[go: up one dir, main page]

EP3030492A1 - Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label - Google Patents

Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label

Info

Publication number
EP3030492A1
EP3030492A1 EP15701105.7A EP15701105A EP3030492A1 EP 3030492 A1 EP3030492 A1 EP 3030492A1 EP 15701105 A EP15701105 A EP 15701105A EP 3030492 A1 EP3030492 A1 EP 3030492A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
label
handling system
removal position
printer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15701105.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3030492B1 (en
Inventor
Peter Wolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espera Werke GmbH
Original Assignee
Espera Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espera Werke GmbH filed Critical Espera Werke GmbH
Priority to PL15701105T priority Critical patent/PL3030492T3/en
Publication of EP3030492A1 publication Critical patent/EP3030492A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3030492B1 publication Critical patent/EP3030492B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
    • B65C1/025Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being picked up by the article to be labelled, i.e. the labelling head remaining stationary
    • B65C1/026Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being picked up by the article to be labelled, i.e. the labelling head remaining stationary and the article being moved out of its normal conveyance path towards the labelling head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/46Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling

Definitions

  • Labeling device Labeling system and method for loading a
  • the invention relates to a labeling device, in particular
  • Pricing device for equipping a product with a label, with at least one scale for weighing the product, with at least one
  • a handling system for moving the product and having at least one label outlet printer for printing and dispensing labels.
  • the invention relates to a labeling system with a plurality of such
  • the invention relates to a method for loading a product with a label, in which the following steps are carried out:
  • Label removal position wherein the first label is captured by and adheres to the product
  • Packaging to provide labels containing product information.
  • Product information may include, but is not limited to, the weight and / or price of the product or its pricing.
  • the selling price often depends on the weight of the product. To get the necessary data for To obtain a printout of weight-dependent product information, the product must first be weighed.
  • the scale can also be integrated in a conveyor belt, so that the product is automatically transported to the scale, weighed and transported from there.
  • the data collected by the scale ie the weight or the data corresponding to the weight, are transmitted, possibly via a separate computer, to a label printer which prints the information corresponding to the data on a label.
  • Such labels are usually self-adhesive labels that are releasably secured to a carrier strip.
  • the provided with labels carrier strip or strip of material can be supplied as a roll (endless belt) to the printer.
  • the printed label has on the opposite side of the print an adhesive surface (adhesive side of the label). This adhesive surface glues the label to the package.
  • adhesive side of the label glues the label to the package.
  • Label removal position and moved to a location that passes the product on a conveyor belt.
  • the label manipulation system positions the label in such a way that the product transported on the conveyor belt automatically comes into contact with the label during the transport movement and thereby adheres the label to the product.
  • a labeling device of the type described above is relatively complicated, since the label manipulation system must be designed so that it can remove the label from the label outlet and transported to the product, without the label with its adhesive surface on the
  • Stick label manipulation system For this purpose, relatively complex aspirators are known, which are integrated in the label manipulation system and suck the label in the label removal position at the printer or Etikettenauslass. The suction force must be maintained all the way during transport to the product.
  • the previously derived and indicated object is according to a first teaching of the present invention in a labeling device, in particular
  • a price marking device for fitting, in particular for gluing, a product, for example a product or a packaging, with a label, with at least one balance for weighing the product, with at least one
  • Handling system for moving the product and with at least one printer having a label outlet for printing and dispensing of labels achieved in that the handling system from a product receiving position, in particular unique product receiving position, in which the product of
  • Handling system is receivable, to a first label removal position, which is adjacent to the label outlet of the printer and in which a first label is transferable to the product, is movable.
  • a unique product picking position is meant a position associated with a particular one of the weighed products. That way is
  • the scale can be configured so that it transmits the acquired data, that is, the weight of the product or the weight of the product corresponding data, directly or via a separate computer to the printer that prints the information corresponding to the data on the labels ,
  • the printer can also receive additional data or more
  • Print product information on the labels may also be provided, which may then be configured so that each printer prints the same information on the label; but it can also be conceivable that each printer prints a different information on the respective label than the / the other (s) printer. For example, one printer prints information on weight, base and retail price, and another printer prints information on a discount promotion, etc.
  • the label can be transferred directly from the label outlet to the product without the label having to be fed to the product with a separate label manipulation system.
  • the product can be passed past several printers and correspondingly label outlets, so that multiple labels can be transferred to the product with only one continuous movement of the product.
  • the multiple, for example, two, printers can be arranged so that the product, which is passed by the handling system to the printers, first passes the first and then the subsequent second printer.
  • the printers can also be arranged so that the product passes through two printers at the same time, which are arranged vertically one above the other, for example, so that two labels, namely one from each printer, can be transferred to the product in quick succession or even simultaneously.
  • the labeling device at least a first and a second [possibly. still a third, fourth, etc.] each having a label outlet printer for printing and outputting labels, wherein the
  • Label outlet of the first printer vertically (i.e., in the direction of gravity) and / or horizontally spaced from the label outlet of the second printer (and / or the label outlet of the third printer, etc.) and wherein the
  • Handling system in both the first label removal position, which is adjacent to the label outlet of the first printer and in which a first label is transferable to the product, as well as in a second label removal position, which is adjacent to the label outlet of the second printer and in which a second label on the Product is transferable, is movable.
  • the product can be attached to multiple printers and / or
  • Label outlets are passed successively or simultaneously, which can be transmitted successively or simultaneously to the product according to several labels.
  • both labels ie the label from the one printer and the label, can be used from the other printer to the product in quick succession by the handling system first moving the product to one label (in the first label removal position) and then to the other label (in the second label removal position) before the now-labeled product then transported on.
  • the first label removal position may be identical to the second label acceptance position. It is in principle also conceivable that two printers (horizontally) are arranged side by side or (vertically) one above the other and the respective label outlet of the printer faces the other printer, so that both printers place the labels in the same (common)
  • Adhesive surfaces of the labels donated by the two printers are turned against the transport direction in which the product is fed to the printers or is guided past the printer. If a product is then passed between the two printers, both labels, ie the label from one printer and the label from the other printer, can also be transferred to the product in quick succession or even simultaneously
  • a product can be provided on different sides, for example on opposite sides, with a label without having to rotate the product while doing so.
  • This has the advantage that the product during the labeling process is not inside with the often transparent
  • Product top e.g. Sealing film
  • Product top comes into contact and this smeared.
  • the two printers are preferably spaced apart in the horizontal and / or vertical direction, but then the labels are preferably dispensed in parallel directions (dispensing directions), so that the product as it passes the label outlets successively receives only the first and then the first second (and then possibly more) labels.
  • the handling system can be positioned in at least two different orientations relative to the label outlet in the first and / or second label removal position.
  • the part of the handling system that holds the product can orient the product relative to the respective label outlet in various ways, for example, by rotating the product.
  • a label may also be applied over the corner (i.e., over one side edge of the product) or across multiple sides of the product.
  • Label outlet comes into contact, according to a further embodiment, the distance between the label outlet of the respective printer and the respective label removal position in a range of 0.1 to 10 cm, preferably in a range of 0.1 to 5 cm, more preferably in one area from 0.1 to 1 cm.
  • This distance corresponds to the smallest distance of the product to the label outlet at the time the product picks up the label. In particular, the distance is smaller than the maximum label length.
  • the respective printer is thus arranged relative to the respective label removal position so that the label can be donated to the label removal position.
  • the respective Printer and / or the respective Etikettenauslass stationary that is, the label is not moved after printing until it is taken by the product passed by.
  • the handling system is in one
  • Label removal position is downstream and in which the (labeled) product deposited on a support and in particular inserted into an outer packaging or can be provided with an outer packaging.
  • the product can be deposited in the packaging position with other (labeled) products on a support and in particular used in a common outer packaging or provided with a common outer packaging.
  • Packaging machine is upstream.
  • the article which is taken from the packaging machine, which is upstream of the balance, is referred to in the context of the invention as the "product", which after passing through the invention
  • Labeling finally deposited in the packaging position on a support can be used in particular in an outer packaging.
  • the labeling device has at least two scales, possibly also three or four scales (or more), which are arranged side by side and / or one behind the other.
  • the labeling device has at least two scales, possibly also three or four scales (or more), which are arranged side by side and / or one behind the other.
  • three or four scales or more
  • two are arranged side by side and two behind each other (2x2 arrangement). In this way, several products can be weighed simultaneously and processed in the labeling device according to the invention.
  • Labeling device has a product buffer for receiving a plurality of products (also called jam or accumulation conveyor), that of the at least one scale is downstream and which is arranged adjacent to the at least one scale, wherein preferably transport means for transporting the product of the
  • At least one balance is provided to the product buffer, wherein the
  • Product pickup position within the product buffer or adjacent to the product buffer is meant an intermediate storage section for the weighed products. From this intermediate storage section, the handling system takes one product each (or possibly several products). Alternatively, it is also conceivable that the
  • Handling system picks up the product directly from the respective scale and leads to the first label removal position and the subsequent positions.
  • a product buffer may be a moving conveyor or a stationary surface with a relatively smooth surface. Relatively smooth means that the products can slide along the surface without being damaged.
  • the transport device may be a conveyor belt or a roller conveyor, so a plurality of arranged one behind the other, possibly at least partially
  • Labeling device having a quality control device with a vision system, in particular comprising a camera and / or fluoroscopy unit, and / or with a D shortcomingssprüfsystem, in particular comprising means for checking the liquid-tightness and / or gas-tightness of the product, and / or with a scanner, in particular barcode scanner, the
  • Quality control device of the at least one scale and / or the at least one printer, in particular the label removal position of the at least one printer, downstream and in particular the packaging position is upstream.
  • the handling system can be brought into a position which can be detected by the quality control device and in particular by the vision system and / or leak testing system and / or scanner, and from there, in particular, to the packaging position. Accordingly, of course, the product in the brought appropriate positions when the handling system has received a product in normal operation.
  • the product for example, the packaging or goods, in particular be subjected to automatic visual inspection.
  • a leak test can be checked whether the product or the package is liquid-tight and / or gas-tight.
  • a scanner a part of the
  • Information or the entirety of information on the label on the product is read out for testing purposes.
  • Handling system a product holding unit with means for fixing the product to the handling system, in particular with a gripper (gripping mechanism), and a coupled to the product holding unit displacement unit, in particular a robot arm, wherein the product holding unit (with the product) by means of the displacing unit in the product receiving position and in the first
  • the displacer unit is thus designed so that the product holding unit associated therewith can be guided along a path (trajectory, in particular orbit), namely by means of the displacer unit, wherein the said positions are on this route
  • the previously derived and indicated object is further achieved according to a second teaching of the present invention in a labeling with several, for example two, as previously defined labeling by the labeling, which are preferably arranged parallel to each other, have a common product buffer that the scales is downstream and which is disposed adjacent to the scales, wherein transport means are provided for transporting the product from the respective scale to the product buffer, wherein the respective product receiving position is within the product buffer or adjacent to the product buffer.
  • the product buffer is formed as in the above-described labeling device. In other words, two (or more) labeling devices are provided which share a common product buffer.
  • Product pickup position to the first label removal position, wherein the first label is detected by the product and adheres to, and Moving away the handling system along with the product from the first label removal position.
  • a second label is printed and positioned in a second label removal position, wherein the first label removal position is identical to the second label removal position and wherein in the step of moving the handling system together with the product from the product receiving position into the first label removal position, the second label, in particular simultaneously with the first label, is detected by the product and adheres to it.
  • two (or more) labels can be printed and transferred to the product, whereby two (or more) labels can be picked up or transferred to the product at the same time or in succession if the first label removal position and the second label removal position are identical If the labels are to be placed one after the other on the product, it may be provided that a second label is printed and positioned in a second label removal position, with the second label removal position of the first
  • the handling system Down label removal position is moved, wherein the handling system is moved together with the product from the first label removal position to the second label removal position, wherein the second label is detected by the product and adhered thereto.
  • the first label and the second label preferably adhere to the product on different, in particular opposite, sides of the product.
  • the handling system in the first and / or second label removal position relative to the label outlet in at least two is positioned in different orientations and in particular the respective label or labels is applied over corner or over several sides of the product / are.
  • the handling system together with the product of the first and / or second label removal position relative to the label outlet in at least two is positioned in different orientations and in particular the respective label or labels is applied over corner or over several sides of the product / are.
  • Outer wrap then forms the carrier
  • the handling system may be moved again to or to a unique product receiving position to receive another product there. While the handling system is moving with a product away from the product pickup position and / or while the handling system is moving from the packaging position to the respective product pickup position (after removal / insertion), another product may already be weighed.
  • another product may already be weighed.
  • a label for another product may already be printed.
  • the step of weighing several products are weighed simultaneously.
  • the data of the various weighed products are preferably transmitted to the respective printer (s), if necessary with the interposition of a separate computer.
  • the product or products are transported from the balance to a product buffer, wherein the product receiving position within the product buffer or adjacent to the product buffer.
  • the [labeled] product may pass through a quality control device, in particular with a vision system and / or a leak testing system and / or a scanner.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive
  • FIG. 2 b shows a partial view of a portion of the labeling device of FIG. 2 a rotated by 90 ° with respect to FIG. 2 a), FIG.
  • FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a labeling system according to the invention with two labeling devices.
  • exemplary embodiments of a labeling device 1 for sticking a product 2 to a label 3 are shown.
  • the product 2 passes through various positions, which are schematically represented in the figures in dashed form.
  • the labeling device 1 in Fig. 1 is equipped with a single balance 4 for weighing the product 2.
  • Fig. 1 shows the state in which already a product. 2 located on the balance 4.
  • the product 2 may be a product which has previously been provided with packaging, for example in a packaging machine (not shown) upstream of the scale 4.
  • the labeling device further comprises a handling system 5 for moving the product 2 and two each A printer 6 having a label outlet 6.1 for printing and dispensing labels 3.
  • a product buffer 8 is provided substantially in the area between the scale 4 and the printers 6 and consists for example of a multiplicity of non-driven rollers with parallel axes of rotation arranged one behind the other.
  • an overwrapping 7 which serves to receive a plurality of the labeled products 2.
  • a quality control device 10 comprising a vision system 10.1, a leak testing system 10.2 and a scanner 10.3 Means of transport 9, here schem are shown by an arrow transported to the product buffer 8, where the products 2 are stored intermediately.
  • Displacement unit 5.2 in the form of a robot arm, takes of the
  • Product buffer 8 in a product receiving position 1 on a weighed product and moves this first to a first label removal position II, which is adjacent to the label outlet 6.1 of the first printer 6 and in which a first label 3 on the product 2 is transferable.
  • the label 3 protrudes from the first printer 6 or the associated label outlet 6.1 so far that it is in the first
  • Label removal position II automatically comes into contact with product 2 and adheres to it.
  • the product 2 is then moved further to a second horizontally spaced from the first label removal position II
  • Label removal position III adjacent to the label outlet 6.1 of the second Printer 6 is located and in a second label 3 on the product 2 is transferable. Again, the label 3 is automatically touched by the product 2 and
  • the product 2 is provided on opposite sides with a label 2, without having to rotate the product 2 thereby.
  • the product 2 in the labeling process does not come in with the product top, e.g. transparent sealing foil, in contact and therefore does not smear it.
  • the product is transported via the handling system 5 to another station or position in which the quality control device 10 is located.
  • Quality control device 10 can via the vision system 10.1 to
  • a leak testing system 10.2 can check the tightness, in particular liquid tightness and / or gas tightness, of the product 2. Finally, for verification purposes, the scanner can display the information on one or all labels,
  • the handling system 5 the product 2 is further moved to a packaging position IV, in which the handling system 5 the Product 2 in an outer packaging 7 sets.
  • a packaging position IV in which the handling system 5 the Product 2 in an outer packaging 7 sets.
  • Fig. 2a shows a further embodiment of an inventive
  • Labeling Device 1 The structure and operation are identical to those described above with reference to FIG. 1, except for the following differences.
  • FIG. 2a differs from the exemplary embodiment in FIG. 1 in that, according to FIG. 2a), the two printers 6 are not arranged horizontally next to one another but vertically above one another, which is the two variants in FIGS. 2b) and 2c). show schematically.
  • the two label outlets 6.1 are each aligned in the direction of the other printer 6, so that the dispensing direction of the one printer 6 runs opposite to the dispensing direction of the opposite printer 6.
  • the two labels 3 protrude into the vertical area between the two printers 6, so that in the case that the product 2 is passed by the handling system 5 between the two printers 6, both labels 3 can simultaneously adhere to the product 2.
  • the two label outlets 6.1 of the printer 6 are aligned counter to the transport direction in which the product 2 is supplied to the printers 6 or is guided past the printers 6.
  • Each of the two printers 6 donates the respective label 3 in its own label removal position II or III, that is, the upper in the representation printer 6 in the first
  • Label removal position II and the lower in the display printer 6 in the second label removal position III face each other.
  • FIG. 3 shows a labeling system 11 which has two labeling devices 1, each of which corresponds in its function and structure to the exemplary embodiment according to FIG. 2 a) - only the arrangement of the individual stations is somewhat different than in FIG. 2 a).
  • Both labeling devices 1 share a common product buffer 8, the product buffer 8 is preceded by several scales 4, on which several products 2 can be weighed simultaneously. The weighed products 2 are then transported to the product buffer 8 and stored there in two rows. The first product 2 of each row is then replaced by a respective one
  • Handling system 5 recorded and, as already explained in the description of Fig. 2a), first passed between two vertically spaced apart printers 6, then passed by a quality control device 10 and finally placed in an outer packaging 7.
  • the two labeling devices 1 are constructed mirror-symmetrically and each have two scales 4, a handling system 5 and two (superimposed) printer 6. Furthermore, each labeling device 1 has its own quality control device 10 and its own station for inserting the products 2 into an outer packaging 7.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a labelling device (1), in particular a pricing device, for providing a product (2) with a label (3), having at least one set of weighing scales (4) for weighing the product (2), having at least one handling system (5) for moving the product (2), and having at least one printer (6) for printing and dispensing labels (3), the printer having a label outlet (6.1). In order to reduce the complexity, the invention proposes that it be possible for the handling system (5) to be moved from a product-receiving position (I), in which the product (2) can be received by the handling system (5), to a first label-removal position (II), which is located adjacent to the label outlet (6.1) of the printer (6) and in which a first label (3) can be transferred to the product (2). The invention also relates to a labelling system (11) having a plurality of such labelling devices (1), and to a method for providing a product (2) with a label (3).

Description

Etikettiereinrichtung, Etikettiersystem und Verfahren zum Bestücken eines  Labeling device, labeling system and method for loading a

Produkts mit einem Etikett  Product with a label

Die Erfindung betrifft eine Etikettiereinrichtung, insbesondere The invention relates to a labeling device, in particular

Preisauszeichnungseinrichtung, zum Bestücken eines Produkts mit einem Etikett, mit mindestens einer Waage zum Wiegen des Produkts, mit mindestens einem Pricing device, for equipping a product with a label, with at least one scale for weighing the product, with at least one

Handhabungssystem zum Bewegen des Produkts und mit mindestens einem einen Etikettenauslass aufweisenden Drucker zum Drucken und Ausgeben von Etiketten.  A handling system for moving the product and having at least one label outlet printer for printing and dispensing labels.

Ferner betrifft die Erfindung ein Etikettiersystem mit mehreren solcher Furthermore, the invention relates to a labeling system with a plurality of such

Etikettiereinrichtungen. Labeling devices.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bestücken eines Produkts mit einem Etikett, bei dem die folgenden Schritte durchgeführt werden: Finally, the invention relates to a method for loading a product with a label, in which the following steps are carried out:

- Bereitstellen des Produkts, insbesondere durch Transportieren des Produkts, - Wiegen des Produkts,  - providing the product, in particular by transporting the product, - weighing the product,

- Drucken eines ersten Etiketts und Positionieren des ersten Etiketts in einer ersten Etikettenabnahmeposition,  Printing a first label and positioning the first label in a first label removal position,

- Bewegen des Produkts von einer Produktaufnahmeposition zu der ersten  Moving the product from a product receiving position to the first one

Etikettenabnahmeposition, wobei das erste Etikett von dem Produkt erfasst wird und daran anhaftet, und  Label removal position, wherein the first label is captured by and adheres to the product, and

- Wegbewegen des Produkts von der ersten Etikettenabnahmeposition.  - Moving the product away from the first label removal position.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Produkte, das heißt Waren oder From the prior art it is known products, ie goods or

Verpackungen, mit Etiketten zu versehen, die Produktinformationen enthalten. Packaging to provide labels containing product information.

Produktinformationen können unter anderem das Gewicht und/oder der Grund- oder Verkaufspreis des Produkts oder Hinweise auf Rabattaktionen sein. Dabei hängt der Verkaufspreis häufig von dem Gewicht des Produkts ab. Um die nötigen Daten zum Ausdrucken gewichtsabhängiger Produktinformationen zu erhalten, muss das Produkt zunächst gewogen werden. Product information may include, but is not limited to, the weight and / or price of the product or its pricing. The selling price often depends on the weight of the product. To get the necessary data for To obtain a printout of weight-dependent product information, the product must first be weighed.

Zum Wiegen eines Produkts ist es bekannt, dieses von Hand oder automatisiert auf eine Waage zu setzen. Beispielsweise kann die Waage auch in ein Transportband integriert sein, so dass das Produkt automatisch auf die Waage transportiert, gewogen und von dort weitertransportiert wird. Die von der Waage erfassten Daten, das heißt das Gewicht bzw. die dem Gewicht entsprechenden Daten, werden, ggf. über einen separaten Rechner, an einen Etikettendrucker übermittelt, der die den Daten entsprechenden Informationen auf ein Etikett ausdruckt. For weighing a product, it is known to set this by hand or automatically on a scale. For example, the scale can also be integrated in a conveyor belt, so that the product is automatically transported to the scale, weighed and transported from there. The data collected by the scale, ie the weight or the data corresponding to the weight, are transmitted, possibly via a separate computer, to a label printer which prints the information corresponding to the data on a label.

Bei solchen Etiketten handelt es sich üblicherweise um selbstklebende Etiketten, die auf einem Trägerstreifen lösbar befestigt sind. Alternativ ist es auch bekannt, Such labels are usually self-adhesive labels that are releasably secured to a carrier strip. Alternatively, it is also known

Etiketten von einem Materialband (ohne separaten Trägerstreifen) abzutrennen - die Etiketten werden in letzterem Fall durch Abtrennen eines das Etikett bildendenSeparate labels from a ribbon of material (without a separate carrier strip) - the labels are in the latter case by separating a label forming the label

Abschnitts vom Materialstreifen erzeugt. Der mit Etiketten versehene Trägerstreifen oder der Materialstreifen kann als Rollenware (Endlosband) dem Drucker zugeführt werden. Das ausgedruckte Etikett weist auf der dem Druck gegenüberliegenden Seite eine Klebefläche auf (Klebeseite des Etiketts). Mit dieser Klebefläche wird das Etikett auf dem Paket festgeklebt. Dazu ist es aus dem Stand der Technik bekannt, dass ein Etikettenmanipulationssystem das gedruckte und vereinzelte Etikett am Create section of material strip. The provided with labels carrier strip or strip of material can be supplied as a roll (endless belt) to the printer. The printed label has on the opposite side of the print an adhesive surface (adhesive side of the label). This adhesive surface glues the label to the package. For this purpose, it is known from the prior art that a label manipulation system the printed and scattered label on

Etikettenauslass des Druckers aufnimmt (diese Position wird The label outlet of the printer picks up (this position becomes

Etikettenabnahmeposition genannt) und zu einer Stelle bewegt, die das Produkt auf einem Transportband passiert. Das Etikettenmanipulationssystem positioniert das Etikett dabei in einer Weise, dass das auf dem Transportband transportierte Produkt während der Transportbewegung automatisch mit dem Etikett in Kontakt kommt und das Etikett dadurch am Produkt anhaftet. Eine Etikettiereinrichtung der zuvor beschriebenen Art ist relativ kompliziert aufgebaut, da das Etikettenmanipulationssystem so ausgebildet sein muss, dass es das Etikett dem Etikettenauslass entnehmen und zum Produkt transportieren kann, und zwar ohne dass das Etikett mit seiner Klebefläche an dem Label removal position) and moved to a location that passes the product on a conveyor belt. The label manipulation system positions the label in such a way that the product transported on the conveyor belt automatically comes into contact with the label during the transport movement and thereby adheres the label to the product. A labeling device of the type described above is relatively complicated, since the label manipulation system must be designed so that it can remove the label from the label outlet and transported to the product, without the label with its adhesive surface on the

Etikettenmanipulationssystem festklebt. Zu diesem Zweck sind relativ komplexe Saugapparate bekannt, die in das Etikettenmanipulationssystem integriert sind und das Etikett in der Etikettenabnahmeposition am Drucker bzw. Etikettenauslass ansaugen. Die Saugkraft muss die ganze Strecke während des Transports zum Produkt aufrechterhalten werden. Stick label manipulation system. For this purpose, relatively complex aspirators are known, which are integrated in the label manipulation system and suck the label in the label removal position at the printer or Etikettenauslass. The suction force must be maintained all the way during transport to the product.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Etikettiereinrichtung, ein Etikettiersystem und ein Verfahren zum Bestücken eines Produkts mit einem Etikett zu schaffen, womit die Komplexität reduziert wird. Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung bei einer Etikettiereinrichtung, insbesondere It is therefore an object of the present invention to provide a labeling device, a labeling system and a method for loading a product with a label, thus reducing the complexity. The previously derived and indicated object is according to a first teaching of the present invention in a labeling device, in particular

Preisauszeichnungseinrichtung, zum Bestücken, insbesondere zum Bekleben, eines Produkts, beispielsweise einer Ware oder einer Verpackung, mit einem Etikett, mit mindestens einer Waage zum Wiegen des Produkts, mit mindestens einem A price marking device, for fitting, in particular for gluing, a product, for example a product or a packaging, with a label, with at least one balance for weighing the product, with at least one

Handhabungssystem zum Bewegen des Produkts und mit mindestens einem einen Etikettenauslass aufweisenden Drucker zum Drucken und Ausgeben von Etiketten, dadurch gelöst, dass das Handhabungssystem von einer Produktaufnahmeposition, insbesondere eindeutigen Produktaufnahmeposition, in der das Produkt vom Handling system for moving the product and with at least one printer having a label outlet for printing and dispensing of labels, achieved in that the handling system from a product receiving position, in particular unique product receiving position, in which the product of

Handhabungssystem aufnehmbar ist, zu einer ersten Etikettenabnahmeposition, die benachbart zum Etikettenauslass des Druckers liegt und in der ein erstes Etikett auf das Produkt übertragbar ist, bewegbar ist. Handling system is receivable, to a first label removal position, which is adjacent to the label outlet of the printer and in which a first label is transferable to the product, is movable.

Mit einer eindeutigen Produktaufnahmeposition ist eine Position gemeint, die einem bestimmten der verwogenen Produkte zugeordnet ist. Auf diese Weise ist By a unique product picking position is meant a position associated with a particular one of the weighed products. That way is

gewährleistet, dass das jeweilige Produkt nach dem Wiegen mit dem richtigen (dem Produkt bzw. Wiegevorgang zugeordneten) Etikett versehen wird. Dabei kann die Waage so konfiguriert sein, dass sie die erfassten Daten, das heißt das Gewicht des Produkt bzw. die dem Gewicht des Produkts entsprechenden Daten, unmittelbar oder über einen separaten Rechner an den Drucker überträgt, der den Daten entsprechende Informationen auf die Etiketten druckt. Der Drucker kann selbstverständlich auch noch weitere Daten empfangen bzw. weitere ensures that the product is provided with the correct label (associated with the product or weighing operation) after weighing. In this case, the scale can be configured so that it transmits the acquired data, that is, the weight of the product or the weight of the product corresponding data, directly or via a separate computer to the printer that prints the information corresponding to the data on the labels , Of course, the printer can also receive additional data or more

Produktinformationen auf die Etiketten drucken. Es können auch mehrere Drucker vorgesehen sein, wobei diese dann so konfiguriert sein können, dass jeder Drucker dieselben Informationen auf das Etikett druckt; es kann aber auch denkbar sein, dass jeder Drucker eine andere Information auf das jeweilige Etikett als der/die andere(n) Drucker druckt. Beispielsweise druckt ein Drucker Informationen zum Gewicht, Grund- und Verkaufspreis und ein anderer Drucker druckt Informationen zu einer Rabattaktion etc. Indem ein Handhabungssystem vorgesehen ist, welches das Produkt aufnimmt, insbesondere greift, und zu dem jeweiligen Etikettenauslass des Druckers unmittelbar hinführt, kann das Etikett direkt vom Etikettenauslass auf das Produkt übertragen werden, ohne dass das Etikett mit einem separaten Etikettenmanipulationssystem zum Produkt geführt werden muss. Im Übrigen kann das Produkt an mehreren Druckern und dementsprechend Etikettenauslässen vorbeigeführt werden, so dass mit nur einer fortlaufenden Bewegung des Produkts mehrere Etiketten auf das Produkt übertragen werden können. Wie im Folgenden noch näher erläutert wird, können dabei die mehreren, beispielsweise zwei, Drucker so angeordnet sein, dass das Produkt, welches vom Handhabungssystem an den Druckern vorbeigeführt wird, zunächst den ersten und dann den darauffolgenden zweiten Drucker passiert. Die Drucker können aber auch so angeordnet sein, dass das Produkt zwei Drucker gleichzeitig passiert, die beispielsweise vertikal übereinander angeordnet sind, so dass zwei Etiketten, nämlich eines aus jedem Drucker, kurz hintereinander oder auf Wunsch sogar gleichzeitig auf das Produkt übertragen werden können. Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Etikettiereinrichtung ist vorgesehen, dass die Etikettiereinrichtung mindestens einen ersten und einen zweiten [ggf. noch einen dritten, vierten etc.] jeweils einen Etikettenauslass aufweisenden Drucker zum Drucken und Ausgeben von Etiketten aufweist, wobei der Print product information on the labels. Several printers may also be provided, which may then be configured so that each printer prints the same information on the label; but it can also be conceivable that each printer prints a different information on the respective label than the / the other (s) printer. For example, one printer prints information on weight, base and retail price, and another printer prints information on a discount promotion, etc. By providing a handling system that picks up, particularly grips, the product, and immediately leads to the respective label outlet of the printer, the label can be transferred directly from the label outlet to the product without the label having to be fed to the product with a separate label manipulation system. Incidentally, the product can be passed past several printers and correspondingly label outlets, so that multiple labels can be transferred to the product with only one continuous movement of the product. As will be explained in more detail below, the multiple, for example, two, printers can be arranged so that the product, which is passed by the handling system to the printers, first passes the first and then the subsequent second printer. However, the printers can also be arranged so that the product passes through two printers at the same time, which are arranged vertically one above the other, for example, so that two labels, namely one from each printer, can be transferred to the product in quick succession or even simultaneously. According to one embodiment of the labeling device according to the invention it is provided that the labeling device at least a first and a second [possibly. still a third, fourth, etc.] each having a label outlet printer for printing and outputting labels, wherein the

Etikettenauslass des ersten Druckers vertikal (d.h. in Schwerkraftrichtung) und/oder horizontal von dem Etikettenauslass des zweiten Druckers (und/oder von dem Etikettenauslass des dritten Druckers etc.) beabstandet ist und wobei das Label outlet of the first printer vertically (i.e., in the direction of gravity) and / or horizontally spaced from the label outlet of the second printer (and / or the label outlet of the third printer, etc.) and wherein the

Handhabungssystem sowohl in die erste Etikettenabnahmeposition, die benachbart zum Etikettenauslass des ersten Druckers liegt und in der ein erstes Etikett auf das Produkt übertragbar ist, als auch in eine zweite Etikettenabnahmeposition, die benachbart zum Etikettenauslass des zweiten Druckers liegt und in der ein zweites Etikett auf das Produkt übertragbar ist, bewegbar ist. Auf diese Weise kann, wie bereits zuvor erläutert wurde, das Produkt an mehreren Druckern und/oder Handling system in both the first label removal position, which is adjacent to the label outlet of the first printer and in which a first label is transferable to the product, as well as in a second label removal position, which is adjacent to the label outlet of the second printer and in which a second label on the Product is transferable, is movable. In this way, as previously explained, the product can be attached to multiple printers and / or

Etikettenauslässen nacheinander oder gleichzeitig vorbeigeführt werden, wodurch entsprechend mehrere Etiketten nacheinander oder gleichzeitig auf das Produkt übertragen werden können. Label outlets are passed successively or simultaneously, which can be transmitted successively or simultaneously to the product according to several labels.

Gemäß einer Variante kann vorgesehen sein, dass die Drucker und/oder die According to a variant it can be provided that the printers and / or the

Etikettenauslässe der Drucker derart ausgerichtet sind, dass in den Label outlets of the printer are aligned so that in the

Etikettenabnahmeposition die Klebeseiten der über die beiden Etikettenauslässe zu spendenden Etiketten einander zugewandt sind. So ist es denkbar, dass zwei Drucker (horizontal) nebeneinander oder (vertikal) übereinander angeordnet sind und der jeweilige Etikettenauslass jedes Druckers entgegen der (oder in die) Label removal position, the adhesive sides of the labels to be dispensed over the two Etikettenauslässe facing each other. It is therefore conceivable that two printers (horizontally) are arranged side by side or (vertically) one above the other and the respective label outlet of each printer is opposite to the (or into) the

Transportrichtung, in der das Produkt den Druckern zugeführt bzw. an den Druckern vorbeigeführt wird, weist. Jeder der beiden Drucker spendet die Etiketten in eine eigene Etikettenabnahmeposition, das heißt der eine Drucker in die erste Direction of transport, in which the product is supplied to the printers or past the printers, points. Each of the two printers donates the labels in their own label removal position, that is, one printer in the first

Etikettenabnahmeposition und der andere Drucker in die zweite Label removal position and the other printer in the second

Etikettenabnahmeposition. Dabei sind die Klebeflächen der aus den beiden Druckern ausfahrenden Etiketten einander zugewandt. Wird dann ein Produkt in einen Bereich zwischen beiden Etiketten und/oder Etikettenabnahmepositionen transportiert, können beide Etiketten, das heißt das Etikett aus dem einen Drucker und das Etikett aus dem anderen Drucker, kurz nacheinander auf das Produkt übertragen werden, indem das Handhabungssystem das Produkt zunächst zu dem einen Etikett (in die erste Etikettenabnahmeposition) und dann zu dem anderen Etikett (in die zweite Etikettenabnahmeposition) bewegt, bevor das nun mit Etiketten versehene Produkt dann weiter transportiert wird. Label taken position. The adhesive surfaces of the extending from the two printers labels are facing each other. If a product is then transported to an area between both labels and / or label removal positions, both labels, ie the label from the one printer and the label, can be used from the other printer to the product in quick succession by the handling system first moving the product to one label (in the first label removal position) and then to the other label (in the second label removal position) before the now-labeled product then transported on.

Gemäß einer weiteren Variante kann die erste Etikettenabnahmeposition identisch mit der zweiten Etikettenabnahmeposition sein. Es ist nämlich grundsätzlich auch denkbar, dass zwei Drucker (horizontal) nebeneinander oder (vertikal) übereinander angeordnet sind und der jeweilige Etikettenauslass des Druckers zum jeweils anderen Drucker weist, so dass beide Drucker die Etiketten in dieselbe (gemeinsame) According to a further variant, the first label removal position may be identical to the second label acceptance position. It is in principle also conceivable that two printers (horizontally) are arranged side by side or (vertically) one above the other and the respective label outlet of the printer faces the other printer, so that both printers place the labels in the same (common)

Etikettenabnahmeposition spenden (die Spenderichtungen der beiden Etiketten sind dann gegenläufig). Beide Etiketten werden in derselben Etikettenabnahmeposition gehalten, bis das Produkt die Etiketten aufnimmt. Bevorzugt sind dabei die Donate label dispensing position (the dispensing directions of the two labels are then in opposite directions). Both labels are held in the same label removal position until the product picks up the labels. Preference is given to the

Klebeflächen der aus den beiden Druckern gespendeten Etiketten entgegen der Transportrichtung, in der das Produkt den Druckern zugeführt bzw. an den Drucker vorbeigeführt wird, gewandt. Wird dann ein Produkt zwischen beiden Druckern hindurchgeführt, können beide Etiketten, das heißt das Etikett aus dem einen Drucker und das Etikett aus dem anderen Drucker, ebenfalls kurz nacheinander oder sogar gleichzeitig auf das Produkt übertragen werden Adhesive surfaces of the labels donated by the two printers are turned against the transport direction in which the product is fed to the printers or is guided past the printer. If a product is then passed between the two printers, both labels, ie the label from one printer and the label from the other printer, can also be transferred to the product in quick succession or even simultaneously

Durch die vorangehend beschriebenen Varianten kann ein Produkt auf verschiedenen Seiten, beispielsweise auf gegenüberliegenden Seiten, mit einem Etikett versehen werden, ohne das Produkt dabei drehen zu müssen. Dies hat den Vorteil, dass das Produkt beim Etikettiervorgang nicht innen mit der oftmals durchsichtigen By the variants described above, a product can be provided on different sides, for example on opposite sides, with a label without having to rotate the product while doing so. This has the advantage that the product during the labeling process is not inside with the often transparent

Produktoberseite, z.B. Siegelfolie, in Kontakt kommt und diese verschmiert. Product top, e.g. Sealing film, comes into contact and this smeared.

Alternativ ist auch denkbar, dass das Handhabungssystem erst die erste Alternatively, it is also conceivable that the handling system only the first

Etikettenabnahmeposition und dann die zweite Etikettenabnahmeposition passiert. In diesem Fall wird das Produkt folglich erst mit dem ersten Etikett und dann Label acceptance position and then the second label removal position happens. In this case, the product is therefore first with the first label and then

anschließend in einer anderen Position, die in Produkttransportrichtung hinter der ersten Etikettenabnahmeposition liegt, mit dem zweiten Etikett versehen. Auch in diesem Fall sind die beiden Drucker vorzugsweise in horizontaler und/oder vertikaler Richtung voneinander beabstandet, wobei dann aber die Etiketten vorzugsweise in parallelen Richtungen (Spenderichtungen) gespendet werden, so dass das Produkt beim Vorbeiführen an den Etikettenauslässen nacheinander erst das erste und dann das zweite (und dann ggf. noch weitere) Etiketten aufnimmt. then in a different position, in the product transport direction behind the first label removal position, provided with the second label. Also in this case, the two printers are preferably spaced apart in the horizontal and / or vertical direction, but then the labels are preferably dispensed in parallel directions (dispensing directions), so that the product as it passes the label outlets successively receives only the first and then the first second (and then possibly more) labels.

Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass ein und derselbe Drucker zwei verschiedene Etiketten zum Aufbringen an verschiedenen Stellen auf dem Produkt ausdruckt. In principle, it is also conceivable for one and the same printer to print two different labels for application at different locations on the product.

Hierzu kann vorgesehen sein, dass das Handhabungssystem in der ersten und/oder zweiten Etikettenabnahmeposition relativ zum Etikettenauslass in mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen positionierbar ist. Mit anderen Worten kann der Teil des Handhabungssystems, der das Produkt hält bzw. greift, das Produkt relativ zu dem jeweiligen Etikettenauslass auf verschiedene Weise ausrichten, beispielsweise durch Drehen des Produkts. For this purpose, it may be provided that the handling system can be positioned in at least two different orientations relative to the label outlet in the first and / or second label removal position. In other words, the part of the handling system that holds the product can orient the product relative to the respective label outlet in various ways, for example, by rotating the product.

Bevorzugt lässt sich dadurch, dass das Handhabungssystem in der ersten und/oder zweiten Etikettenabnahmeposition relativ zum Etikettenauslass in mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen positionierbar ist, ein Etikett auch über Eck (d.h. über eine Seitenkante des Produkts) oder über mehrere Seiten des Produkts aufbringen. Preferably, by allowing the handling system to be positioned in at least two different orientations relative to the label outlet in the first and / or second label removal position, a label may also be applied over the corner (i.e., over one side edge of the product) or across multiple sides of the product.

Damit das Produkt beim Aufbringen des gespendeten Etiketts nicht mit dem So that the product does not interfere with the application of the donated label

Etikettenauslass in Kontakt kommt, liegt gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Abstand zwischen dem Etikettenauslass des jeweiligen Druckers und der jeweiligen Etikettenabnahmeposition in einem Bereich von 0,1 bis 10 cm, bevorzugt in einem Bereich von 0,1 bis 5 cm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 0,1 bis 1 cm. Dieser Abstand entspricht dem kleinsten Abstand des Produkts zum Etikettenauslass zu dem Zeitpunkt, wenn das Produkt das Etikett aufnimmt. Insbesondere ist der Abstand kleiner als die maximale Etikettenlänge. Der jeweilige Drucker ist also relativ zur jeweiligen Etikettenabnahmeposition so angeordnet, dass das Etikett auf die Etikettenabnahmeposition gespendet werden kann. Insbesondere ist der jeweilige Drucker und/oder der jeweilige Etikettenauslass ortsfest, das heißt, das Etikett wird nach dem Bedrucken nicht bewegt, bis es von dem vorbei geführten Produkt mitgenommen wird. Gemäß noch einer Ausgestaltung ist das Handhabungssystem in eine Label outlet comes into contact, according to a further embodiment, the distance between the label outlet of the respective printer and the respective label removal position in a range of 0.1 to 10 cm, preferably in a range of 0.1 to 5 cm, more preferably in one area from 0.1 to 1 cm. This distance corresponds to the smallest distance of the product to the label outlet at the time the product picks up the label. In particular, the distance is smaller than the maximum label length. The respective printer is thus arranged relative to the respective label removal position so that the label can be donated to the label removal position. In particular, the respective Printer and / or the respective Etikettenauslass stationary, that is, the label is not moved after printing until it is taken by the product passed by. According to yet another embodiment, the handling system is in one

Verpackungsposition bewegbar, die der ersten und/oder zweiten Packing position movable, the first and / or second

Etikettenabnahmeposition nachgelagert ist und in der das (etikettierte) Produkt auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine Umverpackung eingesetzt bzw. mit einer Umverpackung versehen werden kann. Insbesondere kann das Produkt in der Verpackungsposition mit weiteren (etikettierten] Produkten auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine gemeinsame Umverpackung eingesetzt bzw. mit einer gemeinsamen Umverpackung versehen werden. Label removal position is downstream and in which the (labeled) product deposited on a support and in particular inserted into an outer packaging or can be provided with an outer packaging. In particular, the product can be deposited in the packaging position with other (labeled) products on a support and in particular used in a common outer packaging or provided with a common outer packaging.

Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass bereits vor der Waage ein Verpacken einer (noch nicht gewogenen) Ware erfolgt, das heißt der Waage eine separate Basically, it is also conceivable that a packaging of a (not yet weighed) goods already takes place before the scale, that is, the scale a separate

Verpackungsmaschine vorgelagert ist. Der Gegenstand, der der Verpackungsmaschine, die der Waage vorgelagert ist, entnommen wird, wird im Sinne der Erfindung als das „Produkt" bezeichnet, welches nach Durchlauf der erfindungsgemäßen  Packaging machine is upstream. The article which is taken from the packaging machine, which is upstream of the balance, is referred to in the context of the invention as the "product", which after passing through the invention

Etikettiereinrichtung schlussendlich in der Verpackungsposition auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine Umverpackung eingesetzt werden kann. Labeling finally deposited in the packaging position on a support and can be used in particular in an outer packaging.

Gemäß noch einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Etikettiereinrichtung mindestens zwei Waagen aufweist, ggf. auch drei oder vier Waagen (oder mehr), die nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sind. Bei vier Waagen ist zum Beispiel denkbar, dass je zwei nebeneinander und je zwei hintereinander angeordnet sind (2x2-Anordnung). Auf diese Weise können mehrere Produkte gleichzeitig gewogen und in der erfindungsgemäßen Etikettiereinrichtung verarbeitet werden. According to another embodiment, it is provided that the labeling device has at least two scales, possibly also three or four scales (or more), which are arranged side by side and / or one behind the other. For example, with four scales, it is conceivable that two are arranged side by side and two behind each other (2x2 arrangement). In this way, several products can be weighed simultaneously and processed in the labeling device according to the invention.

Ferner ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass die Furthermore, it is provided according to a further embodiment that the

Etikettiereinrichtung einen Produktpuffer zur Aufnahme mehrerer Produkte (auch Staustrecke oder Stauförderer genannt) aufweist, der der mindestens einen Waage nachgelagert ist und der benachbart zu der mindestens einen Waage angeordnet ist, wobei vorzugsweise Transportmittel zum Transport des Produkts von der Labeling device has a product buffer for receiving a plurality of products (also called jam or accumulation conveyor), that of the at least one scale is downstream and which is arranged adjacent to the at least one scale, wherein preferably transport means for transporting the product of the

mindestens einen Waage zu dem Produktpuffer vorgesehen sind, wobei die at least one balance is provided to the product buffer, wherein the

Produktaufnahmeposition innerhalb des Produktpuffers oder angrenzend an den Produktpuffer liegt. Mit einem solchen Produktpuffer bzw. einer solchen Staustrecke ist ein Zwischenlagerungsabschnitt für die gewogenen Produkte gemeint. Von diesem Zwischenlagerungsabschnitt holt sich das Handhabungssystem jeweils ein Produkt (oder ggf. mehrere Produkte). Alternativ ist es auch denkbar, dass das Product pickup position within the product buffer or adjacent to the product buffer. By such a product buffer or stowage path is meant an intermediate storage section for the weighed products. From this intermediate storage section, the handling system takes one product each (or possibly several products). Alternatively, it is also conceivable that the

Handhabungssystem das Produkt direkt von der jeweiligen Waage aufnimmt und zur ersten Etikettenabnahmeposition und den darauffolgenden Positionen führt. Handling system picks up the product directly from the respective scale and leads to the first label removal position and the subsequent positions.

Ein Produktpuffer kann eine sich bewegende Transporteinrichtung sein oder aber eine ortsfeste Fläche mit einer relativ glatten Oberfläche. Relativ glatt bedeutet, dass die Produkte ohne beschädigt zu werden auf der Oberfläche entlang gleiten können. Die Transporteinrichtung kann ein Transportband oder einen Rollenförderer, also eine Vielzahl von hintereinander angeordneten, ggf. zumindest teilweise A product buffer may be a moving conveyor or a stationary surface with a relatively smooth surface. Relatively smooth means that the products can slide along the surface without being damaged. The transport device may be a conveyor belt or a roller conveyor, so a plurality of arranged one behind the other, possibly at least partially

angetriebenen, Rollen mit paralleler Drehachse, aufweisen. driven, rollers with parallel axis of rotation, have.

Gemäß wieder einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die According to yet another embodiment, it is provided that the

Etikettiereinrichtung eine Qualitätskontrolleinrichtung mit einem Visionssystem, insbesondere enthaltend eine Kamera und/oder Durchleuchtungseinheit, und/oder mit einem Dichtigkeitsprüfsystem, insbesondere enthaltend eine Einrichtung zur Prüfung der Flüssigkeitsdichtigkeit und/oder Gasdichtigkeit des Produkts, und/oder mit einem Scanner, insbesondere Barcodescanner, aufweist, wobei die Labeling device having a quality control device with a vision system, in particular comprising a camera and / or fluoroscopy unit, and / or with a Dichtigkeitsprüfsystem, in particular comprising means for checking the liquid-tightness and / or gas-tightness of the product, and / or with a scanner, in particular barcode scanner, the

Qualitätskontrolleinrichtung der mindestens einen Waage und/oder dem mindestens einen Drucker, insbesondere der Etikettenabnahmeposition des mindestens einen Druckers, nachgelagert und insbesondere der Verpackungsposition vorgelagert ist. Mit anderen Worten ist das Handhabungssystem in eine Position bringbar, die von der Qualitätskontrolleinrichtung und insbesondere von dem Visionssystem und/oder Dichtigkeitsprüfsystem und/oder Scanner erfassbar ist, und von dort insbesondere weiter zur Verpackungsposition. Entsprechend wird natürlich auch das Produkt in die entsprechenden Positionen gebracht, wenn das Handhabungssystem im bestimmungsgemäßen Betrieb ein Produkt aufgenommen hat. Quality control device of the at least one scale and / or the at least one printer, in particular the label removal position of the at least one printer, downstream and in particular the packaging position is upstream. In other words, the handling system can be brought into a position which can be detected by the quality control device and in particular by the vision system and / or leak testing system and / or scanner, and from there, in particular, to the packaging position. Accordingly, of course, the product in the brought appropriate positions when the handling system has received a product in normal operation.

Mit einem Visionssystem kann das Produkt, beispielsweise die Verpackung oder Ware, einer insbesondere automatischen Sichtprüfung unterzogen werden. Bei einer Dichtigkeitsprüfung kann kontrolliert werden, ob das Produkt bzw. die Verpackung flüssigkeitsdicht und/oder gasdicht ist. Mit einem Scanner kann ein Teil der With a vision system, the product, for example, the packaging or goods, in particular be subjected to automatic visual inspection. In a leak test can be checked whether the product or the package is liquid-tight and / or gas-tight. With a scanner, a part of the

Informationen oder die Gesamtheit an Informationen auf dem auf dem Produkt befindlichen Etikett, beispielsweise ein Barcode, zu Prüfzwecken ausgelesen werden. Information or the entirety of information on the label on the product, for example a barcode, is read out for testing purposes.

Gemäß wieder einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das According to yet another embodiment, it is provided that the

Handhabungssystem eine Produkthalteeinheit mit Mitteln zum Fixieren des Produkts am Handhabungssystem, insbesondere mit einem Greifer (Greifmechanismus), und eine mit der Produkthalteeinheit gekoppelte Verlagereinheit, insbesondere einen Roboterarm, aufweist, wobei die Produkthalteeinheit (mit dem Produkt) mittels der Verlagereinheit in die Produktaufnahmeposition und in die erste Handling system, a product holding unit with means for fixing the product to the handling system, in particular with a gripper (gripping mechanism), and a coupled to the product holding unit displacement unit, in particular a robot arm, wherein the product holding unit (with the product) by means of the displacing unit in the product receiving position and in the first

Etikettenabnahmeposition sowie ggf. in die zweite Etikettenabnahmeposition und/oder die Verpackungsposition bewegbar ist. Die Verlagereinheit ist also so ausgebildet, dass die damit verbundene Produkthalteeinheit auf einer Strecke (Bewegungsbahn, insbesondere Umlaufbahn) entlangführbar ist, nämlich mittels der Verlagereinheit, wobei auf dieser Strecke die genannten Positionen Label acceptance and possibly in the second label removal position and / or the packaging position is movable. The displacer unit is thus designed so that the product holding unit associated therewith can be guided along a path (trajectory, in particular orbit), namely by means of the displacer unit, wherein the said positions are on this route

(Produktaufnahmeposition, erste Etikettenabnahmeposition, ggf. zweite (Product pick-up position, first label removal position, if necessary second

Etikettenabnahmeposition, ggf. weitere Etikettenabnahmepositionen, ggf. Label acceptance position, if necessary further label acceptance positions, if necessary

Verpackungsposition) liegen. Die Produkthalteeinheit passiert (mit dem Produkt) also die genannten Positionen. Packing position). The product holding unit thus passes (with the product) the mentioned positions.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird ferner gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung bei einem Etikettiersystem mit mehreren, beispielsweise zwei, wie zuvor definierten Etikettiereinrichtungen dadurch gelöst, dass die Etikettiereinrichtungen, die vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sind, einen gemeinsamen Produktpuffer aufweisen, der den Waagen nachgelagert ist und der benachbart zu den Waagen angeordnet ist, wobei Transportmittel zum Transport des Produkts von der jeweiligen Waage zu dem Produktpuffer vorgesehen sind, wobei die jeweilige Produktaufnahmeposition innerhalb des Produktpuffers oder angrenzend an den Produktpuffer liegt. Im Übrigen ist der Produktpuffer wie bei der vorangehend beschriebenen Etikettiereinrichtung ausgebildet. Mit anderen Worten sind zwei (oder mehr) Etikettiereinrichtungen vorgesehen, die sich einen gemeinsamen Produktpuffer teilen. The previously derived and indicated object is further achieved according to a second teaching of the present invention in a labeling with several, for example two, as previously defined labeling by the labeling, which are preferably arranged parallel to each other, have a common product buffer that the scales is downstream and which is disposed adjacent to the scales, wherein transport means are provided for transporting the product from the respective scale to the product buffer, wherein the respective product receiving position is within the product buffer or adjacent to the product buffer. Incidentally, the product buffer is formed as in the above-described labeling device. In other words, two (or more) labeling devices are provided which share a common product buffer.

Mit einem Etikettiersystem der zuvor beschriebenen Art kann auf einfache Weise gleichzeitig eine Vielzahl von Produkten auf die zuvor beschriebene Weise gewogen und mit einem oder mehreren Etiketten versehen werden, ggf. dann eine With a labeling system of the type described above can be weighed in a simple manner simultaneously a variety of products in the manner described above and provided with one or more labels, possibly then a

Qualitätskontrolle durchlaufen und schließlich ggf. verpackt werden. Quality control and eventually be packaged if necessary.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird schließlich gemäß einer dritten Lehre der vorliegenden Erfindung gelöst durch ein Verfahren zum Bestücken, insbesondere Bekleben, eines Produkts, insbesondere einer Ware oder Verpackung, mit einem Etikett, insbesondere unter Verwendung einer wie zuvor definierten Etikettiereinrichtung oder eines wie zuvor definierten Etikettiersystems, bei dem die folgenden Schritte durchgeführt werden: The previously derived and indicated object is finally achieved according to a third teaching of the present invention by a method for assembling, in particular gluing, a product, in particular a product or packaging, with a label, in particular using a labeling device as defined above or one as before defined labeling system, in which the following steps are carried out:

- Bereitstellen des Produkts, insbesondere durch Transportieren des Produkts,Providing the product, in particular by transporting the product,

- Wiegen des Produkts, - weighing the product,

- ggf. Transportieren des gewogenen Produkts in eine insbesondere eindeutige Produktaufnahmeposition (Warteposition),  if necessary, transporting the weighed product into a particularly clear product receiving position (waiting position),

- Fixieren des Produkts an einem Handhabungssystem in der oder einer  - fixing the product to a handling system in or

insbesondere eindeutigen Produktaufnahmeposition,  in particular, clear product intake position,

- Drucken eines ersten Etiketts und Positionieren des ersten Etiketts in einer  Printing a first label and positioning the first label in one

ersten Etikettenabnahmeposition,  first label acceptance position,

- Bewegen des Handhabungssystem zusammen mit dem Produkt von der  Moving the handling system together with the product of the

Produktaufnahmeposition zu der ersten Etikettenabnahmeposition, wobei das erste Etikett von dem Produkt erfasst wird und daran anhaftet, und - Wegbewegen des Handhabungssystems zusammen mit dem Produkt von der ersten Etikettenabnahmeposition. Product pickup position to the first label removal position, wherein the first label is detected by the product and adheres to, and Moving away the handling system along with the product from the first label removal position.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass ein zweites Etikett gedruckt und in einer zweiten Etikettenabnahmeposition positioniert wird, wobei die erste Etikettenabnahmeposition identisch mit der zweiten Etikettenabnahmeposition ist und wobei bei dem Schritt des Bewegens des Handhabungssystems zusammen mit dem Produkt von der Produktaufnahmeposition in die erste Etikettenabnahmeposition das zweite Etikett, insbesondere gleichzeitig mit dem ersten Etikett, von dem Produkt erfasst wird und daran anhaftet. Wie gesagt können auch zwei (oder mehr) Etiketten gedruckt und auf das Produkt übertragen werden, wobei zwei (oder mehr] Etiketten gleichzeitig oder nacheinander vom Produkt aufgenommen werden bzw. an das Produkt übertragen werden können. Sind die erste Etikettenabnahmeposition und die zweite Etikettenabnahmeposition identisch, können die Etiketten gleichzeitig auf das Produkt gebracht werden. Sollen die Etiketten nacheinander auf das Produkt gebracht werden, kann vorgesehen sein, dass ein zweites Etikett gedruckt und in einer zweiten Etikettenabnahmeposition positioniert wird, wobei die zweite Etikettenabnahmeposition der ersten According to one embodiment of the method according to the invention, it is provided that a second label is printed and positioned in a second label removal position, wherein the first label removal position is identical to the second label removal position and wherein in the step of moving the handling system together with the product from the product receiving position into the first label removal position, the second label, in particular simultaneously with the first label, is detected by the product and adheres to it. As mentioned before, two (or more) labels can be printed and transferred to the product, whereby two (or more) labels can be picked up or transferred to the product at the same time or in succession if the first label removal position and the second label removal position are identical If the labels are to be placed one after the other on the product, it may be provided that a second label is printed and positioned in a second label removal position, with the second label removal position of the first

Etikettenabnahmeposition nachgelagert ist, wobei das Handhabungssystem zusammen mit dem Produkt von der ersten Etikettenabnahmeposition zu der zweiten Etikettenabnahmeposition bewegt wird, wobei das zweite Etikett von dem Produkt erfasst wird und daran anhaftet. Unabhängig davon, ob die Etiketten gleichzeitig oder nacheinander vom Produkt aufgenommen werden, haften das erste Etikett und das zweite Etikett vorzugsweise auf unterschiedlichen, insbesondere gegenüberliegenden, Seiten des Produkts an diesem an. Es ist auch denkbar, dass das Handhabungssystem in der ersten und/oder zweiten Etikettenabnahmeposition relativ zum Etikettenauslass in mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen positioniert wird und insbesondere das jeweilige Etikett oder mehrere Etiketten über Eck oder über mehrere Seiten des Produkts aufgebracht wird/werden. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Handhabungssystem zusammen mit dem Produkt von der ersten Down label removal position is moved, wherein the handling system is moved together with the product from the first label removal position to the second label removal position, wherein the second label is detected by the product and adhered thereto. Regardless of whether the labels are picked up by the product at the same time or successively, the first label and the second label preferably adhere to the product on different, in particular opposite, sides of the product. It is also conceivable that the handling system in the first and / or second label removal position relative to the label outlet in at least two is positioned in different orientations and in particular the respective label or labels is applied over corner or over several sides of the product / are. According to a further embodiment of the method according to the invention, the handling system together with the product of the first

Etikettenabgabeposition oder der zweiten Etikettenabgabeposition in eine Label dispensing position or the second label dispensing position in a

Verpackungsposition bewegt, in der das (etikettierte) Produkt, ggf. mit weiteren (etikettierten) Produkten, auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine Umverpackung eingesetzt bzw. mit einer Umverpackung versehen wird (die Moving packaging position in which the (labeled) product, possibly with other (labeled) products, deposited on a support and in particular in an outer packaging or provided with an outer packaging (the

Umverpackung bildet dann den Träger). Outer wrap then forms the carrier).

Nachdem das Handhabungssystem das Produkt ab-/eingesetzt hat, das heißt das Produkt vom Handhabungssystem gelöst ist, kann das Handhabungssystem wieder zu der oder zu einer eindeutigen Produktaufnahmeposition bewegt werden, um dort ein weiteres Produkt aufzunehmen. Während sich das Handhabungssystem mit einem Produkt von der Produktaufnahmeposition wegbewegt und/oder während sich das Handhabungssystem (nach dem Ab-/Einsetzen) von der Verpackungsposition zur jeweiligen Produktaufnahmeposition bewegt, kann bereits ein weiteres Produkt gewogen werden. Gegebenenfalls kann auch, während sich das Handhabungssystem mit einem Produkt von der jeweiligen Etikettenabnahmeposition wegbewegt und/oder während sich das Handhabungssystem von der Verpackungsposition zur jeweiligen Produktaufnahmeposition bewegt, bereits ein Etikett für ein weiteres Produkt gedruckt werden. After the handling system has dismounted / deployed the product, that is, the product is released from the handling system, the handling system may be moved again to or to a unique product receiving position to receive another product there. While the handling system is moving with a product away from the product pickup position and / or while the handling system is moving from the packaging position to the respective product pickup position (after removal / insertion), another product may already be weighed. Optionally, as the handling system moves away from the respective label removal position with a product and / or as the handling system moves from the packaging position to the respective product picking position, a label for another product may already be printed.

Ferner kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen sein, dass bei dem Schritt des Wiegens gleichzeitig mehrere Produkte gewogen werden. Die Daten der verschiedenen gewogenen Produkte werden vorzugsweise an den bzw. die jeweiligen Drucker übertragen, ggf. unter Zwischenschaltung eines separaten Rechners. Wie ebenfalls bereits bei der Beschreibung der erfindungsgemäßen Etikettiereinrichtung erläutert wurde, kann bei dem Verfahren vorgesehen sein, dass nach dem Schritt des Wiegens das Produkt bzw. die Produkte von der Waage auf einen Produktpuffer transportiert wird /werden, wobei die Produktaufnahmeposition innerhalb des Produktpuffers oder angrenzend an den Produktpuffer liegt. Furthermore, according to a further embodiment, it may be provided that in the step of weighing several products are weighed simultaneously. The data of the various weighed products are preferably transmitted to the respective printer (s), if necessary with the interposition of a separate computer. As has also been explained in the description of the labeling device according to the invention, it can be provided in the method that after the step of weighing, the product or products are transported from the balance to a product buffer, wherein the product receiving position within the product buffer or adjacent to the product buffer.

Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass das Produkt bzw. die Produkte nach dem Schritt des Wiegens direkt [ohne Zwischenschaltung eines Produktpuffers) von der Waage vom Handhabungssystem aufgenommen wird/werden, das heißt direkt auf der Waage am Handhabungssystem fixiert wird/werden. Die Position auf der Waage, in der das jeweilige Produkt am Handhabungssystem fixiert wird, ist dann die eindeutige Produktaufnahmeposition.  In principle, however, it is also conceivable that the product or the products after the step of weighing directly [without interposition of a product buffer) is taken by the balance of the handling system / are, that is fixed directly on the balance on the handling system / will. The position on the scale, in which the respective product is fixed to the handling system, is then the unique product receiving position.

Auch kann das [etikettierte) Produkt eine Qualitätskontrolleinrichtung, insbesondere mit einem Visionssystem und/oder einem Dichtigkeitsprüfsystem und/oder einem Scanner, durchlaufen. Also, the [labeled] product may pass through a quality control device, in particular with a vision system and / or a leak testing system and / or a scanner.

Vorzugsweise können bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mehrere Produkte die folgenden Verfahrensschritte gleichzeitig durchlaufen: Preferably, in the method according to the invention, several products can go through the following process steps simultaneously:

Bereitstellen des Produkts, insbesondere durch Transportieren des Produkts, - Wiegen des Produkts,  Providing the product, in particular by transporting the product, - weighing the product,

- ggf. Transportieren des gewogenen Produkts in eine eindeutige  - If necessary, transport the weighed product into a unique one

Produktaufnahmeposition [Warteposition),  Product receiving position [waiting position],

Fixieren des Produkts an einem Handhabungssystem in einer  Fix the product to a handling system in one

Produktaufnahmeposition,  Product receiving position

- Drucken eines ersten Etiketts und Positionieren des ersten Etiketts in einer ersten Etikettenabnahmeposition, Printing a first label and positioning the first label in a first label removal position,

- Bewegen des Handhabungssystem zusammen mit dem Produkt von der  Moving the handling system together with the product of the

Produktaufnahmeposition zu der ersten Etikettenabnahmeposition, wobei das erste Etikett von dem Produkt erfasst wird und daran anhaftet, und  Product pickup position to the first label removal position, wherein the first label is detected by the product and adheres to, and

- Wegbewegen des Handhabungssystems zusammen mit dem Produkt von der ersten Etikettenabnahmeposition. Auch können mehrere Produkte einen oder mehrere der übrigen beschriebenen Verfahrensschritte gleichzeitig durchlaufen. Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Moving away the handling system along with the product from the first label removal position. Also, several products may go through one or more of the other process steps described simultaneously. There are now a variety of ways, the inventive

Etikettiereinrichtung, das erfindungsgemäße Etikettiersystem und das Labeling device, the labeling system according to the invention and the

erfindungsgemäße Verfahren auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachfolgenden Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt: Design and develop inventive method. For this purpose, on the one hand, reference is made to the patent claim 1 subsequent claims, on the other hand to the description of embodiments in conjunction with the drawings. In the drawing shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive

Etikettiereinrichtung, Fig. 2a) ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen  Labeling device, Fig. 2a), a second embodiment of an inventive

Etikettiereinrichtung,  labeling,

Fig. 2b) eine gegenüber Fig. 2a) um 90° gedrehte Teilansicht eines Abschnitts der Etikettiereinrichtung aus Fig. 2a), FIG. 2 b) shows a partial view of a portion of the labeling device of FIG. 2 a rotated by 90 ° with respect to FIG. 2 a), FIG.

Fig. 2c) eine Alternative zu der Etikettiereinrichtung aus Fig. 2b) und Fig. 2c) an alternative to the labeling device of Fig. 2b) and

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Etikettiersystems mit zwei Etikettiereinrichtungen. In den Figuren sind Ausführungsbeispiele einer Etikettiereinrichtung 1 zum Bekleben eines Produkts 2 mit einem Etikett 3 dargestellt. Das Produkt 2 durchläuft verschiedene Positionen, die in den Figuren in gestrichelter Form schematisch darstellt sind. 3 shows an exemplary embodiment of a labeling system according to the invention with two labeling devices. In the figures, exemplary embodiments of a labeling device 1 for sticking a product 2 to a label 3 are shown. The product 2 passes through various positions, which are schematically represented in the figures in dashed form.

Die Etikettiereinrichtung 1 in Fig. 1 ist mit einer einzigen Waage 4 zum Wiegen des Produkts 2 ausgestattet. Fig. 1 zeigt den Zustand, bei dem sich bereits ein Produkt 2 auf der Waage 4 befindet. Bei dem Produkt 2 kann es sich um eine Ware handeln, die bereits zuvor mit einer Verpackung versehen worden ist, beispielsweise in einer der Waage 4 vorgelagerten Verpackungsmaschine (nicht dargestellt]. Ferner weist die Etikettiereinrichtung ein Handhabungssystem 5 zum Bewegen des Produkts 2 und zwei jeweils einen Etikettenauslass 6.1 aufweisende Drucker 6 zum Drucken und Ausgeben von Etiketten 3 auf. Im Wesentlichen im Bereich zwischen der Waage 4 und den Druckern 6 ist ein Produktpuffer 8 vorgesehen, der beispielsweise aus einer Vielzahl von hintereinander angeordneten, nicht angetriebenen Rollen mit parallelen Drehachsen besteht. Außerdem ist als ein Träger eine Umverpackung 7 dargestellt, die dazu dient, mehrere der etikettierten Produkte 2 aufzunehmen. Ferner ist eine Qualitätskontrolleinrichtung 10 vorgesehen, die ein Visionssystem 10.1, ein Dichtigkeitsprüfsystem 10.2 und einen Scanner 10.3 aufweist. Das Produkt 2 wird nach dem Wiegen über Transportmittel 9, die hier schematisch durch einen Pfeil dargestellt sind, zum Produktpuffer 8 transportiert, wo die Produkte 2 zwischengelagert werden. Das Handhabungssystem 5, welches eine The labeling device 1 in Fig. 1 is equipped with a single balance 4 for weighing the product 2. Fig. 1 shows the state in which already a product. 2 located on the balance 4. The product 2 may be a product which has previously been provided with packaging, for example in a packaging machine (not shown) upstream of the scale 4. The labeling device further comprises a handling system 5 for moving the product 2 and two each A printer 6 having a label outlet 6.1 for printing and dispensing labels 3. A product buffer 8 is provided substantially in the area between the scale 4 and the printers 6 and consists for example of a multiplicity of non-driven rollers with parallel axes of rotation arranged one behind the other. Also shown as a carrier is an overwrapping 7 which serves to receive a plurality of the labeled products 2. Also provided is a quality control device 10 comprising a vision system 10.1, a leak testing system 10.2 and a scanner 10.3 Means of transport 9, here schem are shown by an arrow transported to the product buffer 8, where the products 2 are stored intermediately. The handling system 5, which is a

Produkthalteeinheit 5.1 mit einem Greifer zum Fixieren des Produkts 2 am Product holding unit 5.1 with a gripper for fixing the product 2 am

Handhabungssystem 5 sowie eine mit der Produkthalteeinheit 5.1 gekoppelte Handling system 5 and coupled to the product holding unit 5.1

Verlagereinheit 5.2 in Form eines Roboterarms aufweist, nimmt von dem Displacement unit 5.2 in the form of a robot arm, takes of the

Produktpuffer 8 in einer Produktaufnahmeposition 1 ein gewogenes Produkt auf und bewegt dieses zunächst zu einer ersten Etikettenabnahmeposition II, die benachbart zum Etikettenauslass 6.1 des ersten Druckers 6 liegt und in der ein erstes Etikett 3 auf das Produkt 2 übertragbar ist.  Product buffer 8 in a product receiving position 1 on a weighed product and moves this first to a first label removal position II, which is adjacent to the label outlet 6.1 of the first printer 6 and in which a first label 3 on the product 2 is transferable.

Wie in Fig. 1 erkennbar ist, ragt das Etikett 3 aus dem ersten Drucker 6 bzw. dem zugehörigen Etikettenauslass 6.1 soweit hervor, dass es in der ersten As can be seen in FIG. 1, the label 3 protrudes from the first printer 6 or the associated label outlet 6.1 so far that it is in the first

Etikettenabnahmeposition II automatisch mit dem Produkt 2 in Kontakt kommt und daran anhaftet. Das Produkt 2 wird daraufhin weiterbewegt zu einer von der ersten Etikettenabnahmeposition II horizontal beabstandeten zweiten Label removal position II automatically comes into contact with product 2 and adheres to it. The product 2 is then moved further to a second horizontally spaced from the first label removal position II

Etikettenabnahmeposition III, die benachbart zum Etikettenauslass 6.1 des zweiten Druckers 6 liegt und in der ein zweites Etikett 3 auf das Produkt 2 übertragbar ist. Auch hier wird das Etikett 3 automatisch von dem Produkt 2 berührt und Label removal position III adjacent to the label outlet 6.1 of the second Printer 6 is located and in a second label 3 on the product 2 is transferable. Again, the label 3 is automatically touched by the product 2 and

aufgenommen. Dabei wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel das in der ersten Etikettenabnahmeposition II aufgebrachte Etikett 3 auf der Oberseite des Produkts 2, das heißt auf der entgegen der Schwerkraftrichtung weisenden Produktseite, und das in der zweiten Etikettenabnahmeposition III aufgebrachte Etikett 3 auf der Unterseite des Produkts 2, das heißt auf der in Schwerkraftrichtung weisenden Produktseite, aufgebracht. Mit anderen Worten wird das Produkt 2 auf gegenüberliegenden Seiten mit einem Etikett 2 versehen, ohne das Produkt 2 dabei drehen zu müssen. Dadurch kommt das Produkt 2 beim Etikettiervorgang nicht innen mit der Produktoberseite, z.B. transparenten Siegelfolie, in Kontakt und verschmiert diese daher nicht. added. In this case, in the present embodiment, the applied in the first label removal position II label 3 on the top of the product 2, that is in the opposite direction of gravity facing product side, and applied in the second label removal position III label 3 on the bottom of the product 2, that is on the product side pointing in the direction of gravity. In other words, the product 2 is provided on opposite sides with a label 2, without having to rotate the product 2 thereby. As a result, the product 2 in the labeling process does not come in with the product top, e.g. transparent sealing foil, in contact and therefore does not smear it.

Auf den Etiketten 3 sind Informationen aufgedruckt, die Daten entsprechen oder aus Daten generiert wurden, die beim Wiegeprozess von der Waage 4 erfasst wurden, beispielsweise das Gewicht des Produkts 2. Entsprechend sind die Waage 4 und die Drucker 6 sowie ggf. ein separater Rechner (nicht dargestellt) zur sicheren Information is printed on the labels 3, which correspond to data or were generated from data acquired by the balance 4 during the weighing process, for example the weight of the product 2. Accordingly, the scale 4 and the printers 6 and possibly a separate computer ( not shown) for safe

Übertragung von Daten miteinander verbunden. Transmission of data interconnected.

Nachdem die Etiketten 3 auf das Produkt aufgebracht worden sind, wird das Produkt über das Handhabungssystem 5 zu einer weiteren Station bzw. Position transportiert, in welcher sich die Qualitätskontrolleinrichtung 10 befindet. Die After the labels 3 have been applied to the product, the product is transported via the handling system 5 to another station or position in which the quality control device 10 is located. The

Qualitätskontrolleinrichtung 10 kann über das Visionssystem 10.1 zu Quality control device 10 can via the vision system 10.1 to

Kontrollzwecken das Produkt 2 visuell darstellen und/oder durchleuchten und damit eine automatische Sichtprüfung vornehmen. Zusätzlich oder alternativ kann ein Dichtigkeitsprüfsystem 10.2 die Dichtigkeit, insbesondere Flüssigkeitsdichtigkeit und/oder Gasdichtigkeit, des Produkts 2 überprüfen. Schließlich kann der Scanner zu Überprüfungszwecken die Informationen auf einem oder allen Etiketten, To visually inspect and / or illuminate product 2 for an automatic visual inspection. Additionally or alternatively, a leak testing system 10.2 can check the tightness, in particular liquid tightness and / or gas tightness, of the product 2. Finally, for verification purposes, the scanner can display the information on one or all labels,

insbesondere einen Barcode, einlesen. Anschließend wird, ebenfalls durch das Handhabungssystem 5, das Produkt 2 weiter bewegt zu einer Verpackungsposition IV, in der das Handhabungssystem 5 das Produkt 2 in eine Umverpackung 7 setzt. Nacheinander können hier mehrere especially a barcode, read. Subsequently, also by the handling system 5, the product 2 is further moved to a packaging position IV, in which the handling system 5 the Product 2 in an outer packaging 7 sets. One after another can be here

Produkte 2 in die Umverpackung 7 eingesetzt werden. 2 products are inserted into the outer package 7.

Fig. 2a) zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fig. 2a) shows a further embodiment of an inventive

Etikettiereinrichtung 1. Der Aufbau und die Funktionsweise sind bis auf die folgenden Unterschiede identisch zu der vorangehend anhand von Fig. 1 beschriebenen. Labeling Device 1. The structure and operation are identical to those described above with reference to FIG. 1, except for the following differences.

Das Ausführungsbeispiel in Fig. 2a) unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 dadurch, dass gemäß Fig. 2a) die beiden Drucker 6 nicht horizontal nebeneinander, sondern vertikal übereinander angeordnet sind, was die beiden Varianten in den Figuren 2b) und 2c) schematisch zeigen. The embodiment in FIG. 2a) differs from the exemplary embodiment in FIG. 1 in that, according to FIG. 2a), the two printers 6 are not arranged horizontally next to one another but vertically above one another, which is the two variants in FIGS. 2b) and 2c). show schematically.

Bei der Variante in Fig. 2b) sind die beiden Etikettenauslässe 6.1 jeweils in Richtung des anderen Druckers 6 ausgerichtet, so dass die Spenderichtung des einen Druckers 6 entgegengesetzt zu der Spenderichtung des gegenüberliegenden Druckers 6 verläuft. Die beiden Etiketten 3 ragen in den vertikalen Bereich zwischen den beiden Druckern 6, so dass in dem Fall, dass das Produkt 2 von dem Handhabungssystem 5 zwischen den beiden Druckern 6 hindurchgeführt wird, beide Etiketten 3 gleichzeitig an dem Produkt 2 anhaften können. In diesem Fall sind die erste In the variant in FIG. 2 b), the two label outlets 6.1 are each aligned in the direction of the other printer 6, so that the dispensing direction of the one printer 6 runs opposite to the dispensing direction of the opposite printer 6. The two labels 3 protrude into the vertical area between the two printers 6, so that in the case that the product 2 is passed by the handling system 5 between the two printers 6, both labels 3 can simultaneously adhere to the product 2. In this case, the first

Etikettenabnahmeposition II und die zweite Etikettenabnahmeposition III identisch. Label acceptance position II and the second label removal position III identical.

Bei der Variante in Fig. 2c) sind die beiden Etikettenauslässe 6.1 der Drucker 6 entgegen der Transportrichtung, in der das Produkt 2 den Druckern 6 zugeführt bzw. an den Druckern 6 vorbeigeführt wird, ausgerichtet. Jeder der beiden Drucker 6 spendet das jeweilige Etikett 3 in eine eigene Etikettenabnahmeposition II bzw. III, das heißt der in der Darstellung obere Drucker 6 in die erste In the variant in FIG. 2 c), the two label outlets 6.1 of the printer 6 are aligned counter to the transport direction in which the product 2 is supplied to the printers 6 or is guided past the printers 6. Each of the two printers 6 donates the respective label 3 in its own label removal position II or III, that is, the upper in the representation printer 6 in the first

Etikettenabnahmeposition II und der in der Darstellung untere Drucker 6 in die zweite Etikettenabnahmeposition III. In diesem Beispiel sind die Klebeflächen der aus den beiden Druckern 6 gespendeten Etiketten 3 einander zugewandt. Das Label removal position II and the lower in the display printer 6 in the second label removal position III. In this example, the adhesive surfaces of the labels 3 donated from the two printers 6 face each other. The

Handhabungssystem 5 transportiert das Produkt 2, wie die Pfeile in Fig. 2c) zeigen, in einen Bereich zwischen den gespendeten Etiketten 3 und dort einmal zu dem oberen Etikett (in die erste Etikettenabnahmeposition II) und dann zu dem unteren Etikett (in die zweite Etikettenabnahmeposition III), oder umgekehrt, bevor das nun mit den beiden Etiketten 3 versehene Produkt 2 dann weiter transportiert wird. Fig. 3 zeigt schließlich ein Etikettiersystem 11, welches zwei Etikettiereinrichtungen 1 aufweist, die jeweils in ihrer Funktion und ihrem Aufbau dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2a) entsprechen - nur die Anordnung der einzelnen Stationen ist etwas anders als in Fig. 2a). Beide Etikettiereinrichtungen 1 teilen sich einen gemeinsamen Produktpuffer 8, wobei dem Produktpuffer 8 mehrere Waagen 4 vorgelagert sind, auf denen mehrere Produkte 2 gleichzeitig gewogen werden können. Die gewogenen Produkte 2 werden dann auf den Produktpuffer 8 transportiert und dort in zwei Reihen zwischengelagert. Das jeweils erste Produkt 2 jeder Reihe wird dann von einem jeweiligen Handling system 5 transports the product 2, as the arrows in Fig. 2c) show, in an area between the donated labels 3 and once there to the top Label (in the first label removal position II) and then to the lower label (in the second label removal position III), or vice versa, before the now provided with the two labels 3 product 2 is then transported on. Finally, FIG. 3 shows a labeling system 11 which has two labeling devices 1, each of which corresponds in its function and structure to the exemplary embodiment according to FIG. 2 a) - only the arrangement of the individual stations is somewhat different than in FIG. 2 a). Both labeling devices 1 share a common product buffer 8, the product buffer 8 is preceded by several scales 4, on which several products 2 can be weighed simultaneously. The weighed products 2 are then transported to the product buffer 8 and stored there in two rows. The first product 2 of each row is then replaced by a respective one

Handhabungssystem 5 aufgenommen und, wie bereits bei der Beschreibung von Fig. 2a) erläutert, zunächst zwischen zwei vertikal voneinander beabstandeten Druckern 6 hindurchgeführt, anschließend an einer Qualitätskontrolleinrichtung 10 vorbeigeführt und schließlich in eine Umverpackung 7 gesetzt. Die beiden Etikettiereinrichtungen 1 sind dabei spiegelsymmetrisch aufgebaut und weisen jeweils zwei Waagen 4, ein Handhabungssystem 5 und zwei (übereinander angeordnete) Drucker 6 auf. Ferner weist jede Etikettiereinrichtung 1 eine eigene Qulitätskontrolleinrichtung 10 und eine eigene Station zum Einsetzen der Produkte 2 in eine Umverpackung 7 auf. Handling system 5 recorded and, as already explained in the description of Fig. 2a), first passed between two vertically spaced apart printers 6, then passed by a quality control device 10 and finally placed in an outer packaging 7. The two labeling devices 1 are constructed mirror-symmetrically and each have two scales 4, a handling system 5 and two (superimposed) printer 6. Furthermore, each labeling device 1 has its own quality control device 10 and its own station for inserting the products 2 into an outer packaging 7.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e P a n t a n s p r e c h e 1. Etikettiereinrichtung (1), insbesondere Preisauszeichnungseinrichtung, zum Bestücken eines Produkts (2] mit einem Etikett (3), 1. labeling device (1), in particular price marking device, for equipping a product (2) with a label (3), - mit mindestens einer Waage (4) zum Wiegen des Produkts (2),  - with at least one balance (4) for weighing the product (2), - mit mindestens einem Handhabungssystem (5) zum Bewegen des Produkts (2) und  - With at least one handling system (5) for moving the product (2) and - mit mindestens einem einen Etikettenauslass (6.1) aufweisenden Drucker (6) zum Drucken und Ausgeben von Etiketten (3),  - With at least one label outlet (6.1) having printer (6) for printing and outputting labels (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem (5) von einer  characterized in that the handling system (5) of a Produktaufnahmeposition (I), in der das Produkt (2) vom Handhabungssystem (5) aufnehmbar ist, zu einer ersten Etikettenabnahmeposition (II), die benachbart zum Etikettenauslass (6.1) des Druckers (6) liegt und in der ein erstes Etikett (3) auf das Produkt (2) übertragbar ist, bewegbar ist.  Product receiving position (I), in which the product (2) is receivable by the handling system (5), to a first label removal position (II) adjacent to the label outlet (6.1) of the printer (6) and in which a first label (3) on the product (2) is transferable, is movable. 2. Etikettiereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettiereinrichtung (1) mindestens einen ersten und einen zweiten jeweils einen Etikettenauslass (6.1) aufweisenden Drucker (6) zum Drucken und Ausgeben von Etiketten (3) aufweist, wobei der Etikettenauslass (6.1) des ersten Druckers (6) horizontal und/oder vertikal von dem Etikettenauslass (6.1) des zweiten Druckers (6) beabstandet ist und wobei das Handhabungssystem (5) sowohl in die erste Etikettenabnahmeposition (II), die benachbart zum 2. Labeling device (1) according to claim 1, characterized in that the labeling device (1) has at least a first and a second label outlet (6.1) having printer (6) for printing and dispensing labels (3), wherein the label outlet (6.1) of the first printer (6) is horizontally and / or vertically spaced from the label outlet (6.1) of the second printer (6), and wherein the handling system (5) both in the first label removal position (II) adjacent to Etikettenauslass (6.1) des ersten Druckers (6) liegt und in der ein erstes Etikett (3) auf das Produkt (2) übertragbar ist, als auch in eine zweite  Label outlet (6.1) of the first printer (6) and in which a first label (3) is transferable to the product (2), as well as in a second Etikettenabnahmeposition (III), die benachbart zum Etikettenauslass (6.1) des zweiten Druckers (6) liegt und in der ein zweites Etikett (3) auf das Produkt (2) übertragbar ist, bewegbar ist. Label removal position (III), which is adjacent to the label outlet (6.1) of the second printer (6) and in which a second label (3) is transferable to the product (2), is movable. 3. Etikettiereinrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem [5] von der ersten Etikettenabnahmeposition (II) in die zweite Etikettenabnahmeposition (III) bewegbar ist. 3. labeling device (1) according to claim 2, characterized in that the handling system [5] from the first label removal position (II) in the second label removal position (III) is movable. 4. Etikettiereinrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucker (6) und/oder die Etikettenauslässe (6.1) der Drucker (6) derart ausgerichtet sind, dass in den Etikettenabnahmepositionen (II, III) die 4. labeling device (1) according to claim 3, characterized in that the printer (6) and / or the Etikettenauslässe (6.1) of the printer (6) are aligned such that in the label removal positions (II, III) the Klebeseiten der über die beiden Etikettenauslässe (6.1) zu spendenden Etiketten (3) einander zugewandt sind.  Adhesive sides of the two label outlets (6.1) to be dispensed labels (3) facing each other. 5. Etikettiereinrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Etikettenabnahmeposition (II) identisch mit der zweiten 5. Labeling device (1) according to claim 2, characterized in that the first label removal position (II) identical to the second Etikettenabnahmeposition (III) ist.  Label acceptance position (III) is. 6. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem (5) in der ersten 6. Labeling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handling system (5) in the first Etikettenabnahmeposition (II) relativ zum Etikettenauslass (6.1) in mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen positionierbar ist.  Label removal position (II) relative to the label outlet (6.1) can be positioned in at least two different orientations. 7. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem (5) in eine Verpackungsposition (IV) bewegbar ist, die der ersten Etikettenabnahmeposition (II) und/oder zweiten Etikettenabnahmeposition (III) nachgelagert ist und in der das Produkt (2) auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine Umverpackung (7) eingesetzt werden kann. 7. labeling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handling system (5) in a packaging position (IV) is movable downstream of the first label removal position (II) and / or second label removal position (III) and in the the product (2) deposited on a support and in particular in an outer packaging (7) can be used. 8. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettiereinrichtung (1) mindestens zwei Waagen (4) aufweist, die nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sind. 8. Labeling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling device (1) has at least two scales (4), which are arranged side by side and / or one behind the other. 9. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettiereinrichtung (1) einen Produktpuffer (8) zur Aufnahme mehrerer Produkte (2] aufweist, der der mindestens einen Waage (4) nachgelagert ist und der benachbart zu der mindestens einen Waage (4) angeordnet ist, wobei die Produktaufnahmeposition (I) innerhalb des 9. labeling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the labeling device (1) has a product buffer (8) for receiving a plurality of products (2], which is the at least one balance (4) downstream and adjacent to the at least one balance (4) is arranged, wherein the product receiving position (I) within the Produktpuffers (8) oder angrenzend an den Produktpuffer (8) liegt.  Product buffer (8) or adjacent to the product buffer (8). 10. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettiereinrichtung (1) eine 10. Labeling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling device (1) a Qualitätskontrolleinrichtung [10] mit einem Visionssystem (10.1] und/oder einem Dichtigkeitsprüfsystem (10.2) und/oder einem Scanner (10.3) aufweist, wobei die Qualitätskontrolleinrichtung (10) der mindestens einen Waage (4) und/oder dem mindestens einen Drucker (6), insbesondere der  Quality control device [10] with a vision system (10.1) and / or a leak testing system (10.2) and / or a scanner (10.3), wherein the quality control device (10) of the at least one balance (4) and / or the at least one printer (6 ), in particular the Etikettenabnahmeposition (ΙΙ,ΙΙΙ) des mindestens einen Druckers (6),  Label removal position (ΙΙ, ΙΙΙ) of the at least one printer (6), nachgelagert und insbesondere der Verpackungsposition (IV) vorgelagert ist.  downstream and in particular the packaging position (IV) is upstream. 11. Etikettiereinrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem (5) eine Produkthalteeinheit (5.1) mit Mitteln zum Fixieren des Produkts (2) am Handhabungssystem (5), insbesondere mit einem Greifer, und eine mit der Produkthalteeinheit (5.1) gekoppelte Verlagereinheit (5.2), insbesondere einen Roboterarm, aufweist, wobei die Produkthalteeinheit (5.1) mittels der Verlagereinheit (5.2) in die Produktaufnahmeposition (I) und in die erste Etikettenabnahmeposition (II) bewegbar ist. 11. Labeling device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the handling system (5) comprises a product holding unit (5.1) with means for fixing the product (2) on the handling system (5), in particular with a gripper, and one with the Product holding unit (5.1) coupled displacement unit (5.2), in particular a robot arm, wherein the product holding unit (5.1) by means of the displacing unit (5.2) in the product receiving position (I) and in the first label removal position (II) is movable. 12. Etikettiersystem (11) mit mehreren Etikettiereinrichtungen (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die 12. labeling system (11) with a plurality of labeling devices (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the Etikettiereinrichtungen (1) einen gemeinsamen Produktpuffer (8) aufweisen, der den Waagen (4) nachgelagert ist und der benachbart zu den Waagen (4) angeordnet ist, wobei Transportmittel (9) zum Transport des Produkts von der jeweiligen Waage (4) zu dem Produktpuffer (8) vorgesehen sind, wobei die jeweilige Produktaufnahmeposition (I) innerhalb des Produktpuffers [8) oder angrenzend an den Produktpuffer (8) liegt. Labeling devices (1) have a common product buffer (8) which is downstream of the scales (4) and which is arranged adjacent to the scales (4), wherein transport means (9) for transporting the product from the respective balance (4) to the Product buffer (8) are provided, wherein the respective product receiving position (I) is within the product buffer [8] or adjacent to the product buffer (8). 13. Verfahren zum Bestücken eines Produkts [2) mit einem Etikett (3), bei dem die folgenden Schritte durchgeführt werden: 13. A method of populating a product [2] with a label (3), comprising the following steps: - Bereitstellen des Produkts (2),  Providing the product (2), - Wiegen des Produkts (2),  - weighing the product (2), - Fixieren des Produkts (2) an einem Handhabungssystem (5) in einer  - Fixing the product (2) to a handling system (5) in one Produktaufnahmeposition [I),  Product receiving position [I], - Drucken eines ersten Etiketts (3] und Positionieren des ersten Etiketts (3) in einer ersten Etikettenabnahmeposition [II),  Printing a first label (3) and positioning the first label (3) in a first label removal position [II], - Bewegen des Handhabungssystem (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der Produktaufnahmeposition [1) zu der ersten Etikettenabnahmeposition (II), wobei das erste Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet, und  - Moving the handling system (5) together with the product (2) from the product receiving position [1] to the first label removal position (II), wherein the first label (3) of the product (2) is detected and adheres, and - Wegbewegen des Handhabungssystems (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der ersten Etikettenabnahmeposition (II).  Moving away the handling system (5) together with the product (2) from the first label removal position (II). 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Etikett (3) gedruckt und in einer zweiten Etikettenabnahmeposition (III) positioniert wird. 14. The method according to claim 13, characterized in that a second label (3) is printed and positioned in a second label removal position (III). 15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten (3) in den Etikettenabnahmepositionen (II, III) mit einander zugewandten Klebeseiten positioniert werden, wobei bei dem Schritt des Bewegens des 15. The method according to claim 13, characterized in that the labels (3) in the label removal positions (II, III) are positioned with facing adhesive sides, wherein in the step of moving the Handhabungssystems (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der  Handling system (5) together with the product (2) of the Produktaufnahmeposition (I) in die erste Etikettenabnahmeposition (II) das erste Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet, wobei das Handhabungssystem (5) dann zusammen mit dem Produkt (2) von der ersten Etikettenabnahmeposition (II) zu der zweiten Etikettenabnahmeposition (III) bewegt wird, wobei das zweite Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet. Product pick-up position (I) in the first label removal position (II) the first label (3) of the product (2) is detected and adhered thereto, wherein the handling system (5) then together with the product (2) from the first label removal position (II) to the second label acceptance position (III) is moved, wherein the second label (3) of the product (2) is detected and adhered to it. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste A method according to claim 13, characterized in that the first Etikettenabnahmeposition (II) identisch mit der zweiten Label acceptance position (II) identical to the second Etikettenabnahmeposition (III) ist, wobei bei dem Schritt des Bewegens des Handhabungssystems (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der Label acceptance position (III), wherein in the step of moving the handling system (5) together with the product (2) of the Produktaufnahmeposition (I) in die erste Etikettenabnahmeposition (II) sowohl das erste Etikett (3) als auch das zweite Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet. Product pickup position (I) in the first label removal position (II) both the first label (3) and the second label (3) of the product (2) is detected and adhered thereto. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite A method according to claim 14, characterized in that the second Etikettenabnahmeposition (III) der ersten Etikettenabnahmeposition (II) nachgelagert ist, wobei das Handhabungssystem (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der ersten Etikettenabnahmeposition (II) zu der zweiten Label removal position (III) of the first label removal position (II) is downstream, wherein the handling system (5) together with the product (2) from the first label removal position (II) to the second Etikettenabnahmeposition (III) bewegt wird, wobei das zweite Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet. Label acceptance position (III) is moved, wherein the second label (3) of the product (2) is detected and adhered thereto. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Etikett (3) und das zweite Etikett (3) auf unterschiedlichen, Method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the first label (3) and the second label (3) on different, insbesondere gegenüberliegenden, Seiten des Produkts (2) anhaften. especially opposite sides of the product (2). Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem in der ersten und/oder zweiten Method according to one of claims 13 to 18, characterized in that the handling system in the first and / or second Etikettenabnahmeposition (II, III) relativ zum Etikettenauslass (6.1) in mindestens zwei verschiedenen Ausrichtungen positioniert wird und Label acceptance position (II, III) is positioned relative to the label outlet (6.1) in at least two different orientations, and insbesondere das Etikett (3) über Eck oder über mehrere Seiten des Produkts (2) aufgebracht wird. in particular, the label (3) is applied over the corner or over several sides of the product (2). Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Handhabungssystem (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der ersten Etikettenabnahmeposition (II) oder der zweiten Etikettenabnahmeposition (III) in eine Verpackungsposition (IV) bewegt wird, in der das etikettierte Produkt (2) auf einem Träger abgesetzt und insbesondere in eine Umverpackung (7) eingesetzt wird. Method according to one of claims 13 to 19, characterized in that the handling system (5) together with the product (2) of the first Label acceptance position (II) or the second label removal position (III) is moved to a packaging position (IV), in which the labeled product (2) deposited on a support and in particular in an outer package (7) is used. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schritt des Wiegens gleichzeitig mehrere Produkte (2) gewogen werden. 21. The method according to any one of claims 13 to 20, characterized in that in the step of weighing simultaneously several products (2) are weighed. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Schritt des Wiegens das/die Produkt(e) (2) von der Waage (4) auf einen Produktpuffer (8) transportiert wird/werden, wobei die 22. The method according to any one of claims 13 to 21, characterized in that after the step of weighing the / the product (s) (2) from the balance (4) is transported to a product buffer (8), wherein the Produktaufnahmeposition (I) innerhalb des Produktpuffers (8) oder angrenzend an den Produktpuffer (8) liegt.  Product pickup position (I) within the product buffer (8) or adjacent to the product buffer (8). 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Schritt des Wiegens das/die Produkt(e) (2) direkt von der Waage (4) vom Handhabungssystem (5) aufgenommen wird/werden. 23. The method according to any one of claims 13 to 21, characterized in that after the step of weighing the / the product (s) (2) directly from the balance (4) from the handling system (5) is / are received. 24. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das etikettierte Produkt (2) eine Qualitätskontrolleinrichtung (10) durchläuft. 24. The method according to any one of claims 13 to 23, characterized in that the labeled product (2) passes through a quality control device (10). 25. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzeitig mehrere Produkte (2) die folgenden Verfahrensschritte durchlaufen:25. The method according to any one of claims 13 to 24, characterized in that at the same time several products (2) undergo the following process steps: - Bereitstellen des Produkts (2), insbesondere durch Transportieren des - Providing the product (2), in particular by transporting the Produkts (2),  Product (2), - Wiegen des Produkts (2),  - weighing the product (2), - Fixieren des Produkts (2) an einem Handhabungssystem (5) in einer  - Fixing the product (2) to a handling system (5) in one Produktaufnahmeposition (I),  Product receiving position (I), - Drucken eines ersten Etiketts (3) und Positionieren des ersten Etiketts (3) in einer ersten Etikettenabnahmeposition (II), - Bewegen des Handhabungssystem [5) zusammen mit dem Produkt (2) von der Produktaufnahmeposition (I] zu der ersten Etikettenabnahmeposition [II), wobei das erste Etikett (3) von dem Produkt (2) erfasst wird und daran anhaftet, und Printing a first label (3) and positioning the first label (3) in a first label removal position (II), - Moving the handling system [5] together with the product (2) from the product receiving position (I] to the first label removal position [II], wherein the first label (3) of the product (2) is detected and adheres to, and - Wegbewegen des Handhabungssystems (5) zusammen mit dem Produkt (2) von der ersten Etikettenabnahmeposition (II). Moving away the handling system (5) together with the product (2) from the first label removal position (II).
EP15701105.7A 2014-02-11 2015-01-09 Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label Active EP3030492B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15701105T PL3030492T3 (en) 2014-02-11 2015-01-09 Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001741.9A DE102014001741A1 (en) 2014-02-11 2014-02-11 Labeling device, labeling system and method for loading a product with a label
PCT/EP2015/050300 WO2015121003A1 (en) 2014-02-11 2015-01-09 Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3030492A1 true EP3030492A1 (en) 2016-06-15
EP3030492B1 EP3030492B1 (en) 2017-11-29

Family

ID=52396654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15701105.7A Active EP3030492B1 (en) 2014-02-11 2015-01-09 Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10005582B2 (en)
EP (1) EP3030492B1 (en)
CN (1) CN105992737A (en)
CA (1) CA2928694C (en)
DE (1) DE102014001741A1 (en)
DK (1) DK3030492T3 (en)
ES (1) ES2660582T3 (en)
PL (1) PL3030492T3 (en)
WO (1) WO2015121003A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160275445A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Illinois Tool Works Inc. Scale system
DE102016112789A1 (en) * 2016-07-12 2018-01-18 Krones Ag Method and device for labeling first packaging
DE102017108966A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-31 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Weight marking control for packaging
CN107814011A (en) * 2017-11-01 2018-03-20 苏州为能新型材料有限公司 Welding packs Weighing method and system automatically
CN108688921B (en) * 2018-05-17 2024-04-12 深圳市道元实业有限公司 Printing and labeling system
WO2022036185A1 (en) 2020-08-13 2022-02-17 Accu-Assembly Incorporated Reel labeling
US11383874B2 (en) * 2020-09-30 2022-07-12 TE Connectivity Services Gmbh Robotic labeling system and method of labeling packages
JP7726081B2 (en) * 2022-01-21 2025-08-20 オムロン株式会社 Seal application system, method executed by the seal application system, and program executed by the seal application system
IT202300024738A1 (en) * 2023-11-22 2025-05-22 Sasib S P A MACHINE AND METHOD FOR LABELING CONTAINERS OF TOBACCO INDUSTRY PRODUCTS

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2076167A (en) * 1980-05-13 1981-11-25 Vacuumatic Ltd Producing Weighed, Priced, Wrapped Packs of Goods
JPH0692335A (en) * 1992-07-31 1994-04-05 Houmei Sangyo Kk Slide-transfer auxiliary mechanism of automatic labeling machine
JP3505006B2 (en) * 1995-05-25 2004-03-08 澁谷工業株式会社 External surface working method and apparatus for conveyed articles
JP2002255138A (en) * 2001-02-26 2002-09-11 Nippon Signal Co Ltd:The Tag issuing machine
JP2004149125A (en) * 2002-10-29 2004-05-27 Daifuku Co Ltd Article handling facility
JP4540555B2 (en) * 2005-06-16 2010-09-08 株式会社イシダ Weighing label printer
BRPI0601652B8 (en) * 2006-04-19 2023-05-16 Jeffrey Arippol Giuseppe SELF-ADHESIVE LABELS APPLICATOR SET FOR BOTTLES
BRPI0605049B1 (en) * 2006-11-01 2018-10-16 Jeffrey Arippol Giuseppe equipment for simultaneous labeling and self-adhesive labeling on cylindrical packaging
CN202279283U (en) * 2011-11-08 2012-06-20 北京同仁堂健康药业(福州)有限公司 Three-head labeling device
DE102012002250A1 (en) * 2012-02-06 2013-08-08 Bizerba Gmbh & Co Kg applicator
JP5968673B2 (en) * 2012-04-27 2016-08-10 株式会社イシダ Goods transfer device
CN102756832A (en) * 2012-06-21 2012-10-31 常州金海棠茶果专业合作社 Labeling machine for liquid package production line
ITTO20120931A1 (en) * 2012-10-23 2013-01-22 Fameccanica Data Spa METHOD AND APPARATUS FOR THE REALIZATION OF A CONTINUOUS AND ORDERED FLOW OF CONTAINERS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015121003A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2928694C (en) 2018-01-16
US20170217622A1 (en) 2017-08-03
ES2660582T3 (en) 2018-03-23
WO2015121003A1 (en) 2015-08-20
CN105992737A (en) 2016-10-05
CA2928694A1 (en) 2015-08-20
EP3030492B1 (en) 2017-11-29
DE102014001741A1 (en) 2015-08-13
US10005582B2 (en) 2018-06-26
PL3030492T3 (en) 2018-06-29
DK3030492T3 (en) 2018-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3030492B1 (en) Labelling device, labelling system and method for providing a product with a label
EP3012198B9 (en) Device and method for handling items
EP3395701B1 (en) Weight check for packaging
EP3488675B1 (en) Apparatus for mounting data carriers onto a carrier web
EP2493762B1 (en) Method and device for handling cutouts of packaging material for cigarette packs
EP2797814B1 (en) Label applicator for wrap labels
EP3081927B1 (en) Device for packaging loose medicament portions and method for the operation thereof
DE102017113818A1 (en) ARTICLE FEEDING DEVICE WITH A SECTION FOR TEMPORARY PLACEMENT
EP0582964B1 (en) Method and device for data acquisition from objects carried on conveyors, particularly from packages
DE2838896C2 (en)
WO2013159238A1 (en) Method and device for creating a product flow of product units in a predefined sequence
EP2040230A2 (en) Automatic goods bearing
EP2450283B1 (en) Method for identifying a bunch of printed products and device for executing the method
EP1872099B1 (en) Weighing device and method
EP2535281B1 (en) Labelling device
EP1872098B1 (en) Packaging machine
EP2617667B1 (en) Method and device for forming packages or partial packages from loose stacked printed products
EP3458366B1 (en) Method and device for labelling first packages
DE19720675C2 (en) Device and method for feeding flat goods to a transport packaging
DE102023125175A1 (en) Device for labeling individual packages
DE202019102508U1 (en) Conveyor
EP0934778B1 (en) Installation for receiving returned articles
DE19802062C1 (en) Method of conveying milk cartons
DE102006018327A1 (en) Packaging machine has weighing station which weighs two or more filled packages, e.g. tubs, one or more of these then being removed and their weight calculated from reduction in reading of weighing unit
DE102009050321A1 (en) Device for supplying pre-folded brochures, has feeding magazine for conveying brochures to boarding station, where storage container is provided for retaining brochures

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160310

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160727

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170619

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170915

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 950139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002451

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2660582

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180130

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20180130

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20180216

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180130

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20180131

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20180130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002451

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180214

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20180830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 950139

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250128

Year of fee payment: 11