[go: up one dir, main page]

EP3470350A1 - Portion capsule - Google Patents

Portion capsule Download PDF

Info

Publication number
EP3470350A1
EP3470350A1 EP17196687.2A EP17196687A EP3470350A1 EP 3470350 A1 EP3470350 A1 EP 3470350A1 EP 17196687 A EP17196687 A EP 17196687A EP 3470350 A1 EP3470350 A1 EP 3470350A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injection
central axis
portion capsule
chamber
capsule according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17196687.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens Bröckel
Werner Balkau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tchibo GmbH
Original Assignee
Tchibo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tchibo GmbH filed Critical Tchibo GmbH
Priority to EP17196687.2A priority Critical patent/EP3470350A1/en
Priority to AU2018350689A priority patent/AU2018350689A1/en
Priority to CN201880066640.9A priority patent/CN111212794A/en
Priority to PCT/EP2018/078098 priority patent/WO2019076825A1/en
Priority to US16/755,916 priority patent/US20200239223A1/en
Priority to CA3078152A priority patent/CA3078152A1/en
Priority to RU2020115393A priority patent/RU2020115393A/en
Priority to JP2020542192A priority patent/JP2020536815A/en
Priority to BR112020007478-0A priority patent/BR112020007478A2/en
Priority to KR1020207012789A priority patent/KR20200068687A/en
Priority to EP18783509.5A priority patent/EP3697702A1/en
Publication of EP3470350A1 publication Critical patent/EP3470350A1/en
Priority to IL273766A priority patent/IL273766A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Definitions

  • the invention relates to the field of systems for preparing beverages by means of liquid introduced into a beverage capsule. More particularly, it relates to a portion capsule containing a soluble food substance from which a beverage or beverage ingredient can be prepared by injecting water.
  • coffee capsule systems they are also available in variants for the preparation of tea
  • hot water is usually introduced under pressure into a capsule to prepare a beverage, for example by extraction
  • Capsules are also known which are compatible, for example, with coffee capsule systems but which contain a soluble substance instead of an extractive material, for example milk powder to prepare a beverage ingredient or beverage.
  • capsules with soluble contents in contrast to capsules filled with extraction material, it is not easy to build up a pressure in the capsule interior which drops over the product contained in the capsule throughout the preparation process and which ensures that the contents of the capsule are well integrated with the capsule Liquid can be soaked. In order to ensure a good mixing and a uniform dissolving of the capsule contents, other measures must be taken.
  • the capsule according to one aspect of the invention forms an outer cup with lid and with a chamber formed in the interior of the cup with the soluble substance.
  • a capsule central axis extends between the lid and cup base, that is, for example, substantially perpendicular to the lid.
  • the cups and lids may be substantially rotationally symmetric about the central axis, with other, for example, cubic, capsule shapes not being excluded.
  • the capsule has an injection element, which the chamber to the cover side or the Cup bottom side limited and which has at least one injection port which is formed so that through it conveyed liquid is injected in a jet in the chamber, in a plane through the central axis and at an angle to the central axis (ie not parallel to this) runs.
  • the injection opening can be arranged near the central axis (for example by not more than 20% of the capsule diameter measured perpendicularly to the central axis at the level of the relevant injection opening) and / or can be designed such that the jet runs in the plane to the central axis So injected to the middle.
  • a plurality of such injection openings may be present, which fulfill in particular all the said condition that the jet generated by them each extends in a plane passing through the central axis and at an angle to the central axis.
  • a plurality of liquid jets can be directed away from one another or toward one another.
  • the capsule is then also suitable for horizontal beverage preparation modules (ie modules in which the capsule is guided with the central axis approximately parallel to the horizontal), regardless of the orientation of the capsule about its central axis, since it can be ruled out that, for example, only a jet down or just a jet upwards and so areas do not come into contact with the water.
  • horizontal beverage preparation modules ie modules in which the capsule is guided with the central axis approximately parallel to the horizontal
  • the injection element is designed as a separate element from the cup and the lid, so that an injection space is formed between the capsule lid and the injection element or alternatively between the capsule bottom and the injection element.
  • an outwardly sealed lid can be present, which can be pierced for introducing the liquid, as is known per se from beverage preparation capsules ago.
  • the injection element is formed by the lid or the cup bottom.
  • the discharge of the drink may additionally or alternatively a piercing - on the corresponding opposite side - assume.
  • the chamber may optionally also have towards the other side - ie towards the bottom or lid - a separate from the cup and the lid screen element which limits the chamber to the injection element opposite side.
  • the angle of the beam to the central axis may be plus or minus 63 ° -68 °, for example about 65 °, 66 ° or 67 °. It has been found that at such angles - the range can be defined as 45 ° -75 °, especially 55 ° to 70 ° - the mixing effect is particularly good.
  • the injection openings are generally small, for example, their diameter is between 0.5 mm and 2 mm, in particular about 1 mm, so that with the customary in beverage preparation machines injection pressures of, for example. 5-15 bar results in a rich beam in the desired direction.
  • the capsule 1 according to Figures 1 and 2 has a cup 2 and a sake of clarity in Fig. 1 cover 4, not shown (see Fig. 2 ) on.
  • Cup and lid can be made of plastic in a conventional manner; However, on capsules made of other materials, such as aluminum, the invention is applicable.
  • the attachment of the lid to the cup has also been made in a known manner, for example. By ultrasonic welding or possibly by gluing.
  • the cup 2 designed as an insert injection member 3 is fixed.
  • the attachment of the insert to the cup can be accomplished via a positive connection (eg. With groove or other undercut structures in the cup), via a frictional connection (clamping) and / or via an adhesive connection (welding, bonding).
  • the injection element 3 is provided on the side of the lid and limits the filled with the soluble substance (milk powder or similar) chamber 8 to the side of the lid, in Fig. 2 So up. Between the cover 4 and the injection element 3, an injection chamber 5 is formed.
  • the capsule may optionally be provided with a sieve element 11, which the chamber 8 to the other side - in Fig. 2 downwards - limited, permeable to the drink and in Fig. 2 is shown only very schematically and dashed.
  • a collecting area 12 is formed between the sieve element 11 and the bottom (or in inverted arrangements the lid), from which the beverage is derived from the capsule.
  • Injector element 3 which is shown with a little more details, has a conical projection 6 projecting towards the capsule interior and central with respect to the central axis 10. In the area of this projection can on the one hand, a perforation tip injecting the water is taken up, without the injection element being damaged, provided that the introduction of the liquid takes place via such. On the other hand, the projection 6 on the injection openings 7.
  • the injection directions each form an angle ⁇ of 120 ° to each other, which are thus distributed uniformly in the circumferential direction.
  • the angle ⁇ to the cover plane (the angle to the central axis is corresponding to 90 ° - ⁇ ) is just under 25 °, and the diameter of the injection openings 7 is about 1 mm.
  • FIG. 4 One still sees an optional folded-over edge region 9, which is elastically deformable radially inwardly and can serve for fastening the injection element 3 in the capsule cup.
  • the illustrated injection element is configured so that the injection ports are centrally located with respect to radial directions, i. in the vicinity of the central axis 10 and that the beams generated by them run away from each other.
  • Such an arrangement is obtained without restriction when attaching the injection openings 7 in the projection 6.
  • the injection openings are arranged peripherally, and an arrangement may be an option in which the jets toward each other, extending in the direction of the central axis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Die Portionenkapsel weist einen äusseren Becher (2) mit Deckel (4) und mit einer im Innern des Bechers ausgebildeten Kammer (8) mit einer löslichen Substanz sowie mit einer Mittelachse (10) auf. Ausserdem ist ein Einspritzelement (3) vorhanden, welches die Kammer (8) zu einer Deckelseite oder zu einer Bodenseite hin begrenzt und welches mindestens eine Einspritzöffnung (7) aufweist. Die Einspritzöffnung ist so ausgebildet, dass durch sie hindurch in Richtung Kammer geförderte Flüssigkeit in einem Strahl in die Kammer eingespritzt wird, der in einer durch die Mittelachse (10) verlaufenden Ebene und in einem Winkel zur Mittelachse verläuft.

Figure imgaf001
The portion capsule has an outer cup (2) with lid (4) and with a formed inside the cup chamber (8) with a soluble substance and with a central axis (10). In addition, an injection element (3) is present, which limits the chamber (8) to a cover side or to a bottom side and which has at least one injection opening (7). The injection port is configured to inject liquid conveyed therethrough in the direction of the chamber in a jet into the chamber which extends in a plane passing through the central axis (10) and at an angle to the central axis.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Systeme zum Zubereiten von Getränken mittels in eine Getränkekapsel eingeführter Flüssigkeit. Sie betrifft insbesondere eine Portionenkapsel, die eine lösliche Nahrungsmittelsubstanz enthält, aus welcher durch Einspritzen von Wasser ein Getränk oder Getränkebestandteil zubereitet werden kann.The invention relates to the field of systems for preparing beverages by means of liquid introduced into a beverage capsule. More particularly, it relates to a portion capsule containing a soluble food substance from which a beverage or beverage ingredient can be prepared by injecting water.

Unter den Systemen zum Zubereiten von Getränken sind die sogenannten Kaffeekapselsysteme (es gibt sie auch in Varianten zur Zubereitung von Tee) bekannt, bei denen im Allgemeinen heisses Wasser meist unter Druck in eine Kapsel eingeführt wird, um ein Getränk zuzubereiten, beispielsweise durch Extraktion. Es sind auch Kapseln bekannt, die beispielsweise mit Kaffeekapselsystemen kompatibel sind, die aber anstatt eines Extraktionsguts eine lösliche Substanz enthalten, zum Beispiel Milchpulver, um einen Getränkebestandteil oder ein Getränk zuzubereiten.Among the systems for preparing beverages are the so-called coffee capsule systems (they are also available in variants for the preparation of tea) in which generally hot water is usually introduced under pressure into a capsule to prepare a beverage, for example by extraction. Capsules are also known which are compatible, for example, with coffee capsule systems but which contain a soluble substance instead of an extractive material, for example milk powder to prepare a beverage ingredient or beverage.

Bei Kapseln mit löslichem Inhalt kann im Gegensatz zu mit Extraktionsgut gefüllten Kapseln nicht auf einfache Art im Kapselinnem ein Druck aufgebaut werden, der während des ganzen Zubereitungsprozesses über das in der Kapsel enthaltene Gut hinweg abfällt und der dafür sorgt, dass der Kapselinhalt gut mit der eingeführten Flüssigkeit getränkt werden kann. Um für eine gute Durchmischung und ein gleichmässiges Auflösen des Kapselinhaltes zu sorgen, müssen andere Massnahmen getroffen werden.In the case of capsules with soluble contents, in contrast to capsules filled with extraction material, it is not easy to build up a pressure in the capsule interior which drops over the product contained in the capsule throughout the preparation process and which ensures that the contents of the capsule are well integrated with the capsule Liquid can be soaked. In order to ensure a good mixing and a uniform dissolving of the capsule contents, other measures must be taken.

In der EP 1 659 909 wurde vorgeschlagen, die Flüssigkeit in eine die Nahrungsmittelsubstanz enthaltende Kammer in einem Winkel zu einer vertikalen Mittelebene einzuspritzen. Dies geschieht, damit eine Wirbelbewegung um den Mittelpunkt der Kammer bewirkt wird, die ein Mischen der Flüssigkeit mit der Substanz bewirkt - ähnlich einem Umrühren in einer Tasse. Die Mittel, die ein solches Einspritzen bewirken, können maschinenseitig vorhanden sein oder in die Kapsel integriert sein. Diese Lösung mag in vielen Fällen gut funktionieren. Allerdings gibt es bei einer solchen regelmässigen Wirbelbewegung immer einen Wirbelkern, in dem nicht umgerührt wird. Ausserdem kann sich die Wirbelbewegung im Aussenbereich der Kammer aufgrund der Reibung mit der Becherwand unter Umständen nicht genügend entwickeln, weshalb nicht für alle Konfigurationen (abhängig von Kapselgeometrie, Inhaltsstoff, Einspritzdruck und Wassertemperatur) ein genügend homogenes Auflösungsverhalten ergibt.In the EP 1 659 909 It has been proposed to inject the liquid into a chamber containing the food substance at an angle to a vertical median plane. This is done to cause a swirling movement about the center of the chamber which causes mixing of the liquid with the substance - similar to stirring in a cup. The means which cause such injection may be present on the machine side or integrated into the capsule. This solution may work well in many cases. However, with such a regular vortex movement, there is always a vortex core that does not stir. In addition, due to the friction with the cup wall, the vortex movement in the outer area of the chamber may under certain circumstances not develop sufficiently, which is why not all configurations (depending on capsule geometry, ingredient, injection pressure and water temperature) give a sufficiently homogeneous dissolution behavior.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Portionenkapsel mit einer löslichen Substanz zu schaffen, welche ein gutes und möglichst weit gehendes Auflösen der Substanz ermöglicht, wenn Wasser eingespritzt wird.It is an object of the present invention to provide a portion capsule with a soluble substance which allows a good and as far as possible dissolution of the substance when water is injected.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Kapsel wie sie in den Patentansprüchen definiert ist.This object is achieved by the capsule as defined in the patent claims.

Die Kapsel gemäss einem Aspekt der Erfindung bildet einen äusseren Becher mit Deckel und mit einer im Innern des Bechers ausgebildeten Kammer mit der löslichen Substanz. Eine Kapsel-Mittelachse verläuft zwischen Deckel und Becherboden, also beispielsweise im Wesentlichen senkrecht zum Deckel. Die Becher und Deckel können im Wesentlichen um die Mittelachse drehsymmetrisch sein, wobei andere, bspw. kubische, Kapselformen nicht ausgeschlossen sind. Die Kapsel weist ein Einspritzelement auf, welches die Kammer zur Deckelseite oder zur Becherbodenseite hin begrenzt und welches mindestens eine Einspritzöffnung aufweist, die so ausgebildet ist, dass durch sie hindurch geförderte Flüssigkeit in einem Strahl in die Kammer eingespritzt wird, der in einer Ebene durch die Mittelachse und in einem Winkel zur Mittelachse (d.h. nicht parallel zu dieser) verläuft.The capsule according to one aspect of the invention forms an outer cup with lid and with a chamber formed in the interior of the cup with the soluble substance. A capsule central axis extends between the lid and cup base, that is, for example, substantially perpendicular to the lid. The cups and lids may be substantially rotationally symmetric about the central axis, with other, for example, cubic, capsule shapes not being excluded. The capsule has an injection element, which the chamber to the cover side or the Cup bottom side limited and which has at least one injection port which is formed so that through it conveyed liquid is injected in a jet in the chamber, in a plane through the central axis and at an angle to the central axis (ie not parallel to this) runs.

Insbesondere kann die Einspritzöffnung nahe der Mittelachse (bspw. um nicht mehr als 20% des senkrecht zur Mittelachse gemessenen Kapseldurchmessers auf Höhe der betreffenden Einspritzöffnung) angeordnet sein und/oder so ausgebildet sein, dass der Strahl in der genannten Ebene zur Mittelachse hin verläuft, dass also zur Mitte hin eingespritzt wird.In particular, the injection opening can be arranged near the central axis (for example by not more than 20% of the capsule diameter measured perpendicularly to the central axis at the level of the relevant injection opening) and / or can be designed such that the jet runs in the plane to the central axis So injected to the middle.

Insbesondere können mehrere solcher Einspritzöffnungen vorhanden sein, die insbesondere alle die genannte Bedingung erfüllen, dass der durch sie erzeugte Strahl jeweils in einer durch die Mittelachse verlaufenden Ebene und in einem Winkel zur Mittelachse verläuft. Dadurch können also beim Einbringen der Flüssigkeit mehrere Flüssigkeitsstrahlen voneinander weg oder zueinander hin gerichtet sein.In particular, a plurality of such injection openings may be present, which fulfill in particular all the said condition that the jet generated by them each extends in a plane passing through the central axis and at an angle to the central axis. As a result, when the liquid is introduced, a plurality of liquid jets can be directed away from one another or toward one another.

Indem die Strahlrichtungen verteilt sind - bspw. gleichmässig - wird nicht nur eine besonders gute Durchmischung erreicht. Die Kapsel ist dann auch für horizontale Getränkezubereitungsmodule geeignet (d.h. Module, in denen die Kapsel mit der Mittelachse ungefähr parallel zur Horizontalen geführt wird), und zwar unabhängig von der Orientierung der Kapsel um ihre Mittelachse, da ausgeschlossen werden kann, dass sich bspw. nur ein Strahl nach unten oder nur ein Strahl nach oben ergibt und so Bereiche nicht mit dem Wasser in Berührung kommen.By the beam directions are distributed - for example, evenly - not only a particularly good mixing is achieved. The capsule is then also suitable for horizontal beverage preparation modules (ie modules in which the capsule is guided with the central axis approximately parallel to the horizontal), regardless of the orientation of the capsule about its central axis, since it can be ruled out that, for example, only a jet down or just a jet upwards and so areas do not come into contact with the water.

Aufgrund des erfindungsgemässen Vorgehens entsteht nicht wie im Stand der Technik ein im Wesentlichen laminarer Wirbel, sondern es entsteht eine turbulente Strömung im Innern der Kapsel. Es hat sich gezeigt, dass dadurch eine besonders gute Durchmischung zwischen Flüssigkeit und löslicher Substanz bewirkt werden kann. Ganz besonders effizient wirkt das Vorgehen, wenn mehrere Einspritzöffnungen vorhanden sind, insbesondere wenn diese in unterschiedliche Richtungen gerichtet sind.As a result of the procedure according to the invention, a substantially laminar vortex does not arise, as in the prior art, but a turbulent flow arises inside the capsule. It has been found that a particularly good mixing between liquid and soluble substance can be effected thereby. The procedure is particularly efficient if there are several injection openings, especially if they are directed in different directions.

In einer Gruppe von Ausführungsformen ist das Einspritzelement als vom Becher und vom Deckel separates Element ausgebildet, so dass sich zwischen Kapseldeckel und Einspritzelement oder alternativ zwischen Kapselboden und Einspritzelement ein Einspritzraum bildet. Beispielsweise kann ein nach aussen dichter Deckel vorhanden sein, der zum Einbringen der Flüssigkeit anstechbar sein kann, wie das an sich von Getränkezubereitungskapseln her bekannt ist.In one group of embodiments, the injection element is designed as a separate element from the cup and the lid, so that an injection space is formed between the capsule lid and the injection element or alternatively between the capsule bottom and the injection element. For example, an outwardly sealed lid can be present, which can be pierced for introducing the liquid, as is known per se from beverage preparation capsules ago.

Es ist aber als Alternative zur Ausgestaltung des Einspritzelements als separates Element nicht ausgeschlossen, dass das Einspritzelement durch den Deckel bzw. den Becherboden gebildet wird.However, it is not excluded as an alternative to the configuration of the injection element as a separate element that the injection element is formed by the lid or the cup bottom.

Auch das Ausleiten des Getränks kann ergänzend oder alternativ ein Anstechen - auf der entsprechend gegenüberliegenden Seite - voraussetzen.Also, the discharge of the drink may additionally or alternatively a piercing - on the corresponding opposite side - assume.

Die Kammer kann optional auch zur anderen Seite hin - also zum Boden bzw. Deckel hin - ein vom Becher und vom Deckel separates Siebelement aufweisen, welches die Kammer zur dem Einspritzelement gegenüberliegenden Seite hin begrenzt.The chamber may optionally also have towards the other side - ie towards the bottom or lid - a separate from the cup and the lid screen element which limits the chamber to the injection element opposite side.

Der Winkel des Strahles zur Mittelachse kann insbesondere plusminus 63°-68° betragen, beispielsweise etwa 65°, 66° oder 67°. Es hat sich gezeigt, dass bei solchen Winkeln - der Bereich kann als 45°-75° definiert werden, speziell 55° bis 70° - die Durchmischungswirkung besonders gut ist.In particular, the angle of the beam to the central axis may be plus or minus 63 ° -68 °, for example about 65 °, 66 ° or 67 °. It has been found that at such angles - the range can be defined as 45 ° -75 °, especially 55 ° to 70 ° - the mixing effect is particularly good.

Die Einspritzöffnungen sind im Allgemeinen klein, ihr Durchmesser ist beispielsweise zwischen 0.5 mm und 2 mm, insbesondere ca. 1 mm, so dass sich mit den bei Getränkezubereitungsmaschinen üblichen Einspritzdrücken von bspw. 5-15 bar ein satter Strahl in die gewünschte Richtung ergibt.The injection openings are generally small, for example, their diameter is between 0.5 mm and 2 mm, in particular about 1 mm, so that with the customary in beverage preparation machines injection pressures of, for example. 5-15 bar results in a rich beam in the desired direction.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1, eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kapsel ohne Kapseldeckel;
  • Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Kapsel mit teilweise schematisch dargestellten Elementen;
  • Fig. 3 eine Ansicht des Einspritzelementes von oben; und
  • Fig. 4 einen Schnitt entlang der Ebene A-A in Fig. 3.
Hereinafter, embodiments of the invention will be described with reference to figures. Show it:
  • Fig. 1 , A view of a capsule according to the invention without capsule lid;
  • Fig. 2 a sectional view of the capsule with partially schematically illustrated elements;
  • Fig. 3 a view of the injection element from above; and
  • Fig. 4 a section along the plane AA in Fig. 3 ,

Die Kapsel 1 gemäss Figuren 1 und 2 weist einen Becher 2 und einen der Übersichtlichkeit halber in Fig. 1 nicht dargestellten Deckel 4 (siehe Fig. 2) auf. Becher und Deckel können in an sich bekannter Art aus Kunststoff gefertigt sein; auch auf Kapseln aus anderen Materialien, bspw. Aluminium, ist die Erfindung jedoch anwendbar. Die Befestigung des Deckels am Becher ist ebenfalls auf bekannte Art vorgenommen worden, bspw. durch Ultraschallschweissen oder eventuell durch Kleben.The capsule 1 according to Figures 1 and 2 has a cup 2 and a sake of clarity in Fig. 1 cover 4, not shown (see Fig. 2 ) on. Cup and lid can be made of plastic in a conventional manner; However, on capsules made of other materials, such as aluminum, the invention is applicable. The attachment of the lid to the cup has also been made in a known manner, for example. By ultrasonic welding or possibly by gluing.

Im Becher 2 ist ein als Einlegeteil ausgebildetes Einspritzelement 3 befestigt. Die Befestigung des Einlegeteils am Becher kann über eine Formschlussverbindung (bspw. mit Nut oder anderen hinterschnittenen Strukturen im Becher), über eine Kraftschlussverbindung (klemmend) und/oder über eine Stoffschlussverbindung (schweissen, kleben) bewerkstelligt sein.In the cup 2 designed as an insert injection member 3 is fixed. The attachment of the insert to the cup can be accomplished via a positive connection (eg. With groove or other undercut structures in the cup), via a frictional connection (clamping) and / or via an adhesive connection (welding, bonding).

In der dargestellten Ausführungsform ist das Einspritzelement 3 auf Seiten des Deckels vorhanden und begrenzt die mit der löslichen Substanz (Milchpulver oder ähnlich) gefüllte Kammer 8 zur Seite des Deckels hin, in Fig. 2 also nach oben hin. Zwischen dem Deckel 4 und dem Einspritzelement 3 bildet sich ein Einspritzraum 5 aus.In the illustrated embodiment, the injection element 3 is provided on the side of the lid and limits the filled with the soluble substance (milk powder or similar) chamber 8 to the side of the lid, in Fig. 2 So up. Between the cover 4 and the injection element 3, an injection chamber 5 is formed.

Die Kapsel kann optional noch ein Siebelement 11 vorhanden sein, welches die Kammer 8 zur anderen Seite - in Fig. 2 nach unten hin - begrenzt, für das Getränk durchlässig ist und in Fig. 2 nur sehr schematisch und gestrichelt dargestellt ist. In einem solchen Fall bildet sich zwischen dem Siebelement 11 und dem Boden (bzw. in umgekehrten Anordnungen dem Deckel) ein Sammelbereich 12, von dem aus das Getränk aus der Kapsel abgeleitet wird.The capsule may optionally be provided with a sieve element 11, which the chamber 8 to the other side - in Fig. 2 downwards - limited, permeable to the drink and in Fig. 2 is shown only very schematically and dashed. In such a case, a collecting area 12 is formed between the sieve element 11 and the bottom (or in inverted arrangements the lid), from which the beverage is derived from the capsule.

Das in Figuren 3 und 4 noch mit etwas mehr Details dargestellte Einspritzelement 3 weist einen zum Kapselinneren hin ragenden, in Bezug auf die Mittelachse 10 zentralen, kegelförmigen Vorsprung 6 auf. In den Bereich dieses Vorsprungs kann einerseits eine das Wasser einspritzende Perforationsspitze aufgenommen werden, ohne dass das Einspritzelement beschädigt wird, sofern das Einbringen der Flüssigkeit über eine solche erfolgt. Andererseits weist der Vorsprung 6 die Einspritzöffnungen 7 auf.This in FIGS. 3 and 4 Injector element 3, which is shown with a little more details, has a conical projection 6 projecting towards the capsule interior and central with respect to the central axis 10. In the area of this projection can on the one hand, a perforation tip injecting the water is taken up, without the injection element being damaged, provided that the introduction of the liquid takes place via such. On the other hand, the projection 6 on the injection openings 7.

Im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel sind drei der Einspritzöffnungen vorhanden, deren Einspritzrichtungen jeweils einen Winkel β von 120° zueinander bilden, die also gleichmässig in Umfangrichtung verteilt sind. Der Winkel α zur Deckelebene (der Winkel zur Mittelachse ist entsprechend 90°-α) beträgt knapp 25°, und der Durchmesser der Einspritzöffnungen 7 beträgt ca. 1 mm.In the embodiment described here, three of the injection openings are present, the injection directions each form an angle β of 120 ° to each other, which are thus distributed uniformly in the circumferential direction. The angle α to the cover plane (the angle to the central axis is corresponding to 90 ° -α) is just under 25 °, and the diameter of the injection openings 7 is about 1 mm.

In Figur 4 sieht man noch einen optionalen umgefalteten Randbereich 9, der elastisch nach radial-innen verformbar ist und der Befestigung des Einspritzelements 3 im Kapselbecher dienen kann.In FIG. 4 One still sees an optional folded-over edge region 9, which is elastically deformable radially inwardly and can serve for fastening the injection element 3 in the capsule cup.

Das dargestellte Einspritzelement ist also so ausgebildet, dass die Einspritzöffnungen in Bezug auf radiale Richtungen zentral angeordnet sind, d.h. in der Nähe der Mittelachse 10 und dass die von ihnen erzeugten Strahlen voneinander weg laufen. Eine solche Anordnung ergibt sich zwangslos beim Anbringen der Einspritzöffnungen 7 im Vorsprung 6. Insbesondere wenn die Einspritzöffnungen peripher angeordnet sind, kann auch eine Anordnung eine Option sein, in welcher die Strahlen aufeinander zu, in Richtung zur Mittelachse verlaufen.Thus, the illustrated injection element is configured so that the injection ports are centrally located with respect to radial directions, i. in the vicinity of the central axis 10 and that the beams generated by them run away from each other. Such an arrangement is obtained without restriction when attaching the injection openings 7 in the projection 6. In particular, if the injection openings are arranged peripherally, and an arrangement may be an option in which the jets toward each other, extending in the direction of the central axis.

Weitere Ausführungsformen sind möglich.Further embodiments are possible.

Claims (12)

Portionenkapsel mit einem äusseren Becher (2) mit Deckel (4) und mit einer im Innern des Bechers ausgebildeten Kammer (8) mit einer löslichen Substanz sowie mit einer Mittelachse (10), aufweisend ein Einspritzelement (3), welches die Kammer (8) zu einer Deckelseite oder zu einer Bodenseite hin begrenzt und welches mindestens eine Einspritzöffnung (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspritzöffnung so ausgebildet ist, dass durch sie hindurch in Richtung Kammer geförderte Flüssigkeit in einem Strahl in die Kammer eingespritzt wird, der in einer durch die Mittelachse (10) verlaufenden Ebene und in einem Winkel (90°-α) zur Mittelachse verläuft.Portion capsule having an outer cup (2) with lid (4) and a chamber (8) formed inside the cup with a soluble substance and with a central axis (10), comprising an injection element (3) which encloses the chamber (8) is limited to a cover side or to a bottom side and which has at least one injection opening (7), characterized in that the injection opening is formed so that through it in the direction of chamber funded liquid is injected in a jet in the chamber, in a through the central axis (10) extending plane and at an angle (90 ° -α) to the central axis. Portionenkapsel nach Anspruch 1, wobei die Einspritzöffnung um nicht mehr als 20% des Kapseldurchmessers von der Mittelachse entfernt ist und/oder so ausgebildet ist, dass der Strahl auf die Mittelachse zu verläuft.Portion capsule according to claim 1, wherein the injection opening is not more than 20% of the capsule diameter from the central axis and / or is formed so that the jet extends to the central axis. Portionenkapsel nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Einspritzelement (3) mehrere der Einspritzöffnungen (7) aufweist.Portion capsule according to claim 1 or 2, wherein the injection element (3) has a plurality of the injection openings (7). Portionenkapsel nach Anspruch 3, wobei das Einspritzelement (3) drei Einspritzöffnungen (7) aufweist.Portion capsule according to claim 3, wherein the injection element (3) has three injection openings (7). Portionenkapsel nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Einspritzöffnungen (7) in Umfangrichtung gleichmässig verteilt sind.Portion capsule according to claim 3 or 4, wherein the injection openings (7) are distributed uniformly in the circumferential direction. Portionenkapsel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Einspritzelement einen zum Kapselinneren hin ausgerichteten Vorsprung (6) ausbildet und wobei die mindestens eine Einspritzöffnung im Vorsprung (6) ausgebildet ist.Portion capsule according to one of the preceding claims, wherein the injection element forms a projection (6) oriented towards the capsule interior, and wherein the at least one injection opening is formed in the projection (6). Portionenkapsel nach Anspruch 6, wobei der Vorsprung (6) kegelförmig ist.Portion capsule according to claim 6, wherein the projection (6) is conical. Portionenkapsel nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Vorsprung in Bezug auf die Mittelachse (10) zentral angeordnet ist.A portion capsule according to claim 6 or 7, wherein the projection is centrally located with respect to the central axis (10). Portionenkapsel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Winkel (90°-α) zur Mittelachse (10) zwischen 45° und 75°, insbesondere zwischen 60° und 70° beträgt.Portion capsule according to one of the preceding claims, wherein the angle (90 ° -α) to the central axis (10) is between 45 ° and 75 °, in particular between 60 ° and 70 °. Portionenkapsel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Durchmesser der Einspritzöffnung (7) zwischen 0.5 mm und 2 mm, insbesondere zwischen 0.8 mm und 1.5 mm beträgt.Portion capsule according to one of the preceding claims, wherein a diameter of the injection opening (7) is between 0.5 mm and 2 mm, in particular between 0.8 mm and 1.5 mm. Portionenkapsel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Einspritzelement (3) als vom Becher (2) und vom Deckel (4) separates, am Becher und/oder am Deckel befestigtes Element ausgebildet ist, so dass sich zwischen Kapseldeckel und dem Einspritzelement oder alternativ zwischen Kapselboden und Einspritzelement ein Einspritzraum (5) bildet.Portion capsule according to one of the preceding claims, wherein the injection element (3) as from the cup (2) and the lid (4) separate, attached to the cup and / or lid member is formed, so that between capsule cover and the injection element or alternatively between Capsule bottom and injection element forms an injection chamber (5). Portionenkapsel nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die lösliche Substanz Milchpulver ist.Portion capsule according to one of the preceding claims, wherein the soluble substance is milk powder.
EP17196687.2A 2017-10-16 2017-10-16 Portion capsule Withdrawn EP3470350A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17196687.2A EP3470350A1 (en) 2017-10-16 2017-10-16 Portion capsule
CA3078152A CA3078152A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Portion capsule
CN201880066640.9A CN111212794A (en) 2017-10-16 2018-10-15 Portioned Capsules
PCT/EP2018/078098 WO2019076825A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 PORTION CAPSULE
US16/755,916 US20200239223A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Portion capsule
AU2018350689A AU2018350689A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Single-serve capsule
RU2020115393A RU2020115393A (en) 2017-10-16 2018-10-15 PORTIONAL CAPSULE
JP2020542192A JP2020536815A (en) 2017-10-16 2018-10-15 Potion capsule
BR112020007478-0A BR112020007478A2 (en) 2017-10-16 2018-10-15 single dose capsule
KR1020207012789A KR20200068687A (en) 2017-10-16 2018-10-15 1 capsule
EP18783509.5A EP3697702A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Single-serve capsule
IL273766A IL273766A (en) 2017-10-16 2020-04-02 Portion capsule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17196687.2A EP3470350A1 (en) 2017-10-16 2017-10-16 Portion capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3470350A1 true EP3470350A1 (en) 2019-04-17

Family

ID=60119913

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17196687.2A Withdrawn EP3470350A1 (en) 2017-10-16 2017-10-16 Portion capsule
EP18783509.5A Pending EP3697702A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Single-serve capsule

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18783509.5A Pending EP3697702A1 (en) 2017-10-16 2018-10-15 Single-serve capsule

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20200239223A1 (en)
EP (2) EP3470350A1 (en)
JP (1) JP2020536815A (en)
KR (1) KR20200068687A (en)
CN (1) CN111212794A (en)
AU (1) AU2018350689A1 (en)
BR (1) BR112020007478A2 (en)
CA (1) CA3078152A1 (en)
IL (1) IL273766A (en)
RU (1) RU2020115393A (en)
WO (1) WO2019076825A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115003610B (en) 2020-01-27 2023-10-31 韦德公司 Packages for preparing nutritional products by mixing process streams with edible substances

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1344722A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-17 René Schifferle Single portion cartridge for the preparation of a beverage
DE102004056224A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 Tchibo Gmbh System with a coffee maker and a portion capsule
EP1659909A1 (en) 2003-08-25 2006-05-31 Nestec S.A. Methods and device for the preparation of a food product
EP1792850A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Tchibo GmbH Single portion cartridge
WO2016016819A1 (en) * 2014-07-31 2016-02-04 Caffitaly System S.P.A. Filter for capsules for making espresso coffee and capsule for making espresso coffee

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004078009A2 (en) * 2003-03-03 2004-09-16 The Procter & Gamble Company Liquid infusion pods containing insoluble materials
US20060065127A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Dalton David A Liquid infusion pods containing insoluble materials
GB0423545D0 (en) * 2004-10-22 2004-11-24 Kraft Foods R & D Inc Pod for preparing a beverage
JP5635494B2 (en) * 2008-04-30 2014-12-03 ネステク ソシエテ アノニム Sealed capsule containing beverage ingredients and having a membrane on the injection side
PT2404844E (en) * 2010-07-07 2012-10-11 Nestec Sa A capsule for preparation of a food product from a food preparation machine
DE102013004733A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Tchibo Gmbh portion capsule
US20160214787A1 (en) * 2013-09-09 2016-07-28 Nestec S.A. Capsule, method and system for preparing a viscous beverage or food product
US9521921B2 (en) * 2014-05-31 2016-12-20 Steven W. Joseph Integrated hybrid water and beverage dispenser and brewing cups for use therewith
RU2683663C2 (en) * 2014-12-03 2019-04-01 КАФФИТАЛИ СИСТЕМ С.п.А. Containment body for making capsule for making beverages and method for making capsules with different quantities of powdered food substances using single type of containment body
US20170174418A1 (en) * 2015-03-12 2017-06-22 Edward Z. Cai A Beverage Cup for Coffee or the Like
EP3294646B1 (en) * 2015-05-11 2019-02-27 Imper S.p.A. Disposable capsule for machines for preparing infused beverages

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1344722A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-17 René Schifferle Single portion cartridge for the preparation of a beverage
EP1659909A1 (en) 2003-08-25 2006-05-31 Nestec S.A. Methods and device for the preparation of a food product
DE102004056224A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 Tchibo Gmbh System with a coffee maker and a portion capsule
EP1792850A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Tchibo GmbH Single portion cartridge
WO2016016819A1 (en) * 2014-07-31 2016-02-04 Caffitaly System S.P.A. Filter for capsules for making espresso coffee and capsule for making espresso coffee

Also Published As

Publication number Publication date
US20200239223A1 (en) 2020-07-30
AU2018350689A1 (en) 2020-04-23
BR112020007478A2 (en) 2020-10-27
CA3078152A1 (en) 2019-04-25
RU2020115393A3 (en) 2021-12-23
IL273766A (en) 2020-05-31
WO2019076825A1 (en) 2019-04-25
RU2020115393A (en) 2021-11-18
CN111212794A (en) 2020-05-29
KR20200068687A (en) 2020-06-15
EP3697702A1 (en) 2020-08-26
JP2020536815A (en) 2020-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69004957T2 (en) Adjustable insert in a cartridge holder.
EP2053950B1 (en) Means for penetrating portion packaging containing extractable material, device for extracting the extractable material contained in the portion packaging, and method for the production of said means
EP2566784B1 (en) Capsule for an extraction beverage and device for preparing a beverage
DE602004008113T3 (en) Beverage preparation system
EP2512956B1 (en) Portion capsule and use of a portion capsule
EP2196407B2 (en) Capsule and device for preparing a drink
DE102010030988A1 (en) container
EP3107834B1 (en) Capsule with a preferably rotationally symmetrical capsule body
EP2986514A1 (en) Portion capsule for preparing a brewed product
DE202013005950U1 (en) Brewing unit for extracting a portion capsule
EP3046449A1 (en) Perforation device for extraction appliances for producing brewed products
CH711126A1 (en) Capsule for use in an extraction machine and extraction methods using such a capsule.
DE202015101266U1 (en) Seal for coffee capsules
CH709273A2 (en) Capsule comprising a preferably rotationally symmetrical capsule body.
CH709296B1 (en) Capsule with a preferably rotationally symmetrical capsule body.
EP3052407A1 (en) Capsule and system for preparing a liquid food
DE602005002186T2 (en) Capsule, device and method of making coffee or other beverage
WO2019076825A1 (en) PORTION CAPSULE
DE102013008893A1 (en) Filter holder for coffee machine, has cylindrical or conical recess which is inserted into filter holder main portion for retaining capsule having coffee powder
CH427623A (en) Method for closing a container and containers closed according to this method
EP3307648B1 (en) Capsule, system and method for producing beverages
CH710126A2 (en) And capsule system for preparing a liquid food.
EP3166872B1 (en) Capsule with a rotational symmetric body
DE102013004733A1 (en) portion capsule
EP2989943B1 (en) Brewing device for extracting a portion capsule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20191018