DP is equal to 16'384 Hz and the period corresponding theoretical PT DP is worth 1/16'384 second. For example, the daily error of uninhibited crystal oscillators is predicted to be between one and twenty seconds.

Le deuxième diviseur de fréquence est associé à une unité d'inhibition 66 qui, de manière classique, inhibe un nombre déterminé d'impulsions dans le signal digital SDP pour corriger une erreur prédéterminée de l'oscillateur à quartz 26 résultant des tolérances de fabrication et du fait que, comme déjà indiqué, les quartz sont produits de manière à présenter une fréquence naturelle trop élevée dans une certaine plage de fréquences au-dessus d'une fréquence de référence théorique FRT. Ensuite, pour chaque oscillateur à quartz produit, on détermine sa fréquence naturelle FNR et on calcule un nombre d'inhibitions par cycle d'inhibition, ce nombre d'inhibitions étant introduit dans l'unité d'inhibition 66. En général, les inhibitions sont réparties sur chacun des cycles d'inhibition successifs. Dans une variante connue, un cycle d'inhibition dure 64 secondes et le nombre d'inhibitions déterminé est divisé par ce nombre de secondes pour obtenir un nombre d'inhibition unitaire par seconde. Ce dernier nombre est un nombre réel. A chaque seconde au cours d'un cycle d'inhibition on ajoute le nombre d'inhibition unitaire dans un compteur et on inhibe la partie entière du résultat de l'addition effectuée par ce compteur, en ne conservant ensuite dans le compteur que la partie fractionnaire restante. Prenons deux exemples simples : a) le nombre d'inhibition déterminé est 32 et le nombre d'inhibition unitaire est donc 0.5, de sorte qu'il est prévu l'inhibition d'une période du signal digital périodique toutes les deux secondes ; b) le nombre d'inhibition déterminé est 96 et le nombre d'inhibition unitaire est 1.5, de sorte qu'il est prévu alternativement une inhibition et deux inhibitions au cours des secondes successives d'un cycle d'inhibition. On notera que, de manière avantageuse, lorsque le nombre d'inhibition unitaire est supérieur à un, des inhibitions effectuées au cours d'une même seconde ne sont pas cumulées dans une même période du signal digital inhibé, mais sont distantes d'un certain intervalle de temps unitaire, par exemple de sensiblement 125 ms (1/8 seconde).The second frequency divider is associated with an inhibition unit 66 which, conventionally, inhibits a determined number of pulses in the digital signal S DP to correct a predetermined error of the quartz oscillator 26 resulting from manufacturing tolerances and the fact that, as already indicated, the quartz crystals are produced in such a way as to present a too high natural frequency in a certain range of frequencies above a theoretical reference frequency F RT . Then, for each quartz oscillator produced, its natural frequency F NR is determined and a number of inhibitions per inhibition cycle is calculated, this number of inhibitions being introduced into the inhibition unit 66. In general, the inhibitions are distributed over each of the successive inhibition cycles. In a known variant, an inhibition cycle lasts 64 seconds and the determined number of inhibitions is divided by this number of seconds to obtain a unit number of inhibitions per second. This last number is a real number. At each second during an inhibition cycle, the unit inhibition number is added to a counter and the whole part of the result of the addition performed by this counter is inhibited, then only keeping in the counter the part remaining fractional. Let us take two simple examples: a) the determined inhibition number is 32 and the unitary inhibition number is therefore 0.5, so that the inhibition of a period of the periodic digital signal every two seconds is provided; b) the determined inhibition number is 96 and the unitary inhibition number is 1.5, so that one inhibition and two inhibitions are alternately provided during successive seconds of an inhibition cycle. It will be noted that, advantageously, when the unit inhibition number is greater than one, inhibitions carried out during the same second are not accumulated in the same period of the digital signal inhibited, but are separated by a certain unit time interval, for example substantially 125 ms (1/8 second).

On remarquera que l'inhibition de périodes du signal de référence engendré par le quartz, pour ajuster la précision d'une montre électronique et diminuer ainsi sa marche, est une technique bien connue par la personne du métier qui connaît diverses manières de l'implémenter. La présente invention ne se limite donc pas à une seule implémentation possible, mais à plusieurs variantes connues dans la mesure où certaines conditions restent valides, comme exposé par la suite.It will be noted that the inhibition of periods of the reference signal generated by the quartz, to adjust the precision of an electronic watch and thus reduce its rate, is a technique well known by the person skilled in the art who knows various ways of implementing it. . The present invention is therefore not limited to a single possible implementation, but to several known variants insofar as certain conditions remain valid, as explained below.

Pour réguler la vitesse de la génératrice, le signal d'horloge SHo détermine une valeur de consigne pour la fréquence de la tension induite dans les bobines, laquelle correspond à la fréquence du signal de tension U1. Cette valeur de consigne est une fonction de la vitesse de rotation nominale de la génératrice et elle est déterminée par la base de temps 25, de sorte qu'elle est entachée d'une erreur correspondant à celle de la base de temps. Un comparateur de tension 58, dont une entrée est reliée à une des bornes 44A, 44B et l'autre entrée à une tension de référence 59, génère un signal FUG qui est fourni à un compteur réversible 56 et à l'unité de commande 54. Plus particulièrement, le signal FUG est un signal digital dont la période correspond à la période électrique de la génératrice, c'est-à-dire à la période de la tension induite dans son stator et donc de la tension U1. Ce signal FUG décrémente le compteur réversible 56 à chaque période électrique détectée alors que l'unité logique 64 incrémente ce compteur réversible à chaque période du signal d'horloge SHo. Ainsi, le compteur réversible intègre, depuis un instant initial, une dérive temporelle de la génératrice et donc de l'affichage analogique de l'heure relativement à une avance de consigne déterminée par la valeur de consigne qui est dérivée du signal digital inhibé fourni par la base de temps interne 25. L'état du compteur réversible est fourni à l'unité de commande 54 qui gère la vitesse de rotation moyenne de la génératrice selon une méthode donnée.To regulate the speed of the generator, the clock signal S Ho determines a reference value for the frequency of the voltage induced in the coils, which corresponds to the frequency of the voltage signal U 1 . This set point value is a function of the nominal speed of rotation of the generator and it is determined by the time base 25, so that it is vitiated by an error corresponding to that of the time base. A voltage comparator 58, one input of which is connected to one of the terminals 44A, 44B and the other input to a reference voltage 59, generates a signal F UG which is supplied to a reversible counter 56 and to the control unit 54. More particularly, the signal F UG is a digital signal whose period corresponds to the electric period of the generator, that is to say to the period of the voltage induced in its stator and therefore of the voltage U 1 . This signal F UG decrements the reversible counter 56 at each electrical period detected while the logic unit 64 increments this reversible counter at each period of the clock signal S Ho . Thus, the reversible counter integrates, from an initial instant, a time drift of the generator and therefore of the analog time display relative to a setpoint advance determined by the setpoint value which is derived from the inhibited digital signal supplied by the internal time base 25. The state of the reversible counter is supplied to the control unit 54 which manages the average rotational speed of the generator according to a given method.

Le circuit de régulation 50 est agencé pour fournir à la génératrice successivement des impulsions de régulation pour réguler sa vitesse de rotation moyenne de sorte qu'elle soit au plus proche d'une vitesse de rotation nominale prévue pour le rotor de la génératrice. Les impulsions de régulation sont formées ici par des impulsions de freinage du rotor de la génératrice qui sont engendrées chacune par un court-circuit momentané de la bobine ou des bobines formant le stator de cette génératrice. La vitesse de rotation nominale est déterminée par la construction du mouvement 4, en particulier par la chaîne cinématique 8 et la liaison cinématique 9. Dans la variante décrite ici, la vitesse de rotation nominale est égale à 64 / 9 = 7,1111 tours par seconde. Pour la génératrice décrite précédemment, la fréquence électrique nominale du signal de tension alternative U1 est celle de la tension induite dans ses trois bobines. Elle vaut le triple de la vitesse de rotation nominale, soit 64 / 3 = 21,3333 Hz. Ainsi, la période électrique nominale vaut 46,875 ms et la durée nominale d'une alternance du signal U1 est égale exactement à 23,4375 ms.The regulation circuit 50 is arranged to supply the generator successively with regulation pulses to regulate its average speed of rotation so that it is as close as possible to a nominal speed of rotation provided for the rotor of the generator. The regulation pulses are formed here by braking pulses of the rotor of the generator which are each generated by a momentary short-circuit of the coil or coils forming the stator of this generator. The nominal speed of rotation is determined by the construction of the movement 4, in particular by the kinematic chain 8 and the kinematic link 9. In the variant described here, the nominal speed of rotation is equal to 64 / 9 = 7.1111 revolutions per second. For the generator described above, the nominal electrical frequency of the alternating voltage signal U 1 is that of the voltage induced in its three coils. It is worth three times the nominal speed of rotation, i.e. 64 / 3 = 21.3333 Hz. Thus, the nominal electrical period is worth 46.875 ms and the nominal duration of an alternation of signal U 1 is exactly equal to 23.4375 ms .

A la Figure 4 est montré schématiquement un dispositif de mesure 70 susceptible de mettre en œuvre la méthode de mesure selon l'invention, moyennant un logiciel approprié dont le contenu deviendra évident à la lecture de la description détaillée de cette méthode de mesure. Le dispositif de mesure 70 comprend une bobine de détection 72 capable de détecter une variation d'un champ magnétique provenant de la pièce d'horlogerie 2. En effet, une variation du champ magnétique engendre une tension induite dans la bobine de détection. A titre d'exemple, le dispositif de mesure 70 peut être matériellement un appareil nommé 'Analyzer Twin' de la société Witschi Electronic SA à Büren en Suisse, dans lequel on implémente un logiciel spécifique pour la mise en œuvre de la méthode de mesure selon l'invention. D'autres appareils de mesure similaires pour montres électroniques peuvent aussi être utilisés. En effet, il n'est pas utile que l'appareil de mesure puisse aussi être utilisé pour des montres mécaniques, comme c'est le cas du modèle 'Analyser Twin'.To the Figure 4 schematically shown is a measuring device 70 capable of implementing the measuring method according to the invention, using appropriate software, the content of which will become apparent on reading the detailed description of this measuring method. The measuring device 70 comprises a detection coil 72 capable of detecting a variation of a magnetic field coming from the timepiece 2. Indeed, a variation of the magnetic field generates an induced voltage in the detection coil. By way of example, the measurement device 70 can be materially a device called 'Analyzer Twin' from the company Witschi Electronic SA in Büren in Switzerland, in which specific software is implemented for the implementation of the measurement method according to the invention. Other similar measuring devices for electronic watches can also be used. Indeed, it is not useful that the measuring device can also be used for mechanical watches, as is the case with the 'Analyzer Twin' model.

De manière générale, la méthode de mesure selon l'invention prévoit de mesurer, en particulier pour une pièce d'horlogerie 2 comme une montre-bracelet ou pour un mouvement 4 prêt à être emboîté, la fréquence moyenne d'un signal digital interne au circuit électronique du mouvement 4, ce signal digital étant dérivé du signal périodique de référence SPR engendré par l'oscillateur à quartz 26 formant la base de temps électronique 25 de ce mouvement 4. Il est prévu que la vitesse de rotation moyenne de la génératrice 6 soit régulée par un circuit de régulation, associé à la base de temps électronique, en fonction d'une vitesse de rotation nominale. Le dispositif de régulation est agencé pour pouvoir fournir à la génératrice successivement des impulsions de freinage en court-circuitant les bornes 44A et 44B des bobines du stator 16 de la génératrice pour réguler sa vitesse de rotation moyenne. L'unité de commande 54 du dispositif de régulation génère chacune des impulsions de freinage de la manière suivante : Lorsqu'il est prévu de générer une impulsion de freinage en vue de réguler la vitesse de rotation de la génératrice, notamment en fonction de l'état du compteur réversible 56 ou éventuellement aussi d'autres événements détectés, l'unité de commande attend de détecter dans le signal digital FUG provenant du comparateur 58, selon la variante, soit un prochain flanc montant, soit un flanc suivant parmi les flancs montants et descendants ; puis elle déclenche directement ou après un délai donné l'impulsion de freinage, via le signal de commande Scom qu'elle fournit à l'interrupteur 52, en fermant cet interrupteur à un instant tdn, n = 1, 2, 3, .... Dans une variante spécifique, comme montré à la Figure 6, le signal de commande Scom passe de son état logique '0' (interrupteur ouvert) à son état logique '1' (interrupteur fermé et donc passant) au premier flanc montant du signal digital inhibé SDI, reçu par l'unité de commande pour gérer temporellement les impulsions de freinage, suite au flanc considéré du signal FUG. Dans une autre variante spécifique, il est prévu de commencer une impulsion de freinage au premier flanc détecté, montant ou descendant, du signal SDI suite à la détection du passage par zéro considéré du signal de tension U1.In general, the measurement method according to the invention provides for measuring, in particular for a timepiece 2 such as a wristwatch or for a movement 4 ready to be cased, the average frequency of a digital signal internal to the electronic circuit of the movement 4, this digital signal being derived from the periodic reference signal S PR generated by the quartz oscillator 26 forming the electronic time base 25 of this movement 4. It is expected that the average rotational speed of the generator 6 is regulated by a regulation circuit, associated with the electronic time base, according to a nominal speed of rotation. The regulation device is arranged to be able to successively supply the generator with braking pulses by short-circuiting the terminals 44A and 44B of the coils of the stator 16 of the generator in order to regulate its average speed of rotation. The control unit 54 of the regulation device each generates braking pulses in the following manner: When it is planned to generate a braking pulse with a view to regulating the speed of rotation of the generator, in particular as a function of the state of the reversible counter 56 or possibly also other detected events, the control unit waits to detect in the digital signal F UG coming from the comparator 58, depending on the variant, either a next rising edge, or a following edge among the edges risers and descenders; then it triggers the braking pulse directly or after a given delay, via the control signal Scom which it supplies to switch 52, by closing this switch at a time td n , n = 1, 2, 3, . ... In a specific variation, as shown in Figure 6 , the control signal Scom changes from its logic state '0' (switch open) to its logic state '1' (switch closed and therefore on) on the first rising edge of the inhibited digital signal S DI , received by the control unit to temporally manage the braking pulses, following the considered edge of the signal F UG . In another specific variant, provision is made to start a braking pulse on the first detected edge, rising or falling, of signal S DI following detection of the considered zero crossing of voltage signal U 1 .

Dans le cadre de l'invention, les impulsions de régulation définissent respectivement de mêmes événements qui sont synchronisés sur les flancs montants ou sur les flancs descendants du signal digital inhibé SDI et qui sont détectables, par un dispositif de mesure sans contact galvanique avec le mouvement et de préférence par un capteur de champ magnétique 72, à des instants de détection correspondant. Dans un mode de mise en œuvre principal de la méthode de mesure de l'invention décrit à l'aide des figures, cet événement est la fin de chaque impulsion de freinage. Comme montré à la Figure 6, les fins respectives tfn, n = 1, 2, 3, ..., des impulsions de freinage BPn sont synchronisées et de plus en phase avec des flancs montants du signal digital inhibé SDI et également avec des flancs montants du signal digital périodique SDP. On notera que, de par la génération du signal SDI, les flancs montants de ce signal SDI sont en phase avec des flancs montants correspondants du signal digital périodique SDP. Les impulsions de freinage BPn sont identifiées aux figures soit par des impulsions de commande correspondantes du signal de commande SCom (Figures 5A et 5B), soit par les zones étendues (c'est-à-dire non ponctuelles) de la tension U1 où cette dernière présente une valeur nulle (Figure 6), résultant des impulsions de commande. Les impulsions de freinage BPn ont des durées de freinage TBPn.In the context of the invention, the regulation pulses respectively define the same events which are synchronized on the rising edges or on the falling edges of the inhibited digital signal S DI and which are detectable, by a measuring device without galvanic contact with the movement and preferably by a magnetic field sensor 72, at corresponding detection instants. In a main mode of implementation of the measurement method of the invention described using the figures, this event is the end of each braking pulse. As shown at Figure 6 , the respective ends tf n , n = 1, 2, 3, ..., of the braking pulses BP n are synchronized and moreover in phase with the rising edges of the inhibited digital signal S DI and also with the rising edges of the signal periodic digital S DP . It will be noted that, by the generation of the signal S DI , the rising edges of this signal S DI are in phase with corresponding rising edges of the periodic digital signal S DP . The braking pulses BP n are identified in the figures either by corresponding control pulses of the control signal S Com ( Figures 5A and 5B ), or by the extended (i.e. non-point) areas of the voltage U1 where the latter has a zero value ( Figure 6 ), resulting from the control pulses. The braking pulses BP n have braking durations T BPn .

Dans la variante représentée, le signal SDI a une fréquence moyenne FMDI qui est, sur un cycle d'inhibition, légèrement inférieure au quart de la fréquence moyenne FMDP du signal digital périodique SDP. Le signal digital inhibé SDI est dérivé du signal SDP avec l'application de l'inhibition prévue pour corriger l'erreur relative de l'oscillateur à quartz. Pour générer le signal digital inhibé SDI, on divise le signal digital périodique SDP deux fois par deux dans le diviseur 62 en appliquant l'inhibition lors de la première de ces deux divisions par deux successives. Pour expliquer comment intervient l'inhibition, on a introduit à la Figure 6 un signal fictif inhibé SFI ayant, en dehors des périodes subissant une inhibition, la fréquence du signal SDP. Sans inhibition, la période PDI du signal SDI vaut exactement quatre fois la période PDP du signal SDP. Par contre, lorsqu'intervient une inhibition 'Inh' lors de la première division par deux du signal SDP, une période PDP de ce signal est inhibée, c'est-à-dire qu'elle est ignorée et donc pas prise en compte, de sorte que la période PDI* du signal SDI générée lors de cette inhibition est supérieure à celle de la période PDI, puisque la période PDI* a de fait une durée égale à cinq fois la période PDP. On comprend donc que PDI* = 1.25·PDI (+25%). Le signal digital inhibé SDI est donc caractérisé par une fréquence moyenne FMDI et une période moyenne PMDI. Comme le signal d'horloge SHo est déterminé par le signal SDI et que ce signal d'horloge détermine une valeur de consigne pour la fréquence de la tension induite dans les bobines de la génératrice, il est prévu pour le signal SDI une fréquence moyenne théorique FMTDI et une période moyenne théorique PMTDI correspondante qui sont fonctions respectivement de la fréquence électrique nominale et de la période électrique nominale de la tension U1 (lesquelles sont égales à celles de la tension induite). Sur un cycle d'inhibition, la fréquence FDP du signal digital périodique SDP peut aussi légèrement varier, de sorte que sur un cycle d'inhibition CInh et également sur la durée totale de mesure TMes le signal SDP présente une fréquence moyenne FMDP et une période moyenne PMDP correspondante. Ensuite, à la période PDP du signal SDP et à la période moyenne PMDP correspond une même période théorique PTDP, aussi nommée période moyenne théorique PTDP, et une même fréquence théorique FTDP correspondante, aussi nommée fréquence moyenne théorique. La fréquence théorique FTDP est, par construction de l'oscillateur de la base de temps, inférieure à la fréquence moyenne FMDP.In the variant represented, the signal S DI has an average frequency FM DI which is, over an inhibition cycle, slightly less than a quarter of the average frequency FM DP of the periodic digital signal S DP . The inhibited digital signal S DI is derived from the signal S DP with the application of the inhibition provided to correct the relative error of the crystal oscillator. To generate the inhibited digital signal S DI , the periodic digital signal S DP is divided twice by two in the divider 62 by applying the inhibition during the first of these two successive divisions by two. To explain how inhibition takes place, we have introduced Figure 6 a dummy inhibited signal S FI having, outside the periods undergoing inhibition, the frequency of the signal S DP . Without inhibition, the period P DI of the signal S DI is exactly four times the period P DP of the signal S DP . On the other hand, when an inhibition 'Inh' occurs during the first division by two of the signal S DP , a period P DP of this signal is inhibited, i.e. it is ignored and therefore not taken into account. account, so that the period P DI * of the signal S DI generated during this inhibition is greater than that of the period P DI , since the period P DI * has in fact a duration equal to five times the period P DP . We therefore understand that P DI * = 1.25·P DI (+25%). The inhibited digital signal S DI is therefore characterized by an average frequency FM DI and an average period PM DI . As the clock signal S Ho is determined by the signal S DI and this clock signal determines a reference value for the frequency of the voltage induced in the coils of the generator, there is provided for the signal S DI a theoretical average frequency FMT DI and a corresponding theoretical average period PMT DI which are functions respectively of the nominal electrical frequency and of the nominal electrical period of the voltage U 1 (which are equal to those of the induced voltage). Over an inhibition cycle, the frequency F DP of the periodic digital signal S DP can also vary slightly, so that over an inhibition cycle C Inh and also over the total measurement duration T Mes the signal S DP has a frequency average FM DP and a corresponding average period PM DP. Then, to the period P DP of the signal S DP and to the mean period PM DP there corresponds a same theoretical period PT DP , also called theoretical mean period PT DP , and a same corresponding theoretical frequency FT DP , also called theoretical mean frequency. The theoretical frequency FT DP is, by construction of the time base oscillator, lower than the average frequency FM DP .

Dans la variante décrite aux figures, la fréquence théorique FTDP = 16'384 Hz et la période théorique PTDP = 1/16'384 seconde. Ensuite, la fréquence moyenne théorique FMTDI vaut FTDP/4, soit FMTDI = 4'096 Hz, et la période moyenne théorique PMTDI = 1 /4'096 seconde. Finalement, on remarquera que la fréquence naturelle FNR du signal périodique de référence SPR présente également, sur un cycle d'inhibition ou une durée totale de mesure, une fréquence naturelle moyenne FMNR qui vaut le double de la fréquence moyenne FMDP du signal SDP. A ces fréquences FNR et FMNR correspond la fréquence de référence théorique FRT = 32'768 Hz, laquelle est, par construction de l'oscillateur, inférieure à la fréquence naturelle FNR.In the variant described in the figures, the theoretical frequency FT DP =16'384 Hz and the theoretical period PT DP =1/16'384 second. Then, the theoretical average frequency FMT DI equals FT DP /4, ie FMT DI = 4'096 Hz, and the theoretical average period PMT DI = 1 /4'096 second. Finally, it will be noted that the natural frequency F NR of the periodic reference signal S PR also presents, over an inhibition cycle or a total duration of measurement, an average natural frequency FM NR which is twice the average frequency FM DP of the signal S DP . To these frequencies F NR and FM NR corresponds the theoretical reference frequency F RT = 32,768 Hz, which is, by construction of the oscillator, lower than the natural frequency F NR .

A l'aide des Figures 4, 5A, 6 et 7, on décrira plus en détails la méthode de mesure selon l'invention pour un premier mode de régulation de la vitesse de rotation moyenne du transducteur électromécanique dans lequel le dispositif de régulation est agencé pour engendrer les impulsions de régulation de manière que, en fonctionnement normal, deux impulsions de régulation successives quelconques présentent entre leurs débuts respectifs tdn approximativement un même nombre entier positif d'alternances du signal de tension induite qui est généré par les aimants du rotor dans la ou les bobine(s) du stator lorsque ce rotor est en rotation. Dans ce premier mode de régulation, la régulation de la vitesse de rotation moyenne du rotor est obtenue par une variation de la durée TBPn des impulsions de régulation. Dans la variante décrite ici pour une génératrice dont la vitesse de rotation moyenne est régulée par des impulsions de freinage, il est prévu de générer une impulsion de freinage à chaque alternance. La méthode de mesure comprend les étapes suivantes :

  1. A) Mesure par le dispositif de mesure 70, qui comprend ou est associé à une base de temps externe très précise, d'une pluralité d'intervalles de temps successifs TIn, n = 1, 2, 3, ..., N, intervenant chacun entre deux instants de détection correspondant respectivement à deux instants finaux tfn-1 et tfn de deux impulsions de freinage successives BPn-1 et BPn ;
  2. B) Détermination, pour chaque intervalle de temps TIn de la pluralité d'intervalles de temps TIn, n = 1, 2, 3, ..., N, d'un nombre entier Mn(SDP) qui est égal à l'arrondi, à l'entier le plus proche, du résultat NRn(SDP) de la division de cet intervalle de temps TIn par la période théorique PTDP du signal digital périodique SDP, soit NRn (SDP) = TIn/PTDP = TIn·FTDP, ou/et d'un nombre entier Mn(SDi) qui est égal à l'arrondi, à l'entier le plus proche, du résultat NRn(SDI) de la division de l'intervalle de temps TIn par la période moyenne théorique PMTDI du signal digital inhibé SDI, soit NRn(SDI) = TIn/PMTDI = TIn·FMTDI ;
  3. C) Sommation des nombres entiers Mn(SDP), respectivement Mn(SDi) déterminés à l'étape B) pour la pluralité d'intervalles de temps TIn, n = 1, 2, 3, ..., N, pour obtenir ainsi un nombre total de périodes TNP (SDP), respectivement TNP (SDI) du signal digital périodique SDP, respectivement du signal digital inhibé SDI ;
  4. D) Sommation des intervalles de temps TIn de la pluralité d'intervalles de temps mesurés à l'étape A), pour obtenir ainsi une durée totale de mesure TMes correspondant au nombre total de périodes TNP (SDP), respectivement TNP (SDI) ;
  5. E) Calcul de la fréquence moyenne FMDP, respectivement FMDI du signal SDP ou/et du signal SDI en divisant le nombre total de périodes TNP (SDP), respectivement TNP (SDI) par la durée totale de mesure TMes, soit FMDP = TNP (SDP)/TMes et FMDI = TNP (SDI)/TMes.
Using the Figure 4 , 5A , 6 and 7 , the measurement method according to the invention will be described in more detail for a first mode of regulation of the average rotational speed of the electromechanical transducer in which the regulation device is arranged to generate the regulation pulses so that, in normal operation , any two successive regulation pulses have between their respective starts td n approximately the same positive whole number of half-waves of the induced voltage signal which is generated by the magnets of the rotor in the coil(s) of the stator when this rotor is in rotation. In this first mode of regulation, the regulation of the average speed of rotation of the rotor is obtained by a variation of the duration T BPn of the regulation pulses. In the variant described here for a generator whose average speed of rotation is regulated by braking pulses, provision is made to generate a braking pulse at each alternation. The measurement method includes the following steps:
  1. A) Measurement by the measuring device 70, which comprises or is associated with a very precise external time base, of a plurality of successive time intervals TI n , n = 1, 2, 3, ..., N , each occurring between two instants of detection corresponding respectively to two final instants tf n-1 and tf n of two successive braking pulses BP n-1 and BP n ;
  2. B) Determination, for each time interval TI n of the plurality of time intervals TI n , n = 1, 2, 3, ..., N, of an integer M n (S DP ) which is equal the rounding, to the nearest integer, of the result NR n (S DP ) of the division of this time interval TI n by the theoretical period PT DP of the periodic digital signal S DP , i.e. NR n (S DP ) = TI n /PT DP = TI n ·FT DP , or/and an integer M n (S Di ) which is equal to the rounding, to the nearest integer, of the result NR n (S DI ) of the division of the time interval TI n by the theoretical average period PMT DI of the inhibited digital signal S DI , i.e. NR n (S DI ) = TI n /PMT DI = TI n · FMT DI ;
  3. C) Summation of the integers M n (S DP ), respectively M n (S Di ) determined in step B) for the plurality of time intervals TI n , n = 1, 2, 3, ..., N, to thus obtain a total number of periods TNP (S DP ), respectively TNP (S DI ) of the periodic digital signal S DP , respectively of the inhibited digital signal S DI ;
  4. D) Summation of the time intervals TI n of the plurality of time intervals measured in step A), to thus obtain a total measurement duration T Mes corresponding to the total number of periods TNP (S DP ), respectively TNP ( SDI );
  5. E) Calculation of the average frequency FM DP , respectively FM DI of the signal S DP or/and of the signal S DI by dividing the total number of periods TNP (S DP ), respectively TNP (S DI ) by the total duration of measurement T Mes , i.e. FM DP = TNP (S DP )/T Mes and FM DI = TNP (S DI )/T Mes .

A l'étape A), les instants finaux sont détectés ici par un capteur magnétique 72 du dispositif de mesure qui est agencé pour pouvoir détecter de courtes impulsions de tension induite DEn, n = 1, 2, 3, ..., intervenant en fin des impulsions de freinage BPn étant donné la brusque chute du courant induit dans les bobines du stator de la génératrice lorsque l'interrupteur 52 est ouvert (rendu non passant) à la fin de chaque impulsion de freinage. Pour détecter précisément un même instant spécifique des impulsions de tension induite DEn, il est prévu deux comparateurs en parallèle qui détectent, sur le flanc montant de ces impulsions, l'instant où la tension induite atteint une tension de seuil Us ou -US respectivement pour les impulsions positives et négatives qui se succèdent alternativement, étant donné que les impulsions de freinage sont effectuées à chaque alternance de la tension U1 aux bornes du stator 16 de la génératrice 6. On remarquera que les instants de détection présentent un même petit déphasage temporel avec les fins respectives des impulsions de freinage correspondantes.In step A), the final instants are detected here by a magnetic sensor 72 of the measuring device which is arranged to be able to detect short pulses of induced voltage DE n , n = 1, 2, 3, ..., intervening at the end of the braking pulses BP n given the sudden drop in the current induced in the coils of the stator of the generator when the switch 52 is open (turned off) at the end of each braking pulse. To precisely detect the same specific instant of the induced voltage pulses DE n , two parallel comparators are provided which detect, on the rising edge of these pulses, the instant when the induced voltage reaches a threshold voltage Us or -U S respectively for the positive and negative pulses which follow one another alternately, given that the braking pulses are carried out at each alternation of the voltage U 1 at the terminals of the stator 16 of the generator 6. It will be noted that the detection instants have the same small time shift with the respective ends of the corresponding braking pulses.

Comme indiqué ci-avant, dans le cadre de l'invention, il est prévu de mesurer soit la fréquence moyenne FMDI du signal digital inhibé SDI, de manière à pouvoir finalement déterminer la marche de la pièce d'horlogerie, soit la fréquence moyenne FMDP du signal digital périodique SDP de manière à pouvoir déterminer la précision de l'oscillateur 26 (généralement un oscillateur à quartz) fournissant le signal périodique de référence SPR. Ainsi, dans une première variante, le signal digital est le signal digital périodique SDP dont la fréquence moyenne FMDP est égale à la fréquence naturelle moyenne FMNR, sur la durée totale de mesure TMes, du signal périodique de référence SPR divisée par un nombre entier donné, par exemple par deux. La précision de l'oscillateur est déterminée en calculant une erreur relative ER (SDP) donnée par le résultat de la division de la différence entre la fréquence moyenne FMDP du signal SDP, obtenue à l'étape E), et la fréquence théorique FTDP de ce signal SDP par cette fréquence théorique, soit ER (SDP) = (FMDP - FTDP) / FTDP. On remarquera que l'erreur relative du signal périodique de référence SPR généré par l'oscillateur 26 est identique, soit ER (SPR) = ER (SDP). Dans une deuxième variante, le signal digital est donc le signal digital inhibé SDI qui présente des périodes PDI et PDI* de durées variables en fonction d'une inhibition d'un certain nombre de périodes du signal périodique de référence au cours de cycles d'inhibition successifs. La fréquence moyenne FMDI du signal digital inhibé déterminant une avance des organes indicateurs 14A à 14C du dispositif 12 d'affichage analogique de l'heure, la précision du dispositif d'affichage analogique de l'heure est déterminée en calculant une erreur relative ER (SDI) donnée par le résultat de la division de la différence entre la fréquence moyenne FMDI du signal digital inhibé SDI, obtenue à l'étape E), et la fréquence moyenne théorique FMTDI de ce signal SDI par cette fréquence moyenne théorique, soit ER (SDI) = (FMDI - FMTDI) / FMTDI. La marche de la pièce d'horlogerie est obtenue en multipliant l'erreur relative ER (SDI) par le nombre de secondes dans un jour, soit Marche = ER (SDI)·86'400 [s/jour].As indicated above, in the context of the invention, provision is made to measure either the average frequency FM DI of the inhibited digital signal S DI , so as to be able to finally determine the rate of the timepiece, or the frequency average FM DP of the periodic digital signal S DP so as to be able to determine the precision of the oscillator 26 (generally a quartz oscillator) supplying the periodic reference signal S PR . Thus, in a first variant, the digital signal is the periodic digital signal S DP whose average frequency FM DP is equal to the average natural frequency FM NR , over the total measurement duration T Mes , of the periodic reference signal S PR divided by a given whole number, for example by two. The accuracy of the oscillator is determined by calculating a relative error ER (S DP ) given by the result of dividing the difference between the average frequency FM DP of the signal S DP , obtained in step E), and the frequency theoretical FT DP of this signal S DP by this theoretical frequency, ie ER (S DP ) = (FM DP - FT DP )/FT DP . It will be noted that the relative error of the periodic reference signal S PR generated by oscillator 26 is identical, ie ER (S PR )=ER (S DP ). In a second variant, the digital signal is therefore the inhibited digital signal S DI which has periods P DI and P DI * of variable durations depending on an inhibition of a certain number of periods of the periodic reference signal during successive inhibition cycles. The average frequency FM DI of the inhibited digital signal determining an advance of the indicator members 14A to 14C of the analog time display device 12, the precision of the analog time display device is determined by calculating a relative error ER (S DI ) given by the result of dividing the difference between the average frequency FM DI of the inhibited digital signal S DI , obtained in step E), and the theoretical average frequency FMT DI of this signal S DI by this frequency theoretical average, or ER (S DI ) = (FM DI - FMT DI ) / FMT DI . The rate of the timepiece is obtained by multiplying the relative error ER (S DI ) by the number of seconds in a day, ie Rate = ER (S DI )·86'400 [s/day].

A titre d'exemple, en prenant les résultats de mesure donnés dans le tableau de la Figure 7, on a une durée totale de mesure TMes = 64.007533 secondes, le nombre total de périodes TNP (SDP) = 1'048'810 et le total de périodes TNP (SDI) = 262'175. On obtient : FM DP = 16 385.7276 , et FM DI = 4 096.002263 .

Figure imgb0001
Avec FTDP = 16'384 Hz et FMTDI = 4'096 Hz, on obtient : ER S PR = ER S DP = 105 10 6 = 105 ppm , et ER S DI = 0.5525 ppm .
Figure imgb0002
ER (SPR) correspond ici environ à 9 s/jour alors que ER (SDI) correspond à une Marche = 0.0477 [s/jour], et donc à une erreur annuelle d'environ 17.5 s pour une fréquence de référence moyenne annuelle qui correspondrait à la fréquence de référence moyenne FMNR donnée par le double de FMDP, soit FMNR = 32'771.5 Hz.By way of example, taking the measurement results given in the table in the Picture 7 , we have a total measurement duration T Mes = 64.007533 seconds, the total number of TNP periods (S DP ) = 1,048,810 and the total number of TNP periods (S DI ) = 262,175. We obtain : FM DP = 16 385.7276 , and FM DI = 4 096.002263 .
Figure imgb0001
With FT DP = 16'384 Hz and FMT DI = 4'096 Hz, we obtain: RE S PR = RE S DP = 105 10 6 = 105 ppm , and RE S DI = 0.5525 ppm .
Figure imgb0002
ER (S PR ) corresponds here to approximately 9 s/day while ER (S DI ) corresponds to a Walk = 0.0477 [s/day], and therefore to an annual error of approximately 17.5 s for an average annual reference frequency which would correspond to the average reference frequency FM NR given by the double of FM DP , i.e. FM NR = 32'771.5 Hz.

On remarquera que les intervalles de temps TIn se suivent sans interruption. Ainsi, la durée totale de mesure TMes est constituée d'une pluralité d'intervalles de temps TIn, n = 1, 2, 3, ..., N, qui sont contigus, ces intervalles de temps étant mesurés par le dispositif de mesure de manière très précise. La durée totale de mesure TMes correspond donc à une période de temps sans interruption entre un instant initial tfo et un instant terminal tfN. Cette variante avantageuse est facultative pour la mesure de la fréquence moyenne du signal digital périodique SDP, mais elle est préférable pour le signal digital inhibé SDI car les inhibitions n'interviennent généralement pas à chaque intervalle de temps TIn et ces inhibitions ne sont pas distribuées nécessairement de manière parfaitement homogène au cours du temps.It will be noted that the time intervals TI n follow one another without interruption. Thus, the total measurement duration T Mes consists of a plurality of time intervals TI n , n = 1, 2, 3, ..., N, which are contiguous, these time intervals being measured by the device very precise measurement. The total measurement duration T Mes therefore corresponds to a period of time without interruption between an initial instant tfo and a terminal instant tf N . This advantageous variant is optional for measuring the average frequency of the periodic digital signal S DP , but it is preferable for the inhibited digital signal S DI because the inhibitions generally do not occur at each time interval TI n and these inhibitions are not not necessarily distributed in a perfectly homogeneous manner over time.

On remarquera que la durée totale de mesure TMes est prévue très légèrement supérieure à la durée d'un cycle d'inhibition CInh qui vaut ici théoriquement 64 secondes. De fait, le dernier intervalle de temps TIN correspond à l'intervalle de temps, entre deux fins tfN-1 et tfN d'impulsions de freinage, au cours duquel intervient la fin d'une mesure temporelle d'un cycle d'inhibition CInh depuis l'instant final tfo d'une impulsion de freinage initiale BP0, cet instant tfo étant sélectionné comme début de la mesure. La mesure temporelle d'un cycle d'inhibition est effectuée aussi par le dispositif de mesure qui comprend ou est associé à une base de temps externe très précise, par exemple une base de temps atomique. Dans la variante représentée, le nombre total N d'intervalles de temps contigus mesurés est égal à 2731, soit N = 2731. La fréquence électrique nominale du signal de tension U1 est égale à 64/3 Hz. La période électrique nominale vaut donc 46.8750 millisecondes. Ainsi, la durée nominale d'une alternance du signal de tension U1 vaut 23.4375 ms. 2731 alternances à cette durée nominale donne une durée totale légèrement supérieure à 64 s, soit 64.0078125 s. On notera que la durée nominale d'une alternance correspond exactement à 96 périodes moyennes théoriques PMTDI = 1/4'096 s du signal SDI et à 384 périodes théoriques PTDP = 1 / 16'384 s du signal SDP.It will be noted that the total measurement duration T Mes is provided to be very slightly greater than the duration of an inhibition cycle C Inh which here is theoretically 64 seconds. In fact, the last time interval TI N corresponds to the time interval, between two ends tf N-1 and tf N of braking pulses, during which the end of a time measurement of a cycle d inhibition C Inh from the final instant tfo of an initial braking pulse BP 0 , this instant tfo being selected as the start of the measurement. The temporal measurement of an inhibition cycle is also carried out by the measurement device which comprises or is associated with a very precise external time base, for example an atomic time base. In the variant shown, the total number N of contiguous time intervals measured is equal to 2731, ie N=2731. The nominal electrical frequency of the voltage signal U 1 is equal to 64/3 Hz. The nominal electrical period is therefore equal to 46.8750 milliseconds. Thus, the nominal duration of an alternation of the voltage signal U 1 is equal to 23.4375 ms. 2731 vibrations at this nominal duration gives a total duration slightly greater than 64 s, or 64.0078125 s. It will be noted that the nominal duration of an alternation corresponds exactly to 96 theoretical average periods PMT DI = 1/4'096 s of signal S DI and to 384 theoretical periods PT DP = 1/16'384 s of signal S DP .

Le tableau de la Figure 7 donne la pluralité d'intervalles temps TIn, n = 1, 2, 3, ..., N = 2731, obtenus à l'étape A) de la méthode de mesure, ainsi que les nombres réels NRn (SDP) et NRn(SDI) et les nombres entiers arrondis correspondants Mn (SDP) et Mn(SDi) obtenus à l'étape B) de cette méthode de mesure. Etant donné que la vitesse de rotation de la génératrice varie, on observe que les nombres entiers Mn(SDP) et Mn(SDi) sont variables autour des nombres entiers nominaux respectifs 384 et 96. Comme un facteur '4' est prévu entre les nombres entiers nominaux 96 et 384, et étant donné que les événements détectés DEn sont synchrones avec des flancs montants du signal digital inhibé SDI, les nombres entiers nominaux Mn(SDP) sont des nombres pairs en l'absence d'inhibition durant des intervalles de temps correspondants TIn et des nombres impairs lorsqu'une inhibition intervient au cours des intervalles de temps correspondants (au plus une inhibition par intervalle de temps est prévue dans la variante décrite ici). Ainsi, on peut aisément déterminer sur le tableau de la Figure 7 les intervalles de temps au cours desquels interviennent des inhibitions.The table of the Picture 7 gives the plurality of time intervals TI n , n = 1, 2, 3, ..., N = 2731, obtained in step A) of the measurement method, as well as the real numbers NR n (S DP ) and NR n (S DI ) and the corresponding rounded integers M n (S DP ) and M n (S Di ) obtained in step B) of this measurement method. Given that the rotational speed of the generator varies, it is observed that the integers M n (S DP ) and M n (S Di ) are variable around the respective nominal integers 384 and 96. As a factor '4' is provided between the nominal integers 96 and 384, and given that the detected events DE n are synchronous with the rising edges of the inhibited digital signal S DI , the nominal integers M n (S DP ) are even numbers in the absence inhibition during corresponding time intervals TI n and odd numbers when inhibition occurs during the corresponding time intervals (at most one inhibition per time interval is provided in the variant described here). Thus, one can easily determine on the table of the Picture 7 the time intervals during which inhibitions occur.

Le nombre total d'inhibitions dans la variante décrite est égal à 110. Ce nombre est égal à la différence entre le nombre total de périodes TNP(SDP) = 1'048'810 et le total de périodes TNP(SDI) = 262'175 multiplié par le facteur '4' susmentionné. Grâce aux arrondis effectués dans la méthode de mesure selon l'invention, on peut déterminer aussi bien le nombre effectif de périodes du signal digital périodique SDP, lequel est non inhibé, que le nombre effectif de périodes du signal digital inhibé SDI, lequel est dérivé du signal SDP avec l'application du procédé d'inhibition pour corriger l'erreur de ce signal SDP. L'arrondi effectué sur les nombres réels NRn(SDI) pour obtenir les nombres entiers Mn(SDi) a pour conséquence que ces nombres entiers Mn(SDi) sont indépendants du fait qu'une inhibition ait lieu ou non au cours de l'intervalle de temps TIn correspondant. Ainsi, grâce à la méthode de mesure selon l'invention, malgré le fait que le transducteur électromécanique a une vitesse de rotation variable, on détermine les nombres effectifs de périodes du signal digital inhibé SDI au cours des intervalles de temps TIn qui sont fonction des impulsions de régulation appliquées au transducteur électromécanique, ces impulsions de régulation pouvant intervenir ou non au cours de chacun de ces intervalles de temps. De plus, dans le cadre de la méthode de mesure selon l'invention, on peut déterminer les nombres effectifs de périodes du signal digital périodique SDP, lequel est non inhibé, au cours des intervalles de temps TIn et déterminer ainsi, outre la précision de l'oscillateur interne, le nombre d'inhibitions par cycle d'inhibition qui a été prévu pour la pièce d'horlogerie considérée et qui est stocké, au moment de la mesure, dans une mémoire de l'unité d'inhibition 66 ou une mémoire interne accessible à cette unité d'inhibition. On remarquera que ce nombre d'inhibitions peut généralement être remplacé ou corrigé, notamment suite à une constatation que la marche de la pièce d'horlogerie n'est pas optimale ou hors d'une plage spécifique prévue pour la pièce d'horlogerie en question. Le nombre réel théorique NTIC d'inhibitions par cycle d'inhibition à prévoir se calcule aisément en multipliant la durée d'un cycle d'inhibition CInh par l'erreur relative ER(SPR) de la fréquence de référence et en divisant le résultat par la période moyenne PMDP du signal digital périodique SDP sur lequel on effectue les inhibitions, soit NTIC = CInh·ER(SDP)/PMDP car ER(SPR) = ER(SDP). Pour la variante décrite, on obtient NTic = 110.112.The total number of inhibitions in the variant described is equal to 110. This number is equal to the difference between the total number of periods TNP(S DP ) = 1,048,810 and the total number of periods TNP(S DI ) = 262'175 multiplied by the aforementioned factor '4'. Thanks to the roundings carried out in the measurement method according to the invention, it is possible to determine both the effective number of periods of the periodic digital signal S DP , which is not inhibited, and the effective number of periods of the inhibited digital signal S DI , which is derived from the signal S DP with the application of the inhibition process to correct the error of this signal S DP . The rounding carried out on the real numbers NR n (S DI ) to obtain the integers M n (S Di ) has the consequence that these integers M n (S Di ) are independent of whether an inhibition takes place or not during the corresponding time interval TI n. Thus, thanks to the measurement method according to the invention, despite the fact that the electromechanical transducer has a variable rotational speed, the effective numbers of periods of the inhibited digital signal S DI are determined during the time intervals TI n which are function of the regulation pulses applied to the electromechanical transducer, these regulation pulses being able to intervene or not during each of these time intervals. Moreover, within the framework of the measurement method according to the invention, it is possible to determine the effective numbers of periods of the periodic digital signal S DP , which is not inhibited, during the time intervals TI n and thus determine, in addition to the precision of the internal oscillator, the number of inhibitions per inhibition cycle which has been provided for the timepiece in question and which is stored, at the time of the measurement, in a memory of the inhibition unit 66 or an internal memory accessible to this inhibition unit. It will be noted that this number of inhibitions can generally be replaced or corrected, in particular following a finding that the rate of the timepiece is not optimal or outside a specific range provided for the timepiece in question . The actual theoretical number NT IC of inhibitions per inhibition cycle to be provided is easily calculated by multiplying the duration of an inhibition cycle C Inh by the relative error ER(S PR ) of the frequency of reference and dividing the result by the mean period PM DP of the periodic digital signal S DP on which the inhibitions are performed, i.e. NT IC = C Inh ER(S DP )/PM DP because ER(S PR ) = ER(S DP ). For the variant described, we obtain NTic=110.112.

Dans une autre variante, il est prévu une impulsion de freinage à chaque période de la tension U1, de sorte que seules les impulsions de tension induite positives DE2n-1 ou seules les impulsions de tension induites négatives DE2n apparaissent (voir Figure 5A), selon que les impulsions de freinage sont appliquées lors des flancs montants ou des flancs descendants du signal de tension U1, et elles sont détectées à l'aide d'un seul comparateur de tension avec la tension de seuil US, respectivement -US. La durée moyenne théorique des intervalles de temps est alors égale à 46.8750 ms.In another variant, a braking pulse is provided at each period of the voltage U 1 , so that only the positive induced voltage pulses DE 2n-1 or only the negative induced voltage pulses DE 2n appear (see Figure 5A ), depending on whether the braking pulses are applied during the rising edges or the falling edges of the voltage signal U 1 , and they are detected using a single voltage comparator with the threshold voltage U S , respectively - U S . The theoretical average duration of the time intervals is then equal to 46.8750 ms.

Pour garantir une haute précision de la méthode de mesure selon l'invention, trois conditions exposées ci-après sont avantageusement à respecter.To guarantee high precision of the measurement method according to the invention, three conditions set out below are advantageously to be observed.

La première condition impose une durée maximale aux intervalles de temps mesurés TIn. La mesure de la pluralité d'intervalles de temps successifs TIn à l'étape A) est effectuée de manière que chacun soit inférieur à une durée maximale TIMax qui est égale à la période moyenne théorique pour le signal digital considéré divisée par le double de l'erreur relative maximale ERMax pour la fréquence naturelle FNR du signal périodique de référence SPR relativement à la fréquence de référence théorique FRT, soit TIMax(SDP) = PTDP/2·ERMax(FNR) pour la mesure de la fréquence moyenne FMDP du signal digital périodique SDP, soit TIMax(SDI) = PMTDI/2·ERMax(FNR) pour la mesure de la fréquence moyenne FMDI du signal digital inhibé SDI. Comme la méthode de mesure repose sur un arrondi à la valeur entière la plus proche, pour obtenir un nombre entier de périodes Mn(SDP), respectivement Mn(SDi) du signal digital considéré qui corresponde pour chaque intervalle de temps TIn au nombre entier effectif de périodes du signal digital considéré, il faut que chaque nombre réel obtenu NRn(SDP), respectivement NRn(SDi) s'écarte au maximum d'une demi-période du signal digital considéré relativement au nombre entier Mn(SDP), respectivement Mn(SDi). Comme PMTDI = 4·PTDP, on comprend que la condition est plus stricte pour la mesure de la fréquence moyenne FMDP du signal SDP et donc de la précision de l'oscillateur de la base de temps interne. De plus, pour le signal SDI, comme il y a des inhibitions prévues pour corriger l'erreur de l'oscillateur et que ces inhibitions sont généralement réparties au cours des cycles d'inhibition, la première condition discutée ici n'est pas nécessaire pour garantir une haute précision de mesure mais elle permet d'assurer dans tous les cas une haute précision. A titre d'exemple numérique, si on prend comme erreur maximale pour l'oscillateur vingt secondes /jour, ERMax(FNR) vaut approximativement 230 ppm (0.00023), TIMax(SDP) = 132.7 ms et TIMax(SDI) = 530.8 ms. Dans la variante considérée, la durée théorique d'une alternance du signal U1 est égale à 23.4375 ms, de sorte qu'il faut au moins une impulsion de freinage toutes les cinq alternances pour mesurer précisément la fréquence moyenne de l'oscillateur, respectivement au moins une impulsion de freinage toutes les vingt-deux alternances pour mesurer précisément, en l'absence d'inhibition au cours d'au moins un des intervalles de temps TIn, la fréquence moyenne du signal digital inhibé et donc la marche de la pièce d'horlogerie.The first condition imposes a maximum duration on the measured time intervals TI n . The measurement of the plurality of successive time intervals TI n in step A) is performed so that each is less than a maximum duration TI Max which is equal to the theoretical average period for the digital signal considered divided by double the maximum relative error ER Max for the natural frequency F NR of the periodic reference signal S PR relative to the theoretical reference frequency F RT , i.e. TI Max (S DP ) = PT DP /2 ER Max (F NR ) for measuring the average frequency FM DP of the periodic digital signal S DP , i.e. TI Max (S DI ) = PMT DI /2 ER Max (F NR ) for measuring the average frequency FM DI of the inhibited digital signal S DI . As the measurement method is based on rounding to the nearest integer value, to obtain an integer number of periods M n (S DP ), respectively M n (S Di ) of the digital signal considered which corresponds for each time interval TI n to the effective integer number of periods of the digital signal considered, it is necessary that each real number obtained NR n (S DP ), respectively NR n (S Di ) deviates by a maximum of half a period from the digital signal considered relative to the whole number M n (S DP ), respectively M n (S Di ). As PMT DI = 4·PT DP , it is understood that the condition is stricter for the measurement of the average frequency FM DP of the signal S DP and therefore of the precision of the oscillator of the internal time base. Also, for the SDI signal, as there are inhibitions provided to correct the oscillator error and these inhibitions are usually distributed over the inhibition cycles, the first condition discussed here is not necessary to guarantee high measurement accuracy but it ensures high accuracy in all cases. As a numerical example, if we take twenty seconds/day as the maximum error for the oscillator, ER Max (F NR ) is approximately 230 ppm (0.00023), TI Max (S DP ) = 132.7 ms and TI Max (S DI ) = 530.8 ms. In the variant considered, the theoretical duration of an alternation of signal U 1 is equal to 23.4375 ms, so that at least one braking pulse is required every five alternations to accurately measure the average frequency of the oscillator, respectively at least one braking pulse every twenty-two half-waves to accurately measure, in the absence of inhibition during at least one of the time intervals TI n , the average frequency of the inhibited digital signal and therefore the operation of the timepiece.

La deuxième condition concerne le nombre maximum d'inhibitions qui peuvent intervenir au cours de chaque intervalle de temps TIn. Dans le but d'obtenir un nombre entier de périodes Mn(SDi) du signal digital inhibé SDI qui corresponde, pour chacun des intervalles de temps TIn, au nombre entier effectif de périodes de ce signal digital inhibé, la pluralité d'intervalles de temps successifs est prévue de manière que l'augmentation de la durée d'un intervalle de temps quelconque parmi cette pluralité, résultant de l'inhibition d'une ou plusieurs période(s) du signal périodique de référence au cours de cet intervalle de temps, soit au maximum égale à la moitié de la période moyenne théorique PMTDI du signal digital inhibé (étant entendu qu'un nombre valant un entier et demi est arrondi à cet entier). Dans la variante décrite, ce sont des périodes du signal digital périodique SDP qui sont inhibées. Comme le rapport entre la période moyenne théorique PMTDI du signal digital inhibé et la période théorique PTDP du signal SDP vaut quatre, soit PMTDI = PTDP/4, cette deuxième condition implique pour cette variante qu'il y ait au plus deux inhibitions par intervalle de temps TIn. Comme la période PDP du signal SDP est pratiquement inférieure à la période théorique PTDP, on a une certaine marge en limitant les inhibitions par intervalle de temps mesuré à deux inhibitions.The second condition relates to the maximum number of inhibitions which can occur during each time interval TI n . In order to obtain an integer number of periods M n (S Di ) of the inhibited digital signal S DI which corresponds, for each of the time intervals TI n , to the effective integer number of periods of this inhibited digital signal, the plurality of successive time intervals is provided so that the increase in the duration of any time interval among this plurality, resulting from the inhibition of one or more period(s) of the periodic reference signal during this time interval, or at most equal to half of the theoretical mean period PMT DI of the inhibited digital signal (it being understood that a number equal to one and a half integers is rounded off to this integer). In the variant described, these are periods of the periodic digital signal S DP which are inhibited. As the ratio between the theoretical average period PMT DI of the inhibited digital signal and the theoretical period PT DP of the signal S DP is four, i.e. PMT DI = PT DP /4, this second condition implies for this variant that there is at most two inhibitions per time interval TI n . As the period P DP of the signal S DP is practically less than the theoretical period PT DP , there is a certain margin by limiting the inhibitions per time interval measured to two inhibitions.

On remarquera que la deuxième condition est avantageuse pour assurer dans tous les cas une haute précision de mesure, mais elle n'est pas nécessaire dans tous les cas. En effet, dans un mode du procédé d'inhibition qui répartit les inhibitions au cours d'un cycle d'inhibition selon un schéma sensiblement uniforme, par exemple en répartissant au mieux le nombre d'inhibitions dans des sous-périodes des cycles d'inhibition et en évitant d'effectuer dans ces sous-périodes plus de deux impulsions dans un court laps de temps, on pourrait avoir plus de deux inhibitions par intervalle de temps si les intervalles de temps TIn sont, dans une variante, assez longs. Avec une impulsion de freinage toutes les alternances, comme dans la variante décrite précédemment, on observe que le nombre maximum d'inhibitions au cours de chaque alternance est bien égal à deux. Au tableau de la Figure 7, prenons l'intervalle de temps TI233 où intervient déjà une inhibition, on a NR233(SDI) = 94.240. Si on ajoutait encore une inhibition, on obtiendrait approximativement NR(SDI) = 94.490 qui s'arrondit correctement à M (SDI) = 94. Avec trois inhibitions, on aurait un NR(SDI) supérieur à 94.50, ce qui engendrerait une erreur dans la comptabilité du nombre effectif de périodes du signal digital inhibé. Par contre, si l'intervalle de temps TIn avait une durée suffisamment longue pour que l'erreur engendrée par l'oscillateur soit supérieure à une période théorique PTDP du signal SDP, alors on pourrait avoir trois inhibitions au cours d'un tel intervalle de temps et toujours avoir un arrondi correct au nombre de périodes effectives du signal SDI. Selon les calculs et résultats donnés en lien avec la première condition exposée précédemment, on peut donc conclure qu'on pourrait avoir trois inhibitions au cours d'un intervalle de temps supérieur à 22 alternances du signal de tension U1, soit au moins 23 alternances entre deux impulsions de freinage déterminant l'intervalle de temps considéré et de préférence au moins 24 alternances, soit 12 périodes électriques. Ainsi, la personne du métier peut comprendre qu'il y a un certain lien entre les intervalles de temps qui sont mesurés lors de la mise en œuvre de la méthode de mesure de l'invention et le procédé d'inhibition à prévoir, et donc qu'il existe une certaine relation entre le nombre d'impulsions de régulation par unité de temps, lors de la mise en œuvre de la méthode de mesure de l'invention, et le mode de répartition des inhibitions au cours des cycles d'inhibition.It will be noted that the second condition is advantageous in order to ensure high measurement accuracy in all cases, but it is not necessary in all cases. Indeed, in a mode of the inhibition method which distributes the inhibitions during an inhibition cycle according to a substantially uniform scheme, for example by distributing the number of inhibitions as well as possible in sub-periods of the cycles of inhibition and by avoiding carrying out in these sub-periods more than two pulses in a short period of time, it is possible to have more than two inhibitions per time interval if the time intervals TI n are, in a variant, long enough. With a braking pulse every half-wave, as in the variant described previously, it is observed that the maximum number of inhibitions during each half-wave is indeed equal to two. On the table of Picture 7 , take the time interval TI 233 where an inhibition already occurs, we have NR 233 (S DI ) = 94.240. If we added one more inhibition, we would obtain approximately NR(S DI ) = 94.490 which rounds correctly to M (S DI ) = 94. With three inhibitions, we would have an NR(S DI ) greater than 94.50, which would generate an error in accounting for the effective number of periods of the inhibited digital signal. On the other hand, if the time interval TI n had a sufficiently long duration for the error generated by the oscillator to be greater than a theoretical period PT DP of the signal S DP , then there could be three inhibitions during a such time interval and always have a correct rounding to the number of effective periods of the signal S DI . According to the calculations and results given in connection with the first condition exposed previously, it can therefore be concluded that there could be three inhibitions during a time interval greater than 22 alternations of the voltage signal U1, i.e. at least 23 alternations between two braking pulses determining the time interval considered and preferably at least 24 alternations, ie 12 electrical periods. Thus, the person skilled in the art can understand that there is a certain link between the time intervals which are measured during the implementation of the measurement method of the invention and the inhibition method to be provided, and therefore that there is a certain relationship between the number of regulation pulses per unit time, when implementing the measurement method of the invention, and the mode of distribution of the inhibitions during the inhibition cycles .

La troisième condition pour garantir une haute précision de mesure concerne la durée totale de mesure TMes pour mesurer la fréquence moyenne du signal digital inhibé et la marche de la pièce d'horlogerie. Comme indiqué, les procédés d'inhibition classiques prévoient de répartir les inhibitions au cours de chaque cycle d'inhibition. Dans un mode de mise en œuvre particulier, les inhibitions, dont le nombre entier maximum par cycle d'inhibition est 255 ou 511, sont réparties par seconde. Un cycle d'inhibition dure théoriquement 64 [s]. Comme déjà exposé précédemment, dans chaque sous-période d'une seconde, on effectue un nombre entier d'inhibitions, correspondant à la valeur entière du nombre total d'inhibitions prévues divisé par 64, et on ajoute périodiquement une inhibition additionnelle correspondant à la sommation des parties fractionnaires au cours des secondes, chaque fois que cette sommation dépasse l'unité. Dans chaque sous-période d'une seconde, il est prévu d'effectuer les inhibitions toutes les TU = 125 ms en commençant au début de la sous-période. Ainsi, si trois impulsions sont prévues dans une sous-période donnée, la première intervient au temps zéro de cette sous-période, la deuxième après 125 ms et la troisième après 250 ms (= 2·TU). Ensuite, il n'y a plus d'inhibition dans cette sous-période, à savoir durant un peu moins de 750 ms.The third condition for guaranteeing high measurement precision relates to the total measurement duration T Mes for measuring the average frequency of the inhibited digital signal and the rate of the timepiece. As indicated, conventional inhibition methods plan to distribute the inhibitions during each cycle of inhibition. In a particular mode of implementation, the inhibitions, the maximum integer number of which per inhibition cycle is 255 or 511, are distributed per second. An inhibition cycle theoretically lasts 64 [s]. As already explained previously, in each sub-period of one second, an integer number of inhibitions is carried out, corresponding to the integer value of the total number of inhibitions provided divided by 64, and an additional inhibition is periodically added corresponding to the summation of fractional parts over seconds, each time this summation exceeds unity. In each sub-period of one second, it is planned to perform the inhibitions every TU = 125 ms starting at the start of the sub-period. Thus, if three pulses are provided in a given sub-period, the first occurs at time zero of this sub-period, the second after 125 ms and the third after 250 ms (= 2·TU). Then, there is no more inhibition in this sub-period, namely for a little less than 750 ms.

Comme on ne sait pas à quel instant d'un cycle d'inhibition on débute le premier intervalle de temps TI1 de la méthode de mesure, il est avantageusement prévu que la durée totale de mesure TMes englobe au plus près entièrement un cycle d'inhibition pour être sûr que toutes les inhibitions prévues pour un cycle d'inhibition soient intervenues durant la pluralité d'intervalles de temps TIn mesurés. Cependant, comme les intervalles de temps sont déterminés par les impulsions de freinage qui dépendent notamment de la vitesse de rotation variable de la génératrice, il n'est pratiquement pas possible d'obtenir une durée totale de mesure TMes égale exactement à un cycle d'inhibition. Par conséquent, dans une variante préférée, on prévoit de terminer les mesures des intervalles de temps à la première impulsion de freinage suivant une période de temps correspondant à un cycle d'inhibition. Ainsi, TMes = CInh + Tadd. On remarquera que la probabilité qu'une impulsion d'inhibition soit comptabilisée en trop est élevée, voire même plus d'une inhibition si la durée additionnelle Tadd devait dépasser TU = 125 ms. Pour éviter ceci, dans une variante préférée, on prévoit que les intervalles de temps TIn soient inférieurs à TU/2. Dans la variante considérée, ceci veut dire qu'il faut une impulsion de freinage au minimum à chaque période électrique du signal de tension U1. De plus, il est prévu de débuter le premier intervalle de temps TI1 à la fin de l'impulsion de freinage qui suit directement la détection d'une inhibition. Ainsi, on assure ne pas compter une inhibition en trop relativement au nombre total d'inhibition prévue dans un cycle d'inhibition. Dans la variante préférée ici exposée, il est donc prévu d'effectuer des mesures d'intervalles de temps entre des impulsions de freinage et d'effectuer les calculs exposés en relation avec le tableau de la Figure 7 avant de débuter la méthode de mesure pour la pluralité d'intervalles de temps TIn déterminant la durée totale de mesure TMes.As it is not known at what instant of an inhibition cycle the first time interval TI 1 of the measurement method begins, it is advantageously provided that the total measurement duration T Mes encompasses as closely as possible entirely a cycle of inhibition to be sure that all the inhibitions planned for an inhibition cycle have occurred during the plurality of time intervals TI n measured. However, as the time intervals are determined by the braking pulses which depend in particular on the variable rotational speed of the generator, it is practically not possible to obtain a total measurement duration T Mes equal to exactly one cycle of 'inhibition. Consequently, in a preferred variant, provision is made to end the measurements of the time intervals at the first braking pulse following a period of time corresponding to an inhibition cycle. Thus, T Mes = C Inh + T add . It will be noted that the probability of an inhibition pulse being counted in excess is high, or even more than one inhibition if the additional duration T add were to exceed TU=125 ms. To avoid this, in a preferred variant, provision is made for the time intervals TI n to be less than TU/2. In the variant considered, this means that at least one braking pulse is required at each electrical period of the voltage signal U 1 . In addition, provision is made to start the first time interval TI 1 at the end of the braking pulse which directly follows the detection of an inhibition. Thus, it is ensured that one inhibition is not counted too much relative to the total number of inhibition provided in an inhibition cycle. In the preferred variant set out here, provision is therefore made to perform measurements of time intervals between braking pulses and to perform the calculations set out in relation to the table of the Picture 7 before starting the measurement method for the plurality of time intervals TI n determining the total measurement duration T Mes .

A la Figure 5B sont représentés le signal de commande Scom, le signal de tension U1 et le signal de tension UDet détecté par le dispositif de mesure dans une mise en œuvre de la méthode de mesure selon l'invention pour un deuxième mode de régulation de la vitesse de rotation moyenne du transducteur électromécanique dans lequel le dispositif de régulation est agencé pour engendrer les impulsions de régulation BPn de manière que deux impulsions de régulation successives quelconques présentent entre leurs débuts respectifs tdn approximativement un nombre entier positif d'alternances d'un signal de tension induite généré par le flux magnétique variable dans le stator, formé par au moins une bobine, lorsque le rotor du transducteur électromécanique est en rotation. Dans le deuxième mode de régulation, les impulsions de régulation présentent, au moins sur une certaine période de régulation, sensiblement une même durée et la régulation de la vitesse de rotation moyenne du rotor au cours de cette période de régulation est obtenue par une variation du nombre entier positif d'alternances susmentionnés entre les impulsions de régulation. Sinon, la méthode de mesure reste similaire à celle exposée précédemment pour le premier mode de régulation et les trois conditions exposées précédemment s'appliquent également. Dans le cas d'une pièce d'horlogerie munie d'une génératrice, on comprend qu'il est préférable de mettre en œuvre la méthode de mesure lorsque le barillet qui entraîne cette génératrice est remonté, de manière que le couple de force soit relativement élevé et qu'il soit alors nécessaire d'effectuer suffisamment d'impulsions de freinage pour réguler la vitesse de rotation de la génératrice.To the Figure 5B are represented the control signal Scom, the voltage signal U 1 and the voltage signal U Det detected by the measuring device in an implementation of the measuring method according to the invention for a second speed regulation mode average rotation of the electromechanical transducer in which the regulation device is arranged to generate the regulation pulses BP n in such a way that any two successive regulation pulses have between their respective starts td n approximately a positive whole number of alternations of an induced voltage signal generated by the variable magnetic flux in the stator, formed by at least one coil, when the rotor of the electromechanical transducer is rotating. In the second regulation mode, the regulation pulses have, at least over a certain regulation period, substantially the same duration and the regulation of the average rotational speed of the rotor during this regulation period is obtained by a variation of the positive integer number of the aforementioned alternations between the regulation pulses. Otherwise, the measurement method remains similar to that explained previously for the first mode of regulation and the three conditions explained previously also apply. In the case of a timepiece provided with a generator, it is understood that it is preferable to implement the method of measurement when the barrel which drives this generator is wound up, so that the torque of force is relatively high and it is then necessary to perform sufficient braking pulses to regulate the speed of rotation of the generator.

Finalement, tout l'enseignement donné dans la présente description de l'invention en relation avec une pièce d'horlogerie munie d'une génératrice s'applique également, par analogie, à une pièce d'horlogerie munie d'un moteur à rotation continue et d'une alimentation électrique pour alimenter ce moteur par des impulsions électriques motrices. Dans un tel mode de réalisation, le transducteur électromécanique est ainsi un moteur à rotation continue formant le dispositif moteur du mouvement horloger. Ce moteur est formé par un rotor muni d'aimants permanents et un stator comprenant au moins une bobine au travers de laquelle passe un flux magnétique variable qui est engendré par les aimants du rotor lorsque ce dernier est en rotation. Dans ce cas, les impulsions de régulation sont des impulsions motrices qui sont engendrées chacune par une alimentation électrique momentanée de ladite au moins une bobine du stator. Pour ce faire, l'interrupteur 52 du circuit de régulation est alors agencé entre une borne électrique du stator et une borne de l'alimentation électrique susceptible de délivrer un certain courant d'alimentation à la bobine.Finally, all the teaching given in the present description of the invention in relation to a timepiece provided with a generator also applies, by analogy, to a timepiece provided with a continuous rotation motor. and an electric power supply for supplying this motor with driving electric pulses. In such an embodiment, the electromechanical transducer is thus a continuous rotation motor forming the motor device of the watch movement. This motor is formed by a rotor provided with permanent magnets and a stator comprising at least one coil through which passes a variable magnetic flux which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating. In this case, the regulation impulses are motor impulses which are each generated by a momentary power supply of said at least one coil of the stator. To do this, the switch 52 of the regulation circuit is then arranged between an electric terminal of the stator and a terminal of the electric power supply capable of delivering a certain supply current to the coil.

Claims (12)

  1. Method for measuring the mean frequency of a digital signal (SDP, SDI) which is derived from a reference periodic signal (SPR) generated by an oscillator (26) forming an electronic time base (25) of a timepiece (2), this timepiece comprising a movement (4) incorporating a mechanism formed by a kinematic chain (8) which is arranged between a motor device (10) of the movement and an analogue time display device (12), this kinematic chain comprising or being kinematically linked to a continuous rotation electromagnetic transducer (6) whose mean rotational speed is regulated by a regulation device (50), associated with the electronic time base, according to a nominal rotational speed, this regulation device being arranged to successively supply the electromagnetic transducer with regulation impulses (BPn) to regulate the mean rotational speed thereof, these regulation impulses defining respectively same events (tfn) which are synchronised on the rising edges or on the falling edges of said digital signal and which are detectable, by a measurement device (70) without galvanic contact with the movement, at respective detection times having the same time phase-shift with said same events;
    the measurement method comprising the following steps:
    A) Measurement, without galvanic contact with the movement, of a plurality of successive time intervals (TIn) each occurring between two detection times which are detected for two respective regulation impulses among said regulation impulses;
    B) Determination, for each time interval of the plurality of time intervals, of a corresponding whole number (Mn(SDP), Mn(SDI)) which is equal to the rounded result (NRn(SDP), NRn(SDI)), to the nearest integer, of the division of this time interval by the theoretical mean period (PTDP, PMTDI) given by said digital signal;
    C) Summation of the whole numbers determined in step B) for the plurality of time intervals, to thus obtain a total number of periods of said digital signal;
    D) Summation of the measured time intervals of the plurality of time intervals, to thus obtain a total measurement duration (TMes) corresponding to said total number of periods;
    E) Calculation of the mean frequency of said digital signal by dividing the total number of periods by said total measurement duration.
  2. Measurement method according to claim 1, characterised in that the measurement of a plurality of successive time intervals in step A) is performed such that each is less than a maximum duration which is equal to the theoretical mean period for said digital signal divided by double the maximum relative error for the natural frequency (FNR) of the reference periodic signal relative to a theoretical reference frequency (FRT).
  3. Measurement method according to claim 1 or 2, characterised in that said digital signal is a periodic digital signal (SDP) wherein the mean frequency is equal to the mean natural frequency, over said total measurement duration, of the reference periodic signal divided by a given whole number.
  4. Measurement method according to claim 3, characterised in that the precision of said oscillator is determined by calculating a relative error given by the result of the division of the difference between said mean frequency of the periodic digital signal obtained in step E) and a theoretical mean frequency, equal to the inverse of said theoretical mean period (PTDP), by this theoretical mean frequency.
  5. Measurement method according to claim 1 or 2, characterised in that said digital signal is an inhibited digital signal (SDI) which has periods (PDI, PDI*) of variable durations according to an inhibition of a certain number of periods of the reference periodic signal during successive inhibition cycles; and in that the mean frequency of the inhibited digital signal determines a gain of the indicator organs of the analogue time display device.
  6. Measurement method according to claim 5, characterised in that the precision of the analogue time display device is determined by calculating a relative error given by the result of the division of the difference between the mean frequency of the inhibited digital signal, obtained in step E), and a theoretical mean frequency, equal to the inverse of said theoretical mean period (PMTDI), by this theoretical mean frequency.
  7. Measurement method according to claim 6, characterised in that the rate of the timepiece is obtained by multiplying said relative error by the number of seconds in one day.
  8. Measurement method according to any one of claims 5 to 7, characterised in that said inhibition is performed according to a process which distributes the inhibition of the certain number of periods of the reference periodic signal using each inhibition cycle; and in that the plurality of successive time intervals is envisaged such that the increase of the duration of any time interval among this plurality, resulting from the inhibition of one or more period(s) of the reference periodic signal during this time interval, is at most equal to half of one / said theoretical mean period of the inhibited digital signal.
  9. Measurement method according to any one of the preceding claims, characterised in that said electromechanical transducer is a generator (6) formed by a rotor (18) equipped with permanent magnets and a stator (16) comprising at least one coil (22A,22B,22C) through which a variable magnetic flux, which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating, passes; and in that said regulation impulses are braking impulses of the rotor each generated by a momentary short-circuit of said at least one coil.
  10. Measurement method according to any one of claims 1 to 8, characterised in that said electromechanical transducer is a continuous rotation motor formed by a rotor equipped with permanent magnets and a stator comprising at least one coil through which a variable magnetic flux, which is generated by the magnets of the rotor when the latter is rotating, passes, the continuous rotation motor forming said motor device; and in that said regulation impulses are motor electrical impulses which are each generated by a momentary electrical power supply of said at least one coil.
  11. Measurement method according to claim 9 or 10, characterised in that said regulation device is arranged to generate regulation impulses in such a way that, in normal operation, any two successive regulation impulses have between the respective starts (tdn) thereof the same positive whole number of alternations of an induced voltage signal generated by said variable magnetic flux in said at least one coil when the rotor is rotating; and in that the regulation of the mean rotational speed of the rotor is obtained by a variation of the duration of the regulation impulses.
  12. Measurement method according to claim 9 or 10, characterised in that said regulation device is arranged to generate regulation impulses in such a way that, in normal operation, any two successive regulation impulses have between the respective starts (tdn) thereof the same positive whole number of alternations of an induced voltage signal generated by said variable magnetic flux in said at least one coil when the rotor is rotating; in that the regulation impulses have, at least over a certain regulation period, substantially the same duration; and in that the regulation of the mean rotational speed of the rotor during said regulation period is obtained by a variation of said positive whole number.
EP19178785.2A 2019-06-06 2019-06-06 Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time Active EP3748438B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19178785.2A EP3748438B1 (en) 2019-06-06 2019-06-06 Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time
US16/854,041 US11892807B2 (en) 2019-06-06 2020-04-21 Measurement of the precision of a timepiece comprising a continuous rotation electromechanical transducer in the analogue time display device thereof
JP2020085784A JP6916928B2 (en) 2019-06-06 2020-05-15 Measuring the accuracy of a timekeeper with a continuous rotating electromechanical transducer in the analog time display device of the timekeeper
CN202010505160.7A CN112051723B (en) 2019-06-06 2020-06-05 Measuring accuracy of a timepiece comprising a continuously rotating electromechanical transducer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19178785.2A EP3748438B1 (en) 2019-06-06 2019-06-06 Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3748438A1 EP3748438A1 (en) 2020-12-09
EP3748438B1 true EP3748438B1 (en) 2022-01-12

Family

ID=66776231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19178785.2A Active EP3748438B1 (en) 2019-06-06 2019-06-06 Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11892807B2 (en)
EP (1) EP3748438B1 (en)
JP (1) JP6916928B2 (en)
CN (1) CN112051723B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3748438B1 (en) * 2019-06-06 2022-01-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2076493A6 (en) 1970-01-16 1971-10-15 Valroger Pierre De
US3696258A (en) * 1970-07-30 1972-10-03 Gen Time Corp Electret motors capable of continuous rotation
CH620085B (en) * 1977-12-31 Ebauchesfabrik Eta Ag QUARTZ WATCH AND ANALOGUE DISPLAY DEVICE WITH MANUAL TIME CHANGE CONTROL.
CH686332B5 (en) 1994-04-25 1996-09-13 Asulab Sa timepiece driven by a mechanical energy source and controlled by an electronic circuit.
FR2748583B1 (en) * 1996-05-07 1998-06-26 Asulab Sa STABILIZATION OF AN ELECTRONIC CIRCUIT FOR REGULATING THE MECHANICAL MOVEMENT OF A WATCHMAKING PART
FR2752070B1 (en) * 1996-08-01 1998-09-18 Asulab Sa ELECTRONIC WATCHMAKING PIECE COMPRISING A GENERATOR DRIVEN BY A SPRING BARREL
CH690523A5 (en) 1996-12-09 2000-09-29 Asulab Sa Timepiece including a generator of electricity.
DE69712034T2 (en) * 1997-04-28 2002-11-21 Asulab S.A., Marin Electronic clockwork powered by a generator powered by a mechanical energy source
EP0887913B1 (en) 1997-06-24 2012-02-29 Asulab S.A. Method to control a micromotor at constant speed
US6034502A (en) * 1997-06-24 2000-03-07 Asulab S.A. Method for controlling a continuous rotation miniature motor
DE69839389T2 (en) 1998-02-09 2009-05-07 Asulab S.A. Electronic movement, with a generator driven by a tension spring
JP3674443B2 (en) * 1999-03-11 2005-07-20 セイコーエプソン株式会社 Electronic device, external adjustment device for electronic device, control method for electronic device, and control method for external adjustment device
US6768704B1 (en) * 1999-03-30 2004-07-27 Seiko Epson Corporation Electronic apparatus, external adjustment device for the same, and adjusting method for the same
EP1171806B1 (en) 1999-04-21 2016-08-10 Richemont International S.A. Clockwork comprising a microgenerator and a testing method for clockworks
DE69940516D1 (en) 1999-11-12 2009-04-16 Asulab Sa Timer generator
EP1521142B1 (en) * 2003-10-01 2007-05-30 Asulab S.A. Timepiece with a mechanical movement coupled to an electronic regulator mechanism
DE60314142T2 (en) * 2003-10-01 2008-01-24 Asulab S.A. Clock with a mechanical movement, which is coupled with an electronic regulator
EP3168695B1 (en) * 2015-11-13 2021-03-10 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Method for testing the performance of a quartz watch
CH713306B1 (en) * 2016-12-23 2021-05-31 Swatch Group Res & Dev Ltd Watchmaking assembly comprising a mechanical oscillator associated with a device for regulating its average frequency.
CH714041A2 (en) 2017-08-04 2019-02-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Watch movement comprising an electromagnetic transducer.
EP3502796B1 (en) * 2017-12-20 2020-05-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP3748438B1 (en) * 2019-06-06 2022-01-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WITSCHI ELECTRONIC LTD: "Analyzer Twin", 1 May 2011 (2011-05-01), XP055636846, Retrieved from the Internet <URL:https://www.witschi.com/assets/files/sheets/leaflet_analyzer-Twin.pdf> [retrieved on 20191029] *

Also Published As

Publication number Publication date
CN112051723B (en) 2021-12-17
EP3748438A1 (en) 2020-12-09
CN112051723A (en) 2020-12-08
JP6916928B2 (en) 2021-08-11
US20200387114A1 (en) 2020-12-10
US11892807B2 (en) 2024-02-06
JP2020201246A (en) 2020-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2044490B1 (en) Electromechanical escapement device and timepiece part utilizing said device
EP0762243B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
EP3842876A1 (en) Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting the time displayed
EP3620867B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator whose average frequency is synchronised to that of a reference electronic oscillator
EP3502798B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
FR2752070A1 (en) ELECTRONIC WATCH PIECE COMPRISING A GENERATOR DRIVEN BY A SPRING BARREL
EP0231451A1 (en) Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender
EP3748438B1 (en) Measurement of the precision of a timepiece comprising an electromechanical transducer with continuous rotation in its device for analogue display of the time
EP0077293B1 (en) Process and device for controlling a stepping motor in a clock mechanism
EP3168695B1 (en) Method for testing the performance of a quartz watch
CH716258A2 (en) Measurement of the precision of a timepiece comprising a continuously rotating electromechanical transducer in its analogue time display device.
EP3502797B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP4078298B1 (en) Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting the display of the time
JP6267204B2 (en) Movement for mechanical chronograph with crystal oscillator
HK40041586B (en) Measurement of the precision of a timepiece comprising a continuous rotation electromechanical transducer
EP0217164A1 (en) Electronic timepiece with an analogous display having a seconds indicating organ
EP3982208B1 (en) Method for manufacturing a plurality of generators adapted to a timepiece application
HK40041586A (en) Measurement of the precision of a timepiece comprising a continuous rotation electromechanical transducer in the analogue time display device thereof
EP0155661A1 (en) Control circuit for a stepping motor
CH717000A2 (en) Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time.
EP1426837B1 (en) Timepiece with power-reserve indication
CH717002A2 (en) Timepiece fitted with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time.
CH717942A2 (en) Process for manufacturing a plurality of generators suitable for a watchmaking application.
EP0984342A1 (en) Electronic timepiece with a time indication based on a decimal system
CH714485A2 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210609

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211112

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NAGY, M. LAURENT

Inventor name: BORN, JEAN-JACQUES

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019010791

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1462795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220112

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1462795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220512

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220412

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019010791

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

26N No opposition filed

Effective date: 20221013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220606

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250520

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250520

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112