CAISSON D'ASPIRATION POUR SYSTÈME DE TRANSPORT DE SUPPORTS PLANS ET MACHINE D'IMPRESSION AINSI ÉQUIPÉE La présente invention concerne un caisson d'aspiration destiné à un système de transport de supports plans. L'invention se rapporte à un système de transport de supports plans comprenant au moins un caisson d'aspiration. L'invention se rapporte également à une machine d'impression de ces supports plans équipée avec un système de transport de supports plans comprenant au moins un caisson d'aspiration. The present invention relates to a suction box for a planar support transport system. The invention relates to a plane support transport system comprising at least one suction box. The invention also relates to a printing machine of these flat supports equipped with a flat media transport system comprising at least one suction box.
Une machine d'impression est utilisée dans l'industrie de l'emballage pour l'impression de supports plans, tels que des feuilles, ou un web de papier ou de carton. La machine comprend plusieurs stations successives. Une première station située la plus en amont est une station d'introduction introduisant successivement le support. La station d'introduction alimente plusieurs stations d'impression, sous la forme d'un ou de plusieurs groupes imprimeurs placés les uns à la suite des autres. Chacun des groupes imprimeurs imprime une couleur spécifique avec une encre présentant la coloration équivalente. Une station de réception qui collecte le support imprimé avec une image est prévue en fin de machine. A printing machine is used in the packaging industry for printing flat media, such as sheets, or a web of paper or cardboard. The machine comprises several successive stations. A first station located furthest upstream is an introductory station successively introducing the support. The introductory station supplies several printing stations, in the form of one or more printing units placed one after the other. Each of the printing units prints a specific color with an ink having the equivalent coloring. A receiving station which collects the printed medium with an image is provided at the end of the machine.
Dans le cas de l'impression de feuilles de carton, plus particulièrement de carton ondulé, la technologie la plus fréquemment employée est l'impression en flexographie, avec utilisation de groupe flexo. L'impression digitale se développe également de plus en plus, avec utilisation de groupes imprimeurs munis de têtes d'impression digitales, par exemple de type jet d'encre. Cette technologie d'impression permet au fabriquant d'emballage de changer très rapidement de travail pour imprimer de nouvelles feuilles à partir d'un fichier informatique représentatif de l'emballage. In the case of printing cardboard sheets, more particularly corrugated cardboard, the most frequently used technology is flexographic printing, using flexo group. Digital printing is also developing more and more, with the use of printing units provided with digital printing heads, for example of inkjet type. This printing technology allows the packaging manufacturer to change jobs very quickly to print new sheets from a computer file representative of the package.
Les machines d'impression comprennent un ou plusieurs groupes imprimeurs, en fonction du nombre de couleurs souhaitées. Le support est déplacé longitudinalement de l'amont vers l'aval à partir de la station d'introduction, vers les groupes imprimeurs, jusqu'à la station de réception. Pour obtenir une image finale de qualité sur le support imprimé, il est notamment nécessaire que tous les points imprimés de couleurs différentes se posent exactement les uns à côté des autres. Il est également nécessaire que les points imprimés ne soient pas déformés. The printing machines comprise one or more printing units, depending on the number of colors desired. The support is moved longitudinally from upstream to downstream from the introduction station, to the printing units, to the receiving station. To obtain a final image of quality on the printed medium, it is especially necessary that all the printed dots of different colors arise exactly next to each other. It is also necessary that the printed dots are not deformed.
La qualité de l'impression obtenue sur le support plan dépend non seulement de la qualité des machines d'impression, de la qualité des encres utilisées, de la qualité
des supports introduits, mais également de la qualité et de la précision du ou des systèmes de transport utilisés. The quality of the printing obtained on the flat support depends not only on the quality of the printing machines, the quality of the inks used, the quality introduced media, but also the quality and accuracy of the transport system or systems used.
Le transport du support est assuré par un système de transport vacuum utilisant soit un tapis, soit des courroies plates, soit des rouleaux en acier entraînés pour déplacer le support longitudinalement d'un groupe imprimeur à l'autre de l'amont vers l'aval, de la station d'introduction jusqu'à la station de réception. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, l'un des principes de base est que le transport assure une vitesse du support la plus régulière possible. Un autre principe est que le support doit être maintenu le plus fermement possible et doit être parfaitement guidé par le système de transport, afin de ne pas dévier pendant l'impression par le ou les groupes imprimeurs ou entre le ou les groupes imprimeurs. The transport of the support is provided by a vacuum transport system using either a belt, flat belts, or driven steel rollers to move the support longitudinally from one printing unit to another from upstream to downstream from the introductory station to the receiving station. To get the best print quality, one of the basic principles is that transport ensures the most consistent media speed possible. Another principle is that the support must be maintained as firmly as possible and must be perfectly guided by the transport system, so as not to deviate during printing by the printing group (s) or between the printing unit (s).
Etat de la technique State of the art
Le document US 6,471 ,430 décrit une machine d'impression de supports de type feuilles de papier ou de carton, comprenant un système de transport. Pour l'impression, les feuilles sont prises d'une alimentation en feuilles et transportées sur une première bande de transport sans fin. Les feuilles sont maintenues au cours de leur transport grâce à un système d'aspiration et passent sous des premiers groupes imprimeurs et sous un premier séchoir d'encre en aval des premiers groupes imprimeurs. Les feuilles sont ensuite retournées et sont transportées par une deuxième bande de transport sous des deuxièmes groupes imprimeurs et sous un deuxième séchoir d'encre pour être ensuite récupérées dans une station de sortie. US 6,471,430 discloses a paper or cardboard type media printing machine comprising a transport system. For printing, the sheets are taken from a sheet feed and transported on a first endless conveyor belt. The sheets are maintained during their transport by means of a suction system and pass under first printing units and under a first ink dryer downstream of the first printing units. The sheets are then returned and transported by a second conveyor belt under second printing units and under a second ink dryer for subsequent recovery at an output station.
Les bandes de transport sont réalisées avec une série de trous traversant pour permettre l'aspiration d'air et obtenir l'effet de maintien permettant le transport des feuilles dans la machine. De plus, des caissons d'aspiration sont placés sous les bandes de façon à générer le vide d'air. The conveyor belts are made with a series of through-holes to allow the air to be drawn in and to obtain the holding effect for transporting the sheets into the machine. In addition, suction boxes are placed under the strips so as to generate the vacuum of air.
Cependant, l'utilisation d'un système d'aspiration pour appliquer un vide d'air sous la bande de transport et par ce biais plaquer les feuilles à imprimer présente certains inconvénients. Le vide créé se répercute au niveau du support et a une influence sur le dépôt de l'encre elle-même et ainsi sur la qualité de l'impression. However, the use of a suction system to apply an air gap under the conveyor belt and thereby to press the sheets to be printed has certain disadvantages. The created vacuum is reflected in the support and has an influence on the deposition of the ink itself and thus on the quality of the printing.
Exposé de l'invention Presentation of the invention
Un objectif principal de la présente invention est de proposer un caisson d'aspiration destiné à un système de transport de supports plans dans une machine d'impression des supports plans. Un deuxième objectif est de prévoir un caisson d'aspiration pour transporter des supports devant être imprimés qui assure une bonne
tenue de ces supports sur la bande de transport du système de transport. Un troisième objectif est de mettre au point un caisson d'aspiration qui présente une influence négligeable sur le processus d'impression, afin que celui-ci conserve la précision requise. Un quatrième objectif est de d'adapter un système de transport à bande sans fin pour imprimer des supports plans comprenant au moins un caisson d'aspiration. Un cinquième objectif est de résoudre les problèmes techniques mentionnés pour les caissons et les systèmes de transport de l'état de la technique. Un autre objectif encore est d'améliorer encore la qualité d'impression pour une machine d'impression de supports plans équipée avec au moins un groupe imprimeur. A main object of the present invention is to provide a suction box for a planar media transport system in a planar media printing machine. A second objective is to provide a suction box for carrying media to be printed which ensures a good holding these supports on the conveyor belt of the transport system. A third objective is to develop a suction box that has a negligible influence on the printing process, so that it retains the required accuracy. A fourth objective is to adapt an endless conveyor system to print flat supports comprising at least one suction box. A fifth objective is to solve the technical problems mentioned for caissons and transport systems of the state of the art. Yet another object is to further improve the print quality for a flatbed printing machine equipped with at least one printing unit.
Conformément à un aspect de la présente invention, un caisson d'aspiration est destiné à un système de transport de supports plans, avec au moins une bande de transport sans fin, ménagée avec un ensemble de trous traversant, dans une machine d'impression des supports plans, équipée avec au moins un groupe imprimeur. Le caisson d'aspiration comprend: According to one aspect of the present invention, a suction box is intended for a planar media transport system, with at least one endless conveyor belt, formed with a set of through holes, in a printing machine of flat supports, equipped with at least one printing unit. The suction box includes:
- une face, au niveau de laquelle passe la bande sans fin, et a face, at the level of which the endless belt passes, and
- des moyens d'aspiration aptes à générer un vide d'air. suction means capable of generating an air vacuum.
Dans le caisson d'aspiration, la face est formée avec: In the suction box, the face is formed with:
- au moins une zone sous une première pression d'aspiration, la zone sous une première pression d'aspiration étant en communication avec les moyens d'aspiration, pour appliquer à travers les trous traversant de la bande sans fin le vide d'air généré aux supports plans transportés par la bande sans fin, et at least one zone under a first suction pressure, the zone under a first suction pressure being in communication with the suction means, for applying through the through holes of the endless band the air gap generated. the flat supports transported by the endless belt, and
- au moins une zone sous une deuxième pression, la zone sous une deuxième pression étant située au niveau du groupe imprimeur, la valeur de la deuxième pression étant supérieure à la valeur de la première pression. at least one zone under a second pressure, the zone under a second pressure being located at the printing unit, the value of the second pressure being greater than the value of the first pressure.
Autrement dit, l'aspiration générée par les moyens d'aspiration est interrompue au niveau du groupe imprimeur, afin de ne pas perturber l'impression. Cette aspiration est active au niveau de la bande de transport avant et après le groupe imprimeur. La ou les zones sous une deuxième pression ne communiquent pas avec les moyens d'aspiration. Le support plan devant être imprimé par le groupe imprimeur reste ainsi parfaitement entraîné par la bande, jusqu'à sa position d'arrivée au niveau du groupe imprimeur et jusqu'à sa position de sortie du groupe imprimeur. Ceci permet de maintenir une aspiration forte et optimale au niveau de la ou des zones d'aspiration,
afin de conserver la planéité des supports plans, l'absence de déplacement des supports plans par rapport à la bande de transport et donc la précision du transport. In other words, the suction generated by the suction means is interrupted at the printing unit, so as not to disturb the printing. This suction is active at the level of the conveyor belt before and after the printing unit. The zone or zones under a second pressure do not communicate with the suction means. The flat support to be printed by the printing unit thus remains perfectly driven by the belt, to its position of arrival at the printer unit and to its output position of the printing unit. This makes it possible to maintain a strong and optimum suction at the suction zone or zones, in order to preserve the flatness of the flat supports, the absence of displacement of the planar supports with respect to the conveyor belt and thus the precision of the transport.
Un support plan est défini, à titre d'exemple non exhaustif, comme étant en un matériau en feuille, en plaque, en bande continue tel que du papier, du carton plat, du carton ondulé, du carton ondulé contrecollé, du plastique flexible, par exemple du polyéthylène (PE), du polyéthylène téréphtalate (PET), du polypropylène biorienté (BOPP), ou d'autres polymères, ou d'autres matériaux encore. Le support plan est défini, à titre d'exemple non exhaustif, comme étant une feuille destinée à former une découpe, puis une boîte d'emballage. A planar support is defined, by way of non-exhaustive example, as a sheet, plate, continuous web material such as paper, cardboard, corrugated cardboard, laminated corrugated cardboard, flexible plastic, for example polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), bioriented polypropylene (BOPP), or other polymers, or other materials. The planar support is defined, by way of non-exhaustive example, as a sheet intended to form a blank, and then a packaging box.
La direction longitudinale est définie par référence à la trajectoire du support plan dans la machine d'impression, selon son axe longitudinal médian. Les directions amont et aval sont définies en faisant référence au sens de déplacement selon la trajectoire du support, suivant la direction longitudinale dans l'ensemble de la machine d'impression. The longitudinal direction is defined by reference to the trajectory of the plane support in the printing machine, according to its median longitudinal axis. The upstream and downstream directions are defined with reference to the direction of travel along the path of the support, in the longitudinal direction throughout the printing machine.
Dans un autre aspect de l'invention, un système de transport de supports plans avec au moins une bande sans fin ménagée avec un ensemble de trous traversant, dans une machine d'impression des supports équipée avec au moins un groupe imprimeur, comprend au moins un caisson d'aspiration présentant une ou plusieurs caractéristiques techniques décrites ci-dessous et revendiquées. In another aspect of the invention, a planar media transport system with at least one endless belt formed with a set of through holes, in a media printing machine equipped with at least one printing unit, comprises at least a suction box having one or more technical features described below and claimed.
Dans un autre aspect de l'invention, une machine d'impression de supports plans, équipée avec au moins un groupe imprimeur, comprend un système de transport des supports, comprenant au moins un caisson d'aspiration présentant une ou plusieurs caractéristiques techniques décrites ci-dessous et revendiquées. In another aspect of the invention, a flat media printing machine, equipped with at least one printing unit, comprises a media transport system, comprising at least one suction box having one or more technical features described herein. below and claimed.
Selon un autre aspect encore de l'invention, une machine d'impression de supports plans, équipée avec au moins un groupe imprimeur, comprend un système de transport des supports présentant une ou plusieurs caractéristiques techniques décrites ci-dessous et revendiquées. According to yet another aspect of the invention, a flat media printing machine, equipped with at least one printing unit, comprises a media transport system having one or more technical features described below and claimed.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'invention sera bien comprise et ses divers avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante, de l'exemple non limitatif de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: The invention will be better understood and its various advantages and different characteristics will become more apparent in the following description, of the nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:
- la Figure 1 représente une vue en perspective d'une machine d'impression, comprenant un système de transport et des caissons d'aspiration selon l'invention;
- les Figures 2 et 3 représentent une vue en perspective du dessus d'un caisson d'aspiration, respectivement selon une première et une deuxième forme de réalisation de réalisation de l'invention; - Figure 1 shows a perspective view of a printing machine, comprising a transport system and suction boxes according to the invention; - Figures 2 and 3 show a perspective view from above of a suction box, respectively according to a first and a second embodiment of the invention;
- les Figures 4 et 5 représentent une vue du dessus du caisson de la Figure 2, respectivement du caisson de la Figure 3; - Figures 4 and 5 show a top view of the box of Figure 2, respectively of the box of Figure 3;
- la Figure 6 représente une vue en perspective du dessus du caisson de la Figure 2, sans plaque; - Figure 6 shows a perspective view of the top of the box of Figure 2, without plate;
- la Figure 7 représente une vue du dessus du caisson de la Figure 2, sans plaque; et - Figure 7 shows a top view of the box of Figure 2, without plate; and
- la Figure 8 représente une vue en perspective du dessous du caisson de la - Figure 8 shows a perspective view of the bottom of the box of the
Figure 2. Figure 2
Exposé détaillé de modes de réalisation préférés Detailed description of preferred embodiments
Comme l'illustre la Figure 1 , une machine d'impression 1 est utilisée pour imprimer des supports de type éléments en plaque, par exemple des feuilles en carton ondulé. A titre d'exemple principal de réalisation, la machine 1 est une machine d'impression digitale, qui reprend par exemple certains éléments constitutifs décrits dans le document US 6,471 ,430. La machine 1 comprend notamment un ensemble de quatre groupes imprimeurs 2, disposés en ligne les uns à la suite des autres. Les encres à base aqueuse noir, cyan, magenta et jaune sont successivement imprimées par les groupes imprimeurs 2 sur les feuilles. As illustrated in Figure 1, a printing machine 1 is used to print plate-like media, for example corrugated sheets. As a main example of embodiment, the machine 1 is a digital printing machine, which includes for example some constituent elements described in US 6,471, 430. The machine 1 comprises in particular a set of four printer groups 2, arranged in line one after the other. The water-based black, cyan, magenta and yellow inks are successively printed by the printing units 2 on the sheets.
Les feuilles sont introduites (Flèches F en Fig. 1 ) par une station d'alimentation (non représentée), montée en amont de la machine d'impression 1 (non représentée). Les feuilles sont ensuite saisies, transportées, circulent longitudinalement F, et sortent F imprimées au niveau d'une station de réception (non représentée), montée en aval de la machine d'impression 1 . Deux séchoirs 3, avec des tubulures d'évacuation de vapeur d'eau, sont placés en aval des groupes imprimeurs 2. The sheets are fed (arrows F in Fig. 1) by a feed station (not shown) mounted upstream of the printing machine 1 (not shown). The sheets are then seized, transported, move longitudinally F, and leave F printed at a receiving station (not shown), mounted downstream of the printing machine 1. Two dryers 3, with steam evacuation pipes, are placed downstream of the printing units 2.
Les feuilles devant être imprimées sont transportées de l'amont vers l'aval par un système de transport 4. Le système de transport 4 comprend au moins un tapis ou une bande, dans ce cas une seule bande métallique sans fin 6, qui est montée entre un premier cylindre amont 7 et un deuxième cylindre aval 8. La bande sans fin 6 est ménagée avec un ensemble de trous traversant (non visibles en Fig. 1 ). Au moins l'un des deux cylindres 7 et 8 est entraîné en rotation (Flèche R en Fig. 1 ) au moyen d'un moteur 9, ce qui entraîne la bande 6. Les cylindres 7 et 8 et la bande 6 sont montés sur un châssis 10.
Les feuilles restent plaquées sur la bande 6, grâce à des caissons d'aspiration également appelé caissons vacuum 1 1 , et passent sous les groupes imprimeurs 2 et les séchoirs 3. Seuls les caissons vacuum 1 1 sous les groupes imprimeurs 2 ont été représentés en traits tillés en Fig. 1 . The sheets to be printed are conveyed from upstream to downstream by a transport system 4. The transport system 4 comprises at least one carpet or belt, in this case a single endless metal band 6, which is mounted between an upstream first cylinder 7 and a second downstream cylinder 8. The endless belt 6 is formed with a set of through holes (not visible in Fig. 1). At least one of the two cylinders 7 and 8 is rotated (arrow R in Fig. 1) by means of a motor 9, which causes the strip 6. The cylinders 7 and 8 and the strip 6 are mounted on a chassis 10. The sheets remain plated on the strip 6, thanks to suction boxes also called vacuum boxes 1 1, and pass under the printer groups 2 and the dryers 3. Only the vacuum boxes 1 1 under the printer groups 2 were represented in FIG. lined lines in FIG. 1.
Pour favoriser l'accroche et la tenue des encres qui vont être déposées par impression sur les feuilles de carton devant être imprimées, la machine d'impression 1 comprend favorablement un groupe d'enduction amont 12. Ce groupe d'enduction amont 12 est disposé en amont du premier groupe imprimeur 2, juste après la station d'alimentation. Le groupe d'enduction amont 12 est placé au droit du cylindre amont 7. Pour faire sécher l'enduction, un séchoir 3 peut être intercalé entre le groupe d'enduction amont 12 et le premier groupe imprimeur 2. In order to promote the grip and holding of the inks which will be deposited by printing on the sheets of cardboard to be printed, the printing machine 1 advantageously comprises an upstream coating group 12. This upstream coating group 12 is arranged upstream of the first printer group 2, just after the feed station. The upstream coating unit 12 is placed in line with the upstream cylinder 7. In order to dry the coating, a dryer 3 may be inserted between the upstream coating unit 12 and the first printing unit 2.
Pour favoriser la tenue et la protection des encres qui sont déposées par impression sur les feuilles de carton venant d'être imprimées, la machine d'impression 1 comprend favorablement un groupe d'enduction aval 13. Ce groupe d'enduction aval 9 est disposé en aval du dernier groupe imprimeur 2, et en aval des séchoirs 3, juste avant la station de réception. Le groupe d'enduction aval 13 est placé au droit du cylindre aval 8. In order to favor the holding and the protection of the inks which are deposited by printing on the cardboard sheets which have just been printed, the printing machine 1 advantageously includes a downstream coating group 13. This downstream coating group 9 is arranged downstream of the last printer group 2, and downstream of the dryers 3, just before the receiving station. The downstream coating group 13 is placed in line with the downstream cylinder 8.
Dans la machine d'impression 1 , chacun des groupes imprimeurs 2 est muni d'au moins une tête d'impression digitale 14, sans contact par exemple à jet d'encre. A titre d'exemple, un jeu de douze têtes 14 (représentées en traits tillés en Fig. 2) est prévu, chacune des têtes 14 étant orientées vers le bas, la face supérieure des feuilles transportées par la bande 6 étant alors imprimée. Le groupe imprimeur 2 et ainsi la machine 1 comprend préférentiellement une première série ou rangée amont 14a de têtes d'impression digitale 14 disposées transversalement par rapport à la bande 6. Le groupe imprimeur 2 et ainsi la machine 1 comprend préférentiellement une deuxième série ou rangée aval 14b de têtes d'impression digitale 14 disposées transversalement par rapport à la bande 6. Afin de couvrir toute la laize sans interruption, les têtes 14 de la première série 14a sont transversalement décalées par rapport aux têtes 14 de la deuxième série 14b. In the printing machine 1, each of the printing units 2 is provided with at least one digital printing head 14, without contact for example ink jet. For example, a set of twelve heads 14 (shown in dotted lines in Fig. 2) is provided, each of the heads 14 being oriented downwards, the upper face of the sheets conveyed by the strip 6 being then printed. The printing unit 2 and thus the machine 1 preferably comprises a first series or upstream row 14a of digital printing heads 14 arranged transversely with respect to the strip 6. The printing unit 2 and thus the machine 1 preferably comprises a second series or row downstream 14b of digital printing heads 14 arranged transversely to the strip 6. In order to cover the entire width without interruption, the heads 14 of the first series 14a are transversely offset from the heads 14 of the second series 14b.
Quatre caissons d'aspiration 1 1 sont montés sur le châssis 10 sous la bande 6. Four suction boxes 1 1 are mounted on the frame 10 under the strip 6.
Un caisson 1 1 se trouve situé entre la partie supérieure de la bande 6 qui transporte les feuilles et la partie inférieure de la bande 6 qui fait le retour. Chaque caisson d'aspiration 1 1 comprend une face supérieure sensiblement plane 16, orientée en direction de la face inférieure de la bande 6, les feuilles étant plaquée sur la face inférieure de la bande 6. La bande 6 passe au niveau de la face supérieure 16.
Chaque caisson d'aspiration 1 1 comprend des moyens d'aspiration 17 aptes à générer un vide d'air. Les moyens d'aspiration 17 comprennent au moins un conduit ou tubulure d'aspiration 18 et un système d'aspiration 19, sous la forme d'un moteur 21 . A box 1 1 is located between the upper portion of the strip 6 which carries the sheets and the lower portion of the strip 6 which returns. Each suction box January 1 comprises a substantially flat upper face 16, oriented towards the lower face of the strip 6, the sheets being pressed on the lower face of the strip 6. The strip 6 passes at the upper face 16. Each suction box January 1 comprises suction means 17 adapted to generate an air vacuum. The suction means 17 comprise at least one suction pipe or pipe 18 and a suction system 19, in the form of a motor 21.
Lors de l'impression avec les têtes d'impression 14, il est important que les microgouttelettes du jet d'encre sortant des têtes 14 gardent une trajectoire et une forme optimale pour conserver la qualité d'impression souhaitée par l'opérateur. Pour que ces microgouttelettes ne dévient pas de leur trajectoire ou n'accélèrent pas avant d'arriver sur la feuille, et selon une première forme de réalisation de l'invention (voir Figs. 2 et 4), la face 16 est tout d'abord formée avec au moins une zone sous une première pression d'aspiration, dans ce cas trois zones d'aspiration 22, 23 et 24. Les trois zones d'aspiration 22, 23 et 24 communiquent avec les moyens d'aspiration 17 pour appliquer à travers les trous de la bande 6 le vide d'air aux feuilles transportés par la bande 6. Pour chaque caisson 1 1 , la face 16 est formée avec une zone d'aspiration amont 22, une zone d'aspiration centrale 23, et une zone d'aspiration aval 24. When printing with the printheads 14, it is important that the ink jet microdroplets coming out of the heads 14 keep an optimal path and shape to maintain the print quality desired by the operator. So that these microdroplets do not deviate from their trajectory or accelerate before arriving on the sheet, and according to a first embodiment of the invention (see Figs 2 and 4), the face 16 is all of first formed with at least one zone under a first suction pressure, in this case three suction zones 22, 23 and 24. The three suction zones 22, 23 and 24 communicate with the suction means 17 to apply through the holes of the strip 6 the vacuum of air to the sheets conveyed by the strip 6. For each box 1 1, the face 16 is formed with an upstream suction zone 22, a central suction zone 23, and a downstream suction zone 24.
Et selon la première forme de réalisation l'invention, la face 16 est ensuite formée avec au moins une zone sous une deuxième pression, cette deuxième pression présentant une valeur différente et supérieure à celle de la première pression d'aspiration. A titre d'exemple représenté dans les Figs. 2 et 4, la face 16 a dans ce cas deux zones à pression ambiante 26 et 27. Pour chaque caisson 1 1 , la face 16 est formée avec une première zone à pression ambiante amont 26 et une deuxième zone à pression ambiante aval 27. And according to the first embodiment of the invention, the face 16 is then formed with at least one zone under a second pressure, this second pressure having a different value and greater than that of the first suction pressure. As an example shown in Figs. 2 and 4, the face 16 has in this case two ambient pressure zones 26 and 27. For each caisson 1 1, the face 16 is formed with a first upstream ambient pressure zone 26 and a second downstream ambient pressure zone 27.
Dans le caisson 1 1 , la zone à pression ambiante 26 et 27 est préférentiellement entourée par une zone d'aspiration 22, 23 et 24. De manière plus détaillée, les deux zones à pression ambiante 26 et 27 alternent favorablement avec les trois zones d'aspiration 22, 23 et 24, chaque zone à pression ambiante 26 et 27 étant entourée par une zone d'aspiration 22, 23 et 24. Les deux zones à pression ambiante 26 et 27 sont situées au niveau du groupe imprimeur 2, et plus particulièrement sous le groupe imprimeur 2. De manière préférentielle, et plus précisément, les zones à pression ambiante 26 et 27 sont situées au droit des têtes d'impression 14. Les zones à pression ambiante 26 et 27 débouchent à l'air libre. In the well 1 1, the ambient pressure zone 26 and 27 is preferably surrounded by a suction zone 22, 23 and 24. In more detail, the two ambient pressure zones 26 and 27 alternate favorably with the three zones Aspiration 22, 23 and 24, each ambient pressure zone 26 and 27 being surrounded by a suction zone 22, 23 and 24. The two ambient pressure zones 26 and 27 are located at the printer unit 2, and more particularly preferably under the printing unit 2. Preferably, and more specifically, the ambient pressure zones 26 and 27 are situated at the right of the printing heads 14. The ambient pressure zones 26 and 27 open out into the open air.
Et, les zones d'aspiration 22, 23 et 24 sont situées longitudinalement décalées des têtes d'impression 14. Les zones 22, 23, 24, 26 et 27 sont orientées transversalement par rapport à la bande 6. La première zone à pression ambiante 26 est située au droit de la première série de têtes 14a. La deuxième zone à pression ambiante 27 étant située au droit de la deuxième série de têtes 14b.
Dès que le début de la feuille a été imprimé par la première série de têtes 14a, il est maintenu en étant repris par la zone d'aspiration centrale 23, puis il rentre sous la deuxième série de têtes 14b pour être imprimé, pour être ensuite maintenu en étant repris par la zone d'aspiration aval 24. And, the suction zones 22, 23 and 24 are located longitudinally offset from the printing heads 14. The zones 22, 23, 24, 26 and 27 are oriented transversely with respect to the strip 6. The first zone at ambient pressure 26 is located at the right of the first series of heads 14a. The second zone at ambient pressure 27 being situated in line with the second series of heads 14b. As soon as the beginning of the sheet has been printed by the first series of heads 14a, it is maintained by being taken up by the central aspiration zone 23, then it returns under the second series of heads 14b to be printed, to be then maintained by being taken up by the downstream suction zone 24.
Chaque zone d'aspiration 22, 23 et 24 est associée à un compartiment d'aspiration respectivement 28, 29 et 31 , sous-jacent, faisant partie du caisson 1 1 , et faisant partie des moyens d'aspiration 17 (voir Figs. 4 à 7). Le compartiment amont 28 permet de générer le vide d'air au niveau de la zone d'aspiration amont 22. Le compartiment central 29 permet de générer le vide d'air au niveau de la zone d'aspiration centrale 23. Le compartiment aval 31 permet de générer le vide d'air au niveau de la zone d'aspiration aval 24. Les compartiments 28, 29 et 31 forment chacun un volume transversal sensiblement parallélépipédique. Les compartiments 28, 29 et 31 sont séparés les uns des autres, ce qui permet de délimiter les zones à pression ambiante 26 et 27. Each suction zone 22, 23 and 24 is associated with a suction compartment respectively 28, 29 and 31, underlying, forming part of the box 1 1, and forming part of the suction means 17 (see FIGS. to 7). The upstream compartment 28 makes it possible to generate the vacuum of air at the level of the upstream suction zone 22. The central compartment 29 makes it possible to generate the air vacuum at the level of the central aspiration zone 23. The downstream compartment 31 allows to generate the vacuum of air at the downstream suction zone 24. The compartments 28, 29 and 31 each form a substantially parallelepipedal transverse volume. The compartments 28, 29 and 31 are separated from each other, which makes it possible to delimit the zones at ambient pressure 26 and 27.
Chaque compartiment 28, 29 et 31 est en communication avec un conduit d'aspiration 18a, 18b et 18c (voir Fig. 7), débouchant au centre de chacun des compartiments 28, 29 et 31 . Les conduits d'aspiration 18a, 18b et 18c convergent dans le système d'aspiration 19 et font partie des moyens d'aspiration 17. Each compartment 28, 29 and 31 is in communication with a suction duct 18a, 18b and 18c (see FIG 7), opening in the center of each of the compartments 28, 29 and 31. The suction ducts 18a, 18b and 18c converge in the suction system 19 and are part of the suction means 17.
De manière favorable, chaque zone d'aspiration 22, 23 et 24 est équipée avec une plaque percée d'orifices 32. La plaque et ses orifices permettent d'homogénéiser l'aspiration au niveau des zones d'aspiration 22, 23 et 24. Une seule plaque supérieure percée d'orifices 32 peut recouvrir l'entier de la face 16. La bande 6 passe directement sur la plaque 32. La plaque 32 comprend des tiges longitudinales 33 permettant de séparer et de connecter la zone d'aspiration amont 22 avec la zone d'aspiration centrale 23, et la zone d'aspiration centrale 23 avec la zone d'aspiration aval 24. La longueur des tiges 33 définit la longueur des zones à pression ambiante 26 et 27. In a favorable manner, each suction zone 22, 23 and 24 is equipped with a plate pierced with orifices 32. The plate and its orifices make it possible to homogenize the suction at the suction zones 22, 23 and 24. A single upper plate pierced with orifices 32 may cover the whole of the face 16. The strip 6 passes directly on the plate 32. The plate 32 comprises longitudinal rods 33 for separating and connecting the upstream suction zone 22 with the central aspiration zone 23, and the central aspiration zone 23 with the downstream suction zone 24. The length of the rods 33 defines the length of the ambient pressure zones 26 and 27.
Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention (voir Figs. 3 et 5), la face 16 est tout d'abord formée avec au moins une zone sous une première pression d'aspiration, dans ce cas trois zones d'aspiration amont 22, centrale 23 et aval 24, sensiblement analogues et présentent un fonctionnement sensiblement analogue à celui de la première forme de réalisation. In a second embodiment of the invention (see Figs 3 and 5), the face 16 is first formed with at least one zone under a first suction pressure, in this case three upstream suction zones. 22, central 23 and downstream 24, substantially similar and have a substantially similar operation to that of the first embodiment.
La face 16 est ensuite formée avec au moins une zone sous une deuxième pression, cette deuxième pression présentant une valeur différente et supérieure à celle de la première pression d'aspiration. A titre d'exemple représenté dans les Figs. 3 et 5, la face 16 a dans ce cas deux zones à pression différente de la pression ambiante, et inférieure à la pression ambiante 26 et 27.
De manière favorable, chaque zone d'aspiration 22, 23 et 24 est équipée avec une plaque percée d'orifices 32. La plaque et ses orifices 32 permettent d'homogénéiser l'aspiration au niveau des zones d'aspiration 22, 23 et 24. Une seule plaque supérieure percée d'orifices 32 peut recouvrir l'entier de la face 16. La bande 6 passe directement sur la plaque 32. La plaque 32 comprend dans la deuxième forme de réalisation (Figs. 3 et 5) des nervures ou patins 34, disposés longitudinalement, et permettant de maintenir la bande 6. La bande 6 circule en glissant sur l'arête supérieure de ces patins 34. The face 16 is then formed with at least one zone under a second pressure, this second pressure having a different value and greater than that of the first suction pressure. As an example shown in Figs. 3 and 5, the face 16 has in this case two zones at a pressure different from the ambient pressure, and lower than the ambient pressure 26 and 27. In a favorable manner, each suction zone 22, 23 and 24 is equipped with a plate pierced with orifices 32. The plate and its orifices 32 make it possible to homogenize the suction at the suction zones 22, 23 and 24 A single upper plate pierced with orifices 32 may cover the whole of the face 16. The strip 6 passes directly on the plate 32. The plate 32 comprises in the second embodiment (FIGS. pads 34, arranged longitudinally, and for maintaining the band 6. The band 6 slides by sliding on the upper edge of these pads 34.
Les feuilles en cours d'impression doivent éviter de monter et de descendre, et d'onduler au niveau des têtes d'impression 14, en fonction de la pression d'aspiration s'exerçant sur elles. Il est ainsi intéressant de réduire l'écart entre la première pression d'aspiration et la deuxième pression, tout en gardant la valeur de la première pression pour maintenir l'aspiration inférieure à la valeur de la deuxième pression. The sheets being printed must avoid going up and down, and waving at the print heads 14, depending on the suction pressure exerted on them. It is thus advantageous to reduce the difference between the first suction pressure and the second pressure, while keeping the value of the first pressure to keep the suction lower than the value of the second pressure.
Pour ce faire, des orifices alignés 36 sont ménagés au niveau des nervures 34 et permettent de connecter les zones sous une première pression d'aspiration 22, 23 et 24 avec les zones sous une deuxième pression 26 et 27. Les orifices 36 situés en amont forment une interconnexion entre la zone d'aspiration amont 22, la première zone sous une deuxième pression amont 26, et la zone d'aspiration centrale 23. Les orifices 36 situés en aval forment une interconnexion entre la zone d'aspiration centrale 23, la deuxième zone sous une deuxième pression aval 27, et la zone d'aspiration aval 24. To do this, aligned orifices 36 are formed at the ribs 34 and allow to connect the zones under a first suction pressure 22, 23 and 24 with the zones under a second pressure 26 and 27. The orifices 36 located upstream form an interconnection between the upstream suction zone 22, the first zone under a second upstream pressure 26, and the central aspiration zone 23. The downstream orifices 36 form an interconnection between the central aspiration zone 23, the second zone under a second downstream pressure 27, and the downstream suction zone 24.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre défini par la portée du jeu de revendications. The present invention is not limited to the embodiments described and illustrated. Many modifications can be made, without departing from the scope defined by the scope of the set of claims.
Le nombre de têtes d'impression 14 et de série de têtes 14a et 14b peut être variable. Il en est de même avec le nombre de zones d'aspiration 22, 23 et 24 et de zone à pression ambiante 26 et 27. Un système commun d'aspiration peut être prévu à titre de moyens d'aspiration 17 pour plusieurs caissons 1 1 .
The number of print heads 14 and head series 14a and 14b can be variable. It is the same with the number of suction zones 22, 23 and 24 and ambient pressure zone 26 and 27. A common suction system can be provided as suction means 17 for several boxes 1 1 .