[go: up one dir, main page]

EP3320583B1 - Borne de connexion - Google Patents

Borne de connexion Download PDF

Info

Publication number
EP3320583B1
EP3320583B1 EP16734710.3A EP16734710A EP3320583B1 EP 3320583 B1 EP3320583 B1 EP 3320583B1 EP 16734710 A EP16734710 A EP 16734710A EP 3320583 B1 EP3320583 B1 EP 3320583B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
busbar
leg
housing
connection terminal
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16734710.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3320583A1 (fr
Inventor
Martin Gebhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Publication of EP3320583A1 publication Critical patent/EP3320583A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3320583B1 publication Critical patent/EP3320583B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821—Single-blade spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details

Definitions

  • the invention relates to a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar.
  • Connection terminals are known in a large number of embodiments.
  • Connection terminals can, for example, connect a conductor to a printed circuit board as a so-called printed circuit board terminal or—as in the context of the present patent application—be designed to connect an electrical conductor to a busbar.
  • shield clamps have been known for many years, with which the cable shield of a generally multi-core cable can be connected to a busbar.
  • Such shield clamps are from the catalog " Terminal blocks CLIPLINE 1 2011", pages 546 - 548 of Phoenix Contact GmbH & Co. KG famous.
  • the known shield clamps have an approximately U-shaped metal connection body, slots being formed in the two legs of the connection body, with which the shield clamp can be plugged onto a busbar with a predetermined thickness.
  • a knurled screw is provided for contacting the cable shield of a cable to be connected, via which a large, spring-loaded pressure piece can be adjusted in height, so that the cable to be connected can be clamped between the pressure piece and the busbar.
  • the knurled nut is tightened, the shield clamp is fastened to the busbar at the same time, so that the knurled nut must be unscrewed again to loosen the shield clamp from the busbar.
  • these known shield clamps also have the disadvantage that when the connection body is released from the busbar, the cable to be connected must also be released from the shield clamp at the same time.
  • connection terminals are also only suitable for connecting the cable shield of a cable to a busbar with reference potential connected is.
  • the busbar is usually connected to a mounting rail via support brackets, on which several terminal blocks are then also arranged, to which the individual cores of the multi-core cable are connected.
  • the DE 35 10 210 A1 discloses a connecting terminal to be placed on a busbar, in which a retaining spring designed as a leg spring is arranged in the housing and has two legs in addition to a base. One leg is used together with a clamping screw to connect an electrical conductor, while the other leg is used to hold the connection terminal on the busbar. Within the housing, only one spring element is arranged with the retaining spring, which can be easily held in the housing.
  • the DE 201 19 510 U1 discloses a bus connection for electrical distribution systems which, in addition to several conductor connection terminals and a group busbar, also has two steel retaining springs for fastening the bus connection to a busbar.
  • the U-shaped steel retaining springs With the U-shaped steel retaining springs, the free end of the leg that contacts the busbar is bent away from the busbar, so that the leg contacts the busbar with a rounded area. This allows the busbar to be easily inserted into the U-shaped steel retaining springs. At the same time, however, the busbar can also be easily pulled out of the steel retaining spring.
  • a rear catch is provided on the housing of the busbar, which engages behind the busbar.
  • a plug-in device for plugging onto an electrical switching device which according to the exemplary embodiment in FIG. 4 has a separate housing part.
  • a further spring element for contacting a busbar is arranged in the housing part.
  • the free end of the leg contacting the busbar is bent away from the busbar, so that the leg contacts the busbar with a rounded area.
  • the present invention is based on the object of specifying a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar, in which both the attachment of the connection terminal to a busbar and the detachment from a busbar are as simple as possible.
  • connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar with the features of patent claim 1 .
  • the connection terminal has a housing in which a conductor connection element and a current bar are arranged.
  • a conductor insertion opening for inserting the electrical conductor to be connected and a busbar receptacle for accommodating the busbar are formed in the housing.
  • a conductor connected by means of the conductor connection element is then electrically conductively connected via the current bar to the busbar arranged in the busbar receptacle.
  • a spring element is provided for fixing the busbar, the spring element having at least one leg and being arranged in the housing in such a way that the free end of the leg protrudes into the busbar receptacle when no busbar is arranged in the busbar receptacle is, while the spring element is deflected against its spring force when a busbar is arranged in the busbar receptacle.
  • the free end of the leg of the spring element then rests against the busbar at an acute angle ⁇ .
  • the angle ⁇ can be set in a simple manner, thereby achieving sufficiently large self-locking and thus reliably preventing the connection terminal from being unintentionally removed from the busbar in the opposite direction to the direction of attachment.
  • the use of a spring element for fixing the busbar has the advantage that on the one hand the spring element does not noticeably impede the insertion of the busbar into the busbar receptacle, and on the other hand the fixation is effective after the busbar has been inserted without the user having to operate it requirement.
  • the spring element is designed as a leg spring which has two legs, the second leg, which does not protrude into the busbar receptacle or is not in contact with the busbar, being supported as a bearing leg on an abutment in the housing.
  • the spring element can be held in the housing in a simple manner, with the leg spring also being able to be fixed in its position by corresponding ribs or holding domes in the housing.
  • connection terminal does not simultaneously result in the conductor connected to the connection terminal being released. Rather, the conductor can remain connected to the conductor connection element, which means that the conductor does not have to be reconnected after the connection terminal has been detached from the busbar.
  • connection element such as screw connections or tension springs
  • a U-shaped or V-shaped torsion spring is preferably used as the conductor connection element in the connection terminal according to the invention, which has a contact leg and a clamping leg, the clamping leg together with the current bar forming a spring-loaded clamping point for the stripped conductor to be connected.
  • a rigid conductor or a conductor provided with a ferrule can be inserted directly into the terminal point, ie without the terminal point having to be opened with a tool beforehand.
  • the torsion spring acts as a compression spring that presses the conductor to be connected with the clamping leg against the current bar. Consequently both the fixing of the connection terminal on a busbar and the connection of a conductor to the connection terminal can be carried out very easily without the use of a tool being required.
  • an actuation opening for inserting the tip of a tool for example a screwdriver, can be formed in the housing in addition to the conductor entry opening.
  • an actuating push-button is slidably arranged in the housing instead of an actuating opening for a tool.
  • the actuating button can be moved from a first position, in which the clamping arm of the torsion spring is not deflected, into a second position, in which the clamping arm is deflected by the tip of the actuating button, so that a connected electrical conductor can be removed from the terminal point and thus also can be pulled out of the conductor entry opening.
  • connection terminal according to the invention can be lifted off the busbar or the busbar can be pulled out of the busbar receptacle despite the spring element serving to fix the busbar, it is necessary for the leg of the spring element to be lifted off the fixed busbar by pushing the leg against the spring force of the Spring element is deflected.
  • a suitable tool for example the tip of a screwdriver, which is inserted into a corresponding opening in the housing and then deflects the leg of the spring element.
  • the terminal has an unlocking element that is movably arranged on or in the housing, so that it can be moved from a basic position to an unlocked position.
  • the leg of the spring element which faces the busbar and fixes the busbar in its position, is deflected by the unlocking element in such a way that the free end of the leg no longer rests against the busbar.
  • the terminal can then counter to the push-on direction lifted off the busbar or the busbar can be pulled out of the busbar holder in the opposite direction to the insertion direction.
  • Unlocking is facilitated by using a corresponding unlocking element, since the unlocking element can be arranged in such a way that it can be easily actuated by a fitter.
  • no separate tool then has to be used to unlock the connection terminal from the busbar.
  • the unlocking element--similar to the actuating push-button-- can be slidably arranged in the housing.
  • the unlocking element is preferably in the form of a lever which is pivotably attached to the housing via a hinge, the unlocking element having a gripping surface for actuation with a finger.
  • the actuation of the unlocking element can be carried out very easily by a fitter by simply pressing the gripping surface of the lever with a finger when lifting the connection terminal from the busbar, as a result of which the lever is pivoted so that the leg of the spring element is deflected and thus the fixation the connection terminal on the busbar is released.
  • the connection terminal In order to hold and position the busbar in the busbar receptacle, the connection terminal according to the invention preferably has a clamping lever which is rotatably mounted in the housing on the side of the busbar receptacle opposite the current bar.
  • the clamping lever has at least one clamping lug which protrudes into the busbar receptacle and which, when the busbar is arranged in the busbar receptacle, bears against the busbar on the side of the busbar which is remote from the current bar.
  • a busbar arranged in the busbar holder is pressed against the current bar by the clamping lever and clamped between the current bar and the clamping lug of the clamping lever, so that the busbar is also held in the busbar holder at the same time.
  • the clamping lever preferably also has an actuating projection, the free end of which is at a greater distance from the pivot point of the clamping lever than the clamping lug, so that the actuating projection--when the busbar is not inserted--protrudes further into the busbar receptacle than the clamping lug.
  • the current bar is slidably mounted in the housing, and a further spring element is arranged in the housing such that the spring element applies a force to the current bar in the direction of the busbar receptacle.
  • the additional spring element ensures that there is always a sufficient and largely constant contact force between the current bar and a busbar inserted in the busbar receptacle, so that good electrical contact between the current bar and the busbar is guaranteed, even if the thickness of the busbar used is certain has tolerances.
  • the further spring element is preferably also designed as a substantially U-shaped or V-shaped leg spring which has two legs.
  • the first leg is supported as a kind of contact leg on an abutment in the housing, while the second leg is in contact with the current bar.
  • the contact between the second leg of the leg spring and the current bar can be realized in that the second leg of the leg spring engages with its free end in a corresponding recess in the current bar.
  • the second leg is positively connected to the current bar, so that the position of the free end of the second leg in relation to the current bar does not change.
  • the second leg of the leg spring simply rests against the end of the current bar facing away from the busbar receptacle or the end of the current bar presses directly against the second leg of the leg spring.
  • the torsion spring is clamped with its two legs between the abutment in the housing and the current bar, and the torsion spring can also be secured in its position by corresponding ribs or retaining domes in the housing.
  • the figures show a preferred embodiment of a terminal 1 according to the invention for connecting a - not shown here - electrical conductor with a busbar 2. While in 1 the terminal 1 is shown without busbar 2, show the 2 and 3 the connection terminal 1 with busbars 2. In 3 the terminal 1 is still connected to the busbar 2, in contrast to the representation according to FIG 2 However, the fixation formed between the connecting terminal 1 and the busbar 2 is released, so that the connecting terminal 1 can be lifted off the busbar 2 counter to the direction A being attached.
  • the connection terminal 1 has a housing 3 in which a conductor connection element 4 in the form of a torsion spring and an L-shaped current bar 5 are arranged.
  • a conductor insertion opening 6 is formed in the housing 3 for inserting a conductor to be connected into the terminal point.
  • the housing 3, which is usually made of plastic also has a busbar receptacle 7 that is open on one side, so that the connecting terminal 1 can be plugged or placed onto a busbar 2 that may already be installed, with the busbar receptacle 7 in the plugging direction A. If the connection terminal 1 is installed, the busbar 2 can be inserted into the busbar receptacle 7 from the direction opposite to the plug-on direction A.
  • a spring element 8 is arranged in the housing 3 of the connecting terminal 1, which has a first leg 9, the free end 10 of which protrudes into the busbar receptacle 7, if no busbar 2 is arranged in the busbar receptacle 7, see above like this in Figures 1a and 1b is shown.
  • the spring element 8 is designed as a leg spring, so that in addition to the first leg 9 it also has a second leg 11 which acts as a contact leg and is supported on an abutment 12 in the housing 3 .
  • connection terminal 1 If the housing 3 of the connection terminal 1 is pushed onto a busbar 2 in the push-on direction A, the leg 9 is deflected by the busbar 2 against the spring force of the spring element 8, so that the busbar 2 can slide past the free end 10 of the leg 9. If the connection terminal 1 or the housing 3 is fully plugged onto the busbar 2, as shown in 2 is shown, the free end 10 of the leg 9 rests at an acute angle ⁇ on the side of the busbar 2 facing the spring element 8 . This will create the busbar 2 is fixed in the busbar receptacle 7, thus preventing the housing 3 from being unintentionally pulled off the busbar 2 or the busbar 2 being unintentionally pulled out of the busbar receptacle 7.
  • connection terminal 1 is to be intentionally removed from the busbar 2 arranged in the busbar receptacle 7 , the fixation created by the spring element 8 must be released by the leg 9 being deflected in the opposite direction to the spring force of the spring element 8 .
  • the tip of a screwdriver could be used, which would then have to be inserted into a corresponding opening in the housing 3 on the side of the busbar 2 facing the spring element 8 .
  • an unlocking element 13 is provided for releasing the fixation by the spring element 8, which has an actuating lug 14 protruding into the interior of the housing 3 and is movably arranged on the housing 3 via a hinge 15.
  • the approximately L-shaped unlocking element 13 designed as a lever has a gripping surface 16, which an installer only has to press with one finger to actuate the unlocking element 13, whereby the actuating lug 14 then presses against the leg 9 of the spring element 8 and thereby separates it from the Busbar 2 stands out.
  • This unlocked position in which the unlocking element 13 is actuated, is in 3 shown while the 1 and 2 show the unlocking element 13 in the basic position in which it is not actuated. If the unlocking element 13 is in the unlocked position, the connecting terminal 1 can be lifted off the busbar 2 easily—and without the need for further manipulation or the use of a tool. If the connection terminal 1 is not to be lifted off a fixed busbar 2 but instead the busbar 2 is to be pulled out of the busbar receptacle 7 of the connection terminal 1 , this is also easily possible by actuating the unlocking element 13 .
  • the conductor connection element 4 is designed as a leg spring which has a contact leg 17 and a clamping leg 18 .
  • a stripped electrical conductor introduced through the conductor entry opening 6 into the housing 3 is pressed by the clamping limb 18 against the limb 19 of the current bar 5 , the opposite side of which bears against the busbar 2 arranged in the busbar receptacle 7 .
  • the clamping leg 18 thus forms, together with the leg 19 of the current bar 5, a spring force clamping point for the conductor to be connected.
  • connection terminal 1 has an actuating push-button 20 which is displaceably arranged in the housing 3 and which can be displaced from a first position shown in the figures into a second position within the housing 3 .
  • the clamping leg 18 In the first position of the actuating pushbutton 20, the clamping leg 18 is not deflected, while in the second position of the actuating pushbutton 20 the clamping leg 18 is deflected to such an extent that a connected conductor is no longer in the clamping point between the clamping leg 18 and the leg 19 of the current bar 5 is stuck. The conductor can then simply be pulled out of the housing 3 of the connection terminal 1 through the conductor insertion opening 6 .
  • a clamping lever 21 is rotatably mounted in the housing 3 on the side of the busbar receptacle 7 opposite the current bar 5 .
  • the clamping lever 21 has two clamping lugs 22, 23, with which busbars 2 of different thickness can be held in the busbar receptacle 7 and pressed against the current bar 5.
  • the clamping lever 21 also has an actuating projection 24, the free end of which is at a greater distance from the fulcrum of the clamping lever 21 than the first clamping lug 22, which in turn is at a greater distance from the fulcrum than the second clamping lug 23.
  • the actuating projection 24 thus protrudes furthest into the busbar receptacle when the busbar receptacle 7 is free 7 in.
  • the busbar When the housing 3 is plugged onto a busbar 2, the busbar first hits the actuating projection 24, as a result of which the clamping lever 21 is pivoted counterclockwise until the housing 3 is completely placed on the busbar 2. How out 2 As can be seen, the clamping lug 22 then rests against the busbar 2 , as a result of which it is pressed against the current bar 5 and held in the busbar receptacle 7 .
  • another spring element 25 is arranged in the housing 3 .
  • the spring element 25 is located on the side of the current bar 5 facing away from the busbar receptacle 7 , the first leg 26 of the spring element being supported on an abutment 27 in the housing 3 and the second leg 28 being in contact with the current bar 5 .
  • the leg 28 rests directly on the end 29 of the current bar 5 facing away from the busbar receptacle 7, so that the spring element 25 applies a force to the current bar 5 in the direction of the busbar receptacle 7 or presses it against an inserted busbar 2 with a force.
  • the current bar 5 is slidably mounted in the housing 3 - perpendicular to the plug-on direction A.
  • the L-shaped current bar 5 is displaced by the force of the spring element 25 up to the stop 30 formed in the housing 3 in the direction of the busbar receptacle 7—to the left in the illustration.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Claims (12)

  1. Borne de raccordement (1) destinée à relier un conducteur électrique à une barre collectrice (2), ladite borne de raccordement comprenant un boîtier (3), un élément de raccordement de conducteur (4) et une barre de courant (5), le boîtier (3) comportant une ouverture d'insertion de conducteur (6) destinée à insérer le conducteur électrique et un logement de barre collectrice (7) destiné à loger la barre collectrice (2), un élément à ressort (8) qui comporte au moins une branche (9) qui est disposée dans le boîtier (3) de manière que l'extrémité libre (10) de la branche (9) fasse saillie du logement de barre collectrice (7) lorsqu'aucune barre collectrice (2) n'est disposée dans le logement de barre collectrice (7), tandis que l'élément à ressort (8) est dévié en s'opposant à sa force élastique lorsqu'une barre collectrice (2) est disposée dans le logement de barre collectrice (7),
    caractérisée en ce que
    un conducteur raccordé au moyen de l'élément de raccordement de conducteur (4) peut être relié électriquement par le biais de la barre de courant (5) à une barre collectrice (2) disposée dans le logement de barre collectrice (7), et
    l'extrémité libre (10) de la branche (9) vient alors en appui sur la barre collectrice (2) suivant un angle aigu (α) de sorte que la branche (9) de l'élément à ressort (8) doive être soulevée de la barre collectrice fixe (2) pour pouvoir extraire la barre collectrice (2) du logement de barre collectrice (7).
  2. Borne de raccordement (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément à ressort (8) est réalisé sous la forme d'un ressort à branches et comporte une deuxième branche (11) qui s'appuie sur une butée (12) située dans le boîtier (3).
  3. Borne de raccordement (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un élément de déverrouillage (13), qui peut être déplacé d'une position de base à une position de déverrouillage, est disposé de manière mobile sur ou dans le boîtier (3), la branche (9) de l'élément à ressort (8) étant déviée par l'élément de déverrouillage (13) dans la position de déverrouillage de sorte que l'extrémité libre (10) de la branche (9) ne vienne plus en appui sur le côté de la barre collectrice (2) de sorte que la borne de raccordement (1) puisse être soulevée de la barre collectrice (2) dans le sens opposé au sens d'enfichage A.
  4. Borne de raccordement (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément de déverrouillage (13) comporte un ergot d'actionnement (14) et est réalisé sous la forme d'un levier qui est fixé au boîtier (3) par le biais d'une charnière (15), l'élément de déverrouillage (13) comportant de préférence une surface de préhension (16) destinée à l'actionnement avec un doigt.
  5. Borne de raccordement (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément de raccordement de conducteur (4) est réalisé sous la forme d'un ressort à branches qui comporte une branche d'appui (17) et une branche de serrage (18), la branche de serrage (18) formant avec la barre de courant (5) un point de serrage à force élastique pour le conducteur à raccorder.
  6. Borne de raccordement (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la barre de courant (5) est en forme de L, un conducteur raccordé venant en appui sur un côté de la première branche (19) de la barre de courant (5) et une barre collectrice (2) disposée dans le logement de barre collectrice (7) venant en appui sur le côté opposé de la première branche (19) de la barre de courant (5).
  7. Borne de raccordement (1) selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce qu'un poussoir d'actionnement (20) est disposé de manière coulissante dans le boîtier (3), lequel poussoir d'actionnement peut coulisser d'une première position, dans laquelle la branche de serrage (18) n'est pas déviée, à une deuxième position dans laquelle la branche de serrage (18) est déviée de sorte qu'un conducteur électrique raccordé puisse être extrait de l'ouverture d'insertion de conducteur (4).
  8. Borne de raccordement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un levier de serrage (21) est monté de manière rotative dans le boîtier (3) du côté du logement de barre collectrice (7) qui est opposé à la barre de courant (5), le levier de serrage (21) comportant au moins un ergot de serrage (22, 23) qui fait saillie dans le logement de barre collectrice (7) et qui vient en appui, lorsqu'une barre collectrice (2) est disposée dans le logement de barre collectrice (7), sur la barre collectrice (2) du côté opposé à la barre de courant (5).
  9. Borne de raccordement selon la revendication 8, caractérisée en ce que le levier de serrage (21) comporte une saillie d'actionnement (24) dont l'extrémité libre est plus éloignée du point de rotation du levier de serrage (21) que l'ergot de serrage (22, 23), la saillie d'actionnement (24) faisant saillie dans le logement de barre collectrice (7) lorsqu'aucune barre collectrice (2) n'est disposée dans le logement de barre collectrice (7).
  10. Borne de raccordement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la barre de courant (5) est montée de manière coulissante dans le boîtier (3) et en ce qu'un autre élément à ressort (25) est disposé dans le boîtier (3) de manière que l'élément à ressort (25) exerce une force sur la barre de courant (5) en direction du logement de barre collectrice (7).
  11. Borne de raccordement selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'autre élément à ressort (25) est également réalisé sous la forme d'un ressort à branches qui comporte deux branches (26, 28), la première branche (26) s'appuyant sur une butée (27) située dans le boîtier (3) et la deuxième branche (28) étant en contact avec la barre de courant (5).
  12. Borne de raccordement selon la revendication 11, caractérisée en ce que la deuxième branche (28) du ressort à branches vient en appui sur l'extrémité (30) de la barre de courant (5) qui est à l'opposé du logement de barre collectrice (7).
EP16734710.3A 2015-07-06 2016-07-06 Borne de connexion Active EP3320583B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015110874.7A DE102015110874A1 (de) 2015-07-06 2015-07-06 Anschlussklemme
PCT/EP2016/065974 WO2017005790A1 (fr) 2015-07-06 2016-07-06 Borne de connexion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3320583A1 EP3320583A1 (fr) 2018-05-16
EP3320583B1 true EP3320583B1 (fr) 2022-04-13

Family

ID=56345159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16734710.3A Active EP3320583B1 (fr) 2015-07-06 2016-07-06 Borne de connexion

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3320583B1 (fr)
CN (1) CN107810579B (fr)
DE (1) DE102015110874A1 (fr)
WO (1) WO2017005790A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11602429B2 (en) 2019-04-01 2023-03-14 Neovasc Tiara Inc. Controllably deployable prosthetic valve

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105428B4 (de) * 2016-03-23 2017-10-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemme
DE102016105414B3 (de) * 2016-03-23 2017-09-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemme
DE102016112831B4 (de) 2016-07-13 2021-12-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemme
DE102022125266A1 (de) 2022-09-30 2024-04-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemme

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510210A1 (de) * 1985-03-21 1986-10-02 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Anschlussklemme zum aufsetzen auf sammelschienen

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8801623U1 (de) * 1988-02-09 1988-04-07 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Anschluß- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Geräte
DE3940153C1 (en) * 1989-12-05 1991-01-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Installation appts. for bus=bar system - has locking slide with recess for tensioning piece and adjustable vertically w.r.t. bus=bar
DE29514014U1 (de) * 1995-09-01 1995-10-19 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Reihenklemme mit Stromschiene
DE29605365U1 (de) * 1996-03-22 1996-05-30 Conrad, Gerd, 33104 Paderborn Trennklemme, insbesondere für Nulleiter
DE19714633C1 (de) * 1997-04-09 1998-07-16 Weidmueller Interface Reihenklemme mit Sammelschienenanschluß
JP3436063B2 (ja) * 1997-04-30 2003-08-11 松下電工株式会社 端子装置
DE19753076C1 (de) * 1997-11-29 1999-08-19 Lumberg Karl Gmbh & Co Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Anreihklemme
DE29806196U1 (de) * 1998-04-03 1998-06-18 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme, 96472 Rödental Sammelschienenadapter, insbesondere für Sicherungslasttrennschalter
DE29806302U1 (de) * 1998-04-06 1998-06-25 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme, 96472 Rödental Kontakteinrichtung
DE19836383C1 (de) * 1998-08-11 2000-01-13 Woehner Gmbh & Co Kg Kontaktiereinrichtung für Sammelschienen-Adapter
CN2435856Y (zh) * 2000-07-24 2001-06-20 江门市江海区汇聪电器厂 一种新型无螺纹端子
ES2266059T3 (es) * 2000-09-25 2007-03-01 WEIDMULLER INTERFACE GMBH & CO. Borne en fila con contactos de corte y piezas de accionamiento del contacto.
DE20119510U1 (de) * 2001-12-03 2002-04-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 32423 Minden Sammelanschluß für elektr. Verteileranlagen
DE20120811U1 (de) * 2001-12-21 2003-04-30 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Sammelschienen-Anschlußklemme
JP2004165045A (ja) * 2002-11-14 2004-06-10 Nitto Electric Works Ltd 端子台
DE102006042408A1 (de) * 2006-09-09 2008-03-27 Moeller Gmbh Steckvorrichtung zum Stecken auf eine elektrische Schaltvorrichtung
DE102010010262B9 (de) * 2010-03-03 2014-10-23 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Steckverbinder
DE102011053082B4 (de) * 2011-08-29 2013-04-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Sammelschienenkontaktierung mit Schienendickenausgleich

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510210A1 (de) * 1985-03-21 1986-10-02 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Anschlussklemme zum aufsetzen auf sammelschienen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11602429B2 (en) 2019-04-01 2023-03-14 Neovasc Tiara Inc. Controllably deployable prosthetic valve

Also Published As

Publication number Publication date
CN107810579B (zh) 2019-11-12
CN107810579A (zh) 2018-03-16
DE102015110874A1 (de) 2017-01-12
EP3320583A1 (fr) 2018-05-16
WO2017005790A1 (fr) 2017-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3320582B1 (fr) Borne de connexion
EP2324533B1 (fr) Borne de connexion électrique
EP3369138B1 (fr) Dispositif de mise en contact pour mettre en contact un conducteur électrique avec une piste conductrice
EP3235061B1 (fr) Borne de connexion électrique
DE102015104625B4 (de) Leiteranschlussklemme
EP3652808B1 (fr) Dispositif de connexion pour la connexion d'une ligne électrique
EP3320583B1 (fr) Borne de connexion
DE10045498A1 (de) Elektrische Reihenklemme
EP1641078A2 (fr) Connecteur électrique ou borne de connexion
EP2162952A2 (fr) Borne électrique de raccordement et de liaison
EP1943702A1 (fr) Barrette a bornes
DE102007044262A1 (de) Klemmanschluss und Installationsschaltgerät
DE102016112831B4 (de) Anschlussklemme
DE202015102045U1 (de) Federkraftklemmelement mit Schwenkhebel
DE10047676C1 (de) Gehäuse für ein elektronisches Gerät
EP2704274A1 (fr) Coulisseau pour appareil à monter en rangée, appareil à monter en rangée et composé de barres omnibus
EP3698440B1 (fr) Pince de fixation
DE102008033325A1 (de) Elektrische Anschlußklemme
DE10018353C1 (de) Einbaugerät mit einer Klemme und Verfahren zur Montage einer isolierenden Abdeckung
DE102016114289A1 (de) Elektrische Anschlussklemme
DE102010033112B4 (de) Elektroinstallationsgerät
EP3685473A1 (fr) Dispositif de connexion pour la connexion d'une ligne électrique
DE102016105414B3 (de) Anschlussklemme
DE102016105428B4 (de) Anschlussklemme
DE102004002850B4 (de) Elektrischer Steckverbinder

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016014765

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1484135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016014765

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20230116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220713

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220706

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220713

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220706

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1484135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250926

Year of fee payment: 10