EP3307501A1 - Device for chopping food - Google Patents
Device for chopping foodInfo
- Publication number
- EP3307501A1 EP3307501A1 EP16730772.7A EP16730772A EP3307501A1 EP 3307501 A1 EP3307501 A1 EP 3307501A1 EP 16730772 A EP16730772 A EP 16730772A EP 3307501 A1 EP3307501 A1 EP 3307501A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cutting
- tool
- food
- vessel
- receiving space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/24—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
- B26D3/26—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/10—Making cuts of other than simple rectilinear form
- B26D3/11—Making cuts of other than simple rectilinear form to obtain pieces of spiral or helical form
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
- B26D7/0666—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by screw or rotary spiral conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/286—Household devices therefor having a detachable blade that is removable attached to the support
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/288—Household devices therefor making several incisions and cutting cubes or the like, e.g. so-called "julienne-cutter"
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D2007/0012—Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
- B26D2007/0018—Trays, reservoirs for waste, chips or cut products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
- B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
Definitions
- the invention relates to a device for mincing foodstuffs with a base part which has a receptacle for a cutting part, and with an actuating part, which is articulated to the base part such that the actuating part can be pivoted against the cutting part for pressing material to be comminuted.
- a device for cutting food such as fruits and vegetables, with a cutting several cutting part and an actuating part, which are mutually pivotally mounted known.
- the actuating part is pressed against the cutting part, wherein the actuating part has a punch which pushes the material to be cut through the cutting part, wherein the cutting dipped into corresponding recesses of the punch.
- the cutting part has a cutting frame in which cutting blades are held.
- the apparatus further comprises a lid member for attachment to a receptacle for the cut cuttings, the lid member having an opening forming a passageway for the cutted cuttings.
- a cutting insert with a first cutting blade assembly for a food crusher which has a ram for pushing through to be comminuted by the cutting insert well known.
- the cutting insert is characterized in that the first cutting blade assembly is disposed in a first region of the cutting insert and that a second region other than the first region comprises a second cutting blade assembly.
- a food processing apparatus comprising a container having a bottom and a plurality of upwardly extending side walls, the side walls having an upper end and a bottom end, and wherein the container has an upper end and a bottom end, and with a tray attached to the container closer to the upper end of the container than to the bottom end of the container, the tray defining an interior region within a surface defined by the sidewalls of the container, the tray comprising a plurality of Cutting has.
- the food processing apparatus further includes a lid pivotally attached to the container, the lid having a plurality of projections sized and shaped to be received between the plurality of cutters when the lid is closed ,
- the food to be shredded food can be divided into different sized slices or bars.
- the object is achieved by a device for comminuting food of the type mentioned, which is characterized in that the device has at least one comminution tool in the manner of a Anspitzers.
- the invention has the very particular advantage that foodstuffs to be minced, such as carrots, radishes or cucumbers, can be cut into spiral garlands that are particularly suitable for decorating a meal, such as a salad dressing.
- the device according to the invention can be advantageously designed as a lid for a vessel or even have a vessel that collects the crushed by pressing through the cutting grid food. After the comminution process, it is in particular possible to leave the comminuted foodstuffs in the vessel and, in addition, to produce helical garlands in the manner of a sharpener with the aid of the comminuting tool, which garlands are also collected in the vessel.
- a food preparation consisting of, preferably different, crushed pieces of food, which rest on top of the ornate spiral garlands.
- the decorated food preparation can also be served in the vessel, preferably after the device has been removed for comminution.
- the comminution tool can be inserted into the receptacle in the manner of a sharpener, in particular instead of the cutting part.
- a design has the particular advantage that the user can quickly and efficiently convert the device after a crushing operation, in which food was pressed by the cutting part by means of the actuating part, for generating spiral-shaped garlands.
- the comminution tool can be inserted into the receptacle with a precise fit and / or latching. In this way it is ensured that the crushing tool is securely held in its working position.
- the comminution tool can advantageously have a holding plate which has the same outer contour in terms of shape and size as the cutting part. This advantageously achieves that either the cutting part or the crushing tool without much effort and without the need for additional fixation components, safe and reliable in the recording of the base part can be set.
- the crushing tool has a holding plate into which optionally at least one of a plurality of different cutting inserts can be inserted.
- each cutting insert has a, in particular conical, receiving space for the introduction of foodstuff, on the wall of which a cutting blade is arranged in each case. and / or that each cutting insert in each case has a, in particular conical, receiving space for introducing foodstuff in which the food item is rotatable.
- the cutting inserts may differ, in particular, in terms of their shape and / or size and / or thickness and / or width of the helical garlands which can be cut with them and / or with respect to the number of spiral garlands simultaneously formed during a cutting operation.
- the device has an insert which can be inserted into the receptacle, in particular with a precise fit and / or locking, and which has both the cutting part and the comminuting tool.
- an insert which can be inserted into the receptacle, in particular with a precise fit and / or locking, and which has both the cutting part and the comminuting tool.
- the actuating part on the crushing tool This can in particular be arranged such that it is preferably used when the actuating part is closed, that is, when the actuating part is pivoted against the cutting part. If helical garlands are now cut with the aid of the comminution tool, they can, for example, fall into a vessel through the receptacle into which no cutting part has been inserted for this cutting process. It is alternatively also possible for the base part to have a separate passage opening in addition to the receptacle for this purpose. In such an embodiment, the cutting part may remain in the receptacle when cutting spiral garlands.
- the comminution tool can advantageously be constructed in such a way that it has a, in particular conical, receiving space for introducing foodstuffs, such as a carrot, a radish, a cucumber or a zucchini, on whose wall a cutting blade is arranged.
- the comminuting tool has a, in particular conical, receiving space for Introducing Lebensmufelguf, in which the food is rotatable.
- the wall of the receiving space has an opening through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space.
- the cutting blade is arranged such that in a rotational movement - similar to the pencil sharpening - end of a rotating spiral from the rotating food is separated.
- the cutting edge of the cutting blade can be arranged such that it protrudes into the receiving space, wherein the parallel distance of the cutting blade to the receiving space wall determines the thickness of the separated layer.
- the comminuting tool separates a layer of a first thickness from a foodstuff rotating in the receiving space in a clockwise direction, and that the comminution tool from a foodstuff rotating counterclockwise in the receiving space has a layer of a second thickness which is of the first thickness is different, separates.
- the cutting into helical garlands with different layer thicknesses can be realized, for example, by the use of a pendulum blade which has two cutting edges. In this case, it can be provided, in particular, that one cutting edge serves for cutting into thin spiral-shaped garlands, while the other cutting edge serves for cutting into thick spiral-shaped garlands.
- the pendulum blade may, for example, be arranged in such a way that, with respect to the first cutting edge, a first distance to the wall of the receiving space is set in a clockwise rotation of the foodstuff, while during a rotation of the It is counterclockwise to set a second distance of the second cutting edge to the receiving space, the first distance being different from the second distance.
- the cutting blades may be oriented in opposite directions parallel to each other and / or with respect to the orientation of the blades.
- the pendulum blade is suspended in such a way that upon rotation of the foodstuff in the clockwise direction, the first cutting edge automatically rotates into the receiving space, while the second cutting edge is rotated out of the receiving space, and vice versa during a rotation of the foodstuff in a counterclockwise direction automatically rotates the second cutting edge into the receiving space while the first cutting edge is being removed from the receiving space.
- the comminuting tool has a pendulum blade with two cutting edges, one of which-in particular automatically-cuts one each into the foodstuff as a function of the direction of rotation of the foodstuff to be comminuted.
- the crushing tool is adapted to simultaneously separate a plurality of spiral garlands from a food item.
- vegetables can be advantageously cut into vegetable noodles, for example zucchini noodles.
- the comminuting tool can have a cutting device which divides the layer to be separated or the layer already separated into a plurality of mutually parallel strips.
- the comminution tool has a cutting blade which separates a layer from the material to be cut, and a cutting device which has further cutting blades arranged vertically to the cutting blade. The further cutting blades can serve to divide the layer to be separated or the already separated layer into a plurality of mutually parallel strips.
- the device for comminuting foodstuffs can have exactly one comminuting type of comminuting tool.
- the device has a further comminution tool in the manner of a sharpener or a plurality of further comminution tools each in the manner of a sharpener.
- the further comminuting tool has a different size than the comminuting tool, and / or that the receiving space of the further comminuting tool has a different wedge angle than the receiving space of the comminution tool. In this way it is possible to optionally cut differently shaped spiral garlands.
- the device may be designed as a lid, which is formed on a vessel, in particular a vessel for the comminuted food and / or for cut into spiral garlands food.
- the device may be designed as a lid, which can be placed on a vessel and / or fixed to a vessel.
- the device is designed as a lid which - completely covering the vessel opening - can be placed on a vessel and / or fixed to a vessel.
- the food product shredded by pushing through the cutting part can be safely and reliably collected in the vessel in this way. It is also possible that in the vessel, especially automatically, cut into spiral garlands food is collected
- the vessel is designed as a stand for setting up the device for comminution on a work surface.
- the base part and / or the further base part may also be advantageous for the base part and / or the further base part to comprise a vessel, in particular a vessel for the comminuted foodstuff and / or for the foodstuff cut into spiral garlands.
- a kitchen appliance which is a vessel for collecting the minced food and an inventive device for mincing food, which is completely covering the vessel, in particular the vessel opening, placed and / or can be placed has.
- the device, in particular tool-free can be releasably fixed to the vessel again.
- the kitchen appliance is designed and intended to be set up for a comminution process on a work surface.
- Such a design has the particular advantage that the user can concentrate on the comminution process alone, without having to hold the device in the air altogether.
- a food shredding system comprising a device according to the invention and additionally a holding part with a discharge opening and with a cutting insert receptacle, in which either one of the cutting inserts, in particular tool-free detachable, can be fixed.
- the holding part is not already mentioned above, in particular usable in the recording, holding plate. Rather, the holding member serves to selectively use one of the cutting inserts regardless of the base part, the operating part and the holding plate, which is described in detail below.
- Such a food shredding system has the particular advantage that the user can use the cutting inserts on the one hand as described above using the holding plate and in addition has the ability to use the cutting inserts regardless of the base part with a separate holding part.
- a user it is also possible in particular for a user to comminute food by pressing it through the cutting part by means of the actuating part, while another user simultaneously cuts other foodstuffs into helical garlands with the aid of a cutting insert inserted into the holding part.
- two users - one using the holding plate inserted into the receptacle into which a cutting insert is inserted, the other using the holding part into which another cutting insert is inserted - simultaneously cut helical garlands.
- the cutting insert can be locked and / or fixed with a bayonet connection in the cutting insert receptacle, in particular releasably without tools.
- a bayonet connection in the cutting insert receptacle, in particular releasably without tools.
- it is the same type of locking connection or bayonet connection, which also has the holding plate, so that the cutting inserts, without additional adapters would be required, both the holding plate, and on the holding part can be set.
- the holding part may be designed to be held in such a way in its use exclusively in one hand, so that the user with the other hand can rotate the material to be cut relative to the cutting insert used in the cutting insert receptacle.
- the holding part may advantageously have a handle portion.
- the holding part is circular cylindrical and / or elongated.
- the diameter of the holding part may advantageously be in the range of 5 cm to 9 cm, in particular in the range of 6 cm to 8 cm, or in particular 7.5 cm
- the cutting insert receptacle and the discharge opening are arranged at opposite ends of the holding part.
- the holding part can be tubular, with one tube opening forming the dispensing opening, while the other tube opening forms the entrance to the cutting insert receptacle.
- the food shredding system has a sliced product holder.
- the Schneidguthalter is designed to be rotatably connected to the food to be cut in connection.
- the Schneidguthalter for example, have a plurality of thorns, which are pressed into the food.
- the Schneidguthalter can advantageously be substantially disc-shaped, in particular circular disk-shaped.
- the spikes may be arranged in a disc-shaped design, in particular perpendicular, projecting from the circular disc.
- the use of a Schneidguthalters has the particular advantage that the user has better the cutting material under control. This especially if the cutting material is moist or has a small diameter or if it is difficult to grip by hand for other reasons.
- the sliced product holder can advantageously have a diameter which is greater than the diameter of the receiving space of the cutting inserts to be used. In this way, it is advantageously achieved that the user due to the large lever can exert a particularly large torque on the food to be cut food. This especially if the food itself has a small diameter.
- the item to be cut is formed as a lid for the discharge opening.
- the Schneidguthalter by means of a locking connection or by means of a bayonet connection to the holding part, in particular without tools detachable, can be fixed.
- the cutting material holder designed as a cover completely covers the dispensing opening when it is fixed to the holding part.
- the holding part has in a particular embodiment in the region of the dispensing opening on an external thread which is intended to cooperate with an internal thread of the usable as a lid Schneidguthalters.
- the holding part can also have an external thread in the area of the cutting insert receptacle which interacts with an internal thread of the cutting insert, in order to determine the cutting insert, in particular tool-free detachable, in the cutting insert receptacle.
- the holding part has two identical openings, which are designed so that each of the openings can act either as a dispensing opening or as an opening for inserting a cutting part.
- the holding part in the region of the openings has the same external thread, so that a setting of a cutting insert or the Schneidguthalters in the region of each of the openings is ermony.
- the holding part for fixing the cutting insert and / or the Schneidguthalters has an internal thread, while the cutting insert and / or Schneidguthalter have an external thread.
- threaded connection may alternatively or additionally also be provided a latching connection and / or a plug connection.
- Fig. 1 shows an embodiment of a device according to the invention for comminuting
- Fig. 3 shows another embodiment of a device according to the invention for
- FIG. 4 shows the other embodiment with the operating part open
- Fig. 5 shows another embodiment of a device according to the invention for
- Fig. 6 shows a detailed view of a fourth embodiment of an inventive
- Device for chopping up food 7 shows the detail shown in FIG. 6 in an exploded view
- Fig. 8 is a detail view of a fifth embodiment of an inventive
- Fig. 1 the first embodiment of a cutting insert in a perspective
- Fig. 12 shows a second embodiment of a cutting insert in a perspective
- Fig. 13 shows a third embodiment of a cutting insert in a perspective
- FIG. 14 shows a fourth exemplary embodiment of a cutting insert in a perspective view
- Fig. 15 is a detail view of a food shredding system according to the invention.
- Fig. 16 is a further detail view of an inventive
- FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention for comminuting food during a comminution process.
- the device has a base part 1, which has a receptacle 2 for a cutting part 3.
- the base part 1 is connected in such an articulated manner to an actuating part 4 by means of a hinge connection 5 that the actuating part 4 can be pivoted against the cutting part 3 in order to press material 6 to be crushed.
- the cutting part 3 has a plurality of cutting part blades 7, between which the press rams 8 of the operating part 4 dip during the comminution process.
- a handle 10 is arranged at the free end of the actuating part 4.
- FIG. 2 shows the device converted for cutting spiral garlands.
- the cutting part 3 was removed from the receptacle 2 and instead a Crushing tool 1 1 inserted in the manner of a Anspitzers in the receptacle 2.
- the crushing tool 1 1 has a holding plate 12, which has the same outer contour in terms of shape and size as the cutting part 3. This makes it possible, the crumbling tool - without additional fixing components are required - temporarily set instead of the cutting part 3 in the receptacle 2 of the base part 1 , In the holding plate 12 of the crushing tool 1 1 also another crushing tool 13 is held.
- the crushing tool 1 1 has a conical receiving space 14 for introducing food, such as a carrot of a radish or a cucumber, on whose wall a cutting blade 15 is arranged.
- food such as a carrot of a radish or a cucumber
- the wall of the receiving space 14 has an opening (not shown) through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space 14. The spiral garland is automatically collected in the vessel 9.
- the further crushing tool 13 in the manner of a Anspitzers has a different size than the crushing tool 1 1.
- the further receiving space 16 of the further crushing tool 13 has a different wedge angle, as the receiving space 14 of the crushing tool 1 1.
- a further cutting blade 17 protruding into the further receiving space 16 is arranged, which separates a spiral garland (not shown) from a food item which is rotated in the further receiving space about the rotation central axis of the further receiving space 16.
- the wall of the further receiving space 16 has an opening through which the separated there spiral garland can emerge from the further receiving space 16 and thus enters the vessel 9.
- FIGs 3 and 4 show another embodiment of a device according to the invention for mincing food.
- the crushing tool 1 1 is arranged in the manner of a Anspitzers in the actuating part 4.
- the actuating part 4 has a first section with press dies 8, which serve to press food to be minced by a cutting part 3 provided with cutting edge blades 7, by pivoting the actuating part 4 against the cutting part 3.
- the comminution tool 1 1 is arranged in a second section of the actuating part 4.
- the cutting part 3 has in this embodiment, a through hole 18, the free of cutting parts blades is.
- a part of the comminution tool 1 1 protrudes through the passage opening 18 when the actuating part 4 is closed.
- the (not shown) bringsspante, spiral garland through the passage opening 18 pass into the vessel 9.
- the crushing tool 1 1 has a conical receiving space 14 for introducing food, such as a carrot of a radish or a cucumber, on whose wall a cutting blade 15 is arranged.
- food such as a carrot of a radish or a cucumber
- the wall of the receiving space 14 has an opening (not shown) through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space 14.
- Fig. 5 shows a further embodiment of a device according to the invention.
- the crushing tool 1 1, a holding plate 12 into which optionally at least one of a plurality of different cutting inserts 19 can be inserted.
- the cutting inserts 19 each have a conical, receiving space 14 for the introduction of food, on whose wall in each case a cutting blade 15 is arranged and in which the food is rotatable.
- the cutting inserts 19 may differ in particular with regard to their shape and / or size and / or with respect to the thickness and / or width of the helical garlands which can be cut with them and / or with respect to the number of spiral garlands which are produced simultaneously during a cutting process ,
- the cutting insert used in each case in the holding plate 12, for example, by means of a locking device or a bayonet mount, in particular without tools, are set releasably again.
- the holding plate 12 has the same outer contour in terms of shape and size as an insertable into the receptacle cutting part 3. This makes it possible, the comminution tool 1 1 - without additional fixation components are required - temporarily set instead of a cutting part 3 in the receptacle 2 of the base part 1.
- the holding plate has a cylindrical projection 32, in each of which a cutting insert 33 can be inserted.
- FIG. 6 shows a detailed view of a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention. Since the actuating part 4 is not required for cutting the food in spiral garlands, this was temporarily removed from the base part 1.
- the articulated connection is detachable, so that the actuating part 4 can be removed.
- the articulated connection 5 are in Figure 6, only the Journal pin 20 can be seen, which are inserted to Hersfellen the articulated connection 5 with the Befäfistrsfeil 4 radially in joint recordings of Befäfriensfeils 4.
- the base arrow 1 has a receptacle 2, in which a holding plate 12 is inserted.
- the holding plate 12 has a cylindrical tubular projection 21 into which a cutting insert 19 is inserted.
- FIG. 7 shows the detail of the device according to the invention shown in FIG. 6 in an exploded view. It can be seen that the holding plate 12 has a plurality of latching lugs 22 which securely fix the holding plate 12 in the receptacle 2 and which are nevertheless designed so that the holding plate 12 can be removed from the receptacle 2 without tools.
- the cylindrical projection 21 has a bayonet-type external thread 23, which is intended to cooperate with an internal thread 24 of the cutting insert 19. In this way, it is possible to set the cutting insert 19 quickly and safely on the support plate 12 and to be able to remove easily and without tools again after use.
- FIG. 8 shows a detailed view of a fifth exemplary embodiment of a device according to the invention. This embodiment differs from the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 in particular in that the bearing journals 20 of the pivot bearing 5 are arranged in the opening of the base part 1.
- FIG. 9 shows a first embodiment of a cutting insert 19 in plan view in the axial direction.
- the cutting insert 19 has a cone-shaped receiving space 14, in which a food item, such as the tip of a cucumber, a carrot or a radish, can be introduced.
- a food item such as the tip of a cucumber, a carrot or a radish
- the receiving space 14 protrudes a cutting blade 15, which simultaneously separates a plurality of spiral garlands of the rotating food into the receiving space 14.
- the simultaneous separation of a plurality of spiral garlands is achieved in that the cutting insert 19 has further cutting blades 25, which also in projecting the receiving space 14 and which are arranged perpendicular to the cutting blade 15.
- These further cutting blades 25 act as a julienne knife, which cuts the layer to be separated by means of the cutting blade 15 into a plurality of strips.
- FIG. 10 shows the cutting insert 19 already shown in FIG. 9 in a side view. It can be seen that the cutting insert 19 has a grip portion 26 on which the cutting insert 19 can be held for insertion into the retaining plate 12 or into a cutting part receptacle of a retaining part and rotated (if required for attachment). After insertion of the cutting part of this is preferably held rotationally fixed in the holding part.
- the cutting insert 19 has, in the region of the cutting blade 15 and the further cutting blades 25, a slot opening 27, through which the spiral-shaped garlands can emerge from the receiving space 14.
- Figure 1 1 shows the cutting insert 19 already shown in Figures 9 and 10 in a perspective view.
- the cutting insert 19 has in the region of its handle portion 26 has a circumferential collar with a bayonet-like internal thread 24 which is intended to cooperate with the external thread 23 of the holding plate 12 or with a corresponding external thread 23 of a holding part.
- Figure 12 shows a second embodiment of a cutting insert 19, which differs from the embodiment shown in Figures 9 to 1 1 in that the distance between the other cutting blades 25 from each other is larger, so that when using this cutting insert 3 wider spiral garlands arise.
- the cutting insert 3 shown in FIG. 12 is constructed identically to the cutting insert shown in FIGS.
- FIG. 9 to 11 which ensures that the user identifies the different cutting inserts 19 on the holding plate 12 or on the holding part 28, which is described in detail with reference to Figures 15 and 16, set and can solve again.
- Figure 13 shows a third embodiment of a cutting insert 19, which has no further cutting blades 25. When using this third embodiment of a cutting insert 19 particularly broad spiral garlands are cut.
- FIG. 14 shows a fourth embodiment of a cutting insert 19 having a receiving space 14 with a smaller input diameter and reduced cone angle.
- This cutting insert 19 can be used in particular to simultaneously separate a multiplicity of spiral-shaped garlands from thin-diameter foods.
- FIG. 15 shows a detailed view of a food shredding system according to the invention.
- the food shredding system includes a holding member 28 that provides a cutting insert receptacle 29.
- a cutting insert 19 as shown for example in Figures 9 to 14, are used.
- the holding part 28 which is constructed substantially circular cylindrical, at the end an external thread 23, which can cooperate with an internal thread 24 of the cutting inserts 19.
- the user can freely decide which of several cutting inserts 19 he wishes to use and thus has the opportunity to cut different width and / or different thickness spiral garlands and / or select the cutting insert 19 according to the size or nature of the food to be cut.
- the holding part 28 has a dispensing opening which can be closed by means of a cutting stock holder 31, which is additionally designed as a cover for the dispensing opening.
- the holding part 28 also has an external thread 23 in the region of its dispensing opening, which cooperates with a bayonet-type internal thread of the cutting stock holder 31 when the cutting stock holder 31 is placed on the dispensing opening.
- the ability to attach the Schneidguthalter 31 to the dispensing opening has the very special advantage that the Schneidguthalter 31 can be stored directly on the holding part 28 and can not be accidentally lost when storing the food shredding system.
- the product holder 31 has vertically projecting mandrels 30 which are intended to be axially inserted into the food item to be processed, so that the food can be safely and reliably rotated with the aid of the product holder 31 in the receiving space 14 of the cutting insert 19.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
Abstract
Description
Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln Device for chopping up food
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln mit einem Basisteil, das eine Aufnahme für ein Schneidteil aufweist, und mit einem Betätigungsteil, das derart gelenkig an dem Basisteil festlegbar ist, dass das Betätigungsteil zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut gegen das Schneidteil schwenkbar ist. The invention relates to a device for mincing foodstuffs with a base part which has a receptacle for a cutting part, and with an actuating part, which is articulated to the base part such that the actuating part can be pivoted against the cutting part for pressing material to be comminuted.
Aus DE 10 2009 023 167 AI ist eine Vorrichtung zum Schneiden von Nahrungsmitteln, wie Obst und Gemüse, mit einem mehrere Schneiden aufweisenden Schneidteil und einem Betätigungsteil, welche gegeneinander verschwenkbar gelagert sind, bekannt. Zum Schneiden des Schneidgutes wird das Betätigungsteil gegen das Schneidteil gedrückt, wobei das Betätigungsteil einen Stempel aufweist, der das Schneidgut durch das Schneidteil hindurchdrückt, wobei die Schneiden in korrespondierende Vertiefungen des Stempels eintauchen. Das Schneidteil weist einen Schneidrahmen auf, in dem Schneidklingen gehalten sind. Die Vorrichtung weist ferner ein Deckelteil zum Anbringen an einem Aufnahmebehälter für das geschnittene Schneidgut auf, wobei das Deckelteil eine Öffnung aufweist, die einen Durchgang für das geschnittene Schneidgut bildet. From DE 10 2009 023 167 AI a device for cutting food, such as fruits and vegetables, with a cutting several cutting part and an actuating part, which are mutually pivotally mounted known. For cutting the material to be cut, the actuating part is pressed against the cutting part, wherein the actuating part has a punch which pushes the material to be cut through the cutting part, wherein the cutting dipped into corresponding recesses of the punch. The cutting part has a cutting frame in which cutting blades are held. The apparatus further comprises a lid member for attachment to a receptacle for the cut cuttings, the lid member having an opening forming a passageway for the cutted cuttings.
Aus DE 20 201 1 050 041 Ul ist ein Schneideinsatz mit einer ersten Schneidklingenanordnung für eine Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung, die ein Pressstempel zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut durch den Schneideinsatz aufweist, bekannt. Der Schneideinsatz zeichnet sich dadurch aus, dass die erste Schneidklingenanordnung in einem ersten Bereich des Schneideinsatzes angeordnet ist und dass ein zweiter, von dem ersten Bereich verschiedener Bereich eine zweite Schneidklingenanordnung aufweist. From DE 20 201 1050 041 Ul a cutting insert with a first cutting blade assembly for a food crusher, which has a ram for pushing through to be comminuted by the cutting insert well known. The cutting insert is characterized in that the first cutting blade assembly is disposed in a first region of the cutting insert and that a second region other than the first region comprises a second cutting blade assembly.
Aus DE 21 2005 000 048 Ul ist eine Lebensmittelverarbeitungsvorrichtung mit einem Behälter mit einem Boden und einer Mehrzahl sich nach oben erstreckender Seitenwände bekannt, wobei die Seitenwände ein oberes Ende und ein Bodenende aufweisen und wobei der Behälter ein oberes Ende und ein Bodenende aufweist, und mit einer Schale, die an dem Behälter näher an dem oberen Ende des Behälters als an dem Bodenende des Behälters befestigt ist, wobei die Schale innerhalb einer Fläche, die durch die Seitenwände des Behälters definiert wird, einen inneren Bereich definiert, wobei die Schale eine Mehrzahl von Schneiden aufweist. Die Lebensmittelverarbeitungsvorrichtung weist außerdem einen Deckel auf, der schwenkbar an dem Behälter angebracht ist, wobei der Deckel eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweist, die hinsichtlich ihrer Größe und Form so gestaltet sind, dass sie zwischen der Mehrzahl von Schneiden aufgenommen werden, wenn der Deckel geschlossen ist. From DE 21 2005 000 048 U1 there is known a food processing apparatus comprising a container having a bottom and a plurality of upwardly extending side walls, the side walls having an upper end and a bottom end, and wherein the container has an upper end and a bottom end, and with a tray attached to the container closer to the upper end of the container than to the bottom end of the container, the tray defining an interior region within a surface defined by the sidewalls of the container, the tray comprising a plurality of Cutting has. The food processing apparatus further includes a lid pivotally attached to the container, the lid having a plurality of projections sized and shaped to be received between the plurality of cutters when the lid is closed ,
Durch die Verwendung unterschiedlicher Schneidteile mit unterschiedlichen Klingenanordnungen kann das zu zerkleinernde Lebensmittelgut in unterschiedlich große Scheiben oder Stäbe zerteilt werden. By using different cutting parts with different Blade arrangements, the food to be shredded food can be divided into different sized slices or bars.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln der eingangs genannten Art anzugeben, die es erlaubt, die zu zerkleinernden Lebensmittel in eine zum Verzieren von Speisen geeignete Form zu schneiden. It is the object of the present invention to provide a device for mincing food of the type mentioned, which allows to cut the food to be ground into a suitable shape for decorating food.
Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorrichtung wenigstens ein Zerkleinerungswerkzeug nach Art eines Anspitzers aufweist. The object is achieved by a device for comminuting food of the type mentioned, which is characterized in that the device has at least one comminution tool in the manner of a Anspitzers.
Die Erfindung hat den ganz besonderen Vorteil, dass zu zerkleinernde Lebensmittel, wie beispielsweise Möhren, Rettich oder Gurken, in spiralförmige Girlanden geschnitten werden können, die insbesondere dazu geeignet sind, eine Mahlzeit, wie beispielsweise eine Salatzubereitung, zu verzieren. Wie weiter unten noch im Detail erläutert wird, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft als Deckel für ein Gefäß ausgebildet sein oder selbst ein Gefäß aufweisen, das die durch Hindurchdrücken durch das Schneidgitter zerkleinerten Lebensmittel auffängt. Nach dem Zerkleinerungsvorgang ist es insbesondere möglich, die zerkleinerten Lebensmittel im Gefäß zu belassen und zusätzlich mit Hilfe des Zerkleinerungswerkzeugs nach Art eines Anspitzers spiralförmige Girlanden zu erzeugen, die ebenfalls in dem Gefäß aufgefangen werden. Auf diese Weise entsteht in dem Gefäß eine Speisezubereitung, bestehend aus, vorzugsweise unterschiedlichen, zerkleinerten Lebensmittelstücken, auf denen oben auf die verzierenden spiralförmigen Girlanden aufliegen. In vorteilhafter Weise kann die verzierte Lebensmittelzubereitung auch in dem Gefäß, vorzugsweise nachdem die Vorrichtung zum Zerkleinern abgenommen wurde, serviert werden. The invention has the very particular advantage that foodstuffs to be minced, such as carrots, radishes or cucumbers, can be cut into spiral garlands that are particularly suitable for decorating a meal, such as a salad dressing. As will be explained in more detail below, the device according to the invention can be advantageously designed as a lid for a vessel or even have a vessel that collects the crushed by pressing through the cutting grid food. After the comminution process, it is in particular possible to leave the comminuted foodstuffs in the vessel and, in addition, to produce helical garlands in the manner of a sharpener with the aid of the comminuting tool, which garlands are also collected in the vessel. In this way, in the vessel a food preparation, consisting of, preferably different, crushed pieces of food, which rest on top of the ornate spiral garlands. Advantageously, the decorated food preparation can also be served in the vessel, preferably after the device has been removed for comminution.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist das Zerkleinerungswerkzeug nach Art eines Anspitzers, insbesondere anstelle des Schneidteiles, in die Aufnahme einsetzbar. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass der Benutzer die Vorrichtung nach einem Zerkleinerungsvorgang, bei dem Lebensmittel mit Hilfe des Betätigungsteils durch das Schneidteil gedrückt wurden, schnell und effizient für ein Erzeugen von spiralförmigen Girlanden umbauen kann. Hierbei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zerkleinerungswerkzeug passgenau und/oder verrastend in die Aufnahme einsetzbar ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Zerkleinerungswerkzeug sicher in seiner Arbeitsposition gehalten ist. In a particularly advantageous embodiment, the comminution tool can be inserted into the receptacle in the manner of a sharpener, in particular instead of the cutting part. Such a design has the particular advantage that the user can quickly and efficiently convert the device after a crushing operation, in which food was pressed by the cutting part by means of the actuating part, for generating spiral-shaped garlands. In this case, it can be advantageously provided that the comminution tool can be inserted into the receptacle with a precise fit and / or latching. In this way it is ensured that the crushing tool is securely held in its working position.
Das Zerkleinerungswerkzeug kann vorteilhaft eine Halteplatte aufweisen, die hinsichtlich Form und Größe dieselbe Außenkontur aufweist, wie das Schneidteil. Hierdurch ist vorteilhaft erreicht, dass wahlweise das Schneidteil oder das Zerkleinerungswerkzeug ohne größeren Aufwand und ohne dass zusätzliche Fixierungsbauteile erforderlich wären, sicher und zuverlässig in der Aufnahme des Basisteils festgelegt werden können. The comminution tool can advantageously have a holding plate which has the same outer contour in terms of shape and size as the cutting part. This advantageously achieves that either the cutting part or the crushing tool without much effort and without the need for additional fixation components, safe and reliable in the recording of the base part can be set.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist das Zerkleinerungswerkzeug eine Halteplatte auf, in die wahlweise wenigstens einer von mehreren unterschiedlichen Schneideinsätzen einfügbar ist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass jeder Schneideinsatz einen, insbesondere kegelförmigen, Aufnahmeraum zum Einführen von Lebensmittelgut aufweist, an dessen Wandung jeweils eine Schneidklinge angeordnet ist. und/oder dass jeder Schneideinsatz jeweils einen, insbesondere kegelförmigen, Aufnahmeraum zum Einführen von Lebensmittelgut aufweist, in dem das Lebensmittelgut rotierbar ist. Die Schneideinsätze können sich insbesondere in Bezug auf ihre Form und/oder Größe und/oder in Bezug auf die Dicke und/oder Breite der mit ihnen schneidbaren spiralförmigen Girlanden und/oder in Bezug auf die Anzahl der gleichzeitig bei einem Schneidvorgang entstehenden spiralförmigen Girlanden unterscheiden. In a particularly advantageous embodiment, the crushing tool has a holding plate into which optionally at least one of a plurality of different cutting inserts can be inserted. In particular, it can be advantageously provided that each cutting insert has a, in particular conical, receiving space for the introduction of foodstuff, on the wall of which a cutting blade is arranged in each case. and / or that each cutting insert in each case has a, in particular conical, receiving space for introducing foodstuff in which the food item is rotatable. The cutting inserts may differ, in particular, in terms of their shape and / or size and / or thickness and / or width of the helical garlands which can be cut with them and / or with respect to the number of spiral garlands simultaneously formed during a cutting operation.
Bei einer besonderen Ausführung weist die Vorrichtung einen, insbesondere passgenau und/oder verrastend, in die Aufnahme einsetzbaren Einsatz auf, der sowohl das Schneidteil, als auch das Zerkleinerungswerkzeug aufweist. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass die Vorrichtung nicht umgebaut werden muss, wenn nach einem Zerkleinerungsvorgang, bei dem das Schneidteil verwendet wurde, anschließend spiralförmige Girlanden geschnitten werden sollen; oder umgekehrt, wenn nach dem Schneiden spiralförmiger Girlanden ein Zerkleinern unter Verwendung des Schneidteils erfolgen soll. In a particular embodiment, the device has an insert which can be inserted into the receptacle, in particular with a precise fit and / or locking, and which has both the cutting part and the comminuting tool. Such a design has the particular advantage that the device does not have to be rebuilt if after a crushing operation in which the cutting part was used, then spiral garlands to be cut; or vice versa, if after cutting spiral garlands crushing using the cutting part should be done.
Bei einer ganz anderen Ausführung weist das Betätigungsteil das Zerkleinerungswerkzeug auf. Dieses kann insbesondere derart angeordnet sein, dass es vorzugsweise bei geschlossenem Betätigungsteil, also wenn das Betätigungsteil gegen das Schneidteil geschwenkt ist, verwendet wird. Werden nun mit Hilfe des Zerkleinerungswerkzeugs spiralförmige Girlanden geschnitten, können diese durch die Aufnahme, in die für diesen Schneidvorgang kein Schneidteil eingesetzt ist, hindurch beispielsweise in ein Gefäß fallen. Es ist alternativ auch möglich, dass das Basisteil neben der Aufnahme hierfür eine eigene Durchlassöffnung aufweist. Bei einer solchen Ausführung kann das Schneidteil beim Schneiden von spiralförmigen Girlanden in der Aufnahme verbleiben. In a completely different embodiment, the actuating part on the crushing tool. This can in particular be arranged such that it is preferably used when the actuating part is closed, that is, when the actuating part is pivoted against the cutting part. If helical garlands are now cut with the aid of the comminution tool, they can, for example, fall into a vessel through the receptacle into which no cutting part has been inserted for this cutting process. It is alternatively also possible for the base part to have a separate passage opening in addition to the receptacle for this purpose. In such an embodiment, the cutting part may remain in the receptacle when cutting spiral garlands.
Das Zerkleinerungswerkzeug kann vorteilhaft in der Weise aufgebaut sein, dass es einen, insbesondere kegelförmigen, Aufnahmeraum zum Einführen von Lebensmittelgut, wie beispielsweise einer Möhre, eines Rettich, einer Gurke oder einer Zucchini, aufweist, an dessen Wandung eine Schneidklinge angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass das Zerkleinerungswerkzeug einen, insbesondere kegelförmigen, Aufnahmeraum zum Einführen von Lebensmiffelguf aufweist, in dem das Lebensmittelgut rotierbar ist. Außerdem weist die Wandung des Aufnahmeraums eine Öffnung auf, durch die hindurch die spiralförmige Girlande aus dem Aufnahmeraum austreten kann. Vorzugsweise ist die Schneidklinge derart angeordnet, dass bei einer Rotationsbewegung - ähnlich wie beim Bleistiftanspitzen - endseitig umlaufend von dem rotierenden Lebensmittel eine spiralförmige Schicht abgetrennt wird. Hierzu kann die Schneide der Schneidklinge derart angeordnet sein, dass sie in den Aufnahmeraum ragt, wobei der Parallelabstand der Schneidklinge zur Aufnahmeraumwandung die Dicke der abgetrennten Schicht bestimmt. The comminution tool can advantageously be constructed in such a way that it has a, in particular conical, receiving space for introducing foodstuffs, such as a carrot, a radish, a cucumber or a zucchini, on whose wall a cutting blade is arranged. Alternatively or additionally, it may also be provided that the comminuting tool has a, in particular conical, receiving space for Introducing Lebensmufelguf, in which the food is rotatable. In addition, the wall of the receiving space has an opening through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space. Preferably, the cutting blade is arranged such that in a rotational movement - similar to the pencil sharpening - end of a rotating spiral from the rotating food is separated. For this purpose, the cutting edge of the cutting blade can be arranged such that it protrudes into the receiving space, wherein the parallel distance of the cutting blade to the receiving space wall determines the thickness of the separated layer.
Nach einem unabhängigen Erfindungsgedanken bezüglich des Zerkleinerungswerkzeugs nach Art eines Anspitzers, der auch losgelöst von einer Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln mit einem Basisteil und einem Betätigungsteil realisierbar ist, können je nach Rotationsrichtung Schichten unterschiedlicher Dicke abgetrennt werden. Eine solche Vorrichtung hat zum einen den ganz besonderen Vorteil, dass der Benutzer individuell entscheiden kann, ob er das Lebensmittelgut in dünne oder dicke spiralförmige Girlanden schneiden will. Zum anderen hat eine solche Ausführung den ganz besonderen Vorteil, dass besonders spröde oder empfindliche Lebensmittel, bei denen die Girlanden dazu neigen zu brechen, wenn sie zu dünn geschnitten werden, alternativ in dickere spiralförmige Girlanden geschnitten werden können. Umgekehrt können Lebensmittel, die für ein Schneiden in dicke spiralförmige Girlanden ungeeignet sind, wahlweise in dünne spiralförmige Girlanden geschnitten werden. Kurz: Eine derartige Ausführung ermöglicht es insbesondere, die Schneiddicke an das jeweilige Lebensmittel anzupassen. According to an independent inventive concept with respect to the comminuting tool in the manner of a sharpener, which can also be achieved detached from a device for comminuting foodstuffs with a base part and an actuating part, layers of different thicknesses can be separated depending on the direction of rotation. Such a device has the very special advantage that the user can decide individually whether he wants to cut the food into thin or thick spiral garlands. On the other hand, such a design has the particular advantage that particularly brittle or delicate foods, where the garlands tend to break when cut too thin, can alternatively be cut into thicker spiral garlands. Conversely, foods unsuitable for cutting into thick spiral garlands can optionally be cut into thin spiral garlands. In short: Such an embodiment makes it possible in particular to adapt the cutting thickness to the respective food.
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Zerkleinerungswerkzeug von einem in dem Aufnahmeraum in Uhrzeigerrichtung rotierenden Lebensmittelgut eine Schicht einer ersten Dicke abtrennt, und dass das Zerkleinerungswerkzeug von einem in den Aufnahmeraum entgegen dem Uhrzeigersinn rotierenden Lebensmittelgut eine Schicht einer zweiten Dicke, die von der ersten Dicke verschieden ist, abtrennt. Das Schneiden in spiralförmige Girlanden mit unterschiedlichen Schichtdicken, insbesondere in Abhängigkeit von der Rotationsrichtung, kann beispielsweise durch die Verwendung einer Pendelklinge, die zwei Schneiden aufweist, realisiert sein. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass eine Schneide zum Schneiden in dünne spiralförmige Girlanden dient, während die andere Schneide zum Schneiden in dicke spiralförmige Girlanden dient. In particular, it can be advantageously provided that the comminuting tool separates a layer of a first thickness from a foodstuff rotating in the receiving space in a clockwise direction, and that the comminution tool from a foodstuff rotating counterclockwise in the receiving space has a layer of a second thickness which is of the first thickness is different, separates. The cutting into helical garlands with different layer thicknesses, in particular as a function of the direction of rotation, can be realized, for example, by the use of a pendulum blade which has two cutting edges. In this case, it can be provided, in particular, that one cutting edge serves for cutting into thin spiral-shaped garlands, while the other cutting edge serves for cutting into thick spiral-shaped garlands.
Insbesondere kann die Pendelklinge beispielsweise derart angeordnet sein, dass sich in Bezug auf die erste Schneide bei einer Rotation des Lebensmittelgutes in Uhrzeigerrichtung ein erster Abstand zur Wandung des Aufnahmeraums einstellt, während sich bei einer Rotation des Lebensmi††elgu†es entgegen der Uhrzeigerrichtung ein zweiter Abstand der zweiten Schneide zum Aufnahmeraum einstellt, wobei der erste Abstand von dem zweiten Abstand verschieden ist. Insbesondere können die Schneidklingen parallel zueinander und/oder in Bezug auf die Ausrichtung der Schneiden einander entgegengesetzt orientiert sein. Bei einer vorteilhaften Ausführung ist die Pendelklinge derart aufgehängt, dass sich bei einer Rotation des Lebensmittelguts in Uhrzeigerrichtung automatisch die erste Schneide in den Aufnahmeraum dreht, während die zweite Schneide aus dem Aufnahmeraum herausgedreht wird, und dass sich umgekehrt bei einer Rotation des Lebensmittelguts entgegen dem Uhrzeigersinn automatisch die zweite Schneide in den Aufnahmeraum dreht, während die erste Schneide aus dem Aufnahmeraum herausgedreht wird. In particular, the pendulum blade may, for example, be arranged in such a way that, with respect to the first cutting edge, a first distance to the wall of the receiving space is set in a clockwise rotation of the foodstuff, while during a rotation of the It is counterclockwise to set a second distance of the second cutting edge to the receiving space, the first distance being different from the second distance. In particular, the cutting blades may be oriented in opposite directions parallel to each other and / or with respect to the orientation of the blades. In an advantageous embodiment, the pendulum blade is suspended in such a way that upon rotation of the foodstuff in the clockwise direction, the first cutting edge automatically rotates into the receiving space, while the second cutting edge is rotated out of the receiving space, and vice versa during a rotation of the foodstuff in a counterclockwise direction automatically rotates the second cutting edge into the receiving space while the first cutting edge is being removed from the receiving space.
In vorteilhafter Weise kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass das Zerkleinerungswerkzeug eine Pendelklinge mit zwei Schneiden aufweist, von denen - insbesondere automatisch - jeweils eine in Abhängigkeit von der Rotationsrichtung des zu zerkleinernden Lebensmittelguts in das Lebensmittelgut schneidet. In an advantageous manner, it can also be provided, in particular, that the comminuting tool has a pendulum blade with two cutting edges, one of which-in particular automatically-cuts one each into the foodstuff as a function of the direction of rotation of the foodstuff to be comminuted.
Bei einer besonderen Ausführung ist das Zerkleinerungswerkzeug dazu ausgebildet, gleichzeitig mehrere spiralförmige Girlanden von einem Lebensmittelgut abzutrennen. Auf diese Weise kann Gemüse vorteilhaft in Gemüsenudeln, beispielsweise Zucchininudeln, geschnitten werden. Das Zerkleinerungswerkzeug kann insbesondere eine Schneideinrichtung aufweisen, die die abzutrennende Schicht oder die bereits abgetrennte Schicht in mehrere zueinander parallele Streifen zerteilt. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen, dass das Zerkleinerungswerkzeug eine Schneidklinge, die eine Schicht von dem Schneidgut abtrennt, und eine Schneideinrichtung, die zu der Schneidklinge senkrecht angeordnete weitere Schneidklingen hat, aufweist. Die weiteren Schneidklingen können dazu dienen, die abzutrennende Schicht oder die bereits abgetrennte Schicht in mehrere zueinander parallele Streifen zu zerteilen. In a particular embodiment, the crushing tool is adapted to simultaneously separate a plurality of spiral garlands from a food item. In this way, vegetables can be advantageously cut into vegetable noodles, for example zucchini noodles. In particular, the comminuting tool can have a cutting device which divides the layer to be separated or the layer already separated into a plurality of mutually parallel strips. Alternatively or additionally, it may also be provided that the comminution tool has a cutting blade which separates a layer from the material to be cut, and a cutting device which has further cutting blades arranged vertically to the cutting blade. The further cutting blades can serve to divide the layer to be separated or the already separated layer into a plurality of mutually parallel strips.
Die Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln kann genau ein Zerkleinerungswerkzeug nach Art eines Anspitzers aufweisen. Es ist jedoch durchaus vorteilhaft möglich, dass die Vorrichtung ein weiteres Zerkleinerungswerkzeug nach Art eines Anspitzers oder mehrere weitere Zerkleinerungswerkzeuge jeweils nach Art eines Anspitzers aufweist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das weitere Zerkleinerungswerkzeug eine andere Größe aufweist, als das Zerkleinerungswerkzeug, und/oder dass der Aufnahmeraum des weiteren Zerkleinerungswerkzeugs einen anderen Keilwinkel aufweist, als der Aufnahmeraum des Zerkleinerungswerkzeugs. Auf diese Weise ist es ermöglicht, wahlweise unterschiedlich geformte spiralförmige Girlanden zu schneiden. Auch ist es möglich, bei einem im Durchmesser kleinen Lebensmittelgut ein kleineres der Zerkleinerungswerkzeuge zu verwenden, und bei einem im Durchmesser größeren Lebensmittelgut ein größeres der Zerkleinerungswerkzeuge. The device for comminuting foodstuffs can have exactly one comminuting type of comminuting tool. However, it is quite advantageously possible that the device has a further comminution tool in the manner of a sharpener or a plurality of further comminution tools each in the manner of a sharpener. In particular, it can advantageously be provided that the further comminuting tool has a different size than the comminuting tool, and / or that the receiving space of the further comminuting tool has a different wedge angle than the receiving space of the comminution tool. In this way it is possible to optionally cut differently shaped spiral garlands. It is also possible to use a small size of the crushing tools in a small food in diameter, and at an im Diameter larger food good a larger one of the crushing tools.
In vorteilhafter Weise kann die Vorrichtung als Deckel ausgebildet sein, der auf ein Gefäß, insbesondere ein Gefäß für das zerkleinerte Lebensmittelgut und/oder für das in spiralförmige Girlanden geschnittene Lebensmittelgut, ausgebildet ist. Insbesondere kann die Vorrichtung als Deckel ausgebildet sein, der auf ein Gefäß aufsetzbar und/oder an einem Gefäß festlegbar ist. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der die Vorrichtung als Deckel ausgebildet ist, der - die Gefäßöffnung vollständig abdeckend - auf ein Gefäß aufsetzbar und/oder an einem Gefäß festlegbar ist. Advantageously, the device may be designed as a lid, which is formed on a vessel, in particular a vessel for the comminuted food and / or for cut into spiral garlands food. In particular, the device may be designed as a lid, which can be placed on a vessel and / or fixed to a vessel. Particularly advantageous is an embodiment in which the device is designed as a lid which - completely covering the vessel opening - can be placed on a vessel and / or fixed to a vessel.
Beispielsweise das durch Hindurchdrücken durch das Schneidteil zerkleinerte Lebensmittelgut kann auf diese Weise sicher und zuverlässig in dem Gefäß aufgefangen werden. Es ist auch möglich, dass in dem Gefäß, insbesondere automatisch, das in spiralförmige Girlanden geschnittene Lebensmittelgut, aufgefangen wird For example, the food product shredded by pushing through the cutting part can be safely and reliably collected in the vessel in this way. It is also possible that in the vessel, especially automatically, cut into spiral garlands food is collected
Bei einer besonderen Ausführung ist das Gefäß als Ständer zum Aufstellen der Vorrichtung zum Zerkleinern auf einer Arbeitsfläche ausgebildet. In a particular embodiment, the vessel is designed as a stand for setting up the device for comminution on a work surface.
Alternativ zu einer Ausbildung der Vorrichtung als Deckel für ein Gefäß kann vorteilhaft auch vorgesehen sein, dass das Basisteil und/oder das weitere Basisteil ein Gefäß, insbesondere ein Gefäß für das zerkleinerte Lebensmittelgut und/oder für das in spiralförmige Girlanden geschnittene Lebensmittelgut, aufweist. As an alternative to a construction of the device as a lid for a vessel, it may also be advantageous for the base part and / or the further base part to comprise a vessel, in particular a vessel for the comminuted foodstuff and / or for the foodstuff cut into spiral garlands.
Ganz besonders vorteilhaft ist ein Küchengerät, das ein Gefäß zum Auffangen des zerkleinerten Lebensmittelgutes und eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln, die auf das Gefäß, insbesondere die Gefäßöffnung vollständig abdeckend, aufgesetzt ist und/oder aufsetzbar ist, aufweist. Hierbei kann insbesondere Vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Vorrichtung, insbesondere werkzeugfrei, wieder lösbar an dem Gefäß festgelegt werden kann. Especially advantageous is a kitchen appliance, which is a vessel for collecting the minced food and an inventive device for mincing food, which is completely covering the vessel, in particular the vessel opening, placed and / or can be placed has. In this case, it may be particularly advantageous that the device, in particular tool-free, can be releasably fixed to the vessel again.
In vorteilhafter Weise kann vorgesehen sein, dass das Küchengerät dazu ausgebildet und bestimmt ist, für einen Zerkleinerungsvorgang auf eine Arbeitsfläche aufgestellt zu werden. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass der Benutzer sich alleine auf den Zerkleinerungsvorgang konzentrieren kann, ohne die Vorrichtung insgesamt in der Luft halten zu müssen. In an advantageous manner it can be provided that the kitchen appliance is designed and intended to be set up for a comminution process on a work surface. Such a design has the particular advantage that the user can concentrate on the comminution process alone, without having to hold the device in the air altogether.
Von ganz besonderem Vorteil ist ein Lebensmittelzerkleinerungssystem, das eine erfindungsgemäße Vorrichtung und zusätzlich ein Halteteil mit einer Ausgabeöffnung und mit einer Schneideinsatzaufnahme aufweist, in der wahlweise einer der Schneideinsätze, insbesondere werkzeugfrei wieder lösbar, festlegbar ist. Es sei klarstellungshalber darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Halteteil nicht um die weiter oben bereits erwähnte, insbesondere in die Aufnahme einsetzbare, Halteplatte handelt. Vielmehr dient das Halteteil dazu, wahlweise jeweils einen der Schneideinsätze unabhängig von dem Basisteil, dem Betätigungsteil und der Halteplatte verwenden zu können, was nachfolgend im Detail beschrieben ist. Of very particular advantage is a food shredding system comprising a device according to the invention and additionally a holding part with a discharge opening and with a cutting insert receptacle, in which either one of the cutting inserts, in particular tool-free detachable, can be fixed. It should be noted for the sake of clarity, that it is in the holding part is not already mentioned above, in particular usable in the recording, holding plate. Rather, the holding member serves to selectively use one of the cutting inserts regardless of the base part, the operating part and the holding plate, which is described in detail below.
Ein solches Lebensmittelzerkleinerungssystem hat den ganz besonderen Vorteil, dass der Benutzer die Schneideinsätze einerseits so wie oben beschrieben unter Verwendung der Halteplatte einsetzen kann und zusätzlich die Möglichkeit hat, die Schneideinsätze unabhängig von dem Basisteil mit einem separaten Halteteil zu verwenden. Auf diese Weise ist es insbesondere auch ermöglicht, dass ein Benutzer Lebensmittel dadurch zerkleinert, dass er diese mittels des Betätigungsteils durch das Schneidteil drückt, während ein anderer Benutzer gleichzeitig andere Lebensmittel mit Hilfe eines in das Halteteil eingesetzten Schneideinsatzes in spiralförmige Girlanden schneidet. Es ist auch möglich, dass zwei Benutzer - einer unter Verwendung der in die Aufnahme eingesetzten Halteplatte, in die ein Schneideinsatz eingefügt ist, der andere unter Verwendung des Halteteils, in das ein anderer Schneideinsatz eingefügt ist - gleichzeitig spiralförmige Girlanden schneiden. Such a food shredding system has the particular advantage that the user can use the cutting inserts on the one hand as described above using the holding plate and in addition has the ability to use the cutting inserts regardless of the base part with a separate holding part. In this way, it is also possible in particular for a user to comminute food by pressing it through the cutting part by means of the actuating part, while another user simultaneously cuts other foodstuffs into helical garlands with the aid of a cutting insert inserted into the holding part. It is also possible that two users - one using the holding plate inserted into the receptacle into which a cutting insert is inserted, the other using the holding part into which another cutting insert is inserted - simultaneously cut helical garlands.
Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Schneideinsatz rastend und/oder mit einer Bajonettverbindung in der Schneideinsatzaufnahme, insbesondere werkzeugfrei wieder lösbar, festlegbar ist. Vorzugsweise handelt es sich um denselben Typ von Rastverbindung beziehungsweise Bajonettverbindung, den auch die Halteplatte aufweist, so dass die Schneideinsätze, ohne dass zusätzliche Adapter erforderlich wären, sowohl an der Halteplatte, als auch an dem Halteteil festgelegt werden können. In particular, it can be advantageously provided that the cutting insert can be locked and / or fixed with a bayonet connection in the cutting insert receptacle, in particular releasably without tools. Preferably, it is the same type of locking connection or bayonet connection, which also has the holding plate, so that the cutting inserts, without additional adapters would be required, both the holding plate, and on the holding part can be set.
In ganz besonders vorteilhafter Weise kann das Halteteil dazu ausgebildet sein, bei seiner Benutzung ausschließlich in einer Hand derart gehalten zu werden, so dass der Benutzer mit der anderen Hand das Schneidgut relativ zu dem in die Schneideinsatzaufnahme eingesetzten Schneideinsatz rotieren kann. Insbesondere zu diesem Zweck kann das Halteteil vorteilhaft einen Griffabschnitt aufweisen. In a particularly advantageous manner, the holding part may be designed to be held in such a way in its use exclusively in one hand, so that the user with the other hand can rotate the material to be cut relative to the cutting insert used in the cutting insert receptacle. In particular, for this purpose, the holding part may advantageously have a handle portion.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist das Halteteil kreiszylinderförmig und/oder länglich ausgebildet. Eine solche Ausführung hat den besonderen Vorteil, dass der Benutzer das Halteteil einfach und zuverlässig umgreifen und während des Schneidvorganges sicher festhalten kann. Der Durchmesser des Halteteils kann vorteilhaft im Bereich von 5 cm bis 9 cm, insbesondere im Bereich von 6 cm bis 8 cm, liegen oder ganz insbesondere 7,5 cm betragen Besonders ergonomisch zu handhaben ist eine Ausführung, bei der die Schneideinsatzaufnahme und die Ausgabeöffnung an gegenüberliegenden Enden des Halteteils angeordnet sind. Insbesondere kann das Halteteil rohrförmig ausgebildet sein, wobei eine Rohröffnung die Ausgabeöffnung bildet, während die andere Rohröffnung den Eingang zur Schneideinsatzaufnahme bildet. In a particularly advantageous embodiment, the holding part is circular cylindrical and / or elongated. Such a design has the particular advantage that the user can grasp the holding part easily and reliably and securely hold it during the cutting process. The diameter of the holding part may advantageously be in the range of 5 cm to 9 cm, in particular in the range of 6 cm to 8 cm, or in particular 7.5 cm Particularly ergonomic to handle is an embodiment in which the cutting insert receptacle and the discharge opening are arranged at opposite ends of the holding part. In particular, the holding part can be tubular, with one tube opening forming the dispensing opening, while the other tube opening forms the entrance to the cutting insert receptacle.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung weist das Lebensmittelzerkleinerungssystem einen Schneidguthalter auf. Der Schneidguthalter ist dazu ausgebildet, drehfest mit dem zu schneidenden Lebensmittelgut in Verbindung gebracht zu werden. Hierzu kann der Schneidguthalter beispielsweise eine Vielzahl von Dornen aufweisen, die in das Lebensmittelgut hineingedrückt werden. In a particularly advantageous embodiment, the food shredding system has a sliced product holder. The Schneidguthalter is designed to be rotatably connected to the food to be cut in connection. For this purpose, the Schneidguthalter for example, have a plurality of thorns, which are pressed into the food.
Der Schneidguthalter kann in vorteilhafter Weise im Wesentlichen scheibenförmig, insbesondere kreisscheibenförmig ausgebildet sein. Die Dornen können bei einer scheibenförmigen Ausbildung, insbesondere senkrecht, von der Kreisscheibe abstehend angeordnet sein. Die Verwendung eines Schneidguthalters hat den besonderen Vorteil, dass der Benutzer das Schneidgut besser unter Kontrolle hat. Dies insbesondere, wenn das Schneidgut feucht ist oder einen kleinen Durchmesser aufweist oder wenn es aus anderen Gründen mit der Hand schwierig zu greifen ist. Der Schneidguthalter kann vorteilhaft einen Durchmesser aufweisen, der größer ist, als der Durchmesser des Aufnahmeraums der zu verwendenden Schneideinsätze. Auf diese Weise ist vorteilhaft erreicht, dass der Benutzer auf Grund des großen Hebels ein besonders großes Drehmoment auf das zu schneidende Lebensmittelgut ausüben kann. Dies insbesondere dann, wenn das Lebensmittelgut selbst einen kleinen Durchmesser aufweist. The Schneidguthalter can advantageously be substantially disc-shaped, in particular circular disk-shaped. The spikes may be arranged in a disc-shaped design, in particular perpendicular, projecting from the circular disc. The use of a Schneidguthalters has the particular advantage that the user has better the cutting material under control. This especially if the cutting material is moist or has a small diameter or if it is difficult to grip by hand for other reasons. The sliced product holder can advantageously have a diameter which is greater than the diameter of the receiving space of the cutting inserts to be used. In this way, it is advantageously achieved that the user due to the large lever can exert a particularly large torque on the food to be cut food. This especially if the food itself has a small diameter.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist der Schneidguthalter als Deckel für die Ausgabeöffnung ausgebildet. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Schneidguthalter mittels einer Rastverbindung oder mittels einer Bajonettverbindung an dem Halteteil, insbesondere werkzeuglos wieder lösbar, festlegbar ist. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass der als Deckel ausgebildete Schneidguthalter die Ausgabeöffnung vollständig abdeckt, wenn er an dem Halteteil festgelegt ist. In a particularly advantageous embodiment of the item to be cut is formed as a lid for the discharge opening. In particular, it can be advantageously provided that the Schneidguthalter by means of a locking connection or by means of a bayonet connection to the holding part, in particular without tools detachable, can be fixed. In this case, it can be provided, in particular, that the cutting material holder designed as a cover completely covers the dispensing opening when it is fixed to the holding part.
Das Halteteil weist bei einer besonderen Ausführung im Bereich der Ausgabeöffnung ein Außengewinde auf, das dazu bestimmt ist, mit einem Innengewinde des als Deckel verwendbaren Schneidguthalters zusammen zu wirken. The holding part has in a particular embodiment in the region of the dispensing opening on an external thread which is intended to cooperate with an internal thread of the usable as a lid Schneidguthalters.
In analoger Weise kann das Halteteil auch im Bereich der Schneideinsatzaufnahme ein Außengewinde aufweisen, das mit einem Innengewinde des Schneideinsatzes zusammen wirkt, um den Schneideinsatz, insbesondere werkzeugfrei wieder lösbar, in der Schneideinsatzaufnahme festlegen zu können. In an analogous manner, the holding part can also have an external thread in the area of the cutting insert receptacle which interacts with an internal thread of the cutting insert, in order to determine the cutting insert, in particular tool-free detachable, in the cutting insert receptacle.
Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist das Halteteil zwei identische Öffnungen auf, die so ausgebildet sind, dass jede der Öffnungen entweder als Ausgabeöffnung oder als Öffnung zum Einführen eines Schneidteils fungieren kann. Bei einer solchen Ausführung kann vorteilhaft auch vorgesehen sein, dass das Halteteil im Bereich der Öffnungen gleiche Außengewinde aufweist, so dass ein Festlegen eines Schneideinsatzes oder des Schneidguthalters im Bereich jeder der Öffnungen ermöglichst ist. In a particularly advantageous embodiment, the holding part has two identical openings, which are designed so that each of the openings can act either as a dispensing opening or as an opening for inserting a cutting part. In such an embodiment can also be advantageously provided that the holding part in the region of the openings has the same external thread, so that a setting of a cutting insert or the Schneidguthalters in the region of each of the openings is ermöglichst.
Natürlich ist es alternativ auch möglich, dass das Halteteil zum Festlegen des Schneideinsatzes und/oder des Schneidguthalters ein Innengewinde aufweist, während der Schneideinsatz und/oder Schneidguthalter ein Außengewinde aufweisen. Anstelle einer, insbesondere bajonettartigen, Gewindeverbindung kann alternativ oder zusätzlich auch eine Rastverbindung und/oder eine Steckverbindung vorgesehen sein. Of course, it is alternatively also possible that the holding part for fixing the cutting insert and / or the Schneidguthalters has an internal thread, while the cutting insert and / or Schneidguthalter have an external thread. Instead of, in particular bayonet-type, threaded connection may alternatively or additionally also be provided a latching connection and / or a plug connection.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente zumeist mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen: In the drawing, the subject invention is exemplified and shown schematically and will be described with reference to the figures below, wherein the same or equivalent elements are usually provided with the same reference numerals. Showing:
Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zerkleinern von Fig. 1 shows an embodiment of a device according to the invention for comminuting
Lebensmitteln, Fig. 2 die Vorrichtung umgerüstet zum Schneiden von spiralförmigen Girlanden, 2, the device converted for cutting spiral garlands,
Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Fig. 3 shows another embodiment of a device according to the invention for
Zerkleinern von Lebensmitteln, Fig. 4 das anderes Ausführungsbeispiel bei geöffnetem Betätigungsteil, Shredding of food, Fig. 4 shows the other embodiment with the operating part open,
Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Fig. 5 shows another embodiment of a device according to the invention for
Zerkleinern von Lebensmitteln, Fig. 6 eine Detailansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fig. 6 shows a detailed view of a fourth embodiment of an inventive
Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln, Fig. 7 das in Figur 6 dargestellte Detail in einer Explosionsdarstellung, Device for chopping up food, 7 shows the detail shown in FIG. 6 in an exploded view;
Fig. 8 eine Detailansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fig. 8 is a detail view of a fifth embodiment of an inventive
Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln, Device for chopping up food,
Fig. 9 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes, 9 shows a first embodiment of a cutting insert,
Fig. 10 das erste Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes in einer Seitenansicht, 10 shows the first embodiment of a cutting insert in a side view,
Fig. 1 1 das erste Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes in einer perspektivischen Fig. 1 1, the first embodiment of a cutting insert in a perspective
Darstellung, Presentation,
Fig. 12 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes in einer perspektivischen Fig. 12 shows a second embodiment of a cutting insert in a perspective
Darstellung, Presentation,
Fig. 13 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes in einer perspektivischen Fig. 13 shows a third embodiment of a cutting insert in a perspective
Darstellung, Presentation,
Fig. 14 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes in einer perspektivischen 14 shows a fourth exemplary embodiment of a cutting insert in a perspective view
Darstellung, Presentation,
Fig. 15 eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungssystems, und Fig. 15 is a detail view of a food shredding system according to the invention, and
Fig. 16 eine weitere Detailansicht eines erfindungsgemäßen Fig. 16 is a further detail view of an inventive
Lebensmittelzerkleinerungssystems. Food crushing system.
Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln während eines Zerkleinerungsvorganges. Die Vorrichtung weist ein Basisteil 1 auf, das eine Aufnahme 2 für ein Schneidteil 3 hat. Das Basisteil 1 ist mit einem Betätigungsteil 4 mittels einer Gelenkverbindung 5 derart gelenkig verbunden, dass das Betätigungsteil 4 zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut 6 gegen das Schneidteil 3 geschwenkt werden kann. Das Schneidteil 3 weist mehrere Schneidteilklingen 7 auf, zwischen die die Pressstempel 8 des Betätigungsteils 4 beim Zerkleinerungsvorgang eintauchen. Am freien Ende des Betätigungsteils 4 ist ein Handgriff 10 angeordnet. Das Basisteil 1 ist, die Gefäßöffnung vollständig abdeckend, auf ein Gefäß 9 aufgesetzt und dort, werkzeugfrei wieder lösbar, festgelegt. FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention for comminuting food during a comminution process. The device has a base part 1, which has a receptacle 2 for a cutting part 3. The base part 1 is connected in such an articulated manner to an actuating part 4 by means of a hinge connection 5 that the actuating part 4 can be pivoted against the cutting part 3 in order to press material 6 to be crushed. The cutting part 3 has a plurality of cutting part blades 7, between which the press rams 8 of the operating part 4 dip during the comminution process. At the free end of the actuating part 4, a handle 10 is arranged. The base part 1, the vessel opening completely covering, placed on a vessel 9 and there, tool-free again releasably fixed.
Figur 2 zeigt die Vorrichtung umgerüstet zum Schneiden von spiralförmigen Girlanden. Zum Umrüsten wurde das Schneidteil 3 aus der Aufnahme 2 entfernt und stattdessen ein Zerkleinerungswerkzeug 1 1 nach Art eines Anspitzers in die Aufnahme 2 eingefügt. Das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 weist eine Halteplatte 12 auf, die hinsichtlich Form und Größe dieselbe Außenkontur aufweist wie das Schneidteil 3. Dies ermöglicht es, das Zerkleinerungswerkzeug - ohne dass zusätzliche Fixierungsbauteile erforderlich sind - anstelle des Schneidteils 3 in der Aufnahme 2 des Basisteils 1 vorübergehend festzulegen. In der Halteplatte 12 des Zerkleinerungswerkzeugs 1 1 ist außerdem ein weiteres Zerkleinerungswerkzeug 13 gehalten. Figure 2 shows the device converted for cutting spiral garlands. For retooling the cutting part 3 was removed from the receptacle 2 and instead a Crushing tool 1 1 inserted in the manner of a Anspitzers in the receptacle 2. The crushing tool 1 1 has a holding plate 12, which has the same outer contour in terms of shape and size as the cutting part 3. This makes it possible, the crumbling tool - without additional fixing components are required - temporarily set instead of the cutting part 3 in the receptacle 2 of the base part 1 , In the holding plate 12 of the crushing tool 1 1 also another crushing tool 13 is held.
Das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 weist einen kegelförmigen Aufnahmeraum 14 zum Einführen von Lebensmittelgut, wie beispielsweise einer Möhre eines Rettich oder einer Gurke, auf, an dessen Wandung eine Schneidklinge 15 angeordnet ist. Durch Rotieren des in den Aufnahmeraum 14 eingeführten Lebensmittelgutes tritt dessen Spitze in Wirkverbindung mit der Schneidklinge 15, wodurch eine (nicht dargestellte) spiralförmige Girlande spanend abgetrennt wird. Außerdem weist die Wandung des Aufnahmeraums 14 eine (nicht dargestellte) Öffnung auf, durch die hindurch die spiralförmige Girlande aus dem Aufnahmeraum 14 austreten kann. Die spiralförmige Girlande wird automatisch in dem Gefäß 9 aufgefangen. The crushing tool 1 1 has a conical receiving space 14 for introducing food, such as a carrot of a radish or a cucumber, on whose wall a cutting blade 15 is arranged. By rotating the food material introduced into the receiving space 14, its tip comes into operative connection with the cutting blade 15, whereby a spiral garland (not shown) is cut away. In addition, the wall of the receiving space 14 has an opening (not shown) through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space 14. The spiral garland is automatically collected in the vessel 9.
Das weitere Zerkleinerungswerkzeug 13 nach Art eines Anspitzers weist eine andere Größe auf, als das Zerkleinerungswerkzeug 1 1. Außerdem weist der weitere Aufnahmeraum 16 des weiteren Zerkleinerungswerkzeugs 13 einen anderen Keilwinkel auf, als der Aufnahmeraum 14 des Zerkleinerungswerkzeugs 1 1. An der Wandung des weiteren Aufnahmeraums 16 ist eine in den weiteren Aufnahmeraum 16 ragende weitere Schneidklinge 17 angeordnet, die von einem Lebensmittelgut, das in dem weiteren Aufnahmeraum um die Rotationsmittelachse des weiteren Aufnahmeraumes 16 rotiert wird, eine (nicht dargestellte) spiralförmige Girlande abtrennt. Auch die Wandung des weiteren Aufnahmeraums 16 weist eine Öffnung auf, durch die hindurch die dort abgetrennte spiralförmige Girlande aus dem weiteren Aufnahmeraum 16 austreten kann und so in das Gefäß 9 gelangt. The further crushing tool 13 in the manner of a Anspitzers has a different size than the crushing tool 1 1. In addition, the further receiving space 16 of the further crushing tool 13 has a different wedge angle, as the receiving space 14 of the crushing tool 1 1. On the wall of the other receiving space 16, a further cutting blade 17 protruding into the further receiving space 16 is arranged, which separates a spiral garland (not shown) from a food item which is rotated in the further receiving space about the rotation central axis of the further receiving space 16. Also, the wall of the further receiving space 16 has an opening through which the separated there spiral garland can emerge from the further receiving space 16 and thus enters the vessel 9.
Die Figuren 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln. Bei dieser Ausführung ist das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 nach Art eines Anspitzers in dem Betätigungsteil 4 angeordnet. Figures 3 and 4 show another embodiment of a device according to the invention for mincing food. In this embodiment, the crushing tool 1 1 is arranged in the manner of a Anspitzers in the actuating part 4.
Das Betätigungsteil 4 weist einen ersten Abschnitt mit Pressstempeln 8 auf, die dazu dienen, zu zerkleinerndes Lebensmittelgut durch ein mit Schneidteilklingen 7 versehenes Schneidteil 3 zu drücken, indem das Betätigungsteil 4 gegen das Schneidteil 3 geschwenkt wird. Das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 ist in einem zweiten Abschnitt des Betätigungsteils 4 angeordnet. The actuating part 4 has a first section with press dies 8, which serve to press food to be minced by a cutting part 3 provided with cutting edge blades 7, by pivoting the actuating part 4 against the cutting part 3. The comminution tool 1 1 is arranged in a second section of the actuating part 4.
Das Schneidteil 3 weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Durchgangsöffnung 18 auf, die frei von Schneidteilklingen ist. Ein Teil des Zerkleinerungswerkzeugs 1 1 ragt bei geschlossenem Betätigungsteil 4 durch die Durchgangsöffnung 18 hindurch. Außerdem kann die (nicht dargestellte) abgespante, spiralförmige Girlande durch die Durchgangsöffnung 18 hindurch in das Gefäß 9 gelangen. The cutting part 3 has in this embodiment, a through hole 18, the free of cutting parts blades is. A part of the comminution tool 1 1 protrudes through the passage opening 18 when the actuating part 4 is closed. In addition, the (not shown) abgespante, spiral garland through the passage opening 18 pass into the vessel 9.
Das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 weist einen kegelförmigen Aufnahmeraum 14 zum Einführen von Lebensmittelgut, wie beispielsweise einer Möhre eines Rettich oder einer Gurke, auf, an dessen Wandung eine Schneidklinge 15 angeordnet ist. Durch Rotieren des in den Aufnahmeraum eingeführten Lebensmittelgutes tritt dessen Spitze in Wirkverbindung mit der Schneidklinge 15, wodurch die (nicht dargestellte) spiralförmige Girlande spanend abgetrennt wird. Außerdem weist die Wandung des Aufnahmeraums 14 eine (nicht dargestellte) Öffnung auf, durch die hindurch die spiralförmige Girlande aus dem Aufnahmeraum 14 austreten kann. The crushing tool 1 1 has a conical receiving space 14 for introducing food, such as a carrot of a radish or a cucumber, on whose wall a cutting blade 15 is arranged. By rotating the food material introduced into the receiving space, its tip comes into operative connection with the cutting blade 15, whereby the spiral garland (not shown) is cut away by cutting. In addition, the wall of the receiving space 14 has an opening (not shown) through which the spiral-shaped garland can emerge from the receiving space 14.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 eine Halteplatte 12 auf, in die wahlweise wenigstens einer von mehreren unterschiedlichen Schneideinsätzen 19 einfügbar ist. Die Schneideinsätze 19 weisen jeweils einen kegelförmigen, Aufnahmeraum 14 zum Einführen von Lebensmittelgut auf, an dessen Wandung jeweils eine Schneidklinge 15 angeordnet ist und in dem das Lebensmittelgut rotierbar ist. Die Schneideinsätze 19 können sich insbesondere in Bezug auf ihre Form und/oder Größe und/oder in Bezug auf die Dicke und/oder Breite der mit ihnen schneidbaren spiralförmigen Girlanden und/oder in Bezug auf die Anzahl der gleichzeitig bei einem Schneidvorgang entstehenden spiralförmigen Girlanden unterscheiden. Fig. 5 shows a further embodiment of a device according to the invention. In this embodiment, the crushing tool 1 1, a holding plate 12 into which optionally at least one of a plurality of different cutting inserts 19 can be inserted. The cutting inserts 19 each have a conical, receiving space 14 for the introduction of food, on whose wall in each case a cutting blade 15 is arranged and in which the food is rotatable. The cutting inserts 19 may differ in particular with regard to their shape and / or size and / or with respect to the thickness and / or width of the helical garlands which can be cut with them and / or with respect to the number of spiral garlands which are produced simultaneously during a cutting process ,
Der jeweils in die Halteplatte 12 eingesetzte Schneideinsatz kann beispielsweise mittels einer Rasteinrichtung oder einer Bajonettbefestigung, insbesondere werkzeuglos, wieder lösbar festgelegt werden. The cutting insert used in each case in the holding plate 12, for example, by means of a locking device or a bayonet mount, in particular without tools, are set releasably again.
Die Halteplatte 12 weist hinsichtlich Form und Größe dieselbe Außenkontur auf wie ein in die Aufnahme einfügbares Schneidteil 3. Dies ermöglicht es, das Zerkleinerungswerkzeug 1 1 - ohne dass zusätzliche Fixierungsbauteile erforderlich sind - anstelle eines Schneidteils 3 in der Aufnahme 2 des Basisteils 1 vorübergehend festzulegen. Darüber hinaus weist die Halteplatte einen zylinderförmigen Vorsprung 32 auf, in den jeweils ein Schneideinsatz 33 einfügbar ist. The holding plate 12 has the same outer contour in terms of shape and size as an insertable into the receptacle cutting part 3. This makes it possible, the comminution tool 1 1 - without additional fixation components are required - temporarily set instead of a cutting part 3 in the receptacle 2 of the base part 1. In addition, the holding plate has a cylindrical projection 32, in each of which a cutting insert 33 can be inserted.
Figur 6 zeigt eine Detailansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Da zum Schneiden des Lebensmittelgutes in spiralförmige Girlanden das Betätigungsteil 4 nicht erforderlich ist, wurde dieses vom Basisteil 1 vorrübergehend abgenommen. Die gelenkige Verbindung ist, damit das Betätigungsteil 4 abgenommen werden kann, lösbar ausgebildet. Von der gelenkigen Verbindung 5 sind in Figur 6 lediglich die Lagerzapfen 20 erkennbar, die zum Hersfellen der gelenkigen Verbindung 5 mit dem Befäfigungsfeil 4 radial in Gelenkaufnahmen des Befäfigungsfeils 4 eingeschoben werden. FIG. 6 shows a detailed view of a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention. Since the actuating part 4 is not required for cutting the food in spiral garlands, this was temporarily removed from the base part 1. The articulated connection is detachable, so that the actuating part 4 can be removed. Of the articulated connection 5 are in Figure 6, only the Journal pin 20 can be seen, which are inserted to Hersfellen the articulated connection 5 with the Befäfigungsfeil 4 radially in joint recordings of Befäfigungsfeils 4.
Das Basisfeil 1 weist eine Aufnahme 2 auf, in die eine Halteplatte 12 eingesetzt ist. Die Halteplatte 12 weist einen zylinderrohrförmigen Vorsprung 21 auf, in den ein Schneideinsatz 19 eingesetzt ist. Wie weiter unten noch im Detail erläutert ist, ist es möglich, in die Halteplatte 12 wahlweise einen von mehreren unterschiedlichen Schneideinsätzen 19 einzufügen. Der Benutzer hat damit die Möglichkeit, unterschiedlich breite und/oder unterschiedlich dicke spiralförmige Girlanden zu schneiden und/oder den Schneideinsatz entsprechend der Größe oder der Beschaffenheit des zu schneidenden Lebensmittelgutes auszuwählen. The base arrow 1 has a receptacle 2, in which a holding plate 12 is inserted. The holding plate 12 has a cylindrical tubular projection 21 into which a cutting insert 19 is inserted. As will be explained in detail below, it is possible to optionally insert one of a plurality of different cutting inserts 19 into the holding plate 12. The user thus has the opportunity to cut different width and / or different thickness spiral garlands and / or to select the cutting insert according to the size or nature of the food to be cut.
Auch bei dieser Ausführung ist es möglich, die Halteplatte 12 aus der Aufnahme 2 zu entfernen und stattdessen ein Schneidteil 3 einzufügen, um mit Hilfe des Betätigungsteils 4 zu zerkleinerndes Lebensmittelguts durch das Schneidteil 3 hindurchdrücken zu können. Also in this embodiment, it is possible to remove the retaining plate 12 from the receptacle 2 and instead insert a cutting part 3 in order to be able to press through the cutting part 3 with the help of the operating part 4 to be shredded food good.
Figur 7 zeigt das in Figur 6 dargestellte Detail der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Explosionsdarstellung. Es ist zu erkennen, dass die Halteplatte 12 mehrere Rastnasen 22 aufweist, die die Halteplatte 12 sicher in der Aufnahme 2 fixieren und die dennoch so ausgebildet sind, dass die Halteplatte 12 werkzeuglos wieder aus der Aufnahme 2 entnommen werden kann. FIG. 7 shows the detail of the device according to the invention shown in FIG. 6 in an exploded view. It can be seen that the holding plate 12 has a plurality of latching lugs 22 which securely fix the holding plate 12 in the receptacle 2 and which are nevertheless designed so that the holding plate 12 can be removed from the receptacle 2 without tools.
Der zylinderförmige Vorsprung 21 weist ein bajonettartiges Außengewinde 23 auf, das dazu bestimmt ist, mit einem Innengewinde 24 des Schneideinsatzes 19 zusammen zu wirken. Auf diese Weise ist es ermöglicht, den Schneideinsatz 19 schnell und sicher an der Halteplatte 12 festlegen zu können und nach Gebrauch einfach und werkzeugfrei wieder abnehmen zu können. The cylindrical projection 21 has a bayonet-type external thread 23, which is intended to cooperate with an internal thread 24 of the cutting insert 19. In this way, it is possible to set the cutting insert 19 quickly and safely on the support plate 12 and to be able to remove easily and without tools again after use.
Figur 8 zeigt eine Detailansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Diese Ausführung unterscheidet sich von der in den Figuren 6 und 7 gezeigten Ausführung insbesondere dadurch, dass die Lagerzapfen 20 der Schwenklagerung 5 in der Öffnung des Basisteils 1 angeordnet sind. FIG. 8 shows a detailed view of a fifth exemplary embodiment of a device according to the invention. This embodiment differs from the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 in particular in that the bearing journals 20 of the pivot bearing 5 are arranged in the opening of the base part 1.
Figur 9 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes 19 in der Draufsicht in axialer Richtung. Der Schneideinsatz 19 weist einen kegelförmigen Aufnahmeraum 14 auf, in den ein Lebensmittelgut, wie beispielsweise die Spitze einer Gurke, einer Möhre oder eines Rettich, eingeführt werden kann. In den Aufnahmeraum 14 ragt eine Schneidklinge 15, die von dem in den Aufnahmeraum 14 rotierenden Lebensmittelgut gleichzeitig mehrere spiralförmige Girlanden spanend abtrennt. Das gleichzeitige Abtrennen mehrerer spiralförmiger Girlanden ist dadurch erreicht, dass der Schneideinsatz 19 weitere Schneidklingen 25 aufweist, die ebenfalls in den Aufnahmeraum 14 ragen und die senkrecht zur Schneidklinge 15 angeordnet sind. Diese weiteren Schneidklingen 25 fungieren als Julienne-Messer, die die mittels der Schneidklinge 15 abzutrennende Schicht in mehrere Streifen schneidet. Figur 10 zeigt den bereits in Figur 9 dargestellten Schneideinsatz 19 in einer Seitenansicht. Es ist zu erkennen, dass der Schneideinsatz 19 einen Griffabschnitt 26 aufweist, an dem der Schneideinsatz 19 zum Einsetzen in die Halteplatte 12 oder in eine Schneidteilaufnahme eines Halteteils gehalten und (falls zum Befestigen erforderlich) gedreht werden kann. Nach dem Einsetzen des Schneidteils ist dieses vorzugsweise drehfest in dem Halteteil gehalten. Der Schneideinsatz 19 weist im Bereich der Schneidklinge 15 und der weiteren Schneidklingen 25 eine Schlitzöffnung 27 auf, durch die hindurch die spiralförmigen Girlanden aus dem Aufnahmeraum 14 austreten können. Figure 9 shows a first embodiment of a cutting insert 19 in plan view in the axial direction. The cutting insert 19 has a cone-shaped receiving space 14, in which a food item, such as the tip of a cucumber, a carrot or a radish, can be introduced. In the receiving space 14 protrudes a cutting blade 15, which simultaneously separates a plurality of spiral garlands of the rotating food into the receiving space 14. The simultaneous separation of a plurality of spiral garlands is achieved in that the cutting insert 19 has further cutting blades 25, which also in projecting the receiving space 14 and which are arranged perpendicular to the cutting blade 15. These further cutting blades 25 act as a julienne knife, which cuts the layer to be separated by means of the cutting blade 15 into a plurality of strips. FIG. 10 shows the cutting insert 19 already shown in FIG. 9 in a side view. It can be seen that the cutting insert 19 has a grip portion 26 on which the cutting insert 19 can be held for insertion into the retaining plate 12 or into a cutting part receptacle of a retaining part and rotated (if required for attachment). After insertion of the cutting part of this is preferably held rotationally fixed in the holding part. The cutting insert 19 has, in the region of the cutting blade 15 and the further cutting blades 25, a slot opening 27, through which the spiral-shaped garlands can emerge from the receiving space 14.
Figur 1 1 zeigt den bereits in den Figuren 9 und 10 dargestellten Schneideinsatz 19 in einer perspektivischen Darstellung. Der Schneideinsatz 19 weist im Bereich seines Griffabschnittes 26 einen umlaufenden Kragen mit einem bajonettartigen Innengewinde 24 auf, das dazu bestimmt ist, mit dem Außengewinde 23 der Halteplatte 12 oder mit einem entsprechenden Außengewinde 23 eines Halteteils zusammen zu wirken. Figur 12 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes 19, der sich von dem in den Figuren 9 bis 1 1 dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, dass der Abstand der weiteren Schneidklingen 25 voneinander größer ist, so dass bei Verwendung dieses Schneideinsatzes 3 breitere spiralförmige Girlanden entstehen. Hinsichtlich des Griffteils 26 und hinsichtlich des bajonettartigen Innengewindes 24 ist der in Figur 12 gezeigte Schneideinsatz 3 identisch aufgebaut, wie der in den Figuren 9 bis 1 1 gezeigte Schneideinsatz, was gewährleistet, dass der Benutzer die unterschiedlichen Schneideinsätze 19 in identischer Weise an der Halteplatte 12 oder an dem Halteteil 28, das unter Bezugnahme auf die Figuren 15 und 16 noch im Detail beschrieben ist, festlegen und wieder lösen kann. Figur 13 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes 19, der keine weiteren Schneidklingen 25 aufweist. Bei Verwendung dieses dritten Ausführungsbeispiels eines Schneideinsatzes 19 werden besonders breite spiralförmige Girlanden geschnitten. Figure 1 1 shows the cutting insert 19 already shown in Figures 9 and 10 in a perspective view. The cutting insert 19 has in the region of its handle portion 26 has a circumferential collar with a bayonet-like internal thread 24 which is intended to cooperate with the external thread 23 of the holding plate 12 or with a corresponding external thread 23 of a holding part. Figure 12 shows a second embodiment of a cutting insert 19, which differs from the embodiment shown in Figures 9 to 1 1 in that the distance between the other cutting blades 25 from each other is larger, so that when using this cutting insert 3 wider spiral garlands arise. With regard to the grip part 26 and with respect to the bayonet-type internal thread 24, the cutting insert 3 shown in FIG. 12 is constructed identically to the cutting insert shown in FIGS. 9 to 11, which ensures that the user identifies the different cutting inserts 19 on the holding plate 12 or on the holding part 28, which is described in detail with reference to Figures 15 and 16, set and can solve again. Figure 13 shows a third embodiment of a cutting insert 19, which has no further cutting blades 25. When using this third embodiment of a cutting insert 19 particularly broad spiral garlands are cut.
Figur 14 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines Schneideinsatzes 19, der einen Aufnahmeraum 14 mit kleinerem Eingangsdurchmesser und verringertem Kegelwinkel aufweist. Dieser Schneideinsatz 19 kann insbesondere dazu verwendet werden, von im Durchmesser dünnen Lebensmitteln gleichzeitig eine Vielzahl von spiralförmigen Girlanden abzutrennen. Figur 15 zeigt eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungssystems. Das Lebensmittelzerkleinerungssystem weist ein Halteteil 28 auf, das eine Schneideinsatzaufnahme 29 bereitstellt. In die Schneideinsatzaufnahme 29 kann ein Schneideinsatz 19, wie er beispielsweise in den Figuren 9 bis 14 dargestellt ist, eingesetzt werden. Hierzu weist das Halteteil 28, das im Wesentlichen kreiszylinderförmig aufgebaut ist, endseitig ein Außengewinde 23 auf, das mit einem Innengewinde 24 eines der Schneideinsätze 19 zusammenwirken kann. Der Benutzer kann frei entscheiden, welchen von mehreren Schneideinsätzen 19 er verwenden möchte und hat damit die Möglichkeit, unterschiedlich breite und/oder unterschiedlich dicke spiralförmige Girlanden zu schneiden und/oder den Schneideinsatz 19 entsprechend der Größe oder der Beschaffenheit des zu schneidenden Lebensmittelgutes auszuwählen. Figure 14 shows a fourth embodiment of a cutting insert 19 having a receiving space 14 with a smaller input diameter and reduced cone angle. This cutting insert 19 can be used in particular to simultaneously separate a multiplicity of spiral-shaped garlands from thin-diameter foods. FIG. 15 shows a detailed view of a food shredding system according to the invention. The food shredding system includes a holding member 28 that provides a cutting insert receptacle 29. In the cutting insert receptacle 29, a cutting insert 19, as shown for example in Figures 9 to 14, are used. For this purpose, the holding part 28, which is constructed substantially circular cylindrical, at the end an external thread 23, which can cooperate with an internal thread 24 of the cutting inserts 19. The user can freely decide which of several cutting inserts 19 he wishes to use and thus has the opportunity to cut different width and / or different thickness spiral garlands and / or select the cutting insert 19 according to the size or nature of the food to be cut.
An dem der Schneideinsatzaufnahme 29 gegenüberliegenden Ende weist das Halteteil 28 eine Ausgabeöffnung auf, die mittels eines Schneidguthalters 31 , der zusätzlich auch als Deckel für die Ausgabeöffnung ausgebildet ist, verschlossen werden kann. At the end opposite the cutting insert receptacle 29, the holding part 28 has a dispensing opening which can be closed by means of a cutting stock holder 31, which is additionally designed as a cover for the dispensing opening.
Wie Figur 16 zeigt, weist das Halteteil 28 auch im Bereich seiner Ausgabeöffnung ein Außengewinde 23 auf, das mit einem bajonettartigen Innengewinde des Schneidguthalters 31 zusammenwirkt, wenn der Schneidguthalter 31 auf die Ausgabeöffnung aufgesetzt ist. As FIG. 16 shows, the holding part 28 also has an external thread 23 in the region of its dispensing opening, which cooperates with a bayonet-type internal thread of the cutting stock holder 31 when the cutting stock holder 31 is placed on the dispensing opening.
Die Möglichkeit, den Schneidguthalter 31 an der Ausgabeöffnung befestigen zu können hat den ganz besonderen Vorteil, dass der Schneidguthalter 31 unmittelbar am Halteteil 28 aufbewahrt werden kann und beim Lagern des Lebensmittelzerkleinerungssystems nicht versehentlich verloren gehen kann. The ability to attach the Schneidguthalter 31 to the dispensing opening has the very special advantage that the Schneidguthalter 31 can be stored directly on the holding part 28 and can not be accidentally lost when storing the food shredding system.
Der Schneidguthalter 31 weist senkrecht abstehende Dorne 30 auf, die dazu bestimmt sind, in das zu verarbeitende Lebensmittelgut axial eingestochen zu werden, so dass das Lebessmittelgut mit Hilfe des Schneidguthalters 31 sicher und zuverlässig in dem Aufnahmeraum 14 des Schneideinsatzes 19 rotiert werden kann. Bezuqszeichenliste: The product holder 31 has vertically projecting mandrels 30 which are intended to be axially inserted into the food item to be processed, so that the food can be safely and reliably rotated with the aid of the product holder 31 in the receiving space 14 of the cutting insert 19. LIST OF REFERENCES:
1 Basisteil 1 base part
2 Aufnahme 2 recording
3 Schneidteil 3 cutting part
4 Betätigungsteil 4 actuating part
5 Gelenkverbindung 5 joint connection
6 Zu zerkleinerndes Lebensmittelgut 6 Food to be minced
7 Schneidteilklingen 7 cutting parts blades
8 Pressstempel 8 press punches
9 Gefäß 9 vessel
10 Griff 10 handle
1 1 Zerkleinerungswerkzeug 1 1 shredding tool
12 Halteplatte 12 retaining plate
13 weiteres Zerkleinerungswerkzeug 13 other shredding tool
14 Aufnahmeraum 14 recording room
15 Schneidklinge 15 cutting blade
16 weiterer Aufnahmeraum 16 more recording room
17 weitere Schneidklinge 17 more cutting blade
18 Durchgangsöffnung 18 passage opening
19 Schneideinsatz 19 cutting insert
20 Gelenkkopf 20 condyle
21 Zylinderförmiger Vorsprung 21 Cylindrical projection
22 Rastnasen 22 locking lugs
23 Außengewinde 23 external thread
24 Innengewinde 24 internal thread
25 Weitere Schneidklingen 25 other cutting blades
26 Griffabschnitt 26 handle section
27 Schlitzöffnung 27 slot opening
28 Halteteil 28 holding part
29 Schneideinsatzaufnahme 29 cutting insert holder
30 Dorne 30 spines
31 Schneidguthalter 31 slicer holder
32 zylinderförmiger Vorsprung 32 cylindrical projection
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SI201630346T SI3307501T1 (en) | 2015-06-12 | 2016-06-10 | Cutting device for food items |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015109402.9A DE102015109402A1 (en) | 2015-06-12 | 2015-06-12 | Device for chopping up food |
| PCT/EP2016/063283 WO2016198594A1 (en) | 2015-06-12 | 2016-06-10 | Device for chopping food |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3307501A1 true EP3307501A1 (en) | 2018-04-18 |
| EP3307501B1 EP3307501B1 (en) | 2019-05-08 |
Family
ID=56148370
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP16730772.7A Active EP3307501B1 (en) | 2015-06-12 | 2016-06-10 | Cutting device for food items |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20180169883A1 (en) |
| EP (1) | EP3307501B1 (en) |
| CN (1) | CN107708945A (en) |
| DE (1) | DE102015109402A1 (en) |
| ES (1) | ES2740814T3 (en) |
| HK (1) | HK1250963A1 (en) |
| SI (1) | SI3307501T1 (en) |
| WO (1) | WO2016198594A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2998346A1 (en) * | 2017-03-16 | 2018-09-16 | Progressive International Corporation | Mandoline with spiralizer insert |
| US10906199B2 (en) * | 2018-02-27 | 2021-02-02 | Progressive International Corporation | Onion chopper with spiralizer insert |
| USD869904S1 (en) * | 2018-02-28 | 2019-12-17 | Prince Castle LLC | Blade cover |
| USD935831S1 (en) * | 2019-08-07 | 2021-11-16 | Cong Qiang Lu | Chopper |
| LU500516B1 (en) * | 2021-08-05 | 2023-02-08 | Genius Gmbh | food grinder |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE518466C2 (en) * | 2001-02-13 | 2002-10-15 | Benny Engdahl | Onion cutter with pivotal cutting means guided by cutting board |
| EP1833643B1 (en) | 2004-10-29 | 2011-04-06 | Progressive International Corp. | Food chopper |
| CN201205229Y (en) * | 2008-05-22 | 2009-03-11 | 刘伟国 | Food cutter head |
| DE202009001755U1 (en) * | 2009-02-12 | 2009-04-23 | GEFU-Küchenboss GmbH & Co. KG | Device for spirally cutting fruits and hard vegetables |
| FR2942985B1 (en) * | 2009-03-16 | 2011-04-08 | Seb Sa | CONTINUOUS FOOD CUTTING APPARATUS |
| DE102009023167A1 (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-02 | Cedomir Repac | Device for cutting food and multifunctional device for the kitchen |
| DE202009011687U1 (en) * | 2009-09-03 | 2009-11-26 | Allegro Commercial Gmbh | slicer |
| DE202011050041U1 (en) * | 2011-05-05 | 2011-07-14 | Cedomir Repac | Cutting insert for a food shredder |
| DE102012224516A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Genius Gmbh | Food comminution device |
| DE102012224519A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Genius Gmbh | Food comminution device |
| DE202014102077U1 (en) * | 2014-05-05 | 2014-07-08 | Genius Gmbh | Device for chopping up food |
| WO2015185089A1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-12-10 | Gefu Küchenboss Gmbh & Co. Kg | Device for spirally cutting material resistant to cutting |
| DE102014108266A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Genius Gmbh | Food comminution device |
| CN105291168A (en) * | 2014-06-12 | 2016-02-03 | 杰尼斯有限责任公司 | Food-comminuting device |
| DE202015001959U1 (en) * | 2015-03-13 | 2015-04-17 | Ds Produkte Gmbh | Spiral cutter for fruits and vegetables |
-
2015
- 2015-06-12 DE DE102015109402.9A patent/DE102015109402A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-06-10 SI SI201630346T patent/SI3307501T1/en unknown
- 2016-06-10 EP EP16730772.7A patent/EP3307501B1/en active Active
- 2016-06-10 ES ES16730772T patent/ES2740814T3/en active Active
- 2016-06-10 HK HK18110469.1A patent/HK1250963A1/en unknown
- 2016-06-10 WO PCT/EP2016/063283 patent/WO2016198594A1/en not_active Ceased
- 2016-06-10 CN CN201680034168.1A patent/CN107708945A/en active Pending
- 2016-06-10 US US15/735,187 patent/US20180169883A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20180169883A1 (en) | 2018-06-21 |
| WO2016198594A1 (en) | 2016-12-15 |
| DE102015109402A1 (en) | 2016-12-15 |
| EP3307501B1 (en) | 2019-05-08 |
| SI3307501T1 (en) | 2019-09-30 |
| ES2740814T3 (en) | 2020-02-06 |
| CN107708945A (en) | 2018-02-16 |
| HK1250963A1 (en) | 2019-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3013540B1 (en) | Device for chopping food items | |
| EP3013201B1 (en) | Food-comminuting device | |
| EP2576160B1 (en) | Cutting insert for a device for cutting food articles | |
| EP3057744A1 (en) | Food comminutor | |
| EP2938800B9 (en) | Device for comminuting food | |
| EP3307501B1 (en) | Cutting device for food items | |
| EP3010383B1 (en) | Device for chopping food | |
| EP3307500B1 (en) | Cutting system for cutting fruit or vegetables in spiral-shaped garlands | |
| DE102015109401B4 (en) | Device for mincing foodstuffs and for stone stone fruit removal and kitchen utensil with such a device | |
| EP3725476B1 (en) | Food comminution system | |
| DE102008028666A1 (en) | Chopping device for eatables, particularly garlic and cheese macerator, has separation and grinding device, where feed screw supplies product to separation and grinding device | |
| EP3725474B1 (en) | Food comminution system | |
| LU101188B1 (en) | Food shredding system | |
| LU101186B1 (en) | Food shredding system | |
| DE20006089U1 (en) | Device for cutting thin, rod-shaped vegetables |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180103 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20180507 |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20181019 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1129467 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190515 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502016004620 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: DENNEMEYER AG, CH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190908 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190808 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190808 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190809 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2740814 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20200206 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502016004620 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20200211 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190610 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Payment date: 20200528 Year of fee payment: 5 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190908 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160610 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20210618 Year of fee payment: 6 Ref country code: IT Payment date: 20210625 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20210827 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210611 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: SI Ref legal event code: KO00 Effective date: 20220127 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190508 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220610 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: PD Owner name: EXCELLENT MARKET LTD.; HK Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: GENIUS GMBH Effective date: 20230510 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: PC2A Owner name: EXCELLENT MARKET LTD. Effective date: 20230622 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20230728 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220610 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: PC Ref document number: 1129467 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: EXCELLENT MARKET LTD., HK Effective date: 20230802 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220611 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20231207 AND 20231213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LU Ref legal event code: PD Owner name: EXCELLENT MARKET LTD.; HK Free format text: FORMER OWNER: GENIUS GMBH Effective date: 20231205 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502016004620 Country of ref document: DE Owner name: EXCELLENT MARKET LTD., HK Free format text: FORMER OWNER: GENIUS GMBH, 65549 LIMBURG, DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: PD Owner name: EXCELLENT MARKET LTD.; CN Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: GENIUS GMBH Effective date: 20240228 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20250618 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20250618 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20250618 Year of fee payment: 10 Ref country code: BE Payment date: 20250618 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20250625 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20250620 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20250701 Year of fee payment: 10 |