[go: up one dir, main page]

EP3365484A1 - Fluid processing system for a fiber treatment system - Google Patents

Fluid processing system for a fiber treatment system

Info

Publication number
EP3365484A1
EP3365484A1 EP16794227.5A EP16794227A EP3365484A1 EP 3365484 A1 EP3365484 A1 EP 3365484A1 EP 16794227 A EP16794227 A EP 16794227A EP 3365484 A1 EP3365484 A1 EP 3365484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
fluid
process water
treatment plant
moistening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16794227.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim BINNIG
Michael Niklaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autefa Solutions Germany GmbH
Original Assignee
Autefa Solutions Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autefa Solutions Germany GmbH filed Critical Autefa Solutions Germany GmbH
Publication of EP3365484A1 publication Critical patent/EP3365484A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/04—Needling machines with water jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26—Drying gases or vapours
    • B01D53/265—Drying gases or vapours by refrigeration (condensation)
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/30—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the textile industry

Definitions

  • Fluid preparation for a fiber treatment plant The invention relates to a fluid treatment for a fiber treatment plant
  • Treatment plant in particular fiber treatment plant, with the features in the preamble of the main claim.
  • fiber treatment plants are known in which an existing web of textile fibers produced, optionally padded with a nonwoven layer to a multi-layer nonwoven fabric and then solidified and optionally further processed.
  • the solidification can be carried out by means of a hydroentanglement device, wherein the web is moistened.
  • a downstream drying device is the
  • the claimed fluid treatment technique i. the device-technical fluid treatment and the
  • Fiber treatment plant have several advantages.
  • the process water used can as far as possible
  • Drying device and possibly the
  • Heat cycle are supplied.
  • the process gas used in the dehumidification preferably thermal drying, in particular drying air, can also be recycled. This allows the
  • the fluid treatment technique according to the invention can be used for any webs and for any methods and devices for moistening and dehumidifying the web.
  • This can e.g. consist of a nonwoven fiber fleece. It is an incoming web. This can be manufactured in any way and then the humidifier, in particular
  • the unincorporated process water components provide wastewater and can be collected and collected in one
  • Fluid circuit also be supplied to the regeneration device and recycled. As a result, the reprocessing of process water can be further increased and the need for fresh water can be reduced.
  • Process water and wastewater connected can be fed into the fluid circuit of the process water and together with this be subjected to regeneration.
  • a common regeneration device for process and wastewater is provided.
  • the process water and the wastewater can be cleaned together and freed of residues from the web or other foreign matter.
  • the regenerated and replenished with the wastewater process water can be fed back to the moistening and re-introduced into the web.
  • the regeneration device has a
  • the dehumidification is carried out by acting on the web with a heated process gas, in particular drying air.
  • the process gas takes the contained
  • the recovery of the process water is preferably carried out by condensation of the exhaust air. This can be done in particular with a spray that regenerated with
  • Figure 1 a schematic representation of a
  • Figure 2 is a schematic representation of a
  • Figure 3 a schematic representation of a
  • the invention relates to a fluid treatment (2) and a fluid treatment process.
  • the invention further relates to a treatment plant equipped therewith, in particular fiber treatment plant (1).
  • Figure 1 shows such a fiber treatment plant (1), which consists of several successively arranged and traversed by a web (3) in the arrow direction components.
  • the web (3) may be formed in any suitable manner. It preferably consists of textile fibers and is used as a textile web (3).
  • it is a nonwoven nonwoven fabric.
  • the fiber treatment plant (1) has a pile producer (4) which produces a single-web or multi-web nonwoven fiber web which forms the web (3) or at least one precursor for the web (3).
  • the pile generator (4) can in different ways, for example as a card or carding, as an airlay machine, wet nonwoven or the like. be educated.
  • the pile generator (4) is also associated with a Faserauf preparation. Of the
  • Florerzeuger gives the batt or the web (3) to a downstream laying device (5), which lays the batt in a multi-layer non-woven and paneling it. It is e.g. as a nonwoven layer, especially as
  • the web (3) formed by the multi-layer web is then fed to a hydroentanglement device (6).
  • the web (3) is solidified with high pressure water jets from a process water (19).
  • the web (3) is moistened and takes on a portion of the process water (19).
  • the moist web (3) is then a
  • the dehumidified or dried web (3) can then be removed and possibly another
  • Treatment device (8) are supplied.
  • the web (3) may e.g. wound up, cropped and
  • the treatment device (8) may include several components and stages.
  • the web (3) can be produced in other ways, for example as a fabric.
  • the moistening of the web (3) serve other purposes, wherein the moistening device (6) is formed in a different manner.
  • the so-called process water (19) may contain other substances besides water or alternatively may consist of other substances instead of water.
  • the moistening can eg in a coloring or impregnating the web.
  • the dehumidification of the web (3) and the withdrawal of the contained process water (19) can be done in other ways. This can e.g. done by heat radiation.
  • the dehumidification process can also be a
  • Drying device (7) apply mutatis mutandis to other aforementioned training and purposes of a humidifier and dehumidifier (6,7).
  • the total fluid used or the fluid balance can be divided into the so-called. Process water (19), the wastewater (32) and fresh water.
  • the so-called water H20 and other fluids can be understood.
  • FIG. 2 shows schematically a
  • Hydroentanglement means (6) e.g. can be housed in a surrounding housing (27).
  • the web (3) is fed by a conveyor (28), transported by the hydroentanglement (6) and discharged again at the output.
  • the web (3) is preferred over a
  • permeable, supportive web support (30) guided e.g. as a perforated rotating drum or as
  • perforated tape is formed and can be arranged several times.
  • the hydroentanglement of the web (3) is effected by a spraying device (29) which is equipped with one or more spray heads and the
  • the portions of the emitted process water (19) which are not introduced during the hydroentanglement are taken up in a schematically represented collecting device (31) as so-called wastewater (32).
  • the wastewater (32) may contain foreign matter, e.g.
  • the waste water (32) is discharged via a line (33).
  • the process water (19) used for hydroentanglement may optionally be conditioned prior to the emission of the water jets, e.g. decalcified, warmed or otherwise treated. For this purpose, a Kondit ionier adopted in the
  • Hydroentangling (6) may be present. This may possibly also include a heat consumer (34),
  • Heat consumer (34) may e.g. also for preheating the web (3) or used for other purposes.
  • the drying device (7) is not shown in detail. It has a housing (35) and a
  • Heating device (36) and a process device for the drying process e.g. Drying air or another process gas or drying gas can be used.
  • Process gas may be in a meandering gas flow, for example be blown against and through the web (3).
  • the process gas which is preferably moved in countercurrent, absorbs the process water (19) contained in the material web (3) and forms a humidified exhaust air (39).
  • the exhaust air (39) can be discharged at an output (38), wherein at one
  • Input (37) Supply air or fresh air is supplied.
  • the fiber treatment plant (1) has a
  • Fluid treatment (2) on This can be part of the original equipment of a fiber treatment plant (1) or can be retrofitted to an existing fiber treatment plant (1).
  • the fluid treatment (2) may be a separate technical unit.
  • the fluid treatment (2) preferably connects the
  • Downstream drying device (7) It can the processing of the used therein and in the web (3) introduced process water (19) and also the
  • Sewage (32) serve. You can also for a
  • the fluid treatment (2) has a
  • FIG. 1 shown schematically.
  • the fluid circuits (9, 10) are connected to one another.
  • the fluid circuits (9, 10) are preferably to a common regeneration device (16)
  • the fluid circuit (9) of the process water (19) extends over the humidifying and dehumidifying device (6, 7) or the water jet hardening device and the
  • Drying device and the regeneration device (16) and includes the web (3) as a moisture transport or as a process water transport. He can also go to other components of the
  • Fiber treatment plant (1) range.
  • the fluid circuit (10) for the wastewater (32) extends over the moistening device (6) or the
  • the fluid circuit (10) may also have extensions.
  • FIG. 3 illustrates the fluid treatment (2) and the regeneration device (16).
  • Regeneration device (16) has a
  • the recovery device (17) as condensation device for the exhaust air (39) of
  • the process water (19) falls in the
  • the regeneration device (16) has a common cleaning device (22) for the process water (19), in particular the condensate (20), and for the waste water (32).
  • the fluid circuits (9,10) are common to the Cleaning device (22) connected.
  • the condensate (20) is supplied via a line (21) of the cleaning device (22) input side.
  • the waste water (32) is supplied via the line (33) of the cleaning device (22).
  • the line (33) can be connected to the condensate line (21) or directly to the cleaning device (22).
  • the cleaning device (22) can be designed in any suitable manner to remove the residues and foreign substances from the process water (19) and the waste water (32). This can e.g. by filtering, by chemical bonding and / or by other cleaning methods
  • the regeneration device (16) can also have a
  • the purified process water consisting of the recirculated process water (19) and the waste water (32) is supplied by the
  • Heat exchanger (23) out, wherein the contained and in particular from the condensate (20) derived heat is withdrawn.
  • the heat exchanger (23) is connected to a heat circuit (12), via a line (24) the
  • the heat exchanger (23) is via the heat circuit (12) and the line (24,25) with at least one
  • Heat consumers (14,34,36) connected in the fiber treatment plant (1) may be, for example, the heating device or a part of the heating device in the dehumidifying or drying device (7).
  • Another heat consumer (34) may be a heat exchanger for the mentioned conditioning of the process water before the emission of the water jets.
  • Another Heat consumers (14) can elsewhere in the
  • Fiber treatment plant (1) can be arranged and can e.g. as a space heater or as a heat exchanger for a
  • regenerated process water (19) can also be used for
  • Heat recovery and condensation are used. Another part of the regenerated process water (19) can, if necessary, other consumers (15) in the
  • Fiber treatment plant (1) are supplied, possibly with involvement in the fluid circuit (9).
  • Condensate ions articulate (17) have a spraying device (18), which the hot exhaust air (39) in one
  • the condensate (20) can be collected at the channel bottom, collected and via said line (21) of
  • Spraying device (18) can from the
  • Regeneration device (16) coming regenerated cold process water (19) are used.
  • the fresh water supply (13) can be at any suitable location in one of
  • Fluid circuits (9,10) are located. For example, it is in the humidifier or
  • the lines can be arranged in a pipeline network, which in addition to the piping also collecting and buffer tanks and pumps and the like.
  • Process gas in particular the drying air, a partial or complete recycling of the exhaust air (39) after their dehumidification in the recovery or
  • Drying device (7) include. As a result, the residual heat still contained in the dehumidified exhaust air (39) can be utilized. This can also gas losses
  • the residual heat in the exhaust air (39) can also be withdrawn by a heat exchanger, which may be involved in the heat cycle (12), if necessary.
  • the web (3) may consist of any other, preferably flexible material, wherein the treatment plant (1) is designed differently.
  • the system configuration can be modified.
  • the laying device (5) may e.g. omitted, the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

The invention relates to a fluid processing system (2) for a fiber treatment system (1), which has a moistening device (6), in particular a water-jet consolidating device, for a textile material web (3) and a preferably thermal drying device (7) for the moist material web (3). The moistening device (6) introduces process water (19) into the material web (3), which process water is removed from the material web (3) in the drying process. The fluid processing system (2) has fluid circuits (9, 10) and a regenerating device (16) for the process water (19) that is introduced into the material web (3) and thereafter removed and for the wastewater (32) arising in the process of moistening the material web (3).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Fluidauf ereitung für eine Faserbehandlungsanlage Die Erfindung betrifft eine Fluidaufbereitung für eineFluid preparation for a fiber treatment plant The invention relates to a fluid treatment for a fiber treatment plant
Behandlungsanlage, insbesondere Faserbehandlungsanlage, mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs. Treatment plant, in particular fiber treatment plant, with the features in the preamble of the main claim.
Aus der Praxis sind Faserbehandlungsanlagen bekannt, bei denen eine aus textilen Fasern bestehende Warenbahn erzeugt, ggf. mit einem Vliesleger zu einem mehrlagigen Vlies aufgetäfelt und anschließend verfestigt sowie ggf. weiterverarbeitet wird. Die Verfestigung kann mittels einer Wasserstrahlverfestigungseinrichtung durchgeführt werden, wobei die Warenbahn befeuchtet wird. In einer nachgeschalteten Trocknungseinrichtung wird die From practice, fiber treatment plants are known in which an existing web of textile fibers produced, optionally padded with a nonwoven layer to a multi-layer nonwoven fabric and then solidified and optionally further processed. The solidification can be carried out by means of a hydroentanglement device, wherein the web is moistened. In a downstream drying device is the
verfestigte Warenbahn wieder getrocknet, wobei der solidified web dried again, the
Warenbahn die enthaltene Feuchte entzogen wird. Die Material web the moisture contained is withdrawn. The
Aufbereitung des beim Befeuchten und Entfeuchten der Warenbahn eingesetzten Prozesswassers ist problematisch. Treatment of the process water used in wetting and dehumidifying the web is problematic.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine It is an object of the present invention to provide a
verbesserte Fluidaufbereitungstechnik aufzuzeigen. Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch . to demonstrate improved fluid treatment technology. The invention solves this problem with the features in the main claim.
Die beanspruchte Fluidaufbereitungstechnik, d.h. die vorrichtungstechnische Fluidaufbereitung und das  The claimed fluid treatment technique, i. the device-technical fluid treatment and the
Aufbereitungsverfahren sowie die damit ausgerüstete Treatment process and the thus equipped
Faserbehandlungsanlage, haben verschiedene Vorteile. Fiber treatment plant, have several advantages.
Das eingesetzte Prozesswasser kann weitestgehend The process water used can as far as possible
regeneriert und wiederverwendet werden. Die Einspeisung von Frischwasser kann reduziert werden. Auch die bei einer thermischen Entfeuchtung, insbesondere Trocknung, regenerated and reused. The feed of fresh water can be reduced. Also in a thermal dehumidification, especially drying,
eingesetzte Verdampfungswärme kann weitgehend used evaporation heat can be largely
zurückgewonnen und der Energieverbrauch gemindert werden. Mit der zurückgewonnen Wärmeenergie können die recovered and reduced energy consumption. With the recovered thermal energy can the
Entfeuchtungseinrichtung, insbesondere Dehumidifying device, in particular
Trocknungseinrichtung, und ggf. die Drying device, and possibly the
Befeuchtungseinrichtung sowie bedarfsweise weitere Humidifying and, if necessary, more
Verbraucher in der Faserbehandlungsanlage in einem  Consumers in the fiber treatment plant in one
Wärmekreislauf versorgt werden. Außerdem kann das bei der Entfeuchtung, bevorzugt thermischen Trocknung, eingesetzte Prozessgas, insbesondere Trocknungsluft, ebenfalls im Kreislauf geführt werden. Hierdurch kann der Heat cycle are supplied. In addition, the process gas used in the dehumidification, preferably thermal drying, in particular drying air, can also be recycled. This allows the
Ressourcenverbrauch noch weiter gemindert werden.  Resource consumption be further reduced.
Die erfindungsgemäße Fluidaufbereitungstechnik ist für beliebige Warenbahnen und für beliebige Verfahren und Vorrichtungen zum Befeuchten und Entfeuchten der Warenbahn einsetzbar. Besondere Vorteile bestehen bei der besagten textilen Warenbahn. Diese kann z.B. aus einem Nonwoven- Faservlies bestehen. Es handelt sich um eine zugeführte Warenbahn. Diese kann in beliebiger Weise hergestellt und dann der Befeuchtungseinrichtung, insbesondere The fluid treatment technique according to the invention can be used for any webs and for any methods and devices for moistening and dehumidifying the web. Particular advantages exist with said textile web. This can e.g. consist of a nonwoven fiber fleece. It is an incoming web. This can be manufactured in any way and then the humidifier, in particular
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung, zugeführt werden.  Hydroentangling, be supplied.
Bei der Befeuchtung, insbesondere der When moistening, especially the
Wasserstrahlverfestigung, wird nicht das gesamte Hydroentanglement, will not be the whole
eingesetzte Prozesswasser in die Warenbahn eingebracht. Die nicht eingebrachten Prozesswasseranteile stellen Abwasser da und können aufgefangen und in einem used process water introduced into the web. The unincorporated process water components provide wastewater and can be collected and collected in one
Fluidkreislauf ebenfalls der Regenerationseinrichtung zugeführt und wieder aufbereitet werden. Hierdurch kann die Wiederaufbereitung des Prozesswassers noch weiter gesteigert und der Bedarf an Frischwasser gemindert werden . Fluid circuit also be supplied to the regeneration device and recycled. As a result, the reprocessing of process water can be further increased and the need for fresh water can be reduced.
Vorteilhafterweise sind die Fluidkreisläufe für das Advantageously, the fluid circuits for the
Prozesswasser und das Abwasser miteinander verbunden. Das separat aufgefangene Abwasser kann in den Fluidkreislauf des Prozesswassers eingespeist und zusammen mit diesem einer Regeneration unterworfen werden. Vorzugsweise ist eine gemeinsame Regenerationseinrichtung für Prozess- und Abwasser vorgesehen. Insbesondere können das Prozesswasser und das Abwasser gemeinsam gereinigt und von Rückständen aus der Warenbahn oder von anderen Fremdstoffen befreit werden. Das regenerierte und mit dem Abwasser wieder ergänzte Prozesswasser kann der Befeuchtungseinrichtung wieder zugeführt und erneut in die Warenbahn eingebracht werden . Process water and wastewater connected. The separately collected waste water can be fed into the fluid circuit of the process water and together with this be subjected to regeneration. Preferably, a common regeneration device for process and wastewater is provided. In particular, the process water and the wastewater can be cleaned together and freed of residues from the web or other foreign matter. The regenerated and replenished with the wastewater process water can be fed back to the moistening and re-introduced into the web.
Die Regenerationseinrichtung weist eine The regeneration device has a
Rückgewinnungseinrichtung für das bei der Entfeuchtung aus der Warenbahn entfernte Prozesswasser auf. Vorzugsweise erfolgt die Entfeuchtung durch eine Beaufschlagung der Warenbahn mit einem erwärmten Prozessgas, insbesondere Trocknungsluft. Das Prozessgas nimmt das enthaltene  Recovery device for the removed during dehumidification from the web process water. Preferably, the dehumidification is carried out by acting on the web with a heated process gas, in particular drying air. The process gas takes the contained
Prozesswasser bzw. die Feuchtigkeit aus der Warenbahn auf und wird bildet die Abluft des Entfeuchtungsprozesses. Die Rückgewinnung des Prozesswassers erfolgt bevorzugt durch Kondensation der Abluft. Dies kann insbesondere mit einer Sprüheinrichtung erfolgen, die mit regeneriertem Process water or moisture from the web on and is the exhaust air of the dehumidification process. The recovery of the process water is preferably carried out by condensation of the exhaust air. This can be done in particular with a spray that regenerated with
Prozesswasser betrieben wird. Hierdurch ergibt sich ein besonders hoher Regenerat ions- und Rückgewinnungsfaktor. in den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Process water is operated. This results in a particularly high Regenerations- and recovery factor. in the subclaims are further advantageous
Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. Embodiments of the invention indicated.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen: The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
Figur 1: eine Schemadarstellung einer Figure 1: a schematic representation of a
Faserbehandlungsanlage mit einer Be- und  Fiber treatment plant with a loading and
Entfeuchtungseinrichtung für eine Warenbahn und mit weiteren Anlagenkomponenten, Figur 2: eine schematische Darstellung einer  Dehumidifying device for a web and with other system components, Figure 2 is a schematic representation of a
Wasserstrahl erfestigungseinrichtung und  Water jet hardening device and
Figur 3: eine schematische Darstellung einer Figure 3: a schematic representation of a
Regenerationseinrichtung .  Regeneration device.
Die Erfindung betrifft eine Fluidaufbereitung (2) und ein Fluidaufbereitungsverfahren . Die Erfindung betrifft ferner eine damit ausgerüstete Behandlungsanlage, insbesondere Faserbehandlungsanlage (1). The invention relates to a fluid treatment (2) and a fluid treatment process. The invention further relates to a treatment plant equipped therewith, in particular fiber treatment plant (1).
Figur 1 zeigt eine solche Faserbehandlungsanlage (1), die aus mehreren hintereinander angeordneten und von einer Warenbahn (3) in Pfeilrichtung durchlaufenen Komponenten besteht. Die Warenbahn (3) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Sie besteht vorzugsweise aus textilen Fasern und ist als textile Warenbahn (3) Figure 1 shows such a fiber treatment plant (1), which consists of several successively arranged and traversed by a web (3) in the arrow direction components. The web (3) may be formed in any suitable manner. It preferably consists of textile fibers and is used as a textile web (3).
gestaltet. Vorzugsweise handelt es sich um einen Nonwoven- Faservlies . designed. Preferably, it is a nonwoven nonwoven fabric.
Die Faserbehandlungsanlage (1) weist einen Florerzeuger (4) auf, der einen einbahnigen oder mehrbahnigen Non- woven-Faserflor erzeugt, der die Warenbahn (3) oder zumindest eine Vorstufe für die Warenbahn (3) bildet. Der Florerzeuger (4) kann in unterschiedlicher Weise, z.B. als Karde oder Krempel, als Airlay-Maschine, Nassvliesanlage oder dgl . ausgebildet sein. Dem Florerzeuger (4) ist außerdem eine Faserauf ereitung zugeordnet. Der The fiber treatment plant (1) has a pile producer (4) which produces a single-web or multi-web nonwoven fiber web which forms the web (3) or at least one precursor for the web (3). The pile generator (4) can in different ways, for example as a card or carding, as an airlay machine, wet nonwoven or the like. be educated. The pile generator (4) is also associated with a Faserauf preparation. Of the
Florerzeuger gibt den Faserflor bzw. die Warenbahn (3) an eine nachgeschaltete Legeeinrichtung (5) ab, die den Faserflor zu einem mehrlagigen Vlies legt und dabei auftäfelt. Sie ist z.B. als Vliesleger, insbesondere alsFlorerzeuger gives the batt or the web (3) to a downstream laying device (5), which lays the batt in a multi-layer non-woven and paneling it. It is e.g. as a nonwoven layer, especially as
Kreuzleger ausgebildet. Cross stacker trained.
Die vom mehrlagigen Vlies gebildete Warenbahn (3) wird dann einer Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) zugeführt. Die Warenbahn (3) wird mit unter hohem Druck emittierten Wasserstrahlen aus einem Prozesswasser (19) verfestigt. Die Warenbahn (3) wird dabei befeuchtet und nimmt einen Teil des Prozesswassers (19) auf. Die feuchte Warenbahn (3) wird anschließend einer The web (3) formed by the multi-layer web is then fed to a hydroentanglement device (6). The web (3) is solidified with high pressure water jets from a process water (19). The web (3) is moistened and takes on a portion of the process water (19). The moist web (3) is then a
Trocknungseinrichtung (7) zugeführt, in der die Warenbahn (3) getrocknet und entfeuchtet wird. Dies kann auf beliebige Weise erfolgen, vorzugsweise mit einer beheizten Prozessgasströmung, insbesondere Luftgasströmung.  Drying device (7) fed, in which the web (3) is dried and dehumidified. This can be done in any way, preferably with a heated process gas flow, in particular air gas flow.
Die entfeuchtete bzw. getrocknete Warenbahn (3) kann anschließend abgeführt und ggf. einer weiteren The dehumidified or dried web (3) can then be removed and possibly another
Behandlungseinrichtung (8) zugeführt werden. Hier kann die Warenbahn (3) z.B. aufgewickelt, beschnitten und Treatment device (8) are supplied. Here, the web (3) may e.g. wound up, cropped and
aufgeteilt oder in anderer Weise behandelt oder split or otherwise treated or
weiterverarbeitet werden. Die Behandlungseinrichtung (8) kann mehrere Komponenten und Stufen beeinhalten. be further processed. The treatment device (8) may include several components and stages.
In einer anderen und nicht dargestellten Ausführungsform einer Faserbehandlungsanlage kann die Warenbahn (3) auf andere Weise erzeugt werden, z.B. als Gewebe. Außerdem kann die Befeuchtung der Warenbahn (3) anderen Zwecken dienen, wobei die Befeuchtungseinrichtung (6) in anderer Weise ausgebildet ist. Auch das sogenannte Prozesswasser (19) kann außer Wasser andere Substanzen enthalten oder kann alternativ auch aus anderen Substanzen statt Wasser bestehen. Die Befeuchtung kann z.B. in einem Einfärben oder Imprägnieren der Warenbahn bestehen. In another and not shown embodiment of a fiber treatment plant, the web (3) can be produced in other ways, for example as a fabric. In addition, the moistening of the web (3) serve other purposes, wherein the moistening device (6) is formed in a different manner. Also the so-called process water (19) may contain other substances besides water or alternatively may consist of other substances instead of water. The moistening can eg in a coloring or impregnating the web.
Ferner kann die Entfeuchtung der Warenbahn (3) und der Entzug des enthaltenen Prozesswassers (19) in anderer Weise erfolgen. Dies kannn z.B. durch Wärmebestrahlung geschehen. Der Ent feuchtungsprozess kann zudem ein Further, the dehumidification of the web (3) and the withdrawal of the contained process water (19) can be done in other ways. This can e.g. done by heat radiation. The dehumidification process can also be a
Nebenaspekt eines anderen Behandlungsprozesses für die Warenbahn (3) sein. Die nachfolgenden Erläuterungen und Merkmale der Side aspect of another treatment process for the web (3) be. The following explanations and features of
bevorzugten Faserbehandlungsanlage (1) mit einer preferred fiber treatment plant (1) with a
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) und einer Water jet hardening device (6) and a
Trocknungseinrichtung (7) gelten entsprechend auch für andere vorgenannte Ausbildungen und Einsatzzwecke einer Be- und Entfeuchtungseinrichtung (6,7) . Drying device (7) apply mutatis mutandis to other aforementioned training and purposes of a humidifier and dehumidifier (6,7).
Das insgesamt eingesetzte Fluid bzw. der Fluidhaushalt kann sich in das sog. Prozesswasser (19), das Abwasser (32) und Frischwasser gliedern. Dabei können unter dem sog. Wasser H20 und auch andere Fluide verstanden werden. The total fluid used or the fluid balance can be divided into the so-called. Process water (19), the wastewater (32) and fresh water. In this case, the so-called water H20 and other fluids can be understood.
Figur 2 zeigt schematisch eine FIG. 2 shows schematically a
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6), die z.B. in einem umgebenden Gehäuse (27) untergebracht sein kann. Die Warenbahn (3) wird von einer Fördereinrichtung (28) zugeführt, durch die Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) transportiert und am Ausgang wieder abgeführt. Die Warenbahn (3) wird dabei über einen bevorzugt  Hydroentanglement means (6), e.g. can be housed in a surrounding housing (27). The web (3) is fed by a conveyor (28), transported by the hydroentanglement (6) and discharged again at the output. The web (3) is preferred over a
wasserdurchlässigen, stützenden Bahnträger (30) geführt, der z.B. als gelochte rotierende Trommel oder als permeable, supportive web support (30) guided e.g. as a perforated rotating drum or as
gelochtes Band ausgebildet ist und mehrfach angeordnet sein kann. Die Wasserstrahlverfestigung der Warenbahn (3) erfolgt durch eine Sprüheinrichtung (29), die mit ein oder mehreren Sprühköpfen ausgerüstet ist und die perforated tape is formed and can be arranged several times. The hydroentanglement of the web (3) is effected by a spraying device (29) which is equipped with one or more spray heads and the
Wasserstrahlen aus Prozesswasser (19) mit hohem Druck gegen die auf dem Bahnträger (30) abgestützte Warenbahn (3) emittieren. Bei der Wasserstrahlverfestigung wird nur ein Teil des emittierten Prozesswassers (19) in der Warenbahn (3) aufgenommen und befeuchtet diese. Ein anderer Teil des Prozesswassers (19) durchdringt die Warenbahn (3) und gelangt in oder hinter den Bahnträger (30) und wird dort aufgenommen oder abgesaugt sowie ggf. von der Emit water jets of process water (19) at high pressure against the supported on the web support (30) web (3). In the hydroentanglement, only part of the emitted process water (19) in the web (3) is absorbed and moistened. Another part of the process water (19) penetrates the web (3) and enters or behind the web support (30) and is there taken up or sucked and possibly from the
Transport luft getrennt. Ein anderer Teil kann als Transport air separated. Another part can as
Spritzwasser oder als Feuchtigkeitsnebel anfallen. Die bei der Wasserstrahlverfestigung nicht eingebrachten Anteile des emittierten Prozesswassers (19) werden in einer schematisch dargestellten Sammeleinrichtung (31) als sogenanntes Abwasser (32) aufgenommen. Das Abwasser (32) kann Fremdstoffe enthalten, z.B. Splashing or incurred as a moisture mist. The portions of the emitted process water (19) which are not introduced during the hydroentanglement are taken up in a schematically represented collecting device (31) as so-called wastewater (32). The wastewater (32) may contain foreign matter, e.g.
Avivage, Faserrückstände und dergleichen, die bei der Wasserstrahlverfestigung aus der Warenbahn (3) ausgetragen werden. Ferner können auch andere Fremdstoffe im Abwasser (32) enthalten sein. Das Abwasser (32) wird über eine Leitung (33) abgeführt. Das zur Wasserstrahlverfestigung eingesetzte Prozesswasser (19) kann gegebenenfalls vor der Emission der Wasserstrahlen konditioniert, z.B. entkalkt, angewärmt oder in anderer Weise behandelt werden. Hierfür kann eine Kondit ioniereinrichtung in der  Finishing, fiber residues and the like, which are discharged during the hydroentanglement of the web (3). Furthermore, other foreign substances may also be contained in the wastewater (32). The waste water (32) is discharged via a line (33). The process water (19) used for hydroentanglement may optionally be conditioned prior to the emission of the water jets, e.g. decalcified, warmed or otherwise treated. For this purpose, a Kondit ioniereinrichtung in the
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) vorhanden sein. Diese kann ggf. auch einen Wärmeverbraucher (34), Hydroentangling (6) may be present. This may possibly also include a heat consumer (34),
insbesondere einen Wärmetauscher, beinhalten. Ein in particular a heat exchanger. One
Wärmeverbraucher (34) kann z.B. auch zum Vorwärmen der Warenbahn (3) oder zu anderen Zwecken benutzt werden. Heat consumer (34) may e.g. also for preheating the web (3) or used for other purposes.
Die Trocknungseinrichtung (7) ist nicht im Einzelnen dargestellt. Sie weist ein Gehäuse (35) und eine The drying device (7) is not shown in detail. It has a housing (35) and a
Heizeinrichtung (36) sowie eine Prozesseinrichtung für den Trocknungsprozess auf. Hierbei kann z.B. Trocknungsluft oder ein anderes Prozessgas bzw. Trocknungsgas eingesetzt werden. Das mit der Heizeinrichtung (36) erwärmte Heating device (36) and a process device for the drying process. Here, e.g. Drying air or another process gas or drying gas can be used. The heated with the heater (36)
Prozessgas kann in einer z.B. mäandrierenden Gasströmung gegen und durch die Warenbahn (3) geblasen werden. Das bevorzugt im Gegenstrom bewegte Prozessgas nimmt dabei das in der Warenbahn (3) enthaltene Prozesswasser (19) auf und bildet eine befeuchtete Abluft (39) . Die Abluft (39) kann an einem Ausgang (38) abgegeben werden, wobei an einemProcess gas may be in a meandering gas flow, for example be blown against and through the web (3). The process gas, which is preferably moved in countercurrent, absorbs the process water (19) contained in the material web (3) and forms a humidified exhaust air (39). The exhaust air (39) can be discharged at an output (38), wherein at one
Eingang (37) Zuluft oder Frischluft zugeführt wird. Input (37) Supply air or fresh air is supplied.
Die Faserbehandlungsanlage (1) weist eine The fiber treatment plant (1) has a
Fluidaufbereitung (2) auf. Diese kann Bestandteil der Erstausrüstung einer Faserbehandlungsanlage (1) sein oder kann an einer bestehenden Faserbehandlungsanlage (1) nachgerüstet werden. Die Fluidaufbereitung (2) kann eine eigenständige technische Einheit sein. Die Fluidaufbereitung (2) verbindet vorzugsweise die Fluid treatment (2) on. This can be part of the original equipment of a fiber treatment plant (1) or can be retrofitted to an existing fiber treatment plant (1). The fluid treatment (2) may be a separate technical unit. The fluid treatment (2) preferably connects the
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) und die Hydroentanglement device (6) and the
nachgeschaltete Trocknungseinrichtung (7) . Sie kann der Aufbereitung des dort eingesetzten und in die Warenbahn (3) eingebrachten Prozesswassers (19) und auch des Downstream drying device (7). It can the processing of the used therein and in the web (3) introduced process water (19) and also the
Abwassers (32) dienen. Sie kann ferner für eine Sewage (32) serve. You can also for a
Rückgewinnung der beim Trocknungsprozess eingesetzten Wärmeenergie sorgen. Zudem kann das beim Trocknungsprozess eingesetzte Prozessgas wiederverwendet werden. Die Fluidaufbereitung (2) weist eine  Recovery of the heat energy used in the drying process. In addition, the process gas used in the drying process can be reused. The fluid treatment (2) has a
Regenerationseinrichtung (16) und Fluidkreisläufe (9,10) für das in die Warenbahn (3) eingebrachte Prozesswasser (19) und für das bei der Wasserstrahlverfestigung bzw. Regeneration device (16) and fluid circuits (9,10) for the introduced into the web (3) process water (19) and for the in the hydroentanglement or
Befeuchtung der Warenbahn (3) anfallende Abwasser (32) auf. Der Fluidkreisläuf (9) für das Prozesswasser (19) und der Fluidkreisläuf (10) für das Abwasser (32) sind inMoistening of the web (3) resulting wastewater (32). The fluid circuit (9) for the process water (19) and the fluid circuit (10) for the waste water (32) are in
Figur 1 schematisch dargestellt. Figure 1 shown schematically.
Die Fluidkreisläufe (9,10) sind miteinander verbunden. Bei der Verbindung der Kreisläufe wird das Abwasser (32) in den Fluidkreisläuf (9) des Prozesswassers (19) The fluid circuits (9, 10) are connected to one another. When connecting the circuits, the waste water (32) in the fluid circuit (9) of the process water (19)
eingespeist. Die Fluidkreisläufe (9,10) sind vorzugsweise an eine gemeinsame Regenerationseinrichtung (16) fed. The fluid circuits (9, 10) are preferably to a common regeneration device (16)
angeschlossen . connected.
Der Fluidkreislauf (9) des Prozesswassers (19) erstreckt sich über die Be- und Entfeuchtungseinrichtung (6,7) bzw. die Wasserstrahlverfestigungseinrichtung und die The fluid circuit (9) of the process water (19) extends over the humidifying and dehumidifying device (6, 7) or the water jet hardening device and the
Trocknungseinrichtung sowie die Regenerationseinrichtung (16) und schließt die Warenbahn (3) als Feuchte- Transportmittel bzw. als Prozesswasser-Transportmittel ein. Er kann auch zu anderen Komponenten der Drying device and the regeneration device (16) and includes the web (3) as a moisture transport or as a process water transport. He can also go to other components of the
Faserbehandlungsanlage (1) reichen. Fiber treatment plant (1) range.
Der Fluidkreislauf (10) für das Abwasser (32) erstreckt sich über die Befeuchtungseinrichtung (6) bzw. die The fluid circuit (10) for the wastewater (32) extends over the moistening device (6) or the
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung und die Hydroentanglement and the
Regenerationseinrichtung (16). Er ist teilweise,  Regeneration device (16). He is partial,
insbesondere im Bereich der Rückführung zur in particular in the field of return to
Befeuchtungseinrichtung (6) in den Fluidkreislauf (9) des Prozesswassers (19) eingebunden. Der Fluidkreislauf (10) kann ebenfalls Erweiterungen haben. Humidifying device (6) integrated into the fluid circuit (9) of the process water (19). The fluid circuit (10) may also have extensions.
Figur 3 verdeutlicht die Fluidaufbereitung (2) und die Regenerationseinrichtung (16). Die FIG. 3 illustrates the fluid treatment (2) and the regeneration device (16). The
Regenerationseinrichtung (16) weist eine Regeneration device (16) has a
Rückgewinnungseinrichtung (17) für das bei der Trocknung bzw. Entfeuchtung aus der Warenbahn (3) entfernte Recovery device (17) for the in the drying or dehumidification of the web (3) removed
Prozesswasser (19) auf. In der gezeigten und bevorzugten Ausführungsform ist die Rückgewinnungseinrichtung (17) als Kondensationseinrichtung für die Abluft (39) der Process water (19). In the shown and preferred embodiment, the recovery device (17) as condensation device for the exhaust air (39) of
Entfeuchtungseinrichtung (7) bzw. Trocknungseinrichtung ausgebildet. Das Prozesswasser (19) fällt bei der Dehumidifying device (7) or drying device formed. The process water (19) falls in the
Kondensation als Kondensat (20) an. Condensation as condensate (20).
Die Regenerationseinrichtung (16) weist eine gemeinsame Reinigungseinrichtung (22) für das Prozesswasser (19), insbesondere das Kondensat (20), und für das Abwasser (32) auf. Die Fluidkreislaufe (9,10) sind gemeinsam an die Reinigungseinrichtung (22) angeschlossen. Das Kondensat (20) wird über eine Leitung (21) der Reinigungseinrichtung (22) eingangseitig zugeführt. Das Abwasser (32) wird über die Leitung (33) der Reinigungseinrichtung (22) zugeführt. Die Leitung (33) kann an die Kondensatleitung (21) oder direkt an die Reinigungseinrichtung (22) angeschlossen sein . The regeneration device (16) has a common cleaning device (22) for the process water (19), in particular the condensate (20), and for the waste water (32). The fluid circuits (9,10) are common to the Cleaning device (22) connected. The condensate (20) is supplied via a line (21) of the cleaning device (22) input side. The waste water (32) is supplied via the line (33) of the cleaning device (22). The line (33) can be connected to the condensate line (21) or directly to the cleaning device (22).
Die Reinigungseinrichtung (22) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein, um die Rückstände und Fremdstoffe aus dem Prozesswasser (19) und dem Abwasser (32) zu entfernen. Dies kann z.B. durch Filtern, durch chemische Bindung und/oder durch andere Reinigungsverfahren The cleaning device (22) can be designed in any suitable manner to remove the residues and foreign substances from the process water (19) and the waste water (32). This can e.g. by filtering, by chemical bonding and / or by other cleaning methods
geschehen . happen.
Die Regenerationseinrichtung (16) kann ferner einen The regeneration device (16) can also have a
Wärmetauscher (23) aufweisen. Dieser kann der Have heat exchanger (23). This one can
Reinigungseinrichtung (22) in beliebig geeigneter Weise zugeordnet, vorzugsweise nachgeschaltet sein. Das aus dem rückgeführten Prozesswasser (19) und dem Abwasser (32) bestehende gereinigte Prozesswasser wird durch den Cleaning device (22) assigned in any suitable manner, preferably downstream. The purified process water consisting of the recirculated process water (19) and the waste water (32) is supplied by the
Wärmetauscher (23) geführt, wobei die enthaltene und insbesondere vom Kondensat (20) stammende Wärme entzogen wird. Der Wärmetauscher (23) ist an einen Wärmekreislauf (12) angeschlossen, wobei über eine Leitung (24) das Heat exchanger (23) out, wherein the contained and in particular from the condensate (20) derived heat is withdrawn. The heat exchanger (23) is connected to a heat circuit (12), via a line (24) the
Heißwasser abgeführt und über eine Leitung (25) das Dissipated hot water and via a line (25) the
Kaltwasser rückgeführt wird. Cold water is recycled.
Der Wärmetauscher (23) ist über den Wärmekreislauf (12) und die Leitung (24,25) mit mindestens einem The heat exchanger (23) is via the heat circuit (12) and the line (24,25) with at least one
Wärmeverbraucher (14,34,36) in der Faserbehandlungsanlage (1) verbunden. Ein solcher Wärmeverbraucher (36) kann z.B. die Heizeinrichtung oder ein Teil der Heizeinrichtung in der Entfeuchtungs- bzw. Trocknungseinrichtung (7) sein. Ein anderer Wärmeverbraucher (34) kann ein Wärmetauscher für die erwähnte Konditionierung des Prozesswassers vor der Emission der Wasserstrahlen sein. Ein anderer Wärmeverbraucher (14) kann an anderer Stelle in der Heat consumers (14,34,36) connected in the fiber treatment plant (1). Such a heat consumer (36) may be, for example, the heating device or a part of the heating device in the dehumidifying or drying device (7). Another heat consumer (34) may be a heat exchanger for the mentioned conditioning of the process water before the emission of the water jets. Another Heat consumers (14) can elsewhere in the
Faserbehandlungsanlage (1) angeordnet sein und kann z.B. als Raumheizung oder als Wärmetauscher für eine Fiber treatment plant (1) can be arranged and can e.g. as a space heater or as a heat exchanger for a
Klimaanlage ausgebildet sein. In der Anlagenumgebung und der Halle bedarf es für den Faserbehandlungsprozess und auch für das Personal häufig einer Konditionierung der Umgebungsluft mit Einstellung bzw. Regelung der jeweils benötigten Temperatur und der Luftfeuchtigkeit. Nach Durchlaufen des Wärmetauschers (23) wird das Be designed air conditioning. In the plant environment and the hall, it is often necessary for the fiber treatment process and also for the personnel to condition the ambient air with adjustment or regulation of the respectively required temperature and the air humidity. After passing through the heat exchanger (23) is the
abgekühlte und regenerierte Prozesswasser (19) über eine Leitung (26) wieder zur Befeuchtungseinrichtung (6) bzw. Wasserstrahlverfestigungseinrichtung im besagten cooled and regenerated process water (19) via a line (26) back to the moistening device (6) or water jet hardening device in the said
Fluidkreislauf (9) rückgeführt. Ein Teil dieses Fluid circuit (9) recycled. Part of this
regenerierten Prozesswassers (19) kann auch für die regenerated process water (19) can also be used for
Wärmerückgewinnung und die Kondensation eingesetzt werden. Ein anderer Teil des regenerierten Prozesswassers (19) kann bedarfsweise anderen Verbrauchern (15) in der  Heat recovery and condensation are used. Another part of the regenerated process water (19) can, if necessary, other consumers (15) in the
Faserbehandlungsanlage (1) zugeführt werden, ggf. unter Einbindung in den Fluidkreislauf (9) . Fiber treatment plant (1) are supplied, possibly with involvement in the fluid circuit (9).
Wie Figur 3 verdeutlicht, kann die As Figure 3 illustrates, the
Kondensat ionseinrichtung (17) eine Sprüheinrichtung (18) aufweisen, welche die heiße Abluft (39) in einem  Condensate ionseinrichtung (17) have a spraying device (18), which the hot exhaust air (39) in one
Strömungskanal mit einem kalten Fluid besprüht, wodurch die Ablufttemperatur gesenkt und der in der Abluft (39) enthaltene Anteil des Prozesswassers auskondensiert. Das Kondensat (20) kann am Kanalboden aufgefangen, gesammelt und über die besagte Leitung (21) der Sprayed flow channel with a cold fluid, whereby the exhaust air temperature is lowered and the portion of the process water contained in the exhaust air (39) condenses out. The condensate (20) can be collected at the channel bottom, collected and via said line (21) of
Regenerationseinrichtung (16), insbesondere der Regeneration device (16), in particular the
Reinigungseinrichtung (22), zugeführt werden. In der  Cleaning device (22), are supplied. In the
Sprüheinrichtung (18) kann das aus der Spraying device (18) can from the
Regenerationseinrichtung (16) kommende regenerierte kalte Prozesswasser (19) eingesetzt werden. Hierfür ist die Sprüheinrichtung (18) über eine Zweigleitung mit der  Regeneration device (16) coming regenerated cold process water (19) are used. For this purpose, the spray device (18) via a branch line with the
Leitung (26) verbunden. Trotz der weitgehend geschlossenen Fluidkreislaufe (9,10) für das Prozesswasser (19) und das Abwasser (32) entstehen Wasserverluste. Diese werden durch Frischwasser aus einer Zufuhr (13) ausgeglichen. Die Frischwasserzufuhr (13) kann sich an beliebig geeigneter Stelle in einem der Line (26) connected. Despite the largely closed fluid circuits (9, 10) for the process water (19) and the waste water (32), water losses occur. These are balanced by fresh water from a supply (13). The fresh water supply (13) can be at any suitable location in one of
Fluidkreislaufe (9,10) befinden. Beispielsweise ist sie in der Befeuchtungseinrichtung bzw.  Fluid circuits (9,10) are located. For example, it is in the humidifier or
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) gemäß Figur 2 angeordnet .  Water jet hardening device (6) arranged according to Figure 2.
Der Fluidkreislauf (9) für das Prozesswasser (19) The fluid circuit (9) for the process water (19)
erstreckt sich über die besagten Leitungen und schließt die Warenbahnen (3) als Feuchte-Transportmittel ein. Die Leitungen können in einem Leitungsnetzwerk angeordnet sein, welches außer den Rohrleitungen auch Sammel- und Pufferbehälter sowie Pumpen und dgl . hydraulische extends over the said lines and includes the webs (3) as a moisture transport means. The lines can be arranged in a pipeline network, which in addition to the piping also collecting and buffer tanks and pumps and the like. hydraulic
Komponenten beeinhaltet. Components included.
Der Eingangs erwähnte Fluidkreislauf (11) für das The input mentioned fluid circuit (11) for the
Prozessgas, insbesondere die Trocknungsluft, kann eine teilweise oder vollständige Rückführung der Abluft (39) nach deren Entfeuchtung in der Rückgewinnungs- bzw. Process gas, in particular the drying air, a partial or complete recycling of the exhaust air (39) after their dehumidification in the recovery or
Kondensat ionseinrichtung (17) und deren erneute Condensate ion device (17) and their renewed
Einspeisung in die Entfeuchtungseinrichtung- bzw. Infeed into the dehumidifier or
Trocknungseinrichtung (7) umfassen. Hierdurch kann die in der entfeuchteten Abluft (39) noch enthaltene Restwärme ausgenutzt werden. Hierbei können auch Gasverluste Drying device (7) include. As a result, the residual heat still contained in the dehumidified exhaust air (39) can be utilized. This can also gas losses
vermieden oder reduziert werden, insbesondere wenn es sich um ein spezielles Prozessgas und nicht um reine be avoided or reduced, especially if it is a special process gas and not pure
Umgebungsluft handelt. Die Restwärme in der Abluft (39) kann auch durch einen Wärmetauscher entzogen werden, der ggf. in den Wärmekreislauf (12) eingebunden sein kann. Ambient air is. The residual heat in the exhaust air (39) can also be withdrawn by a heat exchanger, which may be involved in the heat cycle (12), if necessary.
Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Modifications of the shown and described
Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Insbesondere können die Merkmale der beschriebenen Embodiments are possible in various ways. In particular, the features of the described
Ausführungsbeispiele und der genannten Varianten beliebig miteinander kombiniert, insbesondere vertauscht werden. Embodiments and variants mentioned arbitrary combined with each other, in particular be reversed.
Die Warenbahn (3) kann aus einem beliebigen anderen, bevorzugt biegeelastischen Material bestehen, wobei die Behandlungsanlage (1) entsprechend anders ausgebildet ist. Die Anlagenkonfiguration kann abgewandelt werden. Die Legeeinrichtung (5) kann z.B. entfallen, wobei der The web (3) may consist of any other, preferably flexible material, wherein the treatment plant (1) is designed differently. The system configuration can be modified. The laying device (5) may e.g. omitted, the
Florerzeuger (4) die Warenbahn (3) direkt an die Florerzeuger (4) the web (3) directly to the
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (6) bzw. die Hydroentanglement device (6) or the
Befeuchtungseinrichtung abgibt. Humidifier outputs.
BEZUGS ZEICHENLISTE REFERENCE SIGN LIST
1 Faserbehandlungsanlage 1 fiber treatment plant
2 Fluidaufbereitung  2 fluid treatment
3 Warenbahn, Faserflor, Vlies 3 web, batt, fleece
4 Florerzeuger, Karde  4 pile producers, card
5 Legeeinrichtung, Vliesleger  5 laying device, fleece layer
6 Befeuchtungseinrichtung,  6 moistening device,
Wasserstrahl erfestigungseinrichtung  Water jet hardening device
7 Entfeuchtungseinrichtung, Trocknungseinrichtung7 dehumidifier, drying device
8 Behandlungseinrichtung 8 treatment device
9 Fluidkreislauf Prozesswasser  9 fluid circuit process water
10 Fluidkreislauf Abwasser  10 fluid circuit wastewater
11 Fluidkreislauf Luft  11 fluid circuit air
12 Wärmekreislauf 12 heat cycle
13 Zufuhr Frischwasser  13 feed fresh water
14 Verbraucher Abwärme  14 consumers waste heat
15 Verbraucher Prozesswasser  15 consumers of process water
16 Regenerationseinrichtung  16 regeneration device
17 Rückgewinnungseinrichtung, Kondensationseinrichtung17 recovery device, condensation device
18 Sprüheinrichtung 18 spraying device
19 Prozesswasser  19 process water
20 Kondensat  20 condensate
21 Leitung für Kondensat  21 line for condensate
22 Reinigungseinrichtung 22 cleaning device
23 Wärmetauscher  23 heat exchangers
24 Leitung für Heizwasser  24 pipe for heating water
25 Leitung für Kaltwasser  25 pipe for cold water
26 Leitung für Prozesswasser  26 line for process water
27 Gehäuse 27 housing
28 Fördereinrichtung  28 conveyor
29 Sprüheinrichtung  29 spraying device
30 Bahnträger, Trommel  30 web carriers, drum
31 Sammeleinrichtung Abwasser  31 collecting device wastewater
32 Abwasser 32 wastewater
33 Leitung für Abwasser  33 Pipeline for wastewater
34 Wärmeverbraucher Gehäuse 34 heat consumers casing
Heizeinrichtung Eingang Zuluft Ausgang Abluft Abluft Heating device input supply air output exhaust air exhaust air

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. ) Fluidauf ereitung für eine Faserbehandlungsanlage1.) Fluid preparation for a fiber treatment plant
(1), welche eine Befeuchtungseinrichtung (6), insbesondere eine (1), which a moistening device (6), in particular a
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung, für eine textile Warenbahn (3) und eine bevorzugt thermische Trocknungseinrichtung (7) für die feuchte Warenbahn Water jet bonding device, for a textile web (3) and a preferred thermal drying device (7) for the moist web
(3), aufweist, wobei die Befeuchtungseinrichtung (6) Prozesswasser (19) in die Warenbahn (3) einbringt, das bei der Trocknung wieder aus der Warenbahn (3) entfernt wird, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluidaufbereitung (2) Fluidkreisläufe (3), wherein the moistening device (6) introduces process water (19) into the web (3), which is removed again from the web (3) during drying, thereby ensuring that the fluid processing (2) fluid circuits
(9,10) und eine Regenerationseinrichtung (16) für das in die Warenbahn (3) eingebrachte und danach wieder entfernte Prozesswasser (19) und für das bei der Befeuchtung der Warenbahn (3) anfallende  (9,10) and a regeneration device (16) for the introduced into the web (3) and then removed process water (19) and for in the moistening of the web (3) resulting
Abwasser (32) aufweist.  Wastewater (32).
2. ) Fluidaufbereitung nach Anspruch 1, dadurch 2.) Fluid treatment according to claim 1, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass die  There is no such thing as the
Fluidkreisläufe (9,10) miteinander verbunden sind.  Fluid circuits (9,10) are interconnected.
3.) Fluidaufbereitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass bei der 3.) fluid treatment according to claim 1 or 2, characterized g e k e n e z e i c h e s that in the
KreislaufVerbindung das Abwasser (32) in den  Circulation connection the waste water (32) in the
Fluidkreisläuf (9) des Prozesswassers (19)  Fluid circuit (9) of the process water (19)
eingespeist wird.  is fed.
4. ) Fluidaufbereitung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die 4.) Fluid treatment according to claim 1, 2 or 3, characterized g e k e n e c i n e t that the
Fluidkreisläufe (9,10) an eine gemeinsame  Fluid circuits (9,10) to a common
Regenerationseinrichtung (16) angeschlossen sind.  Regeneration device (16) are connected.
5. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 5.) fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Regenerationseinrichtung (16) eine Rückgewinnungseinrichtung (17) für das bei Claims, characterized in that the regeneration device (16) a Recovery device (17) for the at
Trocknung aus der Warenbahn (3) entfernte  Drying removed from the web (3)
Prozesswasser (19) aufweist.  Process water (19).
Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Rückgewinnungseinrichtung (17) als Fluid treatment according to one of the preceding claims, characterized in that the recovery device (17) as
Kondensationseinrichtung für eine Abluft (39) der Trocknungseinrichtung (7) ausgebildet ist.  Condensing device for an exhaust air (39) of the drying device (7) is formed.
Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Regenerationseinrichtung (16) eine gemeinsame Reinigungseinrichtung (22) für das Prozesswasser (19), insbesondere das Kondensat (20), und für das Abwasser (32) aufweist. Fluid treatment according to one of the preceding claims, characterized in that the regeneration device (16) has a common cleaning device (22) for the process water (19), in particular the condensate (20), and for the waste water (32).
8. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 8.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluidkreisläufe (9,10) gemeinsam an die  Claims, characterized in that the fluid circuits (9,10) together to the
Reinigungseinrichtung (22) angeschlossen sind.  Cleaning device (22) are connected.
Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, die Kondensationseinrichtung (17) eine Fluid treatment according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation device (17) is a
Sprüheinrichtung (18) für die Kondensation der  Spraying device (18) for the condensation of
Abluft (39) aufweist.  Exhaust air (39).
10.) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 10.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Sprüheinrichtung (18) an den Fluidkreisläuf (9) des Prozesswassers (19) angeschlossen ist und mit regeneriertem Prozesswasser (19) betrieben wird.  Claims, characterized in that the spray device (18) to the fluid circuit (9) of the process water (19) is connected and operated with regenerated process water (19).
11.) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 11.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Fluidkreisläuf (10) eine in der Befeuchtungseinrichtung (6), insbesondere in der Wasserstrahl erfestigungseinrichtung, angeordnete Sammeleinrichtung (31) für das bei der Befeuchtung anfallende Abwasser (32) aufweist, wobei die Claims, characterized in that the fluid circuit (10) one in the Humidifying device (6), in particular in the water jet hardening device, arranged collecting means (31) for the incurred in the humidification wastewater (32), wherein the
Sammeleinrichtung (31) über eine Leitung (33) mit der Regenerationseinrichtung (16), insbesondere der Reinigungseinrichtung (22) verbunden ist.  Collection device (31) via a line (33) with the regeneration device (16), in particular the cleaning device (22) is connected.
12. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 12.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Regenerationseinrichtung (16) einen  Claims, characterized in that the regeneration device (16) has a
Wärmetauscher (23) aufweist.  Heat exchanger (23).
13. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 13.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Wärmetauscher (23) der gemeinsamen  Claims, characterized in that the heat exchanger (23) of the common
Reinigungseinrichtung (22) nachgeschaltet ist.  Cleaning device (22) is connected downstream.
14. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 14.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluidaufbereitung (2) einen Wärmekreislauf (11) aufweist .  Claims, characterized in that the fluid treatment (2) has a heat cycle (11).
15. ) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden 15.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Wärmetauscher (23) mit einem Wärmeverbraucher (34,36) der Befeuchtungseinrichtung (6) und/oder der Trocknungseinrichtung (7) verbunden ist. 16.) Fluidaufbereitung nach einem der vorhergehenden  Claims, characterized in that the heat exchanger (23) with a heat consumer (34,36) of the moistening device (6) and / or the drying device (7) is connected. 16.) Fluid treatment according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Wärmetauscher (23) mit einem anderen  Claims, characterized in that the heat exchanger (23) with another
Wärmeverbraucher (14) in der Faserbehandlungsanlage (1) verbunden ist. Fluidauf ereitung nach einem der vorhergehendenHeat consumer (14) in the fiber treatment plant (1) is connected. Fluid preparation according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluidaufbereitung (1) einen Fluidkreislauf (11) für das zur Trocknung der Warenbahn (3) eingesetzte Prozessgas, insbesondere die Trocknungsluft, Claims, characterized in that the fluid treatment (1) comprises a fluid circuit (11) for the process gas used for drying the material web (3), in particular the drying air,
aufweist . Faserbehandlungsanlage (1) mit einer having . Fiber treatment plant (1) with a
Befeuchtungseinrichtung (6) für eine textile  Moistening device (6) for a textile
Warenbahn (3) und mit einer bevorzugt thermischenWeb (3) and with a preferred thermal
Trocknungseinrichtung (7) für die feuchte Warenbahn (3), wobei die Faserbehandlungsanlage (1) eine Drying device (7) for the moist web (3), wherein the fiber treatment plant (1) a
Fluidaufbereitung (2) aufweist, dadurch Fluid treatment (2), characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass die There is no such thing as the
Fluidaufbereitung (2) Fluidkreislaufe (9,10) und eine Regenerationseinrichtung (16) für das bei der Befeuchtung in die Warenbahn (3) eingebrachte und bei der Trocknung aus der Warenbahn (3) entfernte Prozesswasser (19) und für das bei der Befeuchtung der Warenbahn (3) anfallende Abwasser (32) aufweist. Faserbehandlungsanlage nach Anspruch 18, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluid treatment (2) fluid circulation (9,10) and a regeneration device (16) for the in the moistening in the web (3) introduced and removed during drying from the web (3) process water (19) and for the moistening of the Web (3) accumulating wastewater (32). Fiber treatment plant according to claim 18, characterized in that the
Befeuchtungseinrichtung (6) als Humidifying device (6) as
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung ausgebildet ist . Faserbehandlungsanlage nach Anspruch 18 oder 19, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Water jet hardening device is formed. Fiber treatment plant according to claim 18 or 19, characterized in that the
Trocknungseinrichtung (7) als thermische Drying device (7) as a thermal
Trocknungseinrichtung mit einer beheizten  Drying device with a heated
Prozessgasströmung ausgebildet ist. Faserbehandlungsanlage nach Anspruch 18, 19 oder 20, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Process gas flow is formed. Fiber treatment plant according to claim 18, 19 or 20, characterized in that the
Fluidaufbereitung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 17 ausgebildet ist. Fluid treatment (2) according to one of claims 2 to 17 is formed.
22.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Fluidkreislauf (9) für das Prozesswasser (19) sich über die Befeuchtungseinrichtung (6), die 22) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 21, characterized in that e e e c e s e s that the fluid circuit (9) for the process water (19) via the moistening device (6), the
Trocknungseinrichtung (7) und die  Drying device (7) and the
Regenerationseinrichtung (16) erstreckt.  Regeneration device (16) extends.
23.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass ein weiterer Verbraucher (15) in der 23) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 22, characterized in that e e n e c i n e that another consumer (15) in the
Faserbehandlungsanlage (1) an den Fluidkreislauf (9) für das Prozesswasser (19) angeschlossen ist. 24.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 23 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass ein weiterer Verbraucher (14) in der  Fiber treatment plant (1) to the fluid circuit (9) for the process water (19) is connected. 24) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 23 characterized in that a further consumer (14) in the
Faserbehandlungsanlage (1) an den Wärmekreislauf (12) und/oder an den Fluidkreislauf (11) für das Prozessgas angeschlossen ist.  Fiber treatment plant (1) to the heat cycle (12) and / or to the fluid circuit (11) is connected to the process gas.
25.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Befeuchtungseinrichtung (6) eine 25) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 24, characterized in that e e n e c i n e t that the humidifying device (6) a
Sammeleinrichtung (31) für das bei der Befeuchtung der Warenbahn (3) anfallende Abwasser (32) aufweist.  Having collecting means (31) for the resulting in the moistening of the web (3) wastewater (32).
26.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Faserbehandlungsanlage (1) einen der 26) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 25, characterized in that e e n e c i n e t e that the fiber treatment plant (1) one of
Befeuchtungseinrichtung (6) in Laufrichtung der Warenbahn (3) vorgeschalteten Florerzeuger (4), insbesondere eine Karde oder Krempel, eine Airlay- Maschine oder eine Nassvliesanlage, aufweist. Moistening device (6) in the running direction of the web (3) upstream pile producer (4), in particular a carding machine or carding, an airlay machine or a wet nonwoven system comprises.
27.) Faserbehandlungsanlage nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Faserbehandlungsanlage (1) einen der 27) fiber treatment plant according to one of claims 18 to 26, characterized in that e e n e c e s e s that the fiber treatment plant (1) one of
Trocknungseinrichtung (7) in Laufrichtung der  Drying device (7) in the direction of the
Warenbahn (3) nachgeschaltete Behandlungseinrichtung Web (3) downstream treatment facility
(8) für die Warenbahn (3) aufweist. (8) for the web (3).
28.) Verfahren zur Aufbereitung von Fluiden mittels einer Fluidaufbereitung (2) in einer 28.) Process for the treatment of fluids by means of a fluid treatment (2) in one
Faserbehandlungsanlage (1), welche eine  Fiber treatment plant (1), which a
Befeuchtungseinrichtung (6), insbesondere eine  Humidifying device (6), in particular a
Wasserstrahlverfestigungseinrichtung, für eine zugeführte textile Warenbahn (3) und eine bevorzugt thermische Trocknungseinrichtung (7) für die  Hydroentanglement, for a supplied textile web (3) and a preferred thermal drying device (7) for the
Warenbahn (3) , aufweist, dadurch  Web (3), characterized by
g e k e n n z e i c h n e t, dass das bei der  This is not the case with the
Befeuchtung, insbesondere Wasserstrahlverfestigung, in die Warenbahn (3) eingebrachte und bei der  Moistening, in particular hydroentanglement, introduced into the web (3) and in the
Entfeuchtung aus der Warenbahn (3) entfernte  Dehumidification removed from the web (3)
Prozesswasser (19) und das bei der Befeuchtung der Process water (19) and the moistening of the
Warenbahn (3) anfallende Abwasser (32) gemeinsam mittels Fluidkreisläufen (9,10) und einer Web (3) accumulating wastewater (32) together by means of fluid circuits (9,10) and a
Regenerationseinrichtung (16) regeneriert werden. 29.) Verfahren nach Anspruch 28, dadurch  Regeneration device (16) to be regenerated. 29.) The method of claim 28, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass die bei einer thermischen Trocknung der Warenbahn (3) eingesetzte Verdampfungswärme zurückgewonnen wird. 30.) Verfahren nach Anspruch 28 oder 29, dadurch  It is not possible to recover the heat of vaporization used during thermal drying of the web (3). 30.) Process according to claim 28 or 29, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass das regenerierte Prozesswasser (19) und die zurückgewonnene  e, that the regenerated process water (19) and the recovered
Wärmeenergie wiederverwendet werden. 31.) Verfahren nach Anspruch 28, 29 oder 30, dadurch  Heat energy to be reused. 31.) The method of claim 28, 29 or 30, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass das regenerierte und mit dem Abwasser (32) wieder ergänzte Prozesswasser (19) der Befeuchtungseinrichtung (6) wieder zugeführt und erneut in die Warenbahn (3) eingebracht wird. 32.) Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 31, characterized in that the regenerated and replenished with the waste water (32) again Process water (19) of the moistening device (6) fed back and re-introduced into the web (3). 32.) Method according to one of claims 28 to 31,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das regenerierte und mit dem Abwasser (32) wieder ergänzte Prozesswasser (19) einem anderen  Thereby, the process water (19), which has been regenerated and replenished with the waste water (32), is changed to another
Verbraucher (15) zugeführt wird.  Consumers (15) is supplied.
33. ) Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 32, 33.) Method according to one of claims 28 to 32,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die bei der Befeuchtung, insbesondere der  This makes it possible to ensure that, during moistening, in particular the
Wasserstrahlverfestigung, nicht in die Warenbahn (3) eingebrachten Anteile des emittierten Wassers gesammelt und als Abwasser (32) aufgenommen werden.  Hydroentanglement, not in the web (3) introduced shares of the emitted water collected and absorbed as waste water (32).
34. ) Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 33, 34.) Method according to one of claims 28 to 33,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass mit der zurückgewonnen Wärmeenergie die  By doing so, that with the recovered thermal energy, the
Trocknungseinrichtung (7) und ggf. die  Drying device (7) and possibly the
Befeuchtungseinrichtung (6) sowie bedarfsweise ein weiterer Verbraucher (14) in einer  Humidifying device (6) and, if necessary, another consumer (14) in one
Faserbehandlungsanlage (1) in einem Wärmekreislauf versorgt werden.  Fiber treatment plant (1) are supplied in a heat cycle.
35. ) Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 34, 35.) Method according to one of claims 28 to 34,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das bei der Trocknung aus der Warenbahn (3) entfernte  This means that this is removed from the material web (3) during drying
Prozesswasser (19) aus einer Abluft (39) der  Process water (19) from an exhaust air (39) of
Trocknungseinrichtung (7) durch Kondensation als Kondensat (20) rückgewonnen wird.  Drying device (7) is recovered by condensation as condensate (20).
36. ) Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 35, 36.) Method according to one of claims 28 to 35,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das  By this means that the
Prozesswasser (19), insbesondere Kondensat (20), und das Abwasser (32) zusammengeführt und gemeinsam regeneriert, insbesondere gereinigt, werden. Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 36, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Abluft (39) durch Besprühen mit zurückgewonnenem und regeneriertem Prozesswasser (19) kondensiert wird. Process water (19), in particular condensate (20), and the wastewater (32) merged and together regenerated, in particular, cleaned. Method according to one of claims 28 to 36, characterized in that the exhaust air (39) is condensed by spraying with reclaimed and regenerated process water (19).
EP16794227.5A 2015-10-23 2016-10-21 Fluid processing system for a fiber treatment system Withdrawn EP3365484A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105631.1U DE202015105631U1 (en) 2015-10-23 2015-10-23 Fluid treatment for a fiber treatment plant
PCT/EP2016/075340 WO2017068107A1 (en) 2015-10-23 2016-10-21 Fluid processing system for a fiber treatment system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3365484A1 true EP3365484A1 (en) 2018-08-29

Family

ID=57281190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16794227.5A Withdrawn EP3365484A1 (en) 2015-10-23 2016-10-21 Fluid processing system for a fiber treatment system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180313011A1 (en)
EP (1) EP3365484A1 (en)
CN (1) CN108138411A (en)
DE (1) DE202015105631U1 (en)
WO (1) WO2017068107A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117344453B (en) * 2023-11-17 2025-09-26 宣城广能非织造有限公司 Production process of water-electret meltblown fabric

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508308A (en) * 1962-07-06 1970-04-28 Du Pont Jet-treatment process for producing nonpatterned and line-entangled nonwoven fabrics
US5009747A (en) * 1989-06-30 1991-04-23 The Dexter Corporation Water entanglement process and product
US5142752A (en) * 1990-03-16 1992-09-01 International Paper Company Method for producing textured nonwoven fabric
FI99270C (en) * 1996-04-12 1998-02-25 Valmet Corp Method and arrangement for utilizing condensate from a fibrous web dryer
JPH10183452A (en) 1996-12-17 1998-07-14 Unitika Ltd Treatment of production water for hydro-entangled nonwoven fabric and apparatus for the treatment
US6551461B2 (en) * 2001-07-30 2003-04-22 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Process for making throughdried tissue using exhaust gas recovery
US7326318B2 (en) * 2002-03-28 2008-02-05 Sca Hygiene Products Ab Hydraulically entangled nonwoven material and method for making it
SE0402178D0 (en) 2004-09-10 2004-09-10 Swedish Bioclean Engineering A Device and method related process industry
DE102006027677A1 (en) 2006-06-14 2008-01-10 Siemens Ag Method for reducing impurities in a water system in the production of fabrics
DE102008028003A1 (en) 2008-06-12 2009-12-24 Meri Entsorgungstechnik für die Papierindustrie GmbH Process for continuous cleaning of process water in the paper industry, comprises contacting the process water to be cleaned in an anaerobic reactor with anaerobic microorganisms in order to reduce impurities in waste water
DE102009036296A1 (en) 2009-08-06 2011-02-10 Fleissner Gmbh Supply device for operating a water jet pinning system

Also Published As

Publication number Publication date
CN108138411A (en) 2018-06-08
WO2017068107A1 (en) 2017-04-27
DE202015105631U1 (en) 2017-01-24
US20180313011A1 (en) 2018-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2106483B1 (en) Method and apparatus for drying a fibrous material web
EP2839230B1 (en) System for treating objects
EP2905262B1 (en) Assembly and method for treatment of raw water
EP3374714A1 (en) Treatment device and treatment method
DE102016014643B4 (en) Continuous dryer for drying goods using warm air with at least two sections
DE102009016019A1 (en) Dryer for drying textile material web, has air vent arranged at outer side of drying room, where fresh air coming from air vent is heated by exhaust air, which is in thermal contact with heat exchanger
DE10043165A1 (en) Circulation process for environmentally friendly cleaning of textiles with harmful substances, especially industrial cleaning cloths with solvent residues
EP3921585B1 (en) Device and method for drying a textile web
WO2009117751A1 (en) Device and method for drying moving webs of material
EP3365484A1 (en) Fluid processing system for a fiber treatment system
DE102021102262A1 (en) Preheating chamber for preheating a textile web by means of air, drying arrangement and use of such in a machine for producing or processing a textile web
EP1223135A1 (en) Method and device for transporting a nonwoven between two rolls with a distance therebetween
EP2735830B1 (en) Device and method for treating a preferably web-shaped material with a gaseous treatment medium
DD206505A3 (en) METHOD FOR OPERATING A DEVICE OF HEAT AND HEALTH DAMAGE HEREFUER
WO2016091237A1 (en) Drying installation with a drying area
EP3169959A2 (en) Treatment device and treatment method
DE4303315A1 (en) Paper-making roller scraper - acts together with moist air to reduce blade wear
DE2063444A1 (en) Rapid textile drying - after solvent treatment
EP1303663B1 (en) Circulation method for the environmentally-friendly cleaning of contaminated textiles, namely industrial cleaning rags that are contaminated with solvent residues
DE102017208228A1 (en) Device and method for air conditioning a vehicle
EP3000932B1 (en) Device and methods for the treatment or provision of a basic material and production machine
EP3165674B1 (en) Device and method for heat recovery
EP2997183B1 (en) Installation for producing a textile web-shaped material and method for producing a textile web-shaped material
DE202013102448U1 (en) Press for the production of material plates
DE1905746B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BINDING-IMPRAEGNATED TEXTILE SHEETS

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180523

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20181215