[go: up one dir, main page]

EP3517263A1 - Applicator for activating a functional layer of a coating material and method - Google Patents

Applicator for activating a functional layer of a coating material and method Download PDF

Info

Publication number
EP3517263A1
EP3517263A1 EP19152987.4A EP19152987A EP3517263A1 EP 3517263 A1 EP3517263 A1 EP 3517263A1 EP 19152987 A EP19152987 A EP 19152987A EP 3517263 A1 EP3517263 A1 EP 3517263A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
applicator
coating material
solid mixture
functional layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19152987.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Rieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Publication of EP3517263A1 publication Critical patent/EP3517263A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation

Definitions

  • the present invention relates to an applicator for activating a functional layer of a coating material.
  • the present invention relates to a device for activating the functional layer of the coating material, a method and a use of a fluid and / or a fluid-solid mixture.
  • an adhesive or an adhesive is used.
  • an adhesive which is activated by an energy input and only then can produce a reliable connection between two components (coating material and workpiece).
  • thermo activation of the functional layer by means of electromagnetic waves in particular in the microwave spectrum.
  • electromagnetic waves in the microwave spectrum can have advantages in terms of accuracy and adaptability of the amount of energy in the functional layer.
  • the thermal energy input into the functional layer of the coating material can lead to particle-containing outgassing, which can be precipitated as soiling. Even dusty ambient air or abrasion of the coating material can lead to contamination.
  • the contaminants can be applied both to a region of the applicator directly on the coating material and in a cavity of the Applicator, are passed through the approximately electromagnetic waves to the coating material.
  • Such contamination can lead to arcing, wherein such an arc can affect the energy input into the functional layer of the coating material and in the worst case can destroy the applicator and / or the edge band.
  • the present invention provides the applicator of claim 1.
  • the invention was based on the finding that the above-mentioned problems are mainly due to the fact that the known manual cleaning of the applicator requires that the applicator can not be used during cleaning.
  • an applicator for activating a functional layer of a coating material comprising: a base body having at least one cavity therein, and a guide configured to guide a coating material, wherein the base body is configured to flow through the at least one cavity to allow a fluid and / or a fluid-solid mixture and / or the base body is configured to allow a filling of the at least one cavity with a fluid and / or a fluid / solid mixture.
  • An applicator shown above can thus allow a flushing of the same, which prevents contamination and thus can prevent arcing.
  • a cleanliness of the molten or meltable joining layer can be made possible.
  • a reactive fluid and / or a reactive fluid-solid mixture for about the chemical activation of the functional layer is possible.
  • a 2-component adhesive may be mentioned here, in which one component forms the functional layer of the coating material and the other component is part of the reactive fluid and / or of a reactive fluid-solid mixture.
  • the adhesive component of the coating material can be chemically activated by means of the fluid.
  • markings for example for marking missing parts.
  • introduction of a fluid or fluid-solid mixture can be provided with coloring properties.
  • the activation of the functional layer of the coating material requires a protective atmosphere, then this can also be provided by the fluid or fluid-solid mixture.
  • a targeted regulation or control of the process of energy input into the functional layer during the activation of the functional layer can be made possible by the flushing.
  • the energy input into the functional layer is made possible by means of electromagnetic waves, such as microwaves, for example, then the use of a fluid or solid mixture having dielectric properties can change the propagation of the electromagnetic waves such that a maximum of the wave propagates at a velocity in the propagation velocity electromagnetic wave is located.
  • the efficiency of energy transfer into the functional layers can be maximized.
  • a pre- or post-treatment of the coating material is conceivable, for example by means of a chemical treatment thereof.
  • the applicator preferably additionally has at least one preferably controllable or controllable fluid or fluid solids feed for supplying the fluid and / or a fluid-solid mixture into the at least one cavity and / or at least one preferably controllable or controllable fluid or fluid solids removal for discharging the fluid and / or the fluid-solid mixture from the at least one cavity.
  • Fluid or fluid solids feeds and / or fluid or fluid solids discharges may allow for well-controlled fluid or fluid-solid mixture rinse. This is possible both by means of manual adjustment of the rate of delivery or removal, as well as by a control thereof. This can be done, for example, to regulate the preheating / cooling shown in the previous, so to ensure optimal energy input into the functional layer.
  • the applicator is an applicator that is configured to thermally activate a functional layer of a coating material by means of electromagnetic waves, even more preferably microwaves.
  • Electromagnetic waves in particular microwaves, have proved to be particularly advantageous for heating functional layers of coating material.
  • the applicator may be even more preferably configured to electromagnetic waves within the cavity of the To guide main body to a functional layer of a coating material.
  • a shield for the electromagnetic waves can be achieved, further, the applicator is thus independent of spatial conditions at the installation.
  • the applicator is configured such that the fluid and / or the fluid-solid mixture flows through a region of the applicator in which the guide is provided.
  • Contaminations can occur in particular on the coating material and thus on the guide, for example due to abrasion or outgassing during heating.
  • the flow can thus dissipate such contamination in a particularly efficient manner and in particular keep the leadership of the applicator clean.
  • the present invention further provides a device for thermally activating a coating material, comprising: a generator for generating electromagnetic waves, in particular microwaves, and an applicator, as described above, which is designed to apply the electromagnetic waves generated in the generator to the coating material ,
  • the device is thus able to generate electromagnetic waves, in particular microwaves, and subsequently transfer these to a coating material while avoiding deposits of contamination.
  • the present invention provides a method of thermally activating a functional layer of a coating material, which method comprises Thermal activation of a functional layer of a coating material preferably by means of electromagnetic waves, in particular microwaves, and flowing through a cavity of the applicator with at least one fluid and / or a fluid-solid mixture, wherein the last two process steps preferably at least partially run simultaneously.
  • this method is performed using an applicator as set forth above and / or using a device as shown above.
  • the present invention discloses the use of a fluid and / or a fluid-solid mixture for flowing through an applicator for thermally activating a functional layer of a coating material.
  • the use of the fluid and / or the fluid-solid mixture has as a technical effect to enable a simple and quick cleaning of the applicator.
  • Fig. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of an applicator according to the invention.
  • Fig. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of an applicator according to the invention.
  • Applicator 10 is intended to be connected to a generator and a feed device (both not shown) that generates electromagnetic waves and directs them to the resonant cavity of the applicator. Furthermore is provided that these electromagnetic waves thermally activate a functional layer of a coating material 8.
  • microwaves in a frequency band between 2.4 GHz - 2.5 GHz are provided, but also the frequency band of 5.725 GHz - 5.875 GHz is conceivable for this purpose.
  • This is provided for in the Radio Regulations of the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union, an international treaty on radio frequency use as the ISM band (Industrial, Scientific and Medical Band) and thus also for such applications.
  • the applicator initially has a main body 13, which forms the structure of the applicator 10 and receives further elements thereof.
  • the cavity 14 is arranged, which in this preferred embodiment has a substantially rectangular shape along a propagation direction of the electromagnetic waves.
  • this propagation direction of the electromagnetic waves is in the same direction as the introduction of the electromagnetic waves via a waveguide terminal 19, the introduction of the waves being shown here by reference numeral 17.
  • Electromagnetic waves hit after the energy input into the coating material 8 on the absorption or reflection layer 18, which can absorb or reflect the electragnetician waves. Depending on the specific application, both of these technical possibilities can represent preferred embodiments.
  • a guide 11 is further provided, which can guide the coating material 8 and can wrap.
  • This can be arranged removably in the base body and consists in the here illustrated embodiment of a dielectric such as polyethylene, PTFE or alumina.
  • a dielectric such as polyethylene, PTFE or alumina.
  • a plurality of fluid or fluid-Feststoffgemischzu operationen 15a, .., 15g are provided for cleaning the cavity 14. These supplies may supply the purge with a fluid and / or with a fluid-solid mixture.
  • These elements, in the preferred embodiment shown here, are configured as nozzles which receive the fluid mixture from a storage facility such as a tank.
  • multiple fluid or fluid-Feststoffgemischab Operationsen 16a, .., 16g are provided, which dissipate the fluid or the fluid-solid mixture.
  • These elements are configured in the illustrated preferred embodiment as suction devices, which can absorb absorbed fluid and / or fluid-solid mixture in a collecting device, not shown.
  • fluid / solid mixture feeds 15a, .., 15g and fluid / solid mixture discharges 16a, .., 16g can purge separate chambers 12a,..., 12g, although it is not absolutely necessary that all of them Chambers 12a, .., 12g be rinsed. It is preferred that at least a portion of these chambers is divided by partitions, in Fig. 1 represented by the dashed lines between them.
  • a cleaning fluid is introduced into the chamber 12d through the fluid-solid mixture feed 15d, which is formed as a nozzle in the present embodiment.
  • This cleaning fluid may preferably consist of purified ambient air, which absorbs accumulating dust and is discharged together with this from the fluid or fluid-solid mixture discharge 16d.
  • the chamber 12d is separated from the adjacent chambers 12c and 12e by means of the above-mentioned partitions, which are preferably made of a dielectric such as polyethylene, PTFE or alumina.
  • the impurities can be removed or discharged either directly, for example by means of direct flow, or indirectly, for example through a fluid vortex system.
  • the fluid introduced through the nozzle 15d consists of a reactive gas which combines with the expected deposits and is thus able to convert them into harmless or less harmful deposits.
  • a fluid-solid mixture with dielectric properties is introduced into the further fluid or solid-solid mixture feeds 15a to 15c and 15e to 15g in order to ensure a wave maximum of the electromagnetic waves on the coating material 8.
  • a fluid-solid mixture is an offset with alumina granules or powder ambient air intended. It may be preferable to provide an active control of the amount of fluid-solid mixture introduced in order to ensure an always optimal energy input into the coating material.
  • Fig. 1 Not shown in Fig. 1 are more rinses with a fluid or with a fluid-solid mixture, these are in a plane outside the cutting plane, ie in front of or behind, arranged.
  • any necessary surface coatings can be applied, which corresponds to a pre- and / or post-treatment of the coating material 8.
  • Examples of such a pretreatment are a chemical cleaning, a material removal of the coating material 8 before the thermal activation, a preheating by means of a tempered fluid, or the introduction of additional particles to assist an adhesion process of the coating material 8.
  • an optional loading of the coating material 8 with dyes may be mentioned, which may serve to apply markings to the coating material, such as for characterizing a defective part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung offenbart einen zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8), der aufweist: einen Grundkörper mit zumindest einem Hohlraum darin, der zumindest teilweise befüllt sein kann, und eine Führung, die ausgestaltet ist, ein Beschichtungsmaterial (8) zu führen, wobei der Grundkörper ausgestaltet ist, eine Durchströmung des zumindest einen Hohlraums mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch zu ermöglichen.The present invention discloses one for activating a functional layer of a coating material (8), comprising: a base body having at least one cavity therein, which may be at least partially filled, and a guide configured to guide a coating material (8) the base body is configured to allow a flow through the at least one cavity with a fluid and / or a fluid-solid mixture.

Description

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Applikator zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Aktivieren der Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials, ein Verfahren und eine Verwendung eines Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs.The present invention relates to an applicator for activating a functional layer of a coating material. In addition, the present invention relates to a device for activating the functional layer of the coating material, a method and a use of a fluid and / or a fluid-solid mixture.

Stand der TechnikState of the art

Es hat sich bewährt, Schnittflächen von plattenförmigen Werkstücken, sogenannte Werkstückschmalflächen, mit einem etwa streifenförmigen Beschichtungsmaterial zu beschichten. Zum einen kann so die Schmalfläche an die Eigenschaften der Werkstückoberfläche des Werkstücks angepasst werden ohne ein aufwändiges Nacharbeiten erforderlich zu machen. Zum anderen ist es durch eine derartige Beschichtung möglich, den Kern des Werkstücks mit einem anderen beispielsweise kostengünstigeren oder stabileren Material auszuführen als die nach außen sichtbaren Oberflächen.It has proven useful to coat cutting surfaces of plate-shaped workpieces, so-called workpiece surfaces, with an approximately strip-like coating material. On the one hand, the narrow surface can be adapted to the properties of the workpiece surface of the workpiece without the need for time-consuming reworking. On the other hand, such a coating makes it possible to carry out the core of the workpiece with another, for example, more cost-effective or more stable material than the externally visible surfaces.

Um das Werkstück mit dem Beschichtungsmaterial zu verbinden, wird ein Haftmittel bzw. ein Klebstoff eingesetzt. Hierbei wird insbesondere ein Haftmittel verwendet, welches durch einen Energieeintrag aktiviert wird und erst dann eine belastbare Verbindung zwischen zwei Komponenten (Beschichtungsmaterial und Werkstück) herstellen kann.In order to bond the workpiece with the coating material, an adhesive or an adhesive is used. In this case, in particular, an adhesive is used which is activated by an energy input and only then can produce a reliable connection between two components (coating material and workpiece).

Es gibt vielzählige Möglichkeiten, dieses Haftmittel in den Fügeprozess zu integrieren. So schlägt die EP 1 163 864 B1 ein Verfahren vor, in dem eine Kunststoffkante mit einer Haftschicht koextrudiert wird. Dieser Verbund zwischen Beschichtungsmaterial und aktivierbarer Funktionsschicht (oder Haftschicht) wird anschließend beim Aufbringen auf das Werkstück mittels Laserlicht im Bereich des Haftmittels aufgeschmolzen und auf das Werkstück gepresst.There are many ways to integrate this adhesive into the joining process. So that beats EP 1 163 864 B1 a method in which a plastic edge is coextruded with an adhesive layer. This bond between coating material and activatable functional layer (or adhesive layer) is then melted when applied to the workpiece by means of laser light in the region of the adhesive and pressed onto the workpiece.

Außerdem bekannt ist das thermische Aktivieren der Funktionsschicht mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere im Mikrowellenspektrum. Die Verwendung von elektromagnetischen Wellen im Mikrowellenspektrum kann Vorteile bezüglich der Genauigkeit und der Anpassbarkeit des Energiebetrags in die Funktionsschicht haben.Also known is the thermal activation of the functional layer by means of electromagnetic waves, in particular in the microwave spectrum. The use of electromagnetic waves in the microwave spectrum can have advantages in terms of accuracy and adaptability of the amount of energy in the functional layer.

Allerdings gibt es bei der Verwendung von elektromagnetischen Wellen Herausforderungen, denn elektromagnetische Wellen können gesundheitsschädliche Auswirkungen haben. Aus diesem Grund ist das Verwenden von Applikatoren bekannt, in denen die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials durch die elektromagnetischen Wellen aktiviert wird. Diese Applikatoren sind ausgestaltet, die elektromagnetischen Wellen abzuschirmen während das Beschichtungsmaterial darin geführt wird.However, there are challenges in the use of electromagnetic waves, because electromagnetic waves can have harmful effects. For this reason, the use of applicators is known in which the functional layer of the coating material is activated by the electromagnetic waves. These applicators are designed to shield the electromagnetic waves while the coating material is guided therein.

Das Verwenden von Applikatoren wiederum bringt weitere Herausforderungen mit sich. Durch den thermischen Energieeintrag in die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials kann es zu partikelhaltigen Ausgasungen kommen, die sich als Verschmutzungen niederschlagen können. Auch eine staubhaltige Umgebungsluft oder Abrieb des Beschichtungsmaterials können zu Verschmutzungen führen. Die Verschmutzungen können sich dabei sowohl an einem Bereich des Applikators direkt an dem Beschichtungsmaterial als auch in einem Hohlraum des Applikators, durch den etwa elektromagnetische Wellen zu dem Beschichtungsmaterial geleitet werden, ablagern.Using applicators, on the other hand, brings with it further challenges. The thermal energy input into the functional layer of the coating material can lead to particle-containing outgassing, which can be precipitated as soiling. Even dusty ambient air or abrasion of the coating material can lead to contamination. The contaminants can be applied both to a region of the applicator directly on the coating material and in a cavity of the Applicator, are passed through the approximately electromagnetic waves to the coating material.

Derartige Verschmutzungen können zu einer Lichtbogenbildung (Arcing) führen, wobei ein derartiger Lichtbogen den Energieeintrag in die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials beeinträchtigen kann und im schlimmsten Fall den Applikator und/oder das Kantenband zerstören kann.Such contamination can lead to arcing, wherein such an arc can affect the energy input into the functional layer of the coating material and in the worst case can destroy the applicator and / or the edge band.

Es ist bekannt, dass Verschmutzungen in dem Applikator mittels eines Reinigungsvorgangs entfernt werden können. Der Reinigungsvorgang des Applikators ist dabei jedoch aufwendig und zeitintensiv, da der Applikator während dieser Zeit nicht verwendet werden kann und eine zumindest teilweise Demontage stattfinden muss. Dies bedingt nicht unerhebliche Standzeiten.It is known that contaminants in the applicator can be removed by means of a cleaning process. However, the cleaning process of the applicator is complicated and time-consuming, since the applicator can not be used during this time and an at least partial disassembly must take place. This requires not insignificant downtime.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aus dem oben Erläuterten ergab sich als Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Applikator zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials bereitzustellen, der auf weniger aufwendige und zeitintensive Weise gereinigt werden kann.From the above, it has emerged as an object of the present invention to provide an applicator for activating a functional layer of a coating material, which can be cleaned in a less expensive and time-consuming manner.

Als Lösung stellt die vorliegende Erfindung den Applikator des Anspruchs 1 bereit.As a solution, the present invention provides the applicator of claim 1.

Der Erfindung lag dabei die Erkenntnis zugrunde, dass die oben genannten Probleme vor allem darin begründet liegen, dass das bekannte manuelle Reinigen des Applikators bedingt, dass der Applikator während der Reinigung nicht verwendet werden kann.The invention was based on the finding that the above-mentioned problems are mainly due to the fact that the known manual cleaning of the applicator requires that the applicator can not be used during cleaning.

Darauf aufbauend wurde erkannt, dass die Reinigung des Applikators durch Spülung mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch unter laufendem Betrieb des Applikators geschehen kann.Based on this it was recognized that the cleaning of the applicator by rinsing with a fluid and / or a Fluid-solid mixture can be done during operation of the applicator.

Es wird somit ein Applikator zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials offenbart, der aufweist: einen Grundkörper mit zumindest einem Hohlraum darin, und eine Führung, die ausgestaltet ist, ein Beschichtungsmaterial zu führen, wobei der Grundkörper ausgestaltet ist, eine Durchströmung des zumindest einen Hohlraums mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch zu ermöglichen und/oder der Grundkörper ausgestaltet ist, eine Befüllung des zumindest einen Hohlraums mit einem Fluid und/oder einem Fluid/Feststoffgemisch zu ermöglichen.There is thus disclosed an applicator for activating a functional layer of a coating material, comprising: a base body having at least one cavity therein, and a guide configured to guide a coating material, wherein the base body is configured to flow through the at least one cavity to allow a fluid and / or a fluid-solid mixture and / or the base body is configured to allow a filling of the at least one cavity with a fluid and / or a fluid / solid mixture.

Ein oben dargestellter Applikator kann somit eine Spülung desselben ermöglichen, was eine Verschmutzung verhindert und somit eine Lichtbogenbildung verhindern kann. Somit kann auch eine Reinhaltung der aufgeschmolzenen oder aufzuschmelzenden Fügeschicht ermöglicht werden.An applicator shown above can thus allow a flushing of the same, which prevents contamination and thus can prevent arcing. Thus, a cleanliness of the molten or meltable joining layer can be made possible.

Neben der zuvor dargestellten Reinhaltung des Applikaots können mittels der vorliegenden Erfindung auch weitere Vorteile realisiert werden. Weiterhin kann durch das Spülen mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemischs eine Vorerhitzung/Kühlung der Funktionsschicht erreicht werden wenn das Fluid bzw. Fluid-Feststoffgemisch zu einer bestimmten Temperatur geregelt wird. Somit kann auch der Grundkörper auf einer vorteilhafte Temperatur gehalten werden, bevorzugt auf die vorteilhafte Temperatur gekühlt werden. Auch ist eine Vorreinigung der Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials vor dem thermischen Aktivieren möglich, wenn etwa der Spülvorgang an einer Position des Kantenbands angeordnet bzw. durchgeführt wird, an der das Kantenband noch nicht erwärmt wurde.In addition to the above-described purity of the Applikaots further advantages can be realized by the present invention. Furthermore, by flushing with a fluid and / or a fluid-solid mixture, a preheating / cooling of the functional layer can be achieved if the fluid or fluid-solid mixture is regulated to a specific temperature. Thus, the base body can be kept at an advantageous temperature, preferably cooled to the advantageous temperature. Also, pre-cleaning of the functional layer of the coating material prior to thermal activation is possible, for example, when the rinsing operation is performed at a position of the edge band where the edge band has not yet been heated.

Weiterhin ist auch die Einbringung eines reaktiven Fluides und/oder eines reaktiven Fluid-Feststoffgemischs für etwa die chemische Aktivierung der Funktionsschicht möglich. Beispielsweise sei hier ein 2-Komponenten-Klebstoff genannt, bei dem eine Komponente die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials ausbildet und die andere Komponente Teil des reaktiven Fluides und/oder eines reaktiven Fluid-Feststoffgemischs ist. Somit kann die Klebkomponente des Beschichtungsmaterials chemisch mittels des Fluides aktiviert werden.Furthermore, the introduction of a reactive fluid and / or a reactive fluid-solid mixture for about the chemical activation of the functional layer is possible. For example, a 2-component adhesive may be mentioned here, in which one component forms the functional layer of the coating material and the other component is part of the reactive fluid and / or of a reactive fluid-solid mixture. Thus, the adhesive component of the coating material can be chemically activated by means of the fluid.

Auch das Anbringen von Markierungen ist möglich, etwa zum Markieren von Fehlteilen. Hierfür kann das Einbringen eines Fluides bzw. Fluid-Feststoffgemischs mit färbenden Eigenschaften vorgesehen sein.It is also possible to apply markings, for example for marking missing parts. For this purpose, the introduction of a fluid or fluid-solid mixture can be provided with coloring properties.

Wenn die Aktivierung der Funktionsschicht des Beschichtungsmaterial eine Schutzatmosphäre benötigt, so kann auch diese durch das Fluid bzw. Fluid-Feststoffgemisch bereitgestellt werden.If the activation of the functional layer of the coating material requires a protective atmosphere, then this can also be provided by the fluid or fluid-solid mixture.

Auch eine gezielte Regelung bzw. Steuerung des Prozesses des Energieeintrags in die Funktionsschicht während der Aktivierung der Funktionsschicht kann durch die Spülung ermöglicht werden. Wenn der Energieeintrag in die Funktionsschicht wie bevorzugt mittels elektromagnetischer Wellen wie beispielsweise Mikrowellen ermöglicht wird, so kann das Verwenden eines Fluides bzw. Fluid-Feststoffgemischs mit dielektrischen Eigenschaften die Ausbreitung der elektromagnetischen Wellen derart verändern, dass bevorzugt ein Wellenmaximum auf eine Höhe in Ausbreitungsgeschwindigkeit mit der elektromagnetischen Welle liegt. Somit lässt sich die Effizienz der Energieübertragung in die Funktionsschichten maximieren.A targeted regulation or control of the process of energy input into the functional layer during the activation of the functional layer can be made possible by the flushing. If the energy input into the functional layer is made possible by means of electromagnetic waves, such as microwaves, for example, then the use of a fluid or solid mixture having dielectric properties can change the propagation of the electromagnetic waves such that a maximum of the wave propagates at a velocity in the propagation velocity electromagnetic wave is located. Thus, the efficiency of energy transfer into the functional layers can be maximized.

Auch eine Vor- bzw. Nachbehandlung des Beschichtungsmaterials ist denkbar, etwa mittels einer chemischen Behandlung davon.A pre- or post-treatment of the coating material is conceivable, for example by means of a chemical treatment thereof.

Dies sind einige Vorteile, die sich aus dem im vorigen dargestellten Applikator ergeben.These are some advantages that result from the applicator shown in the foregoing.

Bevorzugt weist der Applikator zusätzlich zumindest eine bevorzugt steuer- bzw. regelbare Fluid- bzw. Fluidfeststoffzuführung zum Zuführen des Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs in den zumindest einen Hohlraum und/oder zumindest eine bevorzugt steuer- bzw. regelbare Fluid- bzw. Fluidfeststoffabführung zum Abführen des Fluides und/oder des Fluid-Feststoffgemischs aus dem zumindest einen Hohlraum auf.The applicator preferably additionally has at least one preferably controllable or controllable fluid or fluid solids feed for supplying the fluid and / or a fluid-solid mixture into the at least one cavity and / or at least one preferably controllable or controllable fluid or fluid solids removal for discharging the fluid and / or the fluid-solid mixture from the at least one cavity.

Fluid- bzw. Fluidfeststoffzuführungen und/oder Fluid- bzw. Fluidfeststoffabführungen können eine genau gesteuerte Spülung mit einem Fluid bzw. mit einem Fluid-Feststoffgemisch ermöglichen. Dies ist sowohl mittels manueller Anpassung der Rate der Zuführung bzw. Abführung möglich, als auch durch eine Steuerung bzw. Regelung davon. Dies kann beispielsweise geschehen, um die im vorigen dargestellte Vorerhitzung/Kühlung zu regeln, also einen optimalen Energieeintrag in die Funktionsschicht zu gewährleisten.Fluid or fluid solids feeds and / or fluid or fluid solids discharges may allow for well-controlled fluid or fluid-solid mixture rinse. This is possible both by means of manual adjustment of the rate of delivery or removal, as well as by a control thereof. This can be done, for example, to regulate the preheating / cooling shown in the previous, so to ensure optimal energy input into the functional layer.

Weiter bevorzugt ist der Applikator ein Applikator, der ausgestaltet ist, eine Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials mittels elektromagnetischer Wellen, noch weiter bevorzugt Mikrowellen, thermisch zu aktivieren.More preferably, the applicator is an applicator that is configured to thermally activate a functional layer of a coating material by means of electromagnetic waves, even more preferably microwaves.

Elektromagnetische Wellen, insbesondere Mikrowellen, haben sich zur Erwärmung von Funktionsschichten von Beschichtungsmaterial als besonders vorteilhaft erwiesen.Electromagnetic waves, in particular microwaves, have proved to be particularly advantageous for heating functional layers of coating material.

Der Applikator kann noch weiter bevorzugt ausgestaltet sein, elektromagnetische Wellen innerhalb des Hohlraums des Grundkörpers zu einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials zu leiten.The applicator may be even more preferably configured to electromagnetic waves within the cavity of the To guide main body to a functional layer of a coating material.

Somit kann eine Abschirmung für die elektromagnetischen Wellen erreicht werden, weiterhin ist der Applikator somit unabhängig von räumlichen Gegebenheiten am Aufstellort.Thus, a shield for the electromagnetic waves can be achieved, further, the applicator is thus independent of spatial conditions at the installation.

Bevorzugt ist der Applikator derart ausgestaltet, dass das Fluid und/oder das Fluid-Feststoffgemisch einen Bereich des Applikators durchströmt, in dem die Führung vorgesehen ist.Preferably, the applicator is configured such that the fluid and / or the fluid-solid mixture flows through a region of the applicator in which the guide is provided.

Verschmutzungen können insbesondere an dem Beschichtungsmaterial und somit an der Führung entstehen, etwa durch Abrieb oder Ausgasungen während des Erwärmens. Die Durchströmung kann somit auf besonders effiziente Art und Weise derartige Verschmutzungen abführen und insbesondere die Führung des Applikators sauber erhalten.Contaminations can occur in particular on the coating material and thus on the guide, for example due to abrasion or outgassing during heating. The flow can thus dissipate such contamination in a particularly efficient manner and in particular keep the leadership of the applicator clean.

Die vorliegende Erfindung stellt weiterhin eine Vorrichtung zum thermischen Aktivieren eines Beschichtungsmaterials bereit, die aufweist: einen Generator zum Erzeugen von elektromagnetischen Wellen, insbesondere Mikrowellen, und einen Applikator wie zuvor dargestellt, der ausgestaltet ist, die im Generator erzeugten elektromagnetischen Wellen auf das Beschichtungsmaterial zu applizieren.The present invention further provides a device for thermally activating a coating material, comprising: a generator for generating electromagnetic waves, in particular microwaves, and an applicator, as described above, which is designed to apply the electromagnetic waves generated in the generator to the coating material ,

Die Vorrichtung ist somit in der Lage, elektromagnetische Wellen, insbesondere Mikrowellen, zu erzeugen und diese anschließend auf ein Beschichtungsmaterial zu übertragen unter Vermeidung von Ablagerungen von Verschmutzungen.The device is thus able to generate electromagnetic waves, in particular microwaves, and subsequently transfer these to a coating material while avoiding deposits of contamination.

Weiterhin stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum thermischen Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials bereit, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Thermisches Aktiveren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials bevorzugt mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere Mikrowellen, und Durchströmen eines Hohlraums des Applikators mit mindestens einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch, wobei die vorigen beiden Verfahrensschritte bevorzugt zumindest teilweise simultan ablaufen.Furthermore, the present invention provides a method of thermally activating a functional layer of a coating material, which method comprises Thermal activation of a functional layer of a coating material preferably by means of electromagnetic waves, in particular microwaves, and flowing through a cavity of the applicator with at least one fluid and / or a fluid-solid mixture, wherein the last two process steps preferably at least partially run simultaneously.

Bevorzugt wird dieses Verfahren unter Verwendung eines Applikators wie im vorigen dargestellt und/oder unter Verwendung einer Vorrichtung wie im vorigen dargestellt durchgeführt.Preferably, this method is performed using an applicator as set forth above and / or using a device as shown above.

Weiterhin offenbart die vorliegende Erfindung die Verwendung eines Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs zum Durchströmen eines Applikators zum thermischen Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials.Furthermore, the present invention discloses the use of a fluid and / or a fluid-solid mixture for flowing through an applicator for thermally activating a functional layer of a coating material.

Die Verwendung des Fluides und/oder des Fluid-Feststoffgemischs hat es als technischen Effekt, eine einfache und schnelle Reinigung des Applikators zu ermöglichen.The use of the fluid and / or the fluid-solid mixture has as a technical effect to enable a simple and quick cleaning of the applicator.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Applikators. Fig. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of an applicator according to the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden ErfindungPreferred embodiments of the present invention

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Applikators. Der Applikator 10 ist vorgesehen, mit einem Generator und einer Einspeisevorrichtung (beides nicht dargestellt) verbunden zu werden, der elektromagnetische Wellen erzeugt und diese zu dem Resonanzraum des Applikators leitet. Weiterhin ist vorgesehen, dass diese elektromagnetischen Wellen eine Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials 8 thermisch aktivieren. Fig. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of an applicator according to the invention. Applicator 10 is intended to be connected to a generator and a feed device (both not shown) that generates electromagnetic waves and directs them to the resonant cavity of the applicator. Furthermore is provided that these electromagnetic waves thermally activate a functional layer of a coating material 8.

Als elektromagnetische Wellen sind in dieser bevorzugten Ausführungsform insbesondere Mikrowellen in einem Frequenzband zwischen 2,4 GHz - 2,5 GHz vorgesehen, aber auch das Frequenzband von 5,725 GHz - 5,875 GHz ist hierfür denkbar. Dies ist in der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion, einem völkerrechtlichen Vertrag zur Funkfrequenznutzung als ISM Band (Industrial, Scientific and Medical Band) und somit auch für derartige Anwendungen vorgesehen.As electromagnetic waves in this preferred embodiment, in particular microwaves in a frequency band between 2.4 GHz - 2.5 GHz are provided, but also the frequency band of 5.725 GHz - 5.875 GHz is conceivable for this purpose. This is provided for in the Radio Regulations of the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union, an international treaty on radio frequency use as the ISM band (Industrial, Scientific and Medical Band) and thus also for such applications.

Der Applikator weist dabei zunächst einen Grundkörper 13 auf, der die Struktur des Applikators 10 ausbildet und weitere Elemente davon aufnimmt. So ist in dem Grundkörper 13 der Hohlraum 14 angeordnet, der in dieser bevorzugten Ausführungsform im Wesentlichen eine rechtwinklige Form entlang einer Ausbreitungsrichtung der elektromagnetischen Wellen hat. In Fig. 2 ist diese Ausbreitungsrichtung der elektromagnetischen Wellen in derselben Richtung wie die Einbringung der elektromagnetischen Wellen über einen Hohlleiteranschluss 19, wobei die Einbringung der Wellen hier mit Bezugszeichen 17 dargestellt sind. Elektromagnetische Wellen treffen nach dem Energieeintrag in das Beschichtungsmaterial 8 auf die Absorptions- oder Reflektionsschicht 18, welche die elektragnetischen Wellen absorbieren oder reflektieren kann. Je nach konkretem Anwendungsfall können beide dieser technischen Möglichkeiten bevorzugte Ausführungsformen darstellen.The applicator initially has a main body 13, which forms the structure of the applicator 10 and receives further elements thereof. Thus, in the base body 13, the cavity 14 is arranged, which in this preferred embodiment has a substantially rectangular shape along a propagation direction of the electromagnetic waves. In Fig. 2, this propagation direction of the electromagnetic waves is in the same direction as the introduction of the electromagnetic waves via a waveguide terminal 19, the introduction of the waves being shown here by reference numeral 17. Electromagnetic waves hit after the energy input into the coating material 8 on the absorption or reflection layer 18, which can absorb or reflect the electragnetischen waves. Depending on the specific application, both of these technical possibilities can represent preferred embodiments.

Zum Führen des Beschichtungsmaterials 8 ist weiterhin eine Führung 11 vorgesehen, die das Beschichtungsmaterial 8 führen kann und umhüllen kann. Diese kann entnehmbar in dem Grundkörper angeordnet sein und besteht in der hier dargestellten Ausführungsform aus einem Dielektrikum wie etwa Polyethylen, PTFE oder Aluminiumoxid. Somit wird es ermöglicht, dass elektromagnetische Wellen einen geringen Energieeintrag in die Führung 11 liefern.For guiding the coating material 8, a guide 11 is further provided, which can guide the coating material 8 and can wrap. This can be arranged removably in the base body and consists in the here illustrated embodiment of a dielectric such as polyethylene, PTFE or alumina. Thus, it is possible that electromagnetic waves provide a low energy input into the guide 11.

Bei der Verwendung des Applikators 10 können verschiedene Verunreinigungen auftreten. Diese Verunreinigungen entstehen dabei vor allem an dem Beschichtungsmaterial 8, etwa durch Abrieb oder Ausgasungen während des Energieeintrags. Es sind jedoch auch andere Quellen von Verunreinigungen denkbar, etwa durch Staub aus der Umgebungsluft, der an verschiedenen Stellen des Applikators 10 in den Hohlraum 14 des Grundkörpers 13 eintreten kann.When using the applicator 10, various contaminants may occur. These impurities arise primarily on the coating material 8, for example by abrasion or outgassing during the energy input. However, other sources of contamination are conceivable, such as dust from the ambient air, which may occur at different locations of the applicator 10 in the cavity 14 of the body 13.

Unter anderem zur Reinigung des Hohlraums 14 sind mehrere Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischzuführungen 15a, .., 15g vorgesehen. Diese Zuführungen können die Spülung mit einem Fluid und/oder mit einem Fluid-Feststoffgemisch versorgen. Diese Elemente sind in der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform als Düsen ausgestaltet, die das Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemisch von einer Lagereinrichtung wie etwa einem Tank beziehen.Among other things, for cleaning the cavity 14, a plurality of fluid or fluid-Feststoffgemischzuführungen 15a, .., 15g are provided. These supplies may supply the purge with a fluid and / or with a fluid-solid mixture. These elements, in the preferred embodiment shown here, are configured as nozzles which receive the fluid mixture from a storage facility such as a tank.

Analog hierzu sind in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform mehrere Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischabführungen 16a, .., 16g vorgesehen, die das Fluid bzw. das Fluid-Feststoffgemisch abführen. Diese Elemente sind in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform als Absaugeinrichtungen ausgestaltet, die aufgesaugtes Fluid und/oder Fluid-Feststoffgemisch in einer nicht dargestellten Auffangvorrichtung auffangen können.Similarly, in the illustrated preferred embodiment, multiple fluid or fluid-Feststoffgemischabführungen 16a, .., 16g are provided, which dissipate the fluid or the fluid-solid mixture. These elements are configured in the illustrated preferred embodiment as suction devices, which can absorb absorbed fluid and / or fluid-solid mixture in a collecting device, not shown.

Diese Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischzuführungen 15a, .., 15g und Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischabführungen 16a, .., 16g können getrennte Kammern 12a, .., 12g spülen, wobei es nicht zwingend erforderlich ist, dass sämtliche Kammern 12a, .., 12g gespült werden. Es ist dabei bevorzugt, das zumindest ein Teil dieser Kammern durch Trennwände unterteilt ist, in Fig. 1 mittels der gestrichelten Linien dazwischen dargestellt.These fluid / solid mixture feeds 15a, .., 15g and fluid / solid mixture discharges 16a, .., 16g can purge separate chambers 12a,..., 12g, although it is not absolutely necessary that all of them Chambers 12a, .., 12g be rinsed. It is preferred that at least a portion of these chambers is divided by partitions, in Fig. 1 represented by the dashed lines between them.

In Fig. 1 wird durch die Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischzuführung 15d, die in der vorliegenden Ausführungsform als eine Düse ausgebildet ist, ein Reinigungsfluid in die Kammer 12d eingeführt. Dieses Reinigungsfluid kann bevorzugt aus gereinigter Umgebungsluft bestehen, die anfallenden Staub aufnimmt und mit diesem zusammen von der Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischabführung 16d abgeführt wird. Somit werden schädliche Ablagerungen im Inneren des Grundkörpers 13 des Applikators 10 vermieden. Abgetrennt wird die Kammer 12d von den benachbarten Kammern 12c und 12e mittels der oben erwähnten Trennwände, die bevorzugt aus einem Dielektrikum wie etwa Polyethylen, PTFE oder Aluminiumoxid ausgebildet sind.In Fig. 1 A cleaning fluid is introduced into the chamber 12d through the fluid-solid mixture feed 15d, which is formed as a nozzle in the present embodiment. This cleaning fluid may preferably consist of purified ambient air, which absorbs accumulating dust and is discharged together with this from the fluid or fluid-solid mixture discharge 16d. Thus, harmful deposits inside the body 13 of the applicator 10 are avoided. The chamber 12d is separated from the adjacent chambers 12c and 12e by means of the above-mentioned partitions, which are preferably made of a dielectric such as polyethylene, PTFE or alumina.

Die Verunreinigungen können dabei sowohl direkt, etwa mittels direkter Anströmung, als auch indirekt, etwa durch ein Fluid-Wirbelsystem entfernt bzw. ausgetragen werden.The impurities can be removed or discharged either directly, for example by means of direct flow, or indirectly, for example through a fluid vortex system.

In einer alternativen Ausführungsform besteht das durch die Düse 15d eingeführte Fluid aus einem reaktiven Gas, das sich mit den zu erwartenden Ablagerungen verbindet und so etwa in der Lage ist, diese in unschädliche bzw. weniger schädliche Ablagerungen umzuwandeln.In an alternative embodiment, the fluid introduced through the nozzle 15d consists of a reactive gas which combines with the expected deposits and is thus able to convert them into harmless or less harmful deposits.

In der in Fig. 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform wird in die weiteren Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischzuführungen 15a bis 15c und 15e bis 15g ein Fluid-Feststoffgemisch mit dielektrischen Eigenschaften eingebracht, um ein Wellenmaximum der elektromagnetischen Wellen an dem Beschichtungsmaterial 8 zu gewährleisten. Als Fluid-Feststoffgemisch ist dabei ein mit Aluminiumoxidgranulat bzw. -pulver versetzte Umgebungsluft vorgesehen. Dabei kann es bevorzugt sein, eine aktive Regelung der Menge des eingebrachten Fluid-Feststoffgemischs vorzusehen, um einen stets optimalen Energieeintrag in das Beschichtungsmaterial zu gewährleisten.In the in Fig. 1 1, a fluid-solid mixture with dielectric properties is introduced into the further fluid or solid-solid mixture feeds 15a to 15c and 15e to 15g in order to ensure a wave maximum of the electromagnetic waves on the coating material 8. As a fluid-solid mixture is an offset with alumina granules or powder ambient air intended. It may be preferable to provide an active control of the amount of fluid-solid mixture introduced in order to ensure an always optimal energy input into the coating material.

Nicht dargestellt in Fig. 1 sind weitere Spülungen mit einem Fluid bzw. mit einem Fluid-Feststoffgemisch, diese sind in einer Ebene außerhalb der Schnittebene, also davor oder dahinter, angeordnet. Somit können evtl. notwendige Oberflächenbeschichtungen aufgebracht werden, was einer Vor-/ und/oder Nachbehandlung des Beschichtungsmaterials 8 entspricht.Not shown in Fig. 1 are more rinses with a fluid or with a fluid-solid mixture, these are in a plane outside the cutting plane, ie in front of or behind, arranged. Thus, any necessary surface coatings can be applied, which corresponds to a pre- and / or post-treatment of the coating material 8.

Beispiele für eine derartige Vorbehandlung sind eine chemische Reinigung, ein Materialabtrag des Beschichtungsmaterials 8 vor dem thermischen Aktivieren, ein Vorerwärmen mittels eines temperierten Fluids, oder das Einbringen von Zusatzpartikeln zur Unterstützung eines Klebevorgangs des Beschichtungsmaterials 8.Examples of such a pretreatment are a chemical cleaning, a material removal of the coating material 8 before the thermal activation, a preheating by means of a tempered fluid, or the introduction of additional particles to assist an adhesion process of the coating material 8.

Als Beispiel für eine Nachbehandlung des Beschichtungsmaterials 8 sei eine optionale Beaufschlagung des Beschichtungsmaterials 8 mit Farbstoffen genannt, die dazu dienen können Markierungen auf das Beschichtungsmaterial aufzutragen, wie etwa zum Kennzeichnen eines Fehlteils.As an example of a post-treatment of the coating material 8, an optional loading of the coating material 8 with dyes may be mentioned, which may serve to apply markings to the coating material, such as for characterizing a defective part.

All die im vorigen dargestellten Arten der Spülung des Applikators bilden weiterhin einzeln oder in beliebiger Kombination beispielhafte Ausführungsformen davon. Es ist ersichtlich, dass verschiedene Spülungen in einem Applikator vorgesehen sein können und diese je nach Anforderungen miteinander kombiniert werden können.All of the above-described types of flushing of the applicator continue to form individually or in any combination thereof exemplary embodiments thereof. It will be appreciated that various flushes may be provided in an applicator and combined with each other as required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

88th
Beschichtungsmaterialcoating material
1010
Applikatorapplicator
1111
Führungguide
12a, .., 12g12a, .., 12g
Kammerchamber
1313
Grundkörperbody
1414
Hohlraumcavity
15a, .., 15g15a, .., 15g
Fluid- bzw. Fluid-FeststoffgemischzuführungFluid or fluid-solid mixture feed
16a, .., 16g16a, .., 16g
Fluid- bzw. Fluid-FeststoffgemischabführungFluid or fluid-solid mixture removal
1717
elektromagnetische Wellenelectromagnetic waves
1818
Absorptions- oder ReflektionsschichtAbsorption or reflection layer
1919
HohlleiteranschlussWaveguide terminal

Claims (10)

Applikator (10) zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8), der aufweist: einen Grundkörper (13) mit zumindest einem Hohlraum (14) darin, und eine Führung (11), die ausgestaltet ist, ein Beschichtungsmaterial (8) zu führen, wobei der Grundkörper (13) ausgestaltet ist, eine Durchströmung des zumindest einen Hohlraums (14) mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch zu ermöglichen und/oder der Grundkörper (13) ausgestaltet ist, eine Befüllung des zumindest einen Hohlraums (14) mit einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch zu ermöglichen. An applicator (10) for activating a functional layer of a coating material (8) comprising: a base body (13) having at least one cavity (14) therein, and a guide (11) configured to guide a coating material (8), in which the base body (13) is configured to allow a flow through the at least one cavity (14) with a fluid and / or a fluid-solid mixture and or the base body (13) is configured to allow a filling of the at least one cavity (14) with a fluid and / or a fluid-solid mixture. Applikator (10) nach Anspruch 1, der zusätzlich
zumindest eine bevorzugt steuer- bzw. regelbare Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischzuführung (15a, .., 15g) zum Zuführen des Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs in den zumindest einen Hohlraum (14), und/oder
zumindest eine bevorzugt steuer- bzw. regelbare Fluid- bzw. Fluid-Feststoffgemischabführung (16a, .., 16g) zum Abführen des Fluides und/oder des Fluid-Feststoffgemischs aus dem zumindest einen Hohlraum (14) aufweist.
The applicator (10) of claim 1, additionally
at least one preferably controllable or fluid-solid mixture feed (15a, .., 15g) for supplying the fluid and / or a fluid-solid mixture in the at least one cavity (14), and / or
at least one preferably controllable fluid or fluid-solid mixture removal (16a, .., 16g) for discharging the fluid and / or the fluid-solid mixture from the at least one cavity (14).
Applikator (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei
der Applikator (10) ausgestaltet ist, eine Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8) mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere Mikrowellen oder Laserstrahlen, oder mittels erwärmter Umgebungsluft thermisch zu aktivieren.
An applicator (10) according to claim 1 or 2, wherein
the applicator (10) is configured to thermally activate a functional layer of a coating material (8) by means of electromagnetic waves, in particular microwaves or laser beams, or by means of heated ambient air.
Applikator (10) nach Anspruch 3, wobei
der Applikator (10) ausgestaltet ist, elektromagnetische Wellen innerhalb des Hohlraums (14) des Grundkörpers (13) zu einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8) zu leiten.
The applicator (10) of claim 3, wherein
the applicator (10) is configured to guide electromagnetic waves within the cavity (14) of the base body (13) to a functional layer of a coating material (8).
Applikator (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
wobei der Applikator (10) derart ausgestaltet ist, dass das Fluid und/oder das Fluid-Feststoffgemisch einen Bereich des Applikators (10) durchströmt, in dem die Führung (11) vorgesehen ist.
An applicator (10) according to any one of claims 1 to 4,
wherein the applicator (10) is designed such that the fluid and / or the fluid-solid mixture flows through a region of the applicator (10), in which the guide (11) is provided.
Vorrichtung zum Aktivieren eines Beschichtungsmaterials (8), die aufweist: einen Generator zum Erzeugen von elektromagnetischen Wellen, insbesondere Mikrowellen, und einen Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, der ausgestaltet ist, die im Generator erzeugten elektromagnetischen Wellen auf das Beschichtungsmaterial (8) zu applizieren. Device for activating a coating material (8), comprising: a generator for generating electromagnetic waves, in particular microwaves, and An applicator according to any one of claims 1 to 5, which is configured to apply the electromagnetic waves generated in the generator to the coating material (8). Verfahren zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8), wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Aktiveren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8) bevorzugt mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere Mikrowellen, und Durchströmen eines Hohlraums (14) des Applikators (10) mit mindestens einem Fluid und/oder einem Fluid-Feststoffgemisch, wobei die vorigen beiden Verfahrensschritte bevorzugt zumindest teilweise simultan ablaufen. A method of activating a functional layer of a coating material (8), the method comprising the steps of: Activating a functional layer of a coating material (8) preferably by means of electromagnetic waves, in particular microwaves, and Flowing through a cavity (14) of the applicator (10) with at least one fluid and / or a fluid-solid mixture, wherein the previous two method steps preferably occur at least partially simultaneously. Verfahren nach Anspruch 7, wobei
das Verfahren unter Verwendung eines Applikators (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und/oder unter Verwendung einer Vorrichtung nach Anspruch 6 durchgeführt wird.
The method of claim 7, wherein
the method is carried out using an applicator (10) according to any one of claims 1 to 5 and / or using a device according to claim 6.
Verwendung eines Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs zum Durchströmen eines Applikators (10) zum Aktivieren einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials (8) bevorzugt mittels eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 7 bis 8.Use of a fluid and / or a fluid-solid mixture for flowing through an applicator (10) for activating a functional layer of a coating material (8), preferably by means of a method according to one of claims 7 to 8. Verwendung eines Fluides und/oder eines Fluid-Feststoffgemischs nach Anspruch 9, wobei
das Fluid bzw. das Fluid-Feststoffgemisch in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 8 verwendet wird.
Use of a fluid and / or a fluid-solid mixture according to claim 9, wherein
the fluid or the fluid-solid mixture is used in a method according to one of claims 7 to 8.
EP19152987.4A 2018-01-24 2019-01-22 Applicator for activating a functional layer of a coating material and method Withdrawn EP3517263A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018201088.9A DE102018201088A1 (en) 2018-01-24 2018-01-24 Applicator for activating a functional layer of a coating material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3517263A1 true EP3517263A1 (en) 2019-07-31

Family

ID=65199357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19152987.4A Withdrawn EP3517263A1 (en) 2018-01-24 2019-01-22 Applicator for activating a functional layer of a coating material and method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3517263A1 (en)
DE (1) DE102018201088A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2387274A1 (en) * 1977-04-14 1978-11-10 Schieber Rudolf Chem PROCESS FOR THE QUICK BONDING OF PAPER, CARDBOARD OR PLASTIC PRODUCTS
EP1163864B1 (en) 2000-06-13 2004-09-22 bulthaup GmbH & Co KG Method for producing a furniture panel and a furniture panel produced by the same method
DE102014213526A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Device for heating a functional layer
DE102017210261A1 (en) * 2017-06-20 2018-12-20 Homag Gmbh Method and device for thermally activating a functional layer of a coating material

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014213530A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Device for heating a functional layer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2387274A1 (en) * 1977-04-14 1978-11-10 Schieber Rudolf Chem PROCESS FOR THE QUICK BONDING OF PAPER, CARDBOARD OR PLASTIC PRODUCTS
EP1163864B1 (en) 2000-06-13 2004-09-22 bulthaup GmbH & Co KG Method for producing a furniture panel and a furniture panel produced by the same method
DE102014213526A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Device for heating a functional layer
DE102017210261A1 (en) * 2017-06-20 2018-12-20 Homag Gmbh Method and device for thermally activating a functional layer of a coating material

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018201088A1 (en) 2019-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3043830C2 (en)
DE69431487T2 (en) LASER / POWDER METAL COATING NOZZLE
DE19758739B4 (en) irradiator
DE19900128B4 (en) Nozzle and nozzle arrangement for a burner head of a plasma spray gun
DE4310762C2 (en) Plasma torch nozzle
DE102014007048A1 (en) Coating system for coating objects
DE102007011235A1 (en) Method and device for treating a surface of a workpiece
WO2011138048A1 (en) Coating device comprising a jet of coating medium which is broken down into drops
EP4054795B1 (en) Atomizer unit
EP3017875A1 (en) Cleaning method and device for one or multiple parts of an application system
WO2014044393A2 (en) Laser machining head and ring die for a laser machining head
WO2021156317A1 (en) Material-depositing unit for powder-weld surfacing
DE102008051801A1 (en) Apparatus for treating an inner surface of a workpiece
EP3113904B1 (en) Processing head and processing device
EP3517263A1 (en) Applicator for activating a functional layer of a coating material and method
WO2018138190A1 (en) Device for nebulising a rinsing liquid
DE19935884C1 (en) Induction hardening process, e.g. for a thin-walled transmission 'tripod' of a front wheel drive vehicle, comprises supplying liquid between hardening areas and an inductor and onto regions not to be heated
DE102010014952A1 (en) Spraying element for spraying liquid or suspension on upper surface of form-giving tools, has spray nozzle and valve disposed on base
EP2985116B1 (en) Purification device and method of cleaning transport rollers in a roller cooling oven of a facility for producing float glass
DE102008062619B4 (en) A microwave plasma source and method of forming a linearly elongated plasma at atmospheric pressure conditions
DE102012200913A1 (en) Electric tool i.e. hot adhesive pistol, for processing e.g. hot-melt adhesive for battery operation to melt heat pipes, has actuating device actuated for producing discharge volume of medium, and cleaning device cleaning adhesive surface
DE19809170A1 (en) Hot wax spray gun
DE10015832A1 (en) Finely atomized liquid distribution process, especially for water spray cooling of a hot continuously cast metal strand, uses a single turbulent flow line for supplying a liquid and gas mixture to several nozzles
EP3291651B1 (en) Device and method for creating atmospheric plasma
DE102016014092A1 (en) Method of protecting an adhesive dispenser and the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20190904

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200402

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20200812