[go: up one dir, main page]

EP3116683B1 - Procédé et dispositif de finition de grands vilebrequins - Google Patents

Procédé et dispositif de finition de grands vilebrequins Download PDF

Info

Publication number
EP3116683B1
EP3116683B1 EP15709511.8A EP15709511A EP3116683B1 EP 3116683 B1 EP3116683 B1 EP 3116683B1 EP 15709511 A EP15709511 A EP 15709511A EP 3116683 B1 EP3116683 B1 EP 3116683B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
crankshaft
grinding wheel
axis
bearings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15709511.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3116683A1 (fr
Inventor
Erwin Junker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erwin Junker Grinding Technology AS
Original Assignee
Erwin Junker Grinding Technology AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erwin Junker Grinding Technology AS filed Critical Erwin Junker Grinding Technology AS
Publication of EP3116683A1 publication Critical patent/EP3116683A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3116683B1 publication Critical patent/EP3116683B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/02—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent
    • B24B49/04—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent involving measurement of the workpiece at the place of grinding during grinding operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/02—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36—Single-purpose machines or devices
    • B24B5/42—Single-purpose machines or devices for grinding crankshafts or crankpins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/19—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by positioning or contouring control systems, e.g. to control position from one programmed point to another or to control movement along a programmed continuous path
    • G05B19/27—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by positioning or contouring control systems, e.g. to control position from one programmed point to another or to control movement along a programmed continuous path using an absolute digital measuring device
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/26—Pc applications
    • G05B2219/2627—Grinding machine

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for grinding large crankshafts of truck, ship or stationary engines according to the preamble of claims 1 and 13, such as from DE 199 19 893 A1 and the Internet printout of the company Cinetic Landis "Landis LT3e", December 31, 2012 known in each case.
  • crankshafts are to be crankshafts which have a length of> 800 mm, in particular 1000 to approximately 4000 mm.
  • Such large crankshafts - unlike in the case of car crankshafts - are not produced in the same number.
  • crankshafts When grinding large crankshafts, therefore, a considerably greater distortion than with smaller crankshafts, for example car crankshafts, can be expected. It is generally not possible to easily transfer the grinding processes and grinding conditions which are successful for smaller crankshafts in order to produce such crankshafts to large crankshafts. Large crankshafts are usually produced on large grinding machines in several process steps, mainly using corundum grinding wheels.
  • crankshaft is clamped with an axial pull and ground by at least two contoured, separately mounted grinding wheels.
  • the crankshaft spanned in a workpiece and a tailstock is set in rotation by the drive in the workpiece.
  • the accuracy of the ground crankshaft is to be achieved in that the entire finish grinding of the crankshaft, but only the finish grinding, is carried out in a single clamping. There are no indications of the use of steady rests.
  • crankshafts in one setup.
  • a steady rest is also provided on at least one main bearing.
  • CBN grinding wheels as well as corundum grinding wheels can be used as grinding wheels, reference being made to the fact that the service life of a grinding wheel is longer when using CBN grinding wheels, and higher accuracies can also be achieved.
  • Both the workpiece headstock and the tailstock can have their own drive, which run synchronously with each other.
  • At least the main bearings of the crankshaft can be pre-grinded and then their pin bearings and then their main bearings can be finish-grinded with the at least one grinding wheel. If the bearing surface is to have a spherical shape, this can be done by appropriately dressing the grinding wheel used, without having to reclamp.
  • the grinding of the cylindrical end sections and the flanges of the crankshaft is not described, especially since the described method acts on the clamping jaws of a chuck on the cylindrical journal end of the crankshaft.
  • the internet printout of the company Cinetic Landis describes a large CNC pin grinder called LT3.
  • This machine is described up to a size of 8 m. It is used to grind pin bearings and main bearings using an in-process measurement.
  • a CNC grinding wheel dresser is available.
  • the known machine grinds the main bearings and the pin bearings in one setting and is also able to grind the cylindrical end regions including chamfers or conical sections. Attention is also drawn to servo-controlled steadies.
  • corundum grinding wheels For large crankshafts, it is especially necessary when grinding the radii in the transition from the actual bearing point to the flat sides of the cheeks at a bearing point and also when grinding the cheeks that the grinding wheel grinding the radii must first be dressed , If the grinding wheel then has to be used for grinding, for example, the bearing or the cylindrical end sections of the crankshaft, it must be dressed again.
  • a corundum grinding wheel often has to be dressed between the different working steps. Since the costs for corundum grinding wheels are relatively low, this is accepted. The frequent dressing between the individual work steps also requires an overall longer production time for a large crankshaft, which is also accepted if it can be avoided in any case that a large crankshaft arises as a reject part.
  • the in-process measuring devices known in the prior art are intended to measure a current diameter at a bearing point in order to influence during grinding that a target diameter is reached or maintained.
  • the object of the invention is to provide a method and a grinding machine with which large crankshafts of truck, ship or stationary engines can be ground with great accuracy and high efficiency, with which grinding wheels with a long service life are used and the number of dressing processes is reduced can.
  • At least all main and pin bearings of the crankshaft are pre-ground and finished with at least one first CBN grinding wheel.
  • at least all cylindrical end regions and flanges of the crankshaft are also pre-ground and finished in the single clamping of the crankshaft.
  • crankshafts With shorter crankshafts, two steadies may be sufficient, which is why only two steady rest seats have to be ground. With larger and longer crankshafts, it is absolutely necessary and customary to grind a steady rest on each main bearing and to employ a corresponding steady rest.
  • a rotary drive is designated C1.
  • a rotary drive C2 is also provided according to the invention on a second workpiece headstock arranged opposite the workpiece headstock. Both drives C1 and C2 operate electrically synchronously with each other.
  • the first grinding wheel is driven with CNC-controlled X1, Z1 and WK1 axes.
  • the first grinding wheel has a width which is less than the axial length of the main and pin bearings of the crankshaft.
  • the desired shape of the outer surface of the lifting and / or main bearings is generated by interpolating the first grinding wheel around its X1, Z1 and / or WK1 axis.
  • the circumferential surface is to be understood here to mean the circumferential surface of the actual bearing of the crankshaft as well as the transition from the circumferential surface by means of a defined radius into the plane surface arranged perpendicular to the longitudinal axis of the bearing point on the cheeks delimiting a bearing point.
  • the X1 axis represents the infeed of the grinding wheel perpendicular to the longitudinal axis of the bearing in the sense of a feed.
  • the Z1 axis represents the movement axis of the The grinding wheel with its axis parallel to the longitudinal axis of the bearing point.
  • the WK1 axis represents a swivel axis, by means of which the grinding wheel is moved at a variable angle to its longitudinal axis.
  • An exact, high-quality cylindrical shape of a bearing point can only be achieved if the grinding wheel, which is otherwise formed on its circumference in the loop engagement line, can be swiveled around this WK1 axis.
  • At least two, preferably several, current diameters are measured by means of a measuring device during grinding of the main and / or pin bearings or when the grinding is interrupted, namely at measuring locations spaced along the axial length of these bearings;
  • the X1, Z1 and WK1 axes of the first CBN grinding wheel are interpolated and dependent on one another to achieve a desired target contour of the outer surface of the main and / or the pin bearings of the crankshaft.
  • Interrupted grinding here means that the grinding wheel is not in engagement.
  • the large crankshaft can be ground with a single grinding wheel, which is mounted on a single grinding headstock.
  • This grinding wheel only has to be narrow enough to grind not only the main and pin bearings of the crankshaft, but also the cylindrical end sections and also the flanges and flat sides on the bearings and the radii in the transition from the actual bearing surfaces to the flat sides of the bearings can.
  • the first grinding wheel is preferably dressed at defined intervals between grinding operations on the crankshaft.
  • a major advantage of the CBN grinding wheel is that, for example, considerably more grinding processes can be carried out without having to dress the grinding wheel.
  • dressing is not necessary for the purpose of achieving a specific contour, because the high flexibility of using all three CNC-controlled axes of the grinding wheel enables the creation of any contour as well as, for example, a cylindrical contour with high accuracy, without having to dress each time would be required.
  • dressing is preferably only carried out when a certain amount of wear on the grinding wheel has to be compensated for, but not in order to achieve profiling on the grinding wheel.
  • the length dimensions of the crankshaft are preferably also measured and transmitted to control the grinding position of at least the first grinding wheel on its CNC control for the X1 and Z1 axes. This makes it possible to bring the grinding wheel exactly to the grinding position, by means of which the axial length dimension to be ground can be maintained.
  • the X1, Z1 and WK1 axes of at least the first grinding wheel are controlled in such a way that a desired shape which deviates from the cylindrical shape of the main and / or pin bearings is generated.
  • a chuck on a workpiece headstock on one end region of the crankshaft or a tailstock on an opposite end region of the crankshaft or instead of the tailstock on a second workpiece headstock of this end region is released and the crankshaft is then released each provided tips of the respective chuck held centrally.
  • light pressure of the tips on the centering hole of the The crankshaft can also be driven via the respective chuck.
  • an end region of the crankshaft it is in any case possible for an end region of the crankshaft to be ground by means of the at least first grinding wheel, namely pre-ground and finish-ground. The same procedure is followed for the opposite end region of the crankshaft. This makes it possible to grind a large crankshaft completely in a single clamping with high efficiency and accuracy.
  • a second CBN grinding wheel is provided in the method according to the invention, which carries out pre-grinding and finish-grinding of the crankshaft by means of its CNC-controlled X2 and Z2-axis drives and an additional CNC-controlled drive in a WK2 swivel axis.
  • crankshafts In order to compensate for deformation during machining due to the introduction of grinding forces during grinding in the case of particularly long crankshafts, at least four steady rest seats should preferably be ground, to which corresponding steadies are then placed.
  • the end regions of the crankshaft are preferably ground with the first grinding wheel, it also being possible for the end region of one side of the crankshaft to be ground with the first grinding wheel and the opposite end region of the crankshaft with a second grinding wheel, the second grinding wheel also being defined in Intervals are dressed.
  • the length of the defined intervals is to be determined from an analogous point of view, as has also been described above for the first grinding wheel.
  • the CBN grinding wheels are preferably used to grind radii of the outer surface contour of the crankshaft, in particular at their bearing points, by direct copying, without the grinding wheels having to be dressed beforehand to the exact radius value.
  • crankshaft Since the complete grinding or complete machining of the large crankshaft eliminates the loading / unloading that is otherwise required between the individual machining steps in a single clamping, the disadvantage is avoided, which would result when machining in several different grinding stations, namely that during external measurements
  • the crankshaft is thermally modified until it is loaded again into the next grinding machine or grinding station. That being said, it always means for large crankshafts a considerable expenditure on equipment to load and unload these heavy crankshafts.
  • a device for measuring the longitudinal positioning of the crankshaft is also provided, a precision measuring head being provided on the grinding headstock or on the grinding headstocks. This makes it possible to automatically measure length dimensions on the crankshaft.
  • a so-called switching measuring head is used as the measuring head, which means that the probe deflects when it comes into contact with the workpiece by moving the grinding headstock along its Z axis until an electrical switching signal is output. This switching signal is then offset against the position value of the length measuring device of the Z axis.
  • the exact longitudinal position before grinding can be determined for each bearing point, so that, on the one hand, the grinding allowance can be precisely measured and thus also determined for each plane side that has to be ground. This enables the grinding time to be optimized because so-called "air grinding” can be eliminated.
  • radial positions on the crankshaft can also be determined using this principle. The measured radial positions are then calculated here against the C axes of the workpiece headstocks.
  • the complete machining of a large crankshaft in a single setup is particularly important because a large crankshaft with a length of approx. 2,500 mm, for example, requires a grinding time of approx. Two hours.
  • the grinding spindles In particular for large crankshafts, the grinding spindles must also be dimensioned large and heavy. Moving these large masses requires large drives, but for a highly precise surface or a highly precise desired surface area contour, particularly on the bearings of such a crankshaft, these drives must run without play and with extremely little friction.
  • the main advantage of the additional WK axis of the grinding wheels is that the grinding wheels moved with them can be tilted by relatively small angular amounts with little inertia and with great accuracy in order to achieve reliable and cost-effective grinding of either curved and / or inclined workpiece contours or To be able to compensate for errors, ie deviations from the desired cylindrical contour.
  • the WK axis is deflected precisely adjustable with its associated drive, so that the grinding wheel is slightly inclined relative to the starting position.
  • This pivot axis is essentially free of play in its pivoting function.
  • With the grinding machine according to the invention it is thus possible to grind the so-called "ballus" on the corresponding bearing even with just dressed grinding wheels.
  • a horizontal reference plane is established, as is the case with the usual circular / non-circular universal grinding machines. Grinding an exact cylindrical contour requires that the main bearings and / or the pin bearings are clamped exactly parallel to the axis.
  • crankshafts Due to frequently unavoidable clamping errors and the fact that large crankshafts represent relatively soft structures and despite all care during grinding, they cannot be stored so that the central axes of the tensioning and supporting elements of all main bearings are exactly aligned with the longitudinal axis of the crankshaft, so that they are small If deviations from the desired target contour occur, the additional WK axis for the grinding wheel makes it possible to counteract these errors and thus achieve a more precise desired target contour, especially for the large crankshafts. In addition, with this additional WK swivel axis, it is also possible to produce a spherical circumferential surface on the respective bearing to be ground.
  • An outwardly curved, spherical contour can also be achieved with a narrow grinding wheel if it can be tilted on both sides, ie it can be pivoted. So it is no longer necessary to choose one according to the one you want to produce the spherical contour of a bearing with a profiled grinding wheel which extends over the entire width of the bearing with its thickness, ie the grinding wheel width.
  • the workpiece headstocks engaging at both ends of the crankshaft and exciting them at the end regions can in particular be moved hydraulically.
  • the hydraulic movability enables an exact and easily positionable setting so that the crankshaft can be optimally tensioned at its ends.
  • the second grinding headstock preferably has a second grinding wheel, which is also a CBN grinding wheel and is provided with CNC-controlled X2 and Z2 axes for pre-grinding and finish-grinding the crankshaft.
  • This second grinding wheel preferably also has an additional CNC-controlled drive for a WK2 swivel axis.
  • This WK2 swivel axis of the second grinding wheel has the same function and is constructed analogously to the WK1 swivel axis for the first grinding wheel.
  • the grinding machine preferably furthermore has a dressing device with a diamond dressing wheel, by means of which the first and the second Grinding wheel can be dressed to their respective grinding wheel target contour.
  • a length measuring device is preferably also arranged on one or both grinding headstocks, which can be moved along the Z axis in different measuring positions and by means of which the second grinding wheel can be controlled at its grinding location for grinding the respective flat surfaces on the crankshaft.
  • the length measuring device preferably has a switching measuring head.
  • the grinding machine has several, at least four steady rests.
  • the steady rest holders are movably mounted on the grinding table so that they can be approached to the respective bearing point after the corresponding steady rest seats have been ground there. This makes it possible to reliably support the crankshaft along its longitudinal direction in order to prevent it from sagging during machining, ie to also absorb the grinding forces introduced into the crankshaft during grinding by the grinding wheels.
  • the rotary drives C1 and C2 remain in an exciting position for the crankshaft during the complete grinding of the crankshaft. This is achieved on the one hand during grinding of the main and pin bearings by means of corresponding chucks with clamping jaws which act on the outer cylindrical end regions of the crankshaft. If, in the sense of complete machining of the crankshaft, these are also ground, the clamping jaws of the respective chuck must be loosened and retracted. So that the crankshaft does not have to be reclamped, the chucks have co-driven tips which are coupled to the rotary drives C1 and C2, which engage in the centering holes of the crankshaft at the cylindrical end areas and thereby clamp the crankshaft, rotating them, between the tips.
  • a device with an additional CNC drive for tracking the cooling nozzles is also provided, in such a way that the cooling nozzles remain essentially equidistant from this grinding point during the eccentric circulation of the grinding point , so that cooling lubricant is reliably supplied to the grinding point at approximately the same distance.
  • FIG. 1 shows the basic structure of the grinding machine according to the invention, on which large crankshafts can be processed.
  • the grinding machine is arranged on a machine bed 1, which receives all the necessary assemblies.
  • a first grinding headstock 5 is arranged in the rear area of the machine bed 1 and carries a grinding spindle 6 with a first CBN grinding wheel 7.
  • a second one Grinding headstock 8 is arranged, which carries a grinding spindle 8.1 with a second grinding wheel 9.
  • Each grinding headstock 5, 8 is built on a cross slide, which has a controlled X and Z axis.
  • the first grinding wheel 7 can thus be driven via these axes via its X1 and Z1 axes and the second grinding wheel 9 via its X2 and Z2 axes.
  • each of the grinding headstocks 5, 8 has a so-called WK axis on its grinding spindle unit, which enables the grinding spindle 6 on the first grinding headstock 5 and the grinding spindle on the second grinding headstock 8 with the associated grinding wheel to be pivoted in at the bearing point to be ground to grind a cylindrical contour with high precision or specifically to create a contour deviating from the cylindrical one at the bearing point.
  • the grinding headstocks 5, 8 implement their respective X movements via a guide 22 and their Z movements via corresponding guides 21.
  • the pivot axis WK1 of the first grinding spindle 6 on the first grinding headstock 5 is referred to as WK1 and bears the reference number 16.1.
  • the pivot axis of the grinding spindle of the second grinding wheel 9 on the second grinding headstock 8 bears the designation WK2 and has the reference number 16.2.
  • the drives for the Z axis of the grinding headstocks 5, 8 are implemented for the first grinding headstock by a drive 14 of the Z1 axis, while a drive 15 for the Z2 axis of the second grinding wheel is provided on the second grinding headstock 8.
  • Both drives 14, 16 are preferably designed as master-slave drives.
  • a longitudinal positioning device 19 is provided on the second grinding headstock 8, which is provided for measuring the lengths or determining the grinding positions for grinding the flat surfaces on the crankshaft 10.
  • All axis movements of the grinding machine can be controlled by CNC.
  • the workpiece headstock 3 has a workpiece spindle with a chuck 17 which has a tip in addition to clamping jaws.
  • the clamping jaws 17 lie in a compensating manner on the end journal 10.3 of the crankshaft in its clamping position.
  • the clamping jaws 17 engage end sections 10.3 of the crankshaft 10, and the tip engages in a centering bore 10.4 provided in the flat side of the end section 10.3 of the crankshaft 10.
  • the workpiece headstock 3 is preferably hydraulically movable with respect to its positioning, which is indicated by the double arrow on the workpiece spindle of the workpiece headstock 3. This movability makes it possible for the tip 26 (see Fig. 4 ) for loading / unloading the crankshaft after retracted jaws 17 can be moved out of the center hole 10.4 of the crankshaft 10.
  • a second workpiece headstock in the manner of the workpiece headstock 3 can also be provided.
  • the tailstock 4 is constructed similar to the workpiece headstock 3 in a mirrored version.
  • the tailstock 4 is also preferably hydraulically movable for loading / unloading the crankshaft, which is arranged by the double arrow on the tailstock spindle.
  • the tailstock 4 has a chuck 18 which has clamping jaws and a centering tip 27 which can be driven and which engages in a centering bore 10.4 arranged in the flat side of the end section of the crankshaft.
  • the crankshaft 10 is clamped between the chuck 17 of the workpiece headstock 3 and the chuck 18 of the tailstock 4.
  • the two drive axes C1 of the workpiece headstock 3 and C2 of the tailstock 4 are driven as coupled axes, so that the C1 and C2 axes are driven synchronously electrically by CNC control. Due to the synchronous drive of the crankshaft at both ends of the crankshaft in its clamped state, it is prevented that the crankshaft is "twisted” over its length by torsion in the elastic region of the material. This ensures that the crankshaft can be ground with very high precision.
  • crankshaft 10 When the crankshaft 10 has been completely finished and is to be unloaded from the grinding machine, the chuck 17 of the workpiece headstock 3 and the chuck 18 of the tailstock 4 are withdrawn while simultaneously disengaging the tips 26, 27 of the respective chuck.
  • the crankshaft rests on so-called support prisms, not shown, which are also mounted on the grinding table 2 and act on two main bearings 10.1. A crankshaft deposited in this way can then be removed from the grinding machine using appropriate lifting devices.
  • a new crankshaft to be ground is loaded into the grinding machine by placing it on these support prisms is placed, which is followed by a clamping of this crankshaft at its respective end regions by the chucks 17 and 18.
  • the grinding wheels are dressed at intervals due to wear.
  • a dressing device 20 with a diamond wheel is additionally arranged on the grinding table 2, with which the grinding wheel geometry can be restored by dressing to the ⁇ m.
  • the length measuring device 19 additionally arranged on the second grinding headstock 8 has a switching measuring head.
  • This switching measuring head can be brought into the different measuring positions by moving the X2 and Z2 axes of the grinding headstock 8. With this probe, the actual length dimensions are measured, for example, before the actual grinding on the raw part as well as on the finished crankshaft. Radial positions can also be measured with this measuring device.
  • in-process measuring device In order to be able to measure the current diameter dimensions continuously during grinding as well as on the finished workpiece, a so-called in-process measuring device is provided. For reasons of clarity in Figure 1 this is not shown here.
  • These in-process measuring devices are generally built on a grinding headstock 5, 8, with one in-process measuring device normally being provided per grinding spindle and grinding wheel.
  • This measuring device has an additional CNC-controlled axis, so that the measuring device can be moved with its grinding wheel along the Z axis regardless of the movement of the grinding spindle. This makes it possible, for example, to obtain measured values of the current diameter in the longitudinal direction of the main and pin bearings at several desired positions.
  • these measured values are necessary in order to monitor the taper or the ballus of a bearing point during the grinding process and to carry out a corresponding control of the grinding process of the corresponding grinding wheel on the basis of the measured values. If necessary, a dimensional correction can thus be carried out during grinding, so that the ground desired contour is also achieved. This makes it possible to achieve very high levels of accuracy even with these large crankshafts.
  • This measuring device thus provides the basis, in conjunction with the additional drives of the swivel axes WK1 and WK2 with the reference numerals 16.1 and 16.2, also to make a correction during grinding in order to achieve the most exact possible lateral surface contour at the respective bearing point.
  • crankshafts are ground at the bearing points and also at the central parts at the shaft ends by means of grinding wheels with CBN coating.
  • grinding wheels with CBN coating Preferably ceramic bound CBN used for this, which can also be dressed in the continuous grinding process in the wear-related intervals already described.
  • grinding wheels with electroplated CBN can also be used for special grinding tasks.
  • FIG 2 is a partial view of the Figure 1 shown, in which the grinding table structure is shown enlarged, which shows the workpiece headstock 3 with C1 axis and its chuck 17 and the tailstock 4 with its C2 axis with the associated chuck 18, the workpiece headstock 3 and the tailstock 4 between their chucks 17th , 18 keep the crankshaft 10 clamped.
  • the clamping is realized in such a way that the central axes of the workpiece headstock 3, the crankshaft, that is to say its main bearing 10.1, and the tailstock 4 are exactly aligned with one another.
  • the crankshaft 10 is clamped at its respective end regions on the pins 10.3 with the respective jaws 17.1, 18.1 and tips 26, 27 of the chucks 17, 18.
  • crankshaft 10 Corresponding pin bearings 10.2 of crankshaft 10 are arranged between two main bearings 10.1. On the main bearings 10.1, which represent central bearing points, steadies 11 are employed for supporting the crankshaft 10 and on the central bearing points 10.1 they engage.
  • the crankshaft 10 is firmly clamped at its central ends and is driven synchronously with one another both by the drive of the C1 axis on the left side and by the drive C2 on the right side.
  • the clamping jaws 17.1, 18.1 and the centering tips 26, 27 are designed in such a way that the compensating clamping jaws 17.1, 18.1 allow concentricity errors or inaccuracies in shape at the clamping point without having any significant influence on the centering tips 26, 27 in the chuck 17, 18. Instead of chucks 17, 18 with centering tips 26, 27, it is also possible to use centrally clamping chucks.
  • crankshaft 10 is shown in a simplified representation, in which indicated grinding areas 23, 24, 25, that is to say the areas which have to be machined on the crankshaft 10 in the sense of complete machining, are shown.
  • This representation compiles the corresponding grinding tasks, in the present case for an 8-cylinder crankshaft of an engine or a 16-cylinder crankshaft of a V-engine.
  • the main bearings 10.1, the pin bearings 10.2 and the shaft ends with their end regions are to be ground in the form of pins 10.3, which is done in a single machine in one clamping without the crankshaft 10 having to be loaded / unloaded in the meantime.
  • the main bearings 10.1 are represented by the grinding area 23 for the main bearings, the pin bearings 10.2 by the grinding area 24 for the pin bearings and the cylindrical end areas in the form of pins 10.3 by the grinding area 25 for the pins.
  • the crankshaft has a flange 10.6 on the right-hand side, which also has to be ground on its flat sides.
  • the crankshaft 10 has at its front ends centering holes 10.4, which are provided so that centering tips 26, 27 of the respective chuck 17, 18 engage and receive the crankshaft 10 centering.
  • the steady rest seats on the main bearings 10.1 of the crankshaft are first pre-ground so that a round, cleanly ground steady rest seat is ground.
  • the further steady rest seats are then ground one after the other or also in parallel until the crankshaft 10 is steadily supported on the main bearings 10. 1 along the length of the main bearings 10.
  • the pin bearings 10.2 and the main bearings 10.1 are then pre-ground, so that all bearing points are pre-ground in terms of their diameters, radius transitions and plane sides.
  • the pin bearings, the main bearings and the shaft ends are finished to finished dimensions.
  • the pre- and finish grinding is preferably carried out with one and the same grinding wheel 7, 9.
  • crankshaft 10 In the complete grinding of the crankshaft 10, the methods described above are used in such a way that it is technologically advantageous and sensible for grinding the corresponding crankshafts, the order of Grinding depends on the respective crankshaft and can be varied.
  • a defined grinding sequence cannot be firmly defined and specified for large crankshafts, since the technology of grinding is heavily dependent on the processing and behavior during grinding with regard to released stresses and thus in connection with a possible distortion of the crankshaft.
  • the material from which the crankshaft is made is to be regarded as a further influence for the determination of the grinding sequence.
  • Even identically pre-machined crankshafts, which are made of different materials or have undergone a different hardness treatment, have to be processed differently with regard to the grinding process, also taking these properties into account.
  • Another influencing variable for this is the natural frequency of the crankshaft, which can also result in or require defined grinding sequences.
  • Figure 4 provides an enlarged view of the Figure 2 represents, the crankshaft 10 is only partially shown.
  • the chuck 17 in an enlarged view of the workpiece headstock 3 with their jaws 17.1 and the centering tip 26 and the chuck 18 of the tailstock 4 with its jaws 18.1 and the centering tip 27.
  • the centering tips 26, 27 are designed to be driven, so that when the clamping jaws 17.1 are retracted, the crankshaft is still centered and clamped over the centering tips 26, 27. Two steadies 11 are shown.
  • Figure 5 is shown the workpiece headstock-side chuck 17 with open jaws 17.1, which are retracted. The withdrawal is indicated by the double arrow indicated above and below.
  • the chuck 17 also has the centering tip 26 which, when the clamping jaws are retracted, continues to centrally support or clamp the crankshaft 10 on the pin 10.3 thereof.
  • a bezel 11 supports the first main bearing 10.1 seen from the left after the first hub bearing 10.2 of the crankshaft 10, the bezel 11 being arranged on a holder which is fastened on the grinding table 2.
  • the pins 10.3 of the end regions of the crankshaft 10 and any plane sides that may be present can be ground.
  • the crankshaft 10 remains clamped in the chuck 18 on the tailstock 4 (not shown) when grinding the left end region, so that in addition to the driven centering tip 26, which realizes the C1 axis, the C2 axis of the tailstock 4 rotates the crankshaft 10 Drives grinding.
  • Figure 6 is in opposite Figure 4 enlarged representation shows the arrangement of the tailstock 4 with its drive C2 in the clamped state of the right pin 10.3 of the crankshaft 10.
  • the representation corresponds in principle with regard to the arrangement of the Figure 5 for the workpiece headstock 3, with the exception that the chuck 18 engages with its jaws 18.1 and the centering tip 27 of the tailstock 4 in exciting engagement on the pin 10.3.
  • FIG 7 it is shown how the cylindrical end region in the form of the pin 10.3 can be ground with the grinding wheel 9 with respect to the grinding region 25.
  • the chuck 18 of the tailstock 4 is retracted with respect to the jaws 18.1, which is indicated by the double arrow indicated above and below the chuck 18.
  • the centering tip 27 of the chuck 18 is still in engagement with the centering bore 10.4 in the end face of the pin 10.3 of the crankshaft 10.
  • the jaws 18.1 are retracted, the cylindrical end region in the form of the journal of the crankshaft 10 is in the grinding region 25 can be ground by means of the grinding wheel 9, so that this area of the crankshaft can be ground with respect to the diameter and, if appropriate, also on the existing flat side of the flange 10.6.
  • 10.3 can be ground in multiple plunge grinding. After the second piercing with the grinding wheel 9, this is “warped” over the entire length of the pin, so that a completely cylindrical diameter is produced on the finished part.
  • the centering tip 27 on the tailstock 4 is expediently also driven during this processing, so that a moving tip is present on the tailstock side.
  • the tailstock spindle is not driven during this part of the grinding, so that there is a standing or simply rotating tip.
  • FIG 8 is one of the Figure 7 Corresponding illustration is shown, but with the difference that at the end of the crankshaft 10 it is not a cylindrical section but a cylindrical section with an end cone 38 located thereon that is ground.
  • the grinding wheel 9 is swiveled in via the WK swivel axis, in the present case via the WK2 swivel axis 16.2.
  • the grinding wheel 9 is moved along the surface line of the cone 38, ie the X2 and Z2 axes are driven interpolatingly, so that the grinding wheel 9 is moved in accordance with a superimposition of a movement of the X axis and the Z axis.
  • FIG 9 Another embodiment is shown how the complete machining of a large crankshaft can also be ground on the end faces of its end cylindrical pins 10.3.
  • the basic arrangement corresponds to that in Figure 7 shown, the tailstock 4 with its chuck 18 with the jaws 18.1 and the centering tip 27 has been retracted from engagement with the crankshaft 10, which is indicated by the strong double arrow on the tailstock 4.
  • the grinding wheel 9 can grind the end face of the pin 10.3, the tailstock 4 must be retracted so far that a sufficiently large distance between the chuck 18 and the end face of the pin 10.3 of the crankshaft 10 having the centering bore 10.4 is made possible.
  • an additional bezel 11 is employed, which is positioned on the pin 10.3, so that the pin 10.3 can be ground on the crankshaft 10 without deviating from the center line.
  • the grinding wheel 9 is moved from the outer circumference of the pin 10.3 to the central longitudinal axis of the crankshaft along its X2 axis.
  • the size of the grinding abrasion is determined by adjusting the grinding wheel 9 realized their Z2 axis.
  • the complete machining of the crankshaft 10 also includes the end faces of the end journals 10.3 of the crankshaft.
  • the chuck 17 remains in engagement with the left-hand pin both with regard to the clamping jaws 17.1 and the centering tip 26, so that the C1-axis drive of the workpiece headstock 3 rotates the crankshaft 10 for grinding.
  • Figure 10 is shown schematically how at a bearing point a transition radius from the actual bearing point is "copied out” by interpolation of the movements, ie the drives of the X and Z axes during grinding by means of the grinding wheel 7, 9.
  • the movement of the grinding wheel 7, 9 along the transition radius to be ground is indicated by the two arrows in the area under the grinding wheel 7, 9.
  • the plane side 28 delimiting the actual bearing point can also be ground. It may further be necessary that, in the case of grinding a flat side 28, which is oriented perpendicular to the longitudinal axis of the bearing point and thus the crankshaft 10, the grinding wheel 7, 9 is pivoted in slightly about its WK pivot axis 16.1 or 16.2, so that the face 28 can be ground reliably at any desired angle to the longitudinal axis of the bearing.
  • This method or the grinding machine for realizing the method can also be used with appropriately contoured diameter transitions at the end regions of the crankshaft.
  • Figure 11 shows how the additional movement about the WK1 or WK2 axis of the grinding wheel 7, 9 can be used, for example, to produce a spherical contour at a bearing point without the grinding wheel having to be concavely dressed on its outer surface.
  • the advantage of the additional drives for the WK1 and WK2 swivel axes is above all that with a cylindrical design of the outer surface of the grinding wheel, one also speaks of a "flat" surface, for example by periodically pivoting the grinding wheel 7, 9 a spherical shape can be generated around their respective WK axis.
  • the width of the grinding wheel 7, 9 is less than the length of the bearing point, it is possible to implement a pivoting movement about the WK1 or WK2 axis with the method and the grinding machine according to the invention, so that - as in the right part of the figure shown - a bearing point with a spherical contour is generated. If the grinding wheel is swiveled to the right about its WK1 or WK2 axis, the contour drawn in dashed lines is the maximum contour up to which the grinding wheel 7, 9 can be swiveled without encountering the previously ground plane sides.
  • the advantage of the non-profiled grinding wheel is precisely that the so-called flat outer surface of the grinding wheel 7, 9 can be used without any problems both for producing a spherical structure of a bearing surface and for cylindrical bearing points or cylindrical pins on the shaft ends of the crankshaft.
  • a measuring device 30 is shown, which is arranged pivotably on the grinding headstock 5, 8.
  • the measuring device 30 is swiveled out of the grinding machine into a free position outside the grinding wheel via a swivel curve 33 by means of hydraulic cylinders 32 for the purpose of loading / unloading the crankshaft 10.
  • the pivot curve 33 is shown as a dashed line.
  • the measuring device 30 can be used both for the main bearing 10.1 and for the pin bearing 10.2 and has a measuring prism 31 at its front end. which can be swiveled to a bearing 10.1 / 10.2. Because the measuring device 30 can be pivoted laterally to a respective bearing point 10.1 or 10.2, the corresponding diameter can be measured at the bearing point during grinding with the grinding wheel 7, 9.
  • the grinding wheel 7, 9 in the case of large crankshafts is smaller than the length of the respective bearing point, the grinding wheel must also be brought into different grinding positions in its Z direction for the purpose of grinding.
  • the measuring device 30 can be moved in one direction and to several different ones by means of an additional own CNC-controlled axis Locations can be adjusted to a bearing point which runs parallel to the longitudinal axis of the crankshaft. With the existing measuring device, a post-process measurement can also be carried out at the bearing points.
  • the measuring device is pivoted out of the working area of the grinding wheel 7, 9.
  • the crankshaft 10 always remains clamped in the machine during the measurement.
  • FIG 13 it is shown according to a further embodiment how cooling nozzles 35 are carried along when grinding the eccentrically rotating pin bearing in such a way that their distance from the grinding wheel engagement point remains approximately the same.
  • Figure 13A shows how the grinding wheel 7, 9 is brought into engagement with a pin bearing journal 10.2 along its direction of rotation 34 and along its infeed direction X.
  • the rotation of the crankshaft 10 is shown by the dashed arrow indicated in the right part of the partial drawing A.
  • the solid, curved double arrow 36 shows the movement of a cooling nozzle 35 with its own CNC movement axis.
  • the main bearings 10.1 are not ground here.
  • Figure 13B shows how the crankshaft 10 opposite Figure 13A is rotated by 90 °, the grinding wheel 7, 9 following the crank pin 10.2 due to its movement along the X axis.
  • the cooling nozzles 35 are also carried along by a movement along the CNC cooling nozzle axis.
  • Figure 13C the movement of the crank pin 10.2 is 180 ° opposite Figure 13A drawn rotated, whereby it can also be seen here that the cooling nozzles 35 are almost the same distance from the immediate loop engagement point of the grinding wheel 7, 9 on the crank pin 10.2.
  • Figure 13D the case shown, in which the crankshaft by 270 ° compared to the starting point Figure 13A is rotated, with the cooling nozzles 35 being carried along and being approximately the same distance from the loop engagement point.
  • the grinding wheel 7, 9 executes this grinding movement in the so-called pendulum stroke grinding, the cooling nozzles 35 carried along the CNC cooling nozzle axis being a reliable and optimal one Ensure cooling of the point of engagement of the grinding wheel 7, 9 on the crank pin 10.2 to be ground.
  • a main bearing 10.1 of a crankshaft 10 is ground, it is of course not necessary to activate the CNC cooling nozzle axis. Rather, the cooling nozzles 35 can be arranged in a fixed manner, so that with the corresponding rotation of the crankshaft 10, the cooling nozzles 35 are nevertheless at a constant distance from the loop engagement point of the grinding wheel 7, 9 on the main bearing journal 10.1. The direction of rotation 34 of the grinding wheel and its infeed along the X axis are also shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Claims (23)

  1. Procédé de finition de grands vilebrequins de moteurs de camion, de moteurs marins ou de moteurs stationnaires, dans lequel
    a) au moins les paliers principaux et les paliers mobiles (10.1, 10.2) du vilebrequin (10) sont soumis à un premier meulage et à un meulage de finition avec au moins une première meule CBN (7);
    b) le premier meulage et le meulage de finition sont effectués dans un seul montage du vilebrequin (10);
    c) les paliers principaux (10.1) du vilebrequin (10) y compris les sièges de lunette sont soumis à un premier meulage;
    d) une lunette (11) est approchée de chacun des sièges de lunette meulés;
    e) le vilebrequin (10) est entraîné aux deux extrémités de serrage au moyen d'entraînements électriques C1 (12) et C2 (13) opérant en synchronisme l'un avec l'autre;
    caractérisé en ce que
    f) au moins les deux régions d'extrémité du vilebrequin (10) sont soumises au premier meulage et au meulage de finition;
    g) on produit une forme désirée de la surface latérale des paliers mobiles (10.2) et/ou des paliers principaux (10.1) par interpolation de mouvements de la première meule (7) respectivement avec des axes (16.1) commandés par CNC, un axe X1 provoquant une approche de la première meule perpendiculairement à l'axe longitudinal du palier principal ou du palier mobile, un axe Z1 provoquant un mouvement de la première meule parallèlement à l'axe longitudinal du palier principal ou du palier mobile et un axe WK1 représentant un axe de pivotement de la première meule s'étendant à travers la meule et le point d'engagement de la meule vers l'axe longitudinal du vilebrequin, dans lequel la première meule (7) présente une largeur, qui est inférieure à la longueur axiale des paliers principaux (10.1) et des paliers mobiles (10.2) du vilebrequin (10);
    h) on mesure au moins deux diamètres actuels en des points de mesure espacés l'un de l'autre le long de la longueur axiale des paliers principaux (10.1) et/ou des paliers mobiles (10.2) lors d'une opération de mesure et on commande les axes X1, Z1 et WK1 (16.1) de la première meule (7) sur la base des résultats de mesure pour produire un contour théorique désiré de la surface latérale des paliers principaux et/ou des paliers mobiles du vilebrequin (10).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on commande les axes X1, Z1 et WK1 (16.1) au moins de la première meule (7) de telle manière qu'une forme cylindrique des paliers principaux (10.1) et/ou des paliers mobiles (10.2) soit produite.
  3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on commande les axes X1, Z1 et WK1 au moins de la première meule (7) de telle manière qu'une forme désirée s'écartant de la forme cylindrique des paliers principaux (10.1) et/ou des paliers mobiles (10.2) soit produite.
  4. Procédé selon une revendication 1 à 3, dans lequel on mesure des dimensions en longueur du vilebrequin (10) et on les transmet à sa commande CNC pour les axes X1 et Z1 pour la commande de la position de meulage au moins de la première meule (7).
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lors du meulage d'une région d'extrémité du vilebrequin (10) on desserre un mandrin de serrage (17) à une poupée porte-pièce (3) et à une poupée mobile (4) ou à une autre poupée porte-pièce (4) de cette région d'extrémité et on maintient le vilebrequin (10) de façon centrée par une pointe (2) du mandrin de serrage (17).
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel lors du meulage d'une région d'extrémité du vilebrequin (10) on desserre un mandrin de serrage (17) à une poupée porte-pièce (3) et à une poupée mobile ou à une autre poupée porte-pièce (4) de cette région d'extrémité et on maintient le vilebrequin (10) au moyen d'une lunette supplémentaire (11).
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel une deuxième meule CBN (9) exécute le premier meulage et le meulage de finition du vilebrequin au moyen de ses entraînements d'axes X2 et Z2 à commande CNC (15) ainsi que d'un entraînement supplémentaire d'axe de pivotement WK2 à commande CNC (16.2).
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel on meule au moins quatre sièges de lunette (11).
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel on meule au moins une région d'extrémité du vilebrequin (10) avec la première meule (7).
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel on meule au moins une région d'extrémité du vilebrequin (10) avec la deuxième meule (9).
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel on meule des rayons du contour de la surface latérale du vilebrequin (10) par copie au moyen de la meule CBN (7, 9).
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel on dresse au moins la première meule (7) à des intervalles définis entre le traitement de meulage du vilebrequin (10).
  13. Rectifieuse pour l'usinage complet de grands vilebrequins de moteurs de camion, de moteurs marins ou de moteurs stationnaires, qui présente, disposés sur son banc de machine (1):
    a) une première (3) et une deuxième (4) poupées porte-pièce, chacune disposée sur une table de meulage (2), avec chacune un entraînement rotatif C1 (12) et C2 (13) à commande CNC, dans lequel le vilebrequin à meuler (10) est serré entre les poupées porte-pièce (3, 4) et les entraînements rotatifs C1 (12) et C2 (13) entraînent le vilebrequin (10) en rotation à ses deux extrémités de façon synchrone l'une avec l'autre;
    b) une première poupée porte-broche de meulage (5) avec au moins une première meule CBN (7) avec des entraînements à commande CNC (14) de ses axes X1 provoquant une approche de la première meule perpendiculairement à l'axe longitudinal du palier principal ou du palier mobile et Z1 provoquant un mouvement de la première meule (7) parallèlement à l'axe longitudinal du palier principal ou du palier mobile pour le premier meulage et le meulage de finition au moins de paliers principaux (10.1) et de paliers mobiles (10.2) du vilebrequin (10);
    c) des lunettes (11), qui sont disposées sur des appuis respectifs et qui peuvent être approchées jusqu'au contact d'un palier principal du vilebrequin correspondant (10.1) dans lequel un siège de lunette a été meulé avec la première meule (7);
    d) un dispositif de mesure (30), qui est disposé au moins sur une des poupées porte-broche de meulage (5, 8) et qui présente un axe de déplacement, qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal des paliers principaux (10.1) ou des paliers mobiles (10.2) et le long duquel le dispositif de mesure (30) peut être amené dans des positions de mesure, où des diamètres actuels peuvent être relevés par le dispositif de mesure (30),
    caractérisé en ce que
    e) la première meule (7) présente un autre entraînement à commande CNC (16.1) pour un axe de pivotement WK1 représentant un axe de pivotement de la première meule s'étendant à travers la meule et le point d'engagement de la meule vers l'axe longitudinal du vilebrequin et les axes X1, Z1 et WK1 peuvent être commandés de façon interpolée l'un par rapport à l'autre et de façon indépendante l'un de l'autre, de telle manière qu'un contour de surface latérale désiré au moins des paliers principaux et des paliers mobiles puisse être produit; et
    f) le dispositif de mesure (30) est configuré pour mesurer au moins deux diamètres actuels en des points de mesure espacés le long de la longueur axiale des paliers principaux et/ou des paliers mobiles lors d'une opération de mesure et les axes X1, Z1 et WK1 (16.1) de la première meule (7) peuvent être commandés sur la base de ces diamètres actuels mesurés pour produire un contour théorique désiré.
  14. Rectifieuse selon la revendication 13, dans laquelle les entraînements rotatifs C1 (12) et C2 (13) sont formés par un arbre électrique reliant ceux-ci.
  15. Rectifieuse selon une revendication 13 ou 14, dans laquelle les poupées porte-pièce (3, 4) peuvent être déplacées, en particulier de façon hydraulique.
  16. Rectifieuse selon une des revendications 13 ou 15, dans laquelle la deuxième poupée porte-broche de meulage (8) est prévue avec une deuxième meule CBN (9) avec des axes X2 et Z2 (15) à commande CNC pour le premier meulage et le meulage de finition.
  17. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans laquelle un dispositif de dressage (20) avec une roue dresseuse au diamant est disposé sur la table de meulage (2), au moyen duquel la première (7) et la deuxième (9) meules peuvent être dressées à leur contour théorique respectif.
  18. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, dans laquelle un dispositif de mesure de longueur est disposé sur la première (5) et/ou sur la deuxième (8) poupée porte-broche de meulage, qui est déplaçable dans différentes positions de mesure le long de l'axe Z1 ou Z2 et au moyen duquel la première (7) ou la deuxième (9) meule peut être commandée à son point de meulage sur le vilebrequin (10).
  19. Rectifieuse selon la revendication 18, dans laquelle le dispositif de mesure de longueur présente une tête de mesure commutable.
  20. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 19, dans laquelle la deuxième meule (9) présente un entraînement à commande CNC supplémentaire (16.2) pour un axe de pivotement WK2.
  21. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 20, dans laquelle il est prévu au moins quatre lunettes (11).
  22. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 21, dans laquelle les entraînements rotatifs C1 (12) et C2 (13) restent dans leur position serrant le vilebrequin pendant l'usinage des paliers principaux et des paliers mobiles du vilebrequin (10).
  23. Rectifieuse selon l'une quelconque des revendications 13 à 22, dans laquelle il est prévu des buses de refroidissement (35) avec un entraînement CNC supplémentaire pour asservir les buses de refroidissement (35) au point de meulage en mouvement excentrique, qui fournissent lors du meulage des paliers mobiles (10.2) un lubrifiant de refroidissement au point de meulage en mouvement excentrique lors de la rotation du vilebrequin (10) avec une disposition essentiellement équidistante.
EP15709511.8A 2014-03-14 2015-03-13 Procédé et dispositif de finition de grands vilebrequins Active EP3116683B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014204807.9A DE102014204807B4 (de) 2014-03-14 2014-03-14 Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von Großkurbelwellen
PCT/EP2015/055315 WO2015136081A1 (fr) 2014-03-14 2015-03-13 Procédé et dispositif de rectification de grands vilebrequins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3116683A1 EP3116683A1 (fr) 2017-01-18
EP3116683B1 true EP3116683B1 (fr) 2020-01-01

Family

ID=52669624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15709511.8A Active EP3116683B1 (fr) 2014-03-14 2015-03-13 Procédé et dispositif de finition de grands vilebrequins

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11628537B2 (fr)
EP (1) EP3116683B1 (fr)
JP (1) JP6486379B2 (fr)
KR (1) KR102382376B1 (fr)
CN (1) CN106457512B (fr)
BR (1) BR112016021105B1 (fr)
DE (1) DE102014204807B4 (fr)
ES (1) ES2782449T3 (fr)
RU (1) RU2680790C2 (fr)
WO (1) WO2015136081A1 (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015220882A1 (de) * 2015-10-26 2017-04-27 Siemens Aktiengesellschaft Bearbeitungszentrum zur spanenden Bearbeitung eines länglichen Werkstücks
DE102016103105A1 (de) 2016-02-23 2017-08-24 Supfina Grieshaber Gmbh & Co. Kg Finishvorrichtung
US10940548B2 (en) * 2016-06-20 2021-03-09 Etxe-Tar, S.A. Machine for machining workpieces
CN106891254A (zh) * 2017-04-18 2017-06-27 东莞市兴研五金制品有限公司 一种多管安装式打印机铝管治具
CN107186579A (zh) * 2017-07-21 2017-09-22 湖南铱索数控装备股份有限公司 一种双磨头随动数控凸轮轴磨床
CN107297686B (zh) * 2017-07-27 2023-09-29 湖北省中鸥国际技术转移有限公司 一种用于内燃机进排气门的精磨装置
JP7000785B2 (ja) * 2017-10-04 2022-01-19 株式会社ジェイテクト 工作機械
CN107971926B (zh) * 2017-11-16 2024-02-02 广东东箭汽车科技股份有限公司 加工件夹持装置以及加工件夹持系统
DE102018130680A1 (de) * 2018-12-03 2020-06-04 Schuster Maschinenbau Gmbh Mittenabstützung und Spindeleinheit
CN111414672B (zh) * 2020-01-19 2022-11-22 武汉华中数控股份有限公司 基于数控系统的曲轴磨削方法及装置
DE102020205075A1 (de) * 2020-04-22 2021-03-18 Carl Zeiss Smt Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum kühlmittelgekühlten Schleifen und Messen einer asphärischen Linse
US12048983B2 (en) 2021-10-27 2024-07-30 Fives Landis Corp. Grinding machine centering gauge
CN114025300B (zh) * 2021-11-26 2024-03-22 苏州星微奇精密科技有限公司 一种型腔针、型腔针加工装置及加工方法
CN114523425B (zh) * 2022-02-22 2023-01-03 江西瑞冠精密铸造有限公司 一种高精度发动机曲轴铸件制造装置
CN114799977A (zh) * 2022-04-15 2022-07-29 重庆泰沃机械制造有限公司 一种曲轴连杆加工自动翻转装置
CN116276606B (zh) * 2023-05-04 2024-07-02 浙江湖磨抛光磨具制造有限公司 一种曲轴光整机
CN117103103A (zh) * 2023-08-07 2023-11-24 宁波中策动力机电集团有限公司 一种用于曲轴轴颈多工位磁研磨抛光的装置
CN117124156B (zh) * 2023-09-28 2024-02-09 辽宁科创重型内燃机曲轴有限公司 转动中心偏移式曲轴磨削设备及一种曲轴制备工艺
CN119217226B (zh) * 2024-12-02 2025-07-11 广东顺德川崎汽车零部件有限公司 一种汽车零部件生产用抛光装置

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3271910A (en) * 1961-04-12 1966-09-13 Haisch Rudolf Method of and apparatus for correcting the size and angular relation between a workpiece to be ground and a tool
US4637144A (en) * 1984-07-03 1987-01-20 Schaudt Maschinenbau Gmbh Apparatus for monitoring the diameters of crankpins during treatment in grinding machines
JPH02128102A (ja) 1988-11-08 1990-05-16 Aichi Steel Works Ltd 異形シャフトの異形部の軸方向寸法検査装置
DE4327807C2 (de) 1993-08-18 1995-06-14 Erwin Junker Verfahren und Schleifmaschine zum Schleifen einer Kurbelwelle
JP2788707B2 (ja) 1993-12-21 1998-08-20 本田技研工業株式会社 研削盤
IT1273865B (it) * 1994-12-27 1997-07-11 Marposs Spa Dispositivo di controllo per una macchina utensile microfinitrice
JP3651082B2 (ja) * 1995-09-13 2005-05-25 豊田工機株式会社 研削装置
JP3669075B2 (ja) 1996-10-01 2005-07-06 豊田工機株式会社 研削盤のクーラント供給装置
DE19650155C1 (de) 1996-12-04 1998-06-25 Supfina Grieshaber Gmbh & Co Bearbeitungsvorrichtung
DE19749939C2 (de) 1997-11-11 2003-10-23 Boehringer Werkzeugmaschinen Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken
JPH11277387A (ja) * 1998-03-25 1999-10-12 Toyoda Mach Works Ltd 工作機械のクランクシャフト駆動装置
JP4276714B2 (ja) 1998-05-08 2009-06-10 トヨタ自動車株式会社 測定装置
JP3649037B2 (ja) * 1999-04-14 2005-05-18 豊田工機株式会社 複合研削盤
DE19919893A1 (de) * 1999-04-30 2000-11-09 Junker Erwin Maschf Gmbh Vor- und Fertigschleifen einer Kurbelwelle in einer Aufspannung
US6257972B1 (en) * 1999-12-23 2001-07-10 Arobotech Systems, Inc. Steady rest having linear sliding clamping bars
ITBO20000012A1 (it) * 2000-01-18 2001-07-18 Marposs Spa Apparecchiatura per il controllo del diametro di perni .
JP4051872B2 (ja) * 2000-09-29 2008-02-27 株式会社ジェイテクト 加工部の測定方法及び加工方法
JP2002124037A (ja) 2000-10-11 2002-04-26 Hitachi Ltd ディスク装置及び初期化フォーマット形成方法
DE10052443A1 (de) * 2000-10-23 2002-05-08 Boehringer Werkzeugmaschinen Kombimaschine
JP2002154037A (ja) * 2000-11-17 2002-05-28 Nippei Toyama Corp クランクシャフト研削方法
JP3907977B2 (ja) 2001-07-11 2007-04-18 株式会社ジェイテクト クランクシャフトの研削方法及び研削装置
JP2003103460A (ja) 2001-09-27 2003-04-08 Toyoda Mach Works Ltd 工作物表面を油溜りがある超仕上面に研削加工する方法及び装置
DE10234707B4 (de) * 2002-07-30 2007-08-02 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen eines rotationssymmetrischen Maschinenbauteils
DE10245071B4 (de) * 2002-09-27 2006-08-24 Niles-Simmons Industrieanlagen Gmbh Maschine zum Schruppen und Schlichten der Lagerzapfen von Kurbelwellen
EP1635989B2 (fr) 2004-05-15 2019-12-25 Fives Landis Limited Ameliorations relatives au meulage de surfaces cylindriques et de parois laterales adjacentes
GB0410944D0 (en) 2004-05-15 2004-06-16 Unova Uk Ltd Improvements in and relating to the grinding of cylindrical surfaces and adjoining side-walls
JP4730944B2 (ja) * 2004-06-04 2011-07-20 コマツＮｔｃ株式会社 多頭研削盤及び多頭研削盤を用いた研削方法
DE102004043404A1 (de) * 2004-09-08 2006-03-09 Volkswagen Ag Verfahren zur Bearbeitung von Rotationsteilen
JP3108405U (ja) * 2004-10-26 2005-04-14 株式会社水口製作所 弾性ローラー用円筒研削盤
GB2445025B (en) 2006-12-21 2011-10-26 Cinetic Landis Grinding Ltd Grinding surfaces of workpieces
DE102007026562B4 (de) 2007-06-08 2010-08-26 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Schleifzentrum und Verfahren zum gleichzeitigen Schleifen mehrerer Lager von Kurbelwellen
DE102008007175B4 (de) * 2008-02-01 2010-06-02 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zum Schleifen der Haupt- und Hublager einer Kurbelwelle durch Außenrundschleifen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
KR20110036794A (ko) * 2009-07-28 2011-04-11 코마츠 엔티씨 가부시끼가이샤 연마기 및 계측 장치
DE102009038817B4 (de) 2009-08-25 2013-06-06 Emag Holding Gmbh Verfahren und Schleifmaschine zum Schleifen von zylindrischen und gekrümmten Konturen
DE102009051586A1 (de) 2009-10-20 2011-04-28 Schaudt Mikrosa Gmbh Schleifmaschine zum Schleifen und Entgraten
US8517797B2 (en) * 2009-10-28 2013-08-27 Jtekt Corporation Grinding machine and grinding method
DE102009059897B4 (de) 2009-12-21 2013-11-14 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zum Rundschleifen von langen, dünnen Rundstangen und Rundschleifmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE102010026026B4 (de) 2010-07-03 2019-01-03 Emag Holding Gmbh Verfahren und Schleifmaschine zum Schleifen von Rotationsflächen
EP2688710B1 (fr) * 2011-03-24 2015-03-04 Erwin Junker Maschinenfabrik GmbH Dispositif de meuleuse a montage pivotant d'une unite de broche porte-meule et procede permettant de faire pivoter une unite de broche porte-meule sur une meuleuse
DE102011113757B4 (de) * 2011-09-18 2020-12-31 Mag Ias Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Fertigbearbeitung von Werkstücken

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017514705A (ja) 2017-06-08
WO2015136081A1 (fr) 2015-09-17
BR112016021105B1 (pt) 2021-01-26
KR20160133494A (ko) 2016-11-22
DE102014204807B4 (de) 2016-12-15
US20170014971A1 (en) 2017-01-19
EP3116683A1 (fr) 2017-01-18
RU2016140423A (ru) 2018-04-16
ES2782449T3 (es) 2020-09-15
CN106457512B (zh) 2020-04-03
RU2680790C2 (ru) 2019-02-26
JP6486379B2 (ja) 2019-03-20
DE102014204807A1 (de) 2015-09-17
RU2016140423A3 (fr) 2018-10-19
KR102382376B1 (ko) 2022-04-05
CN106457512A (zh) 2017-02-22
US11628537B2 (en) 2023-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3116683B1 (fr) Procédé et dispositif de finition de grands vilebrequins
DE102007034706B3 (de) Schleifzentrum und Verfahren zum gleichzeitigen Schleifen mehrerer Lager und endseitigen Flächen von Kurbelwellen
EP3310530B1 (fr) Procédé et meuleuse pour le meulage de contours externes et internes de pièces dans un dispositif de serrage
DE10144644B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von zentrischen Lagerstellen von Kurbelwellen
EP1597020B1 (fr) Procede de rectifiage d'une surface cylindrique lors de la production d'outils en metal dur et rectifieuse cylindrique pour le rectifiage de corps de depart cylindriques lors de la production d'outils en metal dur
DE102008007175B4 (de) Verfahren zum Schleifen der Haupt- und Hublager einer Kurbelwelle durch Außenrundschleifen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1181132B1 (fr) Degrossissage et finissage a la meule d'un vilebrequin a l'aide d'un seul dispositif de fixation
DE102009059897B4 (de) Verfahren zum Rundschleifen von langen, dünnen Rundstangen und Rundschleifmaschine zur Durchführung des Verfahrens
EP2440369B1 (fr) Dispositif d'appui pour rectification
WO2008148638A1 (fr) Station de meulage et procédé de meulage simultané de plusieurs paliers de vilebrequin
DE19921785B4 (de) Verfahren zum Schleifen von konvexen Laufflächen und Außendurchmessern an Wellen mit wenigstens einem scheibenförmigen Wellenabschnitt sowie Schleifmaschine zur Durchführung des Verfahrens
WO2008104571A1 (fr) Procédé de rectification d'un composant de machine et rectifieuse pour la mise en oeuvre dudit procédé
WO2016166036A1 (fr) Procédé et système de rectification extérieure d'éléments d'arbre entre des pointes
EP3230008B1 (fr) Lunette de mesure pour supporter et mesurer des zones de pièce centrées, meuleuse pourvue d'une telle lunette de mesure et procédé de support et de mesure de zones de pièce centrées
CH703141B1 (de) Vorrichtung zum Rundschleifen wenigstens eines Abschnittes eines Bauteiles.
DE69715464T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum konzentrischen Schleifen von zylindrischen Werkstückbereichen
DE102004013192B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von Lagerstellen und Nocken einer gebauten Nockenwelle
EP3083137B1 (fr) Procédé et rectifieuse pour mesurer et produire un contour extérieur d'une pièce par rectification

Legal Events

Date Code Title Description
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161004

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190102

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502015011386

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B24B0005420000

Ipc: G05B0019270000

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B24B 5/42 20060101ALI20190627BHEP

Ipc: B24B 49/04 20060101ALI20190627BHEP

Ipc: B24B 49/02 20060101ALI20190627BHEP

Ipc: G05B 19/27 20060101AFI20190627BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190729

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1220565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011386

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2782449

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011386

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201002

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250319

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250324

Year of fee payment: 11

Ref country code: CZ

Payment date: 20250228

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250324

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250602

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250401

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250331

Year of fee payment: 11