[go: up one dir, main page]

EP3572197A1 - Device and method for dispersing a fleece on a forming web - Google Patents

Device and method for dispersing a fleece on a forming web Download PDF

Info

Publication number
EP3572197A1
EP3572197A1 EP19175961.2A EP19175961A EP3572197A1 EP 3572197 A1 EP3572197 A1 EP 3572197A1 EP 19175961 A EP19175961 A EP 19175961A EP 3572197 A1 EP3572197 A1 EP 3572197A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
cover plate
openings
forming belt
discharge device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19175961.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3572197B1 (en
Inventor
Klaus Plutowsky
Reinhard Schwinn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Original Assignee
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau filed Critical Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Publication of EP3572197A1 publication Critical patent/EP3572197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3572197B1 publication Critical patent/EP3572197B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/18Auxiliary operations, e.g. preheating, humidifying, cutting-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres
    • B27N3/146Controlling mat weight distribution

Definitions

  • the present invention relates to a device for scattering a nonwoven on a forming belt, in particular in the course of the production of material plates, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for scattering a nonwoven on a forming belt according to the preamble of claim.
  • a mixture of particles or fibrous materials and a binder is scattered to a nonwoven on a forming or conveyor belt.
  • This grit mat is then fed to a possibly required pretreatment of a continuous or discontinuous pressing, which can be done by means of pressure and / or heat.
  • a continuous or discontinuous pressing such as MDF (medium-density fiberboard) or OSB (Oriented Strand Board or chipboard) can be produced.
  • the compression takes place mostly in a continuous belt press, in which a spreading material mat by means of a circulating flexible belt, in particular a steel strip, the compression is supplied.
  • a plurality of press cylinders apply a pressing pressure across the belt to the grit mat while the grit mat is heated by hot plates. Between the belt and the press cylinders rolling rods are usually arranged to reduce friction and pressure transfer.
  • Suitable methods and apparatus for producing such nonwovens are with EP 0 069 162 B1 .
  • discharge devices are disclosed in these devices, which selectively divert material from the flow of material during the production of the nonwoven and with an adjustable profile across the width of the endlessly circulating forming belt in order to achieve the predetermined density properties of the nonwoven. In some cases, these discharge devices also have options for metering the discharged material to the fleece, preferably at another location or evened out.
  • the present invention has for its object to improve the adjustability of the device for producing a nonwoven over the prior art. In an extension of this task, it should be avoided, in particular, that the material to be extracted accumulates in front of the openings of the discharge devices or obstructs one another and in particular makes it difficult to regulate.
  • the invention is based on a device for scattering a nonwoven on a continuously circulating below the device forming belt, especially in the course of the production of material plates of free-flowing material such as fibers or chips, the device having an upper inlet opening for the task of the material and a lower outlet opening for Dispensing of the material on the forming belt, at least one distribution roller and a scattering roller transversely to the transport direction of the forming belt and a discharge device for removing portions of material comprises, wherein on the discharge device transversely to the transport direction a plurality of adjustable in size openings are arranged, for the deposition of material the device is operatively connected to a conveying device for the material passing through the openings.
  • the solution of the task for the above-mentioned device is that in the discharge a cover plate and adjacent a plurality of sliders are arranged with an opening, wherein for adjusting the size of the opening, the cover plate partially covers the breakthrough and the cover plate and / or Slider are arranged displaceably by means of at least one actuator.
  • the adjustable openings increase in the fall direction of the material, ie preferably has an upper fixed boundary and an expanding opening opens downward in the direction of the forming belt.
  • the lower boundary forming belt side
  • an opening will be arranged in the device such that a material stream which impinges on the discharge device or the openings makes an opening with its upper region and the lower region of the material stream is diverted downwards in the direction of the forming belt.
  • the lower end of the cover plate is arranged as the upper boundary of the opening and the opening of a slider as the lower boundary of the opening in the direction of fall of the material. This is in Entry direction of the material in the discharge device, the cover plate in front of the slide.
  • a fixed cover plate for adjusting the opening of the slide with its breakthrough substantially against the material flow direction in the device ie from top to bottom in the direction of the forming belt
  • a fixed cover plate for adjusting the opening of the slide with its breakthrough substantially against the material flow direction in the device ie from top to bottom in the direction of the forming belt
  • At least one nozzle for pneumatic cleaning of parts of the discharge device can be arranged in the discharge device.
  • the cover plate may also have an opening and preferably be arranged in a size that substantially covers the range of movement of the slider.
  • the slide is substantially covered and caking between the slide and cover plate can be scraped by moving each other.
  • another cover plate may be arranged opposite the first cover plate relative to the openings, wherein preferably the further cover plate releases the region of the adjustable openings but covers the wider area of the slides.
  • the discharge device can be movable.
  • it may also be arranged vertically adjustable with respect to the forming belt. This serves for improved regulation as a function of the type and / or density of the material or of the material mixture.
  • reinforced material mixtures are used with a high proportion of recycled wood, which another throw and Distribution characteristic may have in the device. Changes in the particle size distribution may also make it necessary to arrange the discharge device at a different position or to change the angularity of the discharge device relative to the distribution rollers.
  • a preferred control or regulating device will provide a measuring device for the basis weight or the density distribution of the web at a predetermined distance from the device and change the device respectively the position of the discharge device and / or the slide / cover plates to each other via the measurement result or a crizalgorhythmus interpret the measurement result to reach the specified setpoint.
  • a generic method for scattering a nonwoven on a below a device for scattering material endlessly circulating mold belt consists essentially in that through an upper inlet material into the device and The material is guided onto the forming belt via a lower outlet opening and the material is essentially distributed by a distributing roller in the device and is applied to the forming belt by means of at least one scattering roller and taken in sections by a discharge device in the device transversely to the transport direction of the endless forming belt is made by several adjustable in size openings feed the material passing through a conveyor for removal from the device.
  • the invention for the method is that the adjustable openings of the discharge device are formed by a cover plate and a plurality of slides with openings, wherein the opening of a slide to reduce the opening is partially covered by the cover plate by means of at least one actuator, the cover plate and / or the slides are moved to each other.
  • the lower end of the cover plate is preferred as the upper boundary of the opening and the breakthrough of a slider than the lower in the direction of the material Limitation of the opening used.
  • the slide with its opening is particularly preferably displaced substantially counter to the material flow direction for reducing the opening and in the material flow direction for enlarging the opening.
  • At least one nozzle for the pneumatic cleaning of parts of the discharge device can be used in the discharge device.
  • the cover plate may also have an opening and preferably be used in a size which allows to substantially cover the range of movement of the slider.
  • another cover plate may lie opposite the first cover plate relative to the openings, wherein the further cover plate releases the region of the adjustable openings but covers the lower area of the slides.
  • the discharge device can be arranged to be movable, in particular height-adjustable with respect to the forming belt.
  • the stream of material striking the discharge device is guided onto the openings in such a way that the upper part of the stream facing away from the forming belt is guided into the opening and the lower region of the stream is deflected depending on the size of the opening, for example stopped by the slider and guided down towards the forming belt.
  • FIG. 1 In a longitudinal section through the device 10 along the transport direction 13 of the endlessly circulating forming belt 12, the material flow of the material 1 through the device and the production of the fleece 11 on the forming belt 12 are shown schematically.
  • the material 1 passes in the direction of fall 9 through an upper opening in the device 10, is therein by at least one distribution roller 14 in the device and distributed and passes on optional rake 7 finally on at least one scattering roller 15, which the material 1 on the forming belt 12 stores.
  • the optional rakes 7 serve to divert a portion of the material and pass a portion in the throw or fall direction to allow for a predetermined distribution within the device.
  • At least one discharge device 2 is arranged, which in an exemplary position in the device 10 in FIG FIG. 1 is shown and in FIG. 2 is explained in detail by an enlarged view.
  • different material flows are formed by the direction of fall and / or the distribution rollers 14, which can be. If necessary, also be controlled by the optional rake 7 accordingly.
  • the material flow is diverted downwards in the direction of the forming belt 12 or the scattering rollers 15 and another part is conveyed through the openings 3, if they are open, in the discharge device 2 a conveyor 21 which removes the material 1 from the device 10.
  • a conveying device 21 can along an axis 16 transverse to the forming belt 12, a screw conveyor (not shown) in a material 1-catching screw trough 19 may be arranged, which transports the material 1 in the screw trough.
  • the opening 3 is formed by an opening 6 in a slide 5 and covered to adjust the size of the opening 3 by means of a cover plate 4. If an opening 3, which are across the width of the device 10, respectively transversely to the transport direction 13 of the forming belt 12, arranged in a variety are changed in size, the corresponding slide 5 with its opening 6 and / or the corresponding to This cover associated cover 4 are moved. The more the cover plate 4 covers the opening 6 of the slider 5, the smaller the opening 3 will be.
  • the adjustability of the device 10 can be significantly improved if the opening 3 is formed from two different sliding plates, which together form an adjustable opening 3.
  • the adjustability is then ensured outstanding if the upper boundary of the opening 3 is arranged substantially at the level of the incoming material 1, and only the lower boundary of the opening 3 is adjusted in height, the material 1 preferably only to the lower boundary of the opening 3 bounces and is deflected in the direction of the forming belt 12. This avoids that above the opening 3 impinging material 1 falls down and obstructs the passage of the material 1 in the direction of passage 8 at the height of the opening 3 or even blocked.
  • an actuator 17 is shown with a connection 18 to a slider 5 to move the slider 5.
  • the opening 3 is reduced by the movement of the slider 5 from bottom to top and vice versa correspondingly increased when the slider 5 is moved by the actuator 17 down.
  • a further cover plate 4 ' may be arranged, which covers the lower region of the slide 5 and at the same time prevents material 2 from entering the interior (outside of the screw trough 19) of the discharge device 2.
  • the further cover plate 4 ' can also be arranged on the other side of the slider 5, in order to provide the slider 5 on slipping material 1 no unnecessary friction point.
  • a pneumatic nozzle 20 can be arranged within the discharge device 2, in order to convey in particular clogging material 1 back into the device 10 or into the screw trough 19.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Streuung eines Vlieses (11) auf einem unterhalb der Vorrichtung (10) endlos umlaufenden Formband (12), insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten aus rieselfähigem Material (1) wie Fasern oder Spänen, wobei die Vorrichtung (10) umfasst:- eine obere Eintrittsöffnung zur Aufgabe des Materials (1) und eine untere Austrittsöffnung zur Abgabe des Materials (1) auf das Formband (12),- zumindest eine Verteilwalze (14) und eine Streuwalze (15) quer zur Transportrichtung (13) des Formbandes (12) und- eine Austragsvorrichtung (2) zur abschnittsweisen Entnahme von Material (1), wobei an der Austragsvorrichtung (2) quer zur Transportrichtung (13) mehrere in ihrer Größe einstellbare Öffnungen (3) angeordnet sind, die zur Abscheidung von Material (1) aus der Vorrichtung (10) mit einer Fördervorrichtung (21) für das durch die Öffnungen (3) hindurchtretende Material (1) wirkverbunden sind. Die Erfindung besteht insbesondere darin, dass in der Austragsvorrichtung (2) ein Deckblech (4) und eine Mehrzahl an Schiebern (5) mit einem Durchbruch (6) angeordnet sind, wobei zur Einstellung der Größe der Öffnung (3) das Deckblech (4) den Durchbruch (6) teilweise abdeckt und das Deckblech und/oder die Schieber (5) mittels zumindest eines Aktuators (17) verschiebbar angeordnet sind.The present invention relates to a device for scattering a nonwoven fabric (11) on a continuous forming belt (12) underneath the device (10), in particular in the course of producing material plates of free-flowing material (1) such as fibers or chips, wherein the device ( 10) comprises: - an upper inlet opening for feeding the material (1) and a lower outlet opening for dispensing the material (1) onto the forming belt (12), - at least one distribution roller (14) and a spreading roller (15) transversely to the transport direction ( 13) of the forming belt (12) and a discharge device (2) for removing portions of material (1), wherein on the discharge device (2) transversely to the transport direction (13) a plurality of adjustable in size openings (3) are arranged to the Deposition of material (1) from the device (10) with a conveying device (21) for the through the openings (3) passing material (1) are operatively connected. The invention consists in particular in that in the discharge device (2) a cover plate (4) and a plurality of slides (5) are arranged with an opening (6), wherein for adjusting the size of the opening (3) the cover plate (4) the aperture (6) partially covers and the cover plate and / or the slide (5) by means of at least one actuator (17) are arranged displaceably.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Streuung eines Vlieses auf einem Formband, insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Streuung eines Vlieses auf einem Formband gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 8.The present invention relates to a device for scattering a nonwoven on a forming belt, in particular in the course of the production of material plates, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for scattering a nonwoven on a forming belt according to the preamble of claim.

Bei der Herstellung von Werkstoffplatten aus streufähigen Material wird ein Gemisch aus Partikeln oder faserartigen Stoffen und einem Bindemittel zu einem Vlies auf einem Form- oder Förderband gestreut. Diese Streugutmatte wird anschließend nach einer gegebenenfalls erforderlichen Vorbehandlung einer kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Verpressung zugeführt, die mittels Druck und/oder Wärme erfolgen kann. Beispielsweise können in dieser Art Werkstoffplatten wie MDF (mitteldichte Faserplatten) oder OSB (Oriented Strand Board oder Grobspanplatten) hergestellt werden. Die Verpressung erfolgt dabei zumeist in einer kontinuierlichen Bandpresse, in der eine Streugutmatte mittels eines umlaufenden flexiblen Bandes, insbesondere eines Stahlbandes, der Verpressung zugeführt wird. Üblicherweise übt eine Vielzahl von Presszylindern einen Pressdruck über das Band auf die Streugutmatte aus, während die Streugutmatte von Heizplatten erwärmt wird. Zwischen dem Band und den Presszylindern sind zumeist Rollstangen zur Verringerung der Reibung und zur Druckweitergabe angeordnet.In the production of material plates from spreadable material, a mixture of particles or fibrous materials and a binder is scattered to a nonwoven on a forming or conveyor belt. This grit mat is then fed to a possibly required pretreatment of a continuous or discontinuous pressing, which can be done by means of pressure and / or heat. For example, in this type of material plates such as MDF (medium-density fiberboard) or OSB (Oriented Strand Board or chipboard) can be produced. The compression takes place mostly in a continuous belt press, in which a spreading material mat by means of a circulating flexible belt, in particular a steel strip, the compression is supplied. Typically, a plurality of press cylinders apply a pressing pressure across the belt to the grit mat while the grit mat is heated by hot plates. Between the belt and the press cylinders rolling rods are usually arranged to reduce friction and pressure transfer.

Zu den grundlegenden Herausforderungen dieser Technologie zählt seit Jahrzehnten die optimale Herstellung der Vliese, auch Pressgut- oder Streugutmatten genannt, auf besagtem Formband. Dabei wird darauf Wert gelegt, dass vorgegebene Flächengewichte in Breite und Länge möglichst optimal eingehalten werden, um eine Über- oder Unterstreuung zu vermeiden. Bei einer Überstreuung ergibt sich für den Produzenten der unnötige Verlust von Material, bei einer Unterstreuung werden die Normwerte des Produktes nicht erreicht. Aufgrund aktueller Rohstoffentwicklungen und gesetzlicher Vorgaben sind die Plattenproduzenten aber mittlerweile gehalten, möglichst wenig Material bei gleich bleibenden Eigenschaften zu verwenden. Neben einer sehr genauen und gleichmäßigen Streuung gibt es noch die Möglichkeit vorgegebene Dichteprofile längs und quer im kontinuierlich fortbewegten Vlies einzustellen, um beispielsweise eine leichte Werkstoffplatte mit vorgegebenen hochdichten Rändern oder besonders geeigneten Bereichen höherer Dichte für Beschläge produzieren zu können.One of the fundamental challenges of this technology for decades has been the optimal production of nonwovens, also called pressed goods or spreading material mats, on said forming belt. It is important to ensure that given surface weights in width and length are optimally adhered to by a To avoid over- or under-scattering. Overscattering results in unnecessary loss of material for the producer; undercutting does not reach the standard values of the product. Due to current raw material developments and legal requirements, plate producers are now required to use as little material as possible while retaining the same characteristics. In addition to a very accurate and uniform scattering, there is the possibility to adjust given density profiles longitudinally and transversely in the continuously moving nonwoven fabric in order to be able to produce, for example, a lightweight material plate with predetermined high-density edges or particularly suitable regions of higher density for fittings.

Geeignete Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung derartiger Vliese sind mit EP 0 069 162 B1 , EP 0 230 483 B1 und EP 0 292 581 B1 bekannt geworden. Allen diesen Offenbarungen ist gleich, dass zwischen einer Dosiervorrichtung und einem das Vlies aufnehmenden Formband eine Vorrichtung angeordnet ist, in welcher der aus der Dosiervorrichtung austretende Materialstrom verteilt und mittels geeigneter Maschinenelemente auf dem Formband zu einem Vlies abgelegt wird. Weiter sind in diesen Vorrichtungen Austragsvorrichtungen offenbart, welche gezielt während der Produktion des Vlieses und mit einem einstellbarem Profil über die Breite des endlos umlaufenden Formbandes Material aus dem Materialstrom abzweigen um die vorgegebenen Dichteeigenschaften des Vlieses zu erreichen. Teilweise weisen diese Austragsvorrichtungen auch Möglichkeiten auf um das ausgetragene Material dosiert dem Vlies, bevorzugt an anderer Stelle oder vergleichmäßigt, zuzuführen.Suitable methods and apparatus for producing such nonwovens are with EP 0 069 162 B1 . EP 0 230 483 B1 and EP 0 292 581 B1 known. All these disclosures are the same that a device is arranged between a metering device and a nonwoven receiving the web, in which the material flow emerging from the metering device is distributed and stored by means of suitable machine elements on the forming belt to form a nonwoven. Furthermore, discharge devices are disclosed in these devices, which selectively divert material from the flow of material during the production of the nonwoven and with an adjustable profile across the width of the endlessly circulating forming belt in order to achieve the predetermined density properties of the nonwoven. In some cases, these discharge devices also have options for metering the discharged material to the fleece, preferably at another location or evened out.

Es hat sich nun gezeigt, dass die Vorrichtungen und die vorgeschlagenen Verfahren nicht mehr in der Lage sind den Ansprüchen der herstellenden Industrie für Werkstoffplatten gerecht zu werden.It has now been found that the devices and the proposed methods are no longer able to meet the requirements of the manufacturing industry for material plates.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einstellbarkeit der Vorrichtung zur Erzeugung eines Vlieses gegenüber dem Stand der Technik zu verbessern. In einer Erweiterung dieser Aufgabe soll es insbesondere zu vermeiden sein, dass sich das zu entnehmende Material vor den Öffnungen der Austragsvorrichtungen staut oder gegenseitig behindert und insbesondere dabei eine Regelung erschwert.The present invention has for its object to improve the adjustability of the device for producing a nonwoven over the prior art. In an extension of this task, it should be avoided, in particular, that the material to be extracted accumulates in front of the openings of the discharge devices or obstructs one another and in particular makes it difficult to regulate.

Die Erfindung geht dabei von einer Vorrichtung zur Streuung eines Vlieses auf einem unterhalb der Vorrichtung endlos umlaufenden Formband , insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten aus rieselfähigem Material wie Fasern oder Spänen, wobei die Vorrichtung eine obere Eintrittsöffnung zur Aufgabe des Materials und eine untere Austrittsöffnung zur Abgabe des Materials auf das Formband, zumindest eine Verteilwalze und eine Streuwalze quer zur Transportrichtung des Formbandes und eine Austragsvorrichtung zur abschnittsweisen Entnahme von Material umfasst, wobei an der Austragsvorrichtung quer zur Transportrichtung mehrere in ihrer Größe einstellbare Öffnungen angeordnet sind, die zur Abscheidung von Material aus der Vorrichtung mit einer Fördervorrichtung für das durch die Öffnungen hindurchtretende Material wirkverbunden sind.The invention is based on a device for scattering a nonwoven on a continuously circulating below the device forming belt, especially in the course of the production of material plates of free-flowing material such as fibers or chips, the device having an upper inlet opening for the task of the material and a lower outlet opening for Dispensing of the material on the forming belt, at least one distribution roller and a scattering roller transversely to the transport direction of the forming belt and a discharge device for removing portions of material comprises, wherein on the discharge device transversely to the transport direction a plurality of adjustable in size openings are arranged, for the deposition of material the device is operatively connected to a conveying device for the material passing through the openings.

Die Lösung der Aufgabe für die oben genannte Vorrichtung besteht darin, dass in der Austragsvorrichtung ein Deckblech und benachbart eine Mehrzahl an Schiebern mit einem Durchbruch angeordnet sind, wobei zur Einstellung der Größe der Öffnung das Deckblech den Durchbruch teilweise abdeckt und das Deckblech und/oder die Schieber mittels zumindest eines Aktuators verschiebbar angeordnet sind.The solution of the task for the above-mentioned device is that in the discharge a cover plate and adjacent a plurality of sliders are arranged with an opening, wherein for adjusting the size of the opening, the cover plate partially covers the breakthrough and the cover plate and / or Slider are arranged displaceably by means of at least one actuator.

Diese Lösung liegt insbesondere die Erkenntnis zugrunde, dass es von Vorteil ist, wenn die einstellbaren Öffnungen sich in Fallrichtung des Material vergrößern, also bevorzugt eine obere feststehende Begrenzung aufweist und sich eine erweiternde Öffnung nach unten in Richtung Formband sich öffnet. Im Umkehrschluss wird sich zur Verkleinerung der Öffnung die untere Begrenzung (Formbandseitig) nach oben, vom Formband weg, verschieben. Besonders bevorzugt wird eine Öffnung so in der Vorrichtung angeordnet sein, dass ein auf die Austragsvorrichtung respektive die Öffnungen treffender Materialstrom mit seinem oberen Bereich eine Öffnung trifft und anteilig der untere Bereich des Materialstroms nach unten in Richtung des Formbandes abgelenkt wird.This solution is based in particular on the finding that it is advantageous if the adjustable openings increase in the fall direction of the material, ie preferably has an upper fixed boundary and an expanding opening opens downward in the direction of the forming belt. Conversely, to reduce the size of the opening, the lower boundary (forming belt side) will move upwards away from the forming belt. Particularly preferably, an opening will be arranged in the device such that a material stream which impinges on the discharge device or the openings makes an opening with its upper region and the lower region of the material stream is diverted downwards in the direction of the forming belt.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in Fallrichtung des Materials das untere Ende des Deckbleches als obere Begrenzung der Öffnung und der Durchbruch eines Schiebers als die untere Begrenzung der Öffnung angeordnet. Damit liegt in Eintrittsrichtung des Materials in die Austragsvorrichtung das Deckblech vor dem Schieber.In an advantageous embodiment, the lower end of the cover plate is arranged as the upper boundary of the opening and the opening of a slider as the lower boundary of the opening in the direction of fall of the material. This is in Entry direction of the material in the discharge device, the cover plate in front of the slide.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist bei einem feststehenden Deckblech zur Einstellung der Öffnung der Schieber mit seinem Durchbruch im Wesentlichen entgegen der Materialstromrichtung in der Vorrichtung (also von oben nach unten in Richtung Formband) zur Verkleinerung der Öffnung und in Materialstromrichtung zur Vergrößerung der Öffnung verfahrbar angeordnet.In a further advantageous embodiment, in a fixed cover plate for adjusting the opening of the slide with its breakthrough substantially against the material flow direction in the device (ie from top to bottom in the direction of the forming belt) arranged to reduce the opening and in the material flow direction to increase the opening movable ,

Alternativ oder kumulativ kann in der Austragsvorrichtung zumindest eine Düse zur pneumatischen Reinigung von Teilen der Austragsvorrichtung, insbesondere der Öffnungen angeordnet sein.Alternatively or cumulatively, at least one nozzle for pneumatic cleaning of parts of the discharge device, in particular of the openings, can be arranged in the discharge device.

Alternativ zu einem Deckblech kann das Deckblech ebenfalls einen Durchbruch aufweisen und bevorzugt in einer Größe angeordnet sein, das den Bewegungsbereich der Schieber im Wesentlichen überdeckt. Damit ist der Schieber im Wesentlichen abgedeckt und Anbackungen zwischen Schieber und Deckblech können durch ein Verschieben zueinander abgeschabt werden.As an alternative to a cover plate, the cover plate may also have an opening and preferably be arranged in a size that substantially covers the range of movement of the slider. Thus, the slide is substantially covered and caking between the slide and cover plate can be scraped by moving each other.

Alternativ kann ein weiteres Deckblech dem ersten Deckblech zu den Öffnungen gegenüberliegend angeordnet sein, wobei bevorzugt das weitere Deckblech den Bereich der einstellbaren Öffnungen freigibt aber den weiteren Bereich der Schieber abdeckt. Auch hier kann ein Reinigungseffekt verwirklicht werden, gleichzeitig ist über die Breite des Formbandes und ausgehend von der Austragsvorrichtung eine vorgegebene untere Fallkante vorgesehen, an dem das Material, welches in der Vorrichtung verbleibt und in Richtung Formband geführt wird. Damit ergeben sich wie früher gegenüber dem Stand der Technik keine unregelmäßigen Abgabekanten am unteren, formbandseitigen Ende der Austragsvorrichtung.Alternatively, another cover plate may be arranged opposite the first cover plate relative to the openings, wherein preferably the further cover plate releases the region of the adjustable openings but covers the wider area of the slides. Again, a cleaning effect can be realized, at the same time over the width of the forming belt and starting from the discharge a predetermined lower fall edge is provided on which the material which remains in the device and is guided in the direction of the forming belt. This results, as in the past compared to the prior art, no irregular discharge edges at the lower end of the discharge device on the form side.

Bevorzugt kann zur Einstellung der Position oder der Lage der Öffnungen in der Vorrichtung die Austragsvorrichtung bewegbar sein. Insbesondere kann sie hierzu auch gegenüber dem Formband höhenverstellbar angeordnet sein. Dies dient einer verbesserten Regelung in Abhängigkeit von der Art und/oder Dichte des Materials respektive der Materialmischung. Mittlerweile werden verstärkt Materialmischungen mit hohem Anteil an recyceltem Holz verwendet, welche eine andere Wurf- und Verteilungscharakteristik in der Vorrichtung aufweisen können. Auch Veränderungen in der Korngrößenverteilung können es notwendig machen die Austragsvorrichtung an einer anderen Position anzuordnen oder die Winkeligkeit der Austragsvorrichtung gegenüber den Verteilwalzen zu verändern.Preferably, for adjusting the position or the position of the openings in the device, the discharge device can be movable. In particular, it may also be arranged vertically adjustable with respect to the forming belt. This serves for improved regulation as a function of the type and / or density of the material or of the material mixture. Meanwhile, reinforced material mixtures are used with a high proportion of recycled wood, which another throw and Distribution characteristic may have in the device. Changes in the particle size distribution may also make it necessary to arrange the discharge device at a different position or to change the angularity of the discharge device relative to the distribution rollers.

Eine bevorzugte Steuerungs- oder Regelungsvorrichtung wird in vorgegebenen Abstand zur Vorrichtung eine Meßvorrichtung für das Flächengewicht oder die Dichteverteilung des Vlieses vorsehen und über das Meßergebnis bzw. einen das Meßergebnis interpretierenden Regelalgorhythmus die Vorrichtung respektive die Position der Austragsvorrichtung und/oder der Schieber/Abdeckbleche zueinander verändern um den vorgegebenen Sollwert zu erreichen.A preferred control or regulating device will provide a measuring device for the basis weight or the density distribution of the web at a predetermined distance from the device and change the device respectively the position of the discharge device and / or the slide / cover plates to each other via the measurement result or a Regelalgorhythmus interpret the measurement result to reach the specified setpoint.

Ein gattungsgemäßes Verfahren zur Streuung eines Vlieses auf einem unterhalb einer Vorrichtung zur Streuung von Material endlos umlaufenden Formband, insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten aus rieselfähigem Material wie Fasern oder Spänen, besteht im Wesentlichen darin, dass durch eine obere Eintrittsöffnung Material in die Vorrichtung und über eine untere Austrittsöffnung das Material auf das Formband geführt wird und das Material im Wesentlichen durch eine Verteilwalze in der Vorrichtung verteilt und mittels zumindest einer Streuwalze auf das Formband verbracht wird und wobei durch eine Austragsvorrichtung in der Vorrichtung quer zur Transportrichtung des endlosen Formbandes abschnittsweisen Material entnommen wird, indem mehrere in ihrer Größe einstellbare Öffnungen das hindurchtretende Material einer Fördervorrichtung zum Abtransport aus der Vorrichtung zuführen.A generic method for scattering a nonwoven on a below a device for scattering material endlessly circulating mold belt, especially in the course of the production of material plates of free-flowing material such as fibers or chips, consists essentially in that through an upper inlet material into the device and The material is guided onto the forming belt via a lower outlet opening and the material is essentially distributed by a distributing roller in the device and is applied to the forming belt by means of at least one scattering roller and taken in sections by a discharge device in the device transversely to the transport direction of the endless forming belt is made by several adjustable in size openings feed the material passing through a conveyor for removal from the device.

Die Erfindung für das Verfahren besteht darin, dass die einstellbaren Öffnungen der Austragsvorrichtung durch ein Deckblech und einer Mehrzahl Schiebern mit Durchbrüchen gebildet werden, wobei der Durchbruch eines Schiebers zur Verkleinerung der Öffnung teilweise durch das Deckblech überdeckt wird, indem mittels zumindest eines Aktuators das Deckblech und/oder die Schieber zueinander verfahren werden.The invention for the method is that the adjustable openings of the discharge device are formed by a cover plate and a plurality of slides with openings, wherein the opening of a slide to reduce the opening is partially covered by the cover plate by means of at least one actuator, the cover plate and / or the slides are moved to each other.

Bevorzugt wird dabei in Fallrichtung des Materials das untere Ende des Deckbleches als obere Begrenzung der Öffnung und der Durchbruch eines Schiebers als die untere Begrenzung der Öffnung verwendet.In this case, the lower end of the cover plate is preferred as the upper boundary of the opening and the breakthrough of a slider than the lower in the direction of the material Limitation of the opening used.

Besonders bevorzugt wird dabei zur Einstellung der Öffnung der Schieber mit seinem Durchbruch im Wesentlichen entgegen der Materialstromrichtung zur Verkleinerung der Öffnung und in Materialstromrichtung zur Vergrößerung der Öffnung verschoben wird.To adjust the opening, the slide with its opening is particularly preferably displaced substantially counter to the material flow direction for reducing the opening and in the material flow direction for enlarging the opening.

Um Verstopfungen zu vermeiden kann in der Austragsvorrichtung zumindest eine Düse zur pneumatischen Reinigung von Teilen der Austragsvorrichtung, insbesondere der Öffnungen, eingesetzt werden.In order to avoid clogging, at least one nozzle for the pneumatic cleaning of parts of the discharge device, in particular the openings, can be used in the discharge device.

Alternativ kann das Deckblech ebenfalls einen Durchbruch aufweisen und bevorzugt in einer Größe verwendet werden, welche es erlaubt den Bewegungsbereich der Schieber im Wesentlichen zu überdecken.Alternatively, the cover plate may also have an opening and preferably be used in a size which allows to substantially cover the range of movement of the slider.

Andererseits kann ein weiteres Deckblech dem ersten Deckblech zu den Öffnungen gegenüber liegen, wobei das weitere Deckblech den Bereich der einstellbaren Öffnungen freigibt aber den unteren Bereich der Schieber überdeckt.On the other hand, another cover plate may lie opposite the first cover plate relative to the openings, wherein the further cover plate releases the region of the adjustable openings but covers the lower area of the slides.

Alternativ oder kumulativ kann zur Einstellung der Position oder der Lage der Öffnungen in der Vorrichtung die Austragsvorrichtung bewegbar, insbesondere gegenüber dem Formband höhenverstellbar angeordnet sein.Alternatively or cumulatively, for adjusting the position or the position of the openings in the device, the discharge device can be arranged to be movable, in particular height-adjustable with respect to the forming belt.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der auf die Austragsvorrichtung treffende Strom an Material derart auf die Öffnungen geführt wird, dass der obere vom Formband abgewandte Teil des Stromes in die Öffnung geführt wird und je nach Größe der Öffnung der untere Bereich des Stromes abgelenkt, also beispielsweise vom Schieber aufgehalten und nach unten in Richtung Formband geführt wird.It is particularly preferred that the stream of material striking the discharge device is guided onto the openings in such a way that the upper part of the stream facing away from the forming belt is guided into the opening and the lower region of the stream is deflected depending on the size of the opening, for example stopped by the slider and guided down towards the forming belt.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger ausgewählter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung entlang der Transportrichtung des Formbandes und
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung der Austragsvorrichtung.
The invention will be described in more detail below with reference to some selected embodiments in conjunction with the accompanying drawings and explained. Show it:
Fig. 1
a longitudinal section through the device according to the invention along the transport direction of the forming belt and
Fig. 2
an enlarged view of the discharge.

In Figur 1 ist in einem Längsschnitt durch die Vorrichtung 10 entlang der Transportrichtung 13 des endlos umlaufenden Formbandes 12 der Materialstrom des Materials 1 durch die Vorrichtung und die Herstellung des Vlieses 11 auf dem Formband 12 schematisch dargestellt. Das Material 1 gelangt in Fallrichtung 9 durch eine obere Öffnung in die Vorrichtung 10, wird darin durch zumindest eine Verteilwalze 14 in der Vorrichtung auf- und verteilt und gelangt über optionale Rechen 7 schließlich auf zumindest eine Streuwalze 15, welche das Material 1 auf das Formband 12 ablegt. Die optionalen Rechen 7 dienen dazu einen Teil des Materials abzulenken und einen Teil in der Wurf- oder Fallrichtung durchzulassen um eine vorgegebene Verteilung innerhalb der Vorrichtung zu ermöglichen.In FIG. 1 In a longitudinal section through the device 10 along the transport direction 13 of the endlessly circulating forming belt 12, the material flow of the material 1 through the device and the production of the fleece 11 on the forming belt 12 are shown schematically. The material 1 passes in the direction of fall 9 through an upper opening in the device 10, is therein by at least one distribution roller 14 in the device and distributed and passes on optional rake 7 finally on at least one scattering roller 15, which the material 1 on the forming belt 12 stores. The optional rakes 7 serve to divert a portion of the material and pass a portion in the throw or fall direction to allow for a predetermined distribution within the device.

In der Vorrichtung 10 ist zumindest eine Austragsvorrichtung 2 angeordnet, welche in einer beispielhaften Lage in der Vorrichtung 10 in Figur 1 dargestellt ist und in Figur 2 durch eine vergrößerte Darstellung im Detail erläutert wird. In der Vorrichtung 10 bilden sich durch die Fallrichtung 9 und/oder die Verteilwalzen 14 verschiedene Materialströme aus, die ggfs. auch durch die optionalen Rechen 7 entsprechend gesteuert werden können. Trifft nun ein Teil des Materials 1 als Materialstrom auf die Austragsvorrichtung 2, so wird anteilig der Materialstrom nach unten in Richtung des Formbandes 12 respektive der Streuwalzen 15 abgelenkt und ein anderer Teil wird durch die Öffnungen 3, sofern diese geöffnet sind, in der Austragsvorrichtung 2 einer Fördervorrichtung 21 zugeführt, die das Material 1 aus der Vorrichtung 10 entfernt. Als Fördervorrichtung 21 kann entlang einer Achse 16 quer zum Formband 12 eine Förderschnecke (nicht dargestellt) in einem das Material 1 auffangenden Schneckentrog 19 angeordnet sein, welche das Material 1 im Schneckentrog transportiert.In the device 10, at least one discharge device 2 is arranged, which in an exemplary position in the device 10 in FIG FIG. 1 is shown and in FIG. 2 is explained in detail by an enlarged view. In the device 10 14 different material flows are formed by the direction of fall and / or the distribution rollers 14, which can be. If necessary, also be controlled by the optional rake 7 accordingly. If a part of the material 1 now strikes the discharge device 2 as material flow, the material flow is diverted downwards in the direction of the forming belt 12 or the scattering rollers 15 and another part is conveyed through the openings 3, if they are open, in the discharge device 2 a conveyor 21 which removes the material 1 from the device 10. As a conveying device 21 can along an axis 16 transverse to the forming belt 12, a screw conveyor (not shown) in a material 1-catching screw trough 19 may be arranged, which transports the material 1 in the screw trough.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird die Öffnung 3 durch einen Durchbruch 6 in einem Schieber 5 gebildet und zur Einstellung der Größe der Öffnung 3 mittels eines Deckbleches 4 abgedeckt. Soll eine Öffnung 3, welche über die Breite der Vorrichtung 10, respektive quer zur Transportrichtung 13 des Formbandes 12, in einer Vielzahl angeordnete sind, in ihrer Größe verändert werden, so kann der entsprechende Schieber 5 mit seinem Durchbruch 6 und/oder das entsprechende zu dieser Öffnung zugehörige Deckblech 4 verschoben werden. Umso mehr das Deckblech 4 den Durchbruch 6 des Schiebers 5 abdeckt, umso kleiner wird die Öffnung 3 sein.According to one embodiment, the opening 3 is formed by an opening 6 in a slide 5 and covered to adjust the size of the opening 3 by means of a cover plate 4. If an opening 3, which are across the width of the device 10, respectively transversely to the transport direction 13 of the forming belt 12, arranged in a variety are changed in size, the corresponding slide 5 with its opening 6 and / or the corresponding to This cover associated cover 4 are moved. The more the cover plate 4 covers the opening 6 of the slider 5, the smaller the opening 3 will be.

Es hat sich anhand von Versuchen überraschend herausgestellt, dass die Einstellbarkeit der Vorrichtung 10 deutlich verbessert werden kann, wenn die die Öffnung 3 aus zwei verschiedenen verschiebbaren Blechen gebildet wird, die zusammen eine einstellbare Öffnung 3 ausbilden.It has surprisingly been found by experiments that the adjustability of the device 10 can be significantly improved if the opening 3 is formed from two different sliding plates, which together form an adjustable opening 3.

Im Betrieb ist die Einstellbarkeit dann herausragend gewährleistet, wenn die obere Begrenzung der Öffnung 3 im Wesentlichen auf der Höhe des ankommenden Materials 1 angeordnet ist, und nur die untere Begrenzung der Öffnung 3 in ihrer Höhe verstellt wird, wobei das Material 1 bevorzugt nur an die untere Begrenzung der Öffnung 3 prallt und in Richtung des Formbandes 12 abgelenkt wird. Damit wird vermieden, dass oberhalb der Öffnung 3 auftreffendes Material 1 nach unten fällt und den Durchtritt vom Material 1 in Durchtrittsrichtung 8 auf der Höhe der Öffnung 3 behindert oder sogar blockiert.In operation, the adjustability is then ensured outstanding if the upper boundary of the opening 3 is arranged substantially at the level of the incoming material 1, and only the lower boundary of the opening 3 is adjusted in height, the material 1 preferably only to the lower boundary of the opening 3 bounces and is deflected in the direction of the forming belt 12. This avoids that above the opening 3 impinging material 1 falls down and obstructs the passage of the material 1 in the direction of passage 8 at the height of the opening 3 or even blocked.

Im Ausführungsbeispiel ist ein Aktuator 17 mit einer Anbindung 18 an einen Schieber 5 dargestellt, um den Schieber 5 zu bewegen. Die Öffnung 3 wird durch die Bewegung des Schiebers 5 von unten nach oben verkleinert und vice versa entsprechend vergrößert wenn der Schieber 5 durch den Aktuator 17 nach unten bewegt wird.In the exemplary embodiment, an actuator 17 is shown with a connection 18 to a slider 5 to move the slider 5. The opening 3 is reduced by the movement of the slider 5 from bottom to top and vice versa correspondingly increased when the slider 5 is moved by the actuator 17 down.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann ein weiteres Deckblech 4' angeordnet sein, welches den unteren Bereich des Schiebers 5 abdeckt und gleichzeitig verhindert, dass Material 2 in das Innere (außerhalb des Schneckentroges 19) der Austragsvorrichtung 2 gelangt. Das weitere Deckblech 4' kann auch auf der anderen Seite des Schiebers 5 angeordnet sein, um dem am Schieber 5 entlang rutschenden Material 1 keinen unnötigen Reibungspunkt zu bieten.In a further embodiment, a further cover plate 4 'may be arranged, which covers the lower region of the slide 5 and at the same time prevents material 2 from entering the interior (outside of the screw trough 19) of the discharge device 2. The further cover plate 4 'can also be arranged on the other side of the slider 5, in order to provide the slider 5 on slipping material 1 no unnecessary friction point.

Eine pneumatische Düse 20 kann innerhalb der Austragsvorrichtung 2 angeordnet sein, um insbesondere verstopfendes Material 1 in die Vorrichtung 10 zurück oder in den Schneckentrog 19 zu fördern.A pneumatic nozzle 20 can be arranged within the discharge device 2, in order to convey in particular clogging material 1 back into the device 10 or into the screw trough 19.

Bezugszeichenliste P1588:List of numbers P1588:

11
Materialmaterial
22
Austragsvorrichtungdischarge
33
Öffnungopening
44
Deckblechcover sheet
55
Schieberpusher
66
Durchbruchbreakthrough
77
Rechenrake
88th
DurchtrittsrichtungPassage direction
99
Fallrichtungfalling direction
1010
Vorrichtungdevice
1111
Vliesfleece
1212
Formbandforming belt
1313
Transportrichtungtransport direction
1414
Verteilwalzedistribution roll
1515
Streuwalzespreading roller
1616
Achseaxis
1717
Aktuatoractuator
1818
Anbindung 5/17Connection 5/17
1919
Schneckentrogscrew trough
2020
Düsejet
2121
Fördervorrichtungconveyor

Claims (15)

Vorrichtung zur Streuung eines Vlieses (11) auf einem unterhalb der Vorrichtung (10) endlos umlaufenden Formband (12), insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten aus rieselfähigem Material (1) wie Fasern oder Spänen, wobei die Vorrichtung (10) umfasst: - eine obere Eintrittsöffnung zur Aufgabe des Materials (1) und eine untere Austrittsöffnung zur Abgabe des Materials (1) auf das Formband (12), - zumindest eine Verteilwalze (14) und eine Streuwalze (15) quer zur Transportrichtung (13) des Formbandes (12) und - eine Austragsvorrichtung (2) zur abschnittsweisen Entnahme von Material (1), wobei an der Austragsvorrichtung (2) quer zur Transportrichtung (13) mehrere in ihrer Größe einstellbare Öffnungen (3) angeordnet sind, die zur Abscheidung von Material (1) aus der Vorrichtung (10) mit einer Fördervorrichtung (21) für das durch die Öffnungen (3) hindurchtretende Material (1) wirkverbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
in der Austragsvorrichtung (2) ein Deckblech (4) und eine Mehrzahl an Schiebern (5) mit einem Durchbruch (6) angeordnet sind, wobei zur Einstellung der Größe der Öffnung (3) das Deckblech (4) den Durchbruch (6) teilweise abdeckt und das Deckblech und/oder die Schieber (5) mittels zumindest eines Aktuators (17) verschiebbar angeordnet sind.
Device for scattering a fleece (11) on a forming belt (12) running endlessly beneath the device (10), in particular in the course of producing material plates of free-flowing material (1) such as fibers or chips, the device (10) comprising: an upper inlet opening for discharging the material (1) and a lower outlet opening for dispensing the material (1) onto the forming belt (12), - At least one distribution roller (14) and a scattering roller (15) transversely to the transport direction (13) of the forming belt (12) and - A discharge device (2) for the partial removal of material (1), wherein the discharge device (2) transversely to the transport direction (13) a plurality of adjustable in size openings (3) are arranged for the deposition of material (1) from the Device (10) with a conveying device (21) for the passing through the openings (3) material (1) are operatively connected,
characterized in that
in the discharge device (2) a cover plate (4) and a plurality of slides (5) are arranged with an opening (6), wherein for adjusting the size of the opening (3), the cover plate (4) partially covers the opening (6) and the cover plate and / or the slide (5) by means of at least one actuator (17) are arranged displaceably.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Fallrichtung (19) des Materials (1) das untere Ende des Deckbleches (4) als obere Begrenzung der Öffnung (3) und der Durchbruch (6) eines Schiebers (5) als die untere Begrenzung der Öffnung (3) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that in the direction of fall (19) of the material (1) the lower end of the cover plate (4) as the upper boundary of the opening (3) and the opening (6) of a slider (5) as the lower boundary the opening (3) is arranged. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem feststehenden Deckblech (4) zur Einstellung der Öffnung (3) der Schieber (5) mit seinem Durchbruch (6) im Wesentlichen entgegen der Materialstromrichtung zur Verkleinerung der Öffnung (3) und in Materialstromrichtung zur Vergrößerung der Öffnung (3) verfahrbar angeordnet ist.Device according to claims 1 or 2, characterized in that in a fixed cover plate (4) for adjusting the opening (3) of the slide (5) with its opening (6) substantially against the material flow direction to reduce the opening (3) and in the material flow direction to increase the opening (3) is arranged movable. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Austragsvorrichtung (2) zumindest eine Düse (20) zur pneumatischen Reinigung von Teilen der Austragsvorrichtung (2), insbesondere der Öffnungen (3) angeordnet ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the discharge device (2) at least one nozzle (20) for pneumatic cleaning of parts of the discharge device (2), in particular the openings (3) is arranged. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckblech (4) ebenfalls einen Durchbruch aufweist und bevorzugt in einer Größe angeordnet ist, die den Bewegungsbereich der Schieber (5) im Wesentlichen überdeckt.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover plate (4) also has an opening and is preferably arranged in a size which substantially covers the range of movement of the slide (5). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Deckblech (4') dem ersten Deckblech (4) zu den Öffnungen (3) gegenüberliegend angeordnet ist, wobei bevorzugt das weitere Deckblech (4') den Bereich der einstellbaren Öffnungen (3) freigibt aber den weiteren Bereich der Schieber (5) abdeckt.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a further cover plate (4 ') the first cover plate (4) opposite to the openings (3) is arranged, wherein preferably the further cover plate (4') the region of the adjustable openings (3) releases but covers the wider area of the slide (5). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der Position oder der Lage der Öffnungen (3) in der Vorrichtung (10) die Austragsvorrichtung (2) bewegbar, insbesondere gegenüber dem Formband (12) höhenverstellbar angeordnet ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that for adjusting the position or the position of the openings (3) in the device (10) the discharge device (2) movable, in particular with respect to the forming belt (12) is arranged vertically adjustable. Verfahren zur Streuung eines Vlieses (11) auf einem unterhalb einer Vorrichtung (10) zur Streuung von Material (1) endlos umlaufenden Formband (12), insbesondere im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten aus rieselfähigem Material (1) wie Fasern oder Spänen,
wobei durch eine obere Eintrittsöffnung Material (1) in die Vorrichtung (10) und über eine untere Austrittsöffnung das Material (1) auf das Formband (12) geführt wird und das Material (1) im Wesentlichen durch eine Verteilwalze (14) in der Vorrichtung verteilt und mittels zumindest einer Streuwalze (15) auf das Formband verbracht wird und
wobei durch eine Austragsvorrichtung (2) in der Vorrichtung (10) quer zur Transportrichtung (13) des endlosen Formbandes (12) abschnittsweisen Material (1) entnommen wird, indem mehrere in ihrer Größe einstellbare Öffnungen (3) das hindurchtretende Material (1) einer Fördervorrichtung (21) zum Abtransport aus der Vorrichtung (10) zuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die einstellbaren Öffnungen (3) der Austragsvorrichtung (2) durch ein Deckblech (4) und einer Mehrzahl Schiebern (5) mit Durchbrüchen (6) gebildet werden, wobei der Durchbruch (6) eines Schiebers (5) zur Verkleinerung der Öffnung (3) teilweise durch das Deckblech (4) überdeckt wird, indem mittels zumindest eines Aktuators (17) das Deckblech (4) und/oder die Schieber (5) verfahren werden.
Method for scattering a fleece (11) on a forming belt (12) endlessly revolving below a device (10) for scattering material (1), in particular in the course of producing material plates from free-flowing material (1) such as fibers or shavings,
wherein material (1) is guided into the device (10) through an upper inlet opening and the material (1) is guided onto the forming strip (12) via a lower outlet opening is and the material (1) substantially distributed by a distribution roller (14) in the apparatus and is transported by means of at least one scattering roller (15) on the forming belt, and
wherein by a discharge device (2) in the device (10) transversely to the transport direction (13) of the endless forming belt (12) piecewise material (1) is removed by several adjustable in size openings (3) the material passing through (1) Feed device (21) for removal from the device (10), characterized in that the adjustable openings (3) of the discharge device (2) by a cover plate (4) and a plurality of slides (5) are formed with openings (6), wherein the opening (6) of a slider (5) for reducing the opening (3) is partially covered by the cover plate (4) by means of at least one actuator (17) the cover plate (4) and / or the slide (5) move become.
Verfahren nach dem vorhergehenden Verfahrensanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in Fallrichtung (19) des Materials (1) das untere Ende des Deckbleches (4) als obere Begrenzung der Öffnung (3) und der Durchbruch (6) eines Schiebers (5) als die untere Begrenzung der Öffnung (3) verwendet wird.Method according to the preceding method claim, characterized in that in the falling direction (19) of the material (1) the lower end of the cover plate (4) as the upper boundary of the opening (3) and the opening (6) of a slider (5) as the lower Limitation of the opening (3) is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der Öffnung (3) der Schieber (5) mit seinem Durchbruch (6) im Wesentlichen entgegen der Materialstromrichtung zur Verkleinerung der Öffnung (3) und in Materialstromrichtung zur Vergrößerung der Öffnung (3) verschoben wird..Method according to one of the preceding method claims, characterized in that for setting the opening (3) the slide (5) with its opening (6) substantially against the material flow direction to reduce the opening (3) and in the material flow direction to increase the opening (3 ) is moved .. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Austragsvorrichtung (2) zumindest eine Düse (20) zur pneumatischen Reinigung von Teilen der Austragsvorrichtung (2), insbesondere der Öffnungen (3), verwendet wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that in the discharge device (2) at least one nozzle (20) for the pneumatic cleaning of parts of the discharge device (2), in particular the openings (3) is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckblech (4) ebenfalls einen Durchbruch aufweist und bevorzugt in einer Größe verwendet wird, welche es erlaubt den Bewegungsbereich der Schieber (5) im Wesentlichen zu überdecken.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the cover plate (4) also has an opening and is preferably used in a size which allows the Movement range of the slide (5) substantially to cover. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Deckblech (4') dem ersten Deckblech (4) zu den Öffnungen (3) gegenüber liegt, wobei das weitere Deckblech (4') den Bereich der einstellbaren Öffnungen (3) freigibt aber den unteren Bereich der Schieber (5) überdeckt.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that a further cover plate (4 ') lies opposite the first cover plate (4) to the openings (3), wherein the further cover plate (4') releases the region of the adjustable openings (3) but the lower portion of the slide (5) covered. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der Position oder der Lage der Öffnungen (3) in der Vorrichtung (10) die Austragsvorrichtung (2) bewegbar, insbesondere gegenüber dem Formband (12) höhenverstellbar angeordnet ist.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that for adjusting the position or the position of the openings (3) in the device (10) the discharge device (2) movable, in particular with respect to the forming belt (12) is arranged vertically adjustable. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der auf die Austragsvorrichtung (2) treffender Strom an Material (1) derart auf die Öffnungen (3) geführt wird, dass der obere vom Formband abgewandte Teil des Stromes in die Öffnung (3) geführt wird und je nach Größe der Öffnung (3) der untere Bereich vom Schieber (5) aufgehalten und nach unten in Richtung Formband (12) geführt wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the stream of material (1) impinging on the discharge device (2) is guided onto the openings (3) such that the upper part of the stream facing away from the forming belt enters the opening (3). is guided and, depending on the size of the opening (3) of the lower portion of the slider (5) stopped and down in the direction of the forming belt (12) is guided.
EP19175961.2A 2018-05-22 2019-05-22 Device and method for dispersing a fleece on a forming web Active EP3572197B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018112166.0A DE102018112166A1 (en) 2018-05-22 2018-05-22 Apparatus and method for scattering a web on a forming belt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3572197A1 true EP3572197A1 (en) 2019-11-27
EP3572197B1 EP3572197B1 (en) 2024-12-04

Family

ID=66630256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19175961.2A Active EP3572197B1 (en) 2018-05-22 2019-05-22 Device and method for dispersing a fleece on a forming web

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3572197B1 (en)
CN (1) CN110509392B (en)
DE (1) DE102018112166A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0069162A1 (en) 1981-07-04 1983-01-12 Carl Schenck Ag Method and apparatus for controlling the density distribution of a dispersed particle mat
EP0109456A1 (en) * 1982-11-20 1984-05-30 Carl Schenck Ag Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel
EP0230483A1 (en) 1986-01-20 1987-08-05 Carl Schenck Ag Process for uniforming spread particles and device for performing the process
EP0292581A1 (en) 1987-05-23 1988-11-30 Carl Schenck Ag Fibre felt strewing method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1840455A (en) * 1926-11-01 1932-01-12 Lea James Edward Apparatus for the measurement of granular materials
GB785394A (en) * 1955-09-22 1957-10-30 Changewood Corp Improvements relating to the manufacture of structures produced by depositing fibrous elements
GB840268A (en) * 1956-11-02 1960-07-06 Interwood Ag "a process and apparatus for the continuous manufacture of sheet-like articles from a pourable fibrous substance, in particular figured-wood sheets from synthetic wood shavings"
DE3271697D1 (en) * 1982-12-10 1986-07-17 Schenck Ag Carl Device for the production of particle board
DE19916447A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-19 Dieffenbacher Schenck Panel Forming station
ES2262673T3 (en) * 2000-08-11 2006-12-01 Flakeboard Company Limited PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRYING OF DRY FIBERS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF FIBER PLATES.
DE102009054807A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Dieffenbacher GmbH + Co. KG, 75031 Method and scattering head for producing a grit mat from at least one oriented scattered layer in the course of the production of wood-based panels
EP3280575B1 (en) * 2015-04-10 2019-10-02 Mayfair Vermögensverwaltungs SE Panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0069162A1 (en) 1981-07-04 1983-01-12 Carl Schenck Ag Method and apparatus for controlling the density distribution of a dispersed particle mat
EP0109456A1 (en) * 1982-11-20 1984-05-30 Carl Schenck Ag Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel
EP0230483A1 (en) 1986-01-20 1987-08-05 Carl Schenck Ag Process for uniforming spread particles and device for performing the process
EP0292581A1 (en) 1987-05-23 1988-11-30 Carl Schenck Ag Fibre felt strewing method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3572197B1 (en) 2024-12-04
DE102018112166A1 (en) 2019-11-28
CN110509392B (en) 2022-10-14
CN110509392A (en) 2019-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1171269B1 (en) Forming station
EP2531331B1 (en) Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer
EP0292581B1 (en) Fibre felt strewing method
EP1938934B1 (en) Method and moulding station for forming a mat of dispensed material during the manufacture of material plates
DE102009054807A1 (en) Method and scattering head for producing a grit mat from at least one oriented scattered layer in the course of the production of wood-based panels
DE10018218A1 (en) Shaping station for chipboard or fibreboard; has dosing bunker to supply scatter device to scatter material fleece on shaping band and has automatically adjustable chute with several conductor plates
EP3572197B1 (en) Device and method for dispersing a fleece on a forming web
DE4326148B4 (en) Device for scattering fibers, in particular chips
EP2531332A1 (en) Methods and installation for producing a particle mat from at least one spread layer and a particle mat to be pressed in a press during the production of wood particle boards
EP2504135B1 (en) System and method for forming a mat of dispersed material from dispersed material on a form belt in the course of the production of material plates
DE19916448A1 (en) Spreading station for fiberboard
DE202018102823U1 (en) Device for scattering a fleece on a forming belt
DE4213928A1 (en) Distribution of glue impregnated chips or shavings in chip or fibreboard prodn. - using disc separator comprising horizontal row of discs located between mixing and distributing rollers and mixing and large chip rejecting rollers
EP3976333A1 (en) Device and method for producing a nonwoven fabric
DE102017130159B4 (en) Disposal of unpressed material in a press for the continuous production of material plates
EP3976334B1 (en) Device and method for producing a fibre mat
DE4234213C2 (en) Plant for the production of chipboard
DE102017111093B4 (en) Spreading system for producing a spreading material mat and method for operating such a spreading system
DE102016105565B4 (en) Method for steel strip guide in a continuously operating press and plant
DE10361837B4 (en) Apparatus and method for the continuous production of slabs, beams, profiles or the like from mats of chips and / or fibers
DE202019102961U1 (en) Device for the production of a fleece
DE102017110600B4 (en) sifter
DE202019102962U1 (en) Device for the production of a fleece
DE2403776A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING AN EXTRUSIONAL BODY FROM FOAM PLASTIC
DE202015102415U1 (en) Device for spreading a fleece in the course of the production of material plates and a material plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200527

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220822

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240729

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_53380/2024

Effective date: 20240925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019012578

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250528

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250520

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20250513

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019012578

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241204

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20250905