EP3023341A1 - Dispositif d'etiquetage et dispositif et procede de nettoyage pour cloches de centrage d'un dispositif d'etiquetage - Google Patents
Dispositif d'etiquetage et dispositif et procede de nettoyage pour cloches de centrage d'un dispositif d'etiquetage Download PDFInfo
- Publication number
- EP3023341A1 EP3023341A1 EP15193725.7A EP15193725A EP3023341A1 EP 3023341 A1 EP3023341 A1 EP 3023341A1 EP 15193725 A EP15193725 A EP 15193725A EP 3023341 A1 EP3023341 A1 EP 3023341A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cleaning
- labeling
- centering
- bell
- cleaning device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 268
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 157
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 46
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 31
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 17
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 12
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 6
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/26—Affixing labels to non-rigid containers, e.g. bottles made of polyethylene, boxes to be inflated by internal air pressure prior to labelling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
Definitions
- the present invention relates to a labeling device, a cleaning device for centering bells of a labeling device and a method for cleaning centering bells of a labeling device according to the features of the preambles of claims 1, 9 and 10.
- Labeling machines provide containers, bottles and cans with a label on which information on the production, content and shelf life of the product contained therein can be found.
- the containers can be labeled in filled and unfilled condition. Empty containers must be stabilized during the labeling process to avoid damaging the containers.
- the containers are inflated during the labeling process with sterile compressed air or another suitable sterile, gaseous medium.
- the centering bells which constitute the end piece of an inflator touch the mouthpieces of the container, in particular the inside of the container mouth. If the centering bells are not cleaned, it is possible that the containers are contaminated by the compressed air system and the centering bells.
- These contaminants may be vaporizing constituents of the adhesive used in labeling, dust particles from the room air, particles introduced by the operator's contact, such as skin scales and fats, or residues from the production of the plant.
- the entry of such contaminants into the containers must be reliably prevented.
- the centering bells are usually not cleaned or only by hand by means of a cloth and detergent in many labeling. This is partly done regularly or only in case of visible dirt and deposits according to the assessment of the operating and maintenance staff. The removal of contamination is therefore not regulated and is left to the operating and maintenance personnel. Whether the cleaning in the last consequence is usually not assignable, since the process is not automated.
- the document DE 102009058085 A1 describes a labeling device with a sterilization device for sterilizing the container or a tool.
- a sterilization device is provided with at least one sleeve for receiving a container mouthpiece of the container, which advantageously has at least one sleeve sterile air feed.
- a loading device may be provided to pressurize the outer region of the mouth with sterile air.
- the document further describes the cleaning of centering bells and / or other machine parts by means of UV radiation or by means of wet-chemical cleaning agents.
- the object of the invention is to provide a labeling device with cleaning device or a cleaning device for a labeling device, wherein an automated and easy cleaning at least of dirty parts of the centering of the labeling is possible to eliminate the problems of contamination of Zentrierglocken from the prior art , In particular, it should be possible to subsequently equip labeling devices with such a cleaning device.
- the invention relates to a labeling device with centering for the at least partially transporting the container to be labeled within the labeling.
- the containers are, for example, bottles or the like. with a top open container mouth.
- the centering bells sit on the container mouth of the containers. If the centering bells are soiled in the contact areas between the centering bell and the container mouth, then this contamination can be transmitted to and / or into the container mouth.
- the labeling is associated with a cleaning device.
- the cleaning device the individual centering can be cleaned at least partially in a cleaning operation of the labeling. In the cleaning operation of the labeling device is provided that the cleaning device can be brought at least partially with the centering bell to be cleaned to form a closed cleaning system in abutment.
- the cleaning device is preferably arranged permanently on the labeling device. Alternatively it can be provided to design the cleaning device mobile and to arrange these only for the cleaning operation on the labeling.
- the cleaning device comprises a cleaning nozzle, via which cleaning agent can be sprayed at least on a portion of the centering bell to be cleaned.
- the cleaning agent is stored, for example, in a memory, which is preferably arranged outside the essential components of the cleaning device and is connected via an inlet and / or outlet with the cleaning nozzle, so that via the supply and / or discharge by means of a metering pump o , the detergent can be pumped to the cleaning nozzle.
- a memory which is preferably arranged outside the essential components of the cleaning device and is connected via an inlet and / or outlet with the cleaning nozzle, so that via the supply and / or discharge by means of a metering pump o , the detergent can be pumped to the cleaning nozzle.
- the cleaning agent is removed from the formed between centering bell and cleaning device closed cleaning system.
- the cleaning agent can either be returned to the memory and thus used several times. Or the cleaning agent is completely removed via another derivation from the system of the cleaning device.
- the cleaning device For the cleaning process, the cleaning device must each be correctly positioned on the centering bell to be cleaned, so that the closed cleaning system is formed.
- a positioning mechanism is provided, by means of which the cleaning device can be moved up to the centering bell.
- the region of the centering bell to be cleaned preferably comprises the downwardly directed centering nozzle.
- the cleaning device is moved vertically upward by means of the positioning mechanism and is thus brought into contact with the centering bell from below, so that the centering nozzle of the centering bell is at least partially enclosed by the cleaning device.
- a cleaning space is thereby formed whose wall areas partly formed by the cleaning device and partly by the centering bell.
- the at least one cleaning nozzle of the cleaning device is arranged in the cleaning chamber such that they are directed onto the wall regions of the cleaning chamber formed by the centering bell.
- the cleaning agent acts on the regions of the centering bell to be cleaned, in particular on the areas of the centering nozzle to be cleaned.
- the positioning mechanism comprises a pneumatic linear drive or the like. After completion of the cleaning cycle, the cleaning device is moved vertically downwards by means of the positioning mechanism and the next centering bell of the labeling device can be arranged for cleaning in the region of the cleaning device.
- the cleaning device may comprise at least one suitable sensor.
- position sensors can monitor and ensure the positionally accurate alignment of the components to be moved or merging.
- the at least one sensor is connected to a control unit.
- the positioning mechanism is also coupled to the control unit.
- the at least one sensor transmits the detected position data, for example a distance between a first defined subarea of the cleaning device and a second defined subarea of the centering bell, to the control unit, which then controls the positioning mechanism.
- proximity initiators may be used, wherein a first proximity initiator on the cleaning device and a second proximity initiator on the centering bell or is arranged.
- the cleaning device can be assigned at least one sensor for monitoring at least one process parameter of the cleaning process.
- the sensor can detect, for example, the cleaning agent supply, for example the cleaning time, the flow rate of the cleaning agent, the detergent temperature or other process parameters.
- temperature sensors and pressure gauges, time relays or the like are used as process sensors. used to transmit the acquired data to the control unit, which monitors and controls the cleaning process.
- the cleaning device and thus also the sensor system of the cleaning device are connected to the machine control of the labeling device.
- the control unit can also control and activate the cleaning device if the labeling operation is set due to a production stop, a product change, etc.
- the impurities on the centering bells are mainly soiling by water-insoluble oils and resins from the adhesive used in labeling.
- the Zentrierglocken therefore preferred lime-D-based detergent or other suitable cleaning agents are used. Since these are volatile and slightly explosive, such a cleaning agent must not exceed a room temperature of approx. 20 ° C.
- the memory for the cleaning agent and / or the cleaning device is associated with at least one temperature sensor and at least one cooling device.
- the temperature sensor determines the temperature of the cleaning agent. If the temperature of the cleaning agent exceeds a defined upper limit of the temperature predetermined in the control unit, then the cooling device, which is likewise coupled to the control unit and controllable by it, is activated in order to cool the cleaning agent accordingly.
- a labeling device comprises, for example, an infeed star, a labeling carousel with at least one associated labeling unit and an outlet star.
- the containers to be labeled for example, via a first conveying means of a stretch blow molding machine or the like. supplied to the labeling and divided by a one-piece device and spaced and transferred to the inlet star. With the help of the infeed star, the containers are sorted on the rotating labeling carousel. In particular, the containers are arranged on Zentriertellern the Etikettierkarussells and fixed by means of centering. When circulating the container on the Etikettierkarusell be glued labels applied to the container and pressed by means of at least one labeling unit.
- the cleaning device is at a Outer periphery of the labeling carousel arranged and / or fixed in a region between the outlet star and the inlet star, in particular in the area in which no containers are arranged on the labeling carousel in the current labeling operation of the labeling.
- the cleaning device can be permanently arranged on the labeling carousel, the cleaning device partially engaging in the area between the centering plate and the centering bells.
- the area of the cleaning device which can be brought into abutment with the centering bell is arranged on the labeling carousel such that the centering bells are guided above and the centering plates are guided past the part of the cleaning device engaging in the working area of the labeling carousel during the current labeling operation.
- the cleaning operation it is provided to arrange the centering bells sequentially in succession on the cleaning device. If a centering bell is in the engagement area of the cleaning device during the cleaning operation, the respective centering bell and the cleaning device are brought into abutment and a closed cleaning system is formed. A cleaning cycle is performed by adding and removing detergent. After completion of the cleaning cycle, the cleaning device is moved in such a way that the next centering bell can advance to the cleaning position and can be cleaned accordingly.
- the cleaning device is positionally variable and / or pivotable on the labeling device, in particular on the labeling carousel, arranged and / or fixed, in particular the cleaning device is positionally variable and / or pivotally mounted on a static component of the labeling. It is preferably provided that the cleaning device is arranged on the labeling device in a running labeling operation of the labeling device in such a way that the cleaning device is outside a working range of the labeling device. For a cleaning operation of the labeling device, the cleaning device is arranged in the working area of the labeling device such that the cleaning device can be brought into contact with each cyclically with a centering bell to be cleaned, wherein a closed cleaning system is formed.
- the cleaning device is pivotally mounted on a stationary component of the labeling and can be transferred by means of a corresponding pivoting movement of a Etikettier ein in a cleaning position.
- the cleaning device comprises a cleaning bell, which can be brought into a cleaning operation at least partially with the centering bell to be cleaned to form a closed cleaning system in abutment.
- the cleaning nozzles are arranged so that when placing the cleaning bell on the centering a closed cleaning space between the cleaning bell and the centering bell is formed.
- the labeling device may in particular be a labeling device for labeling empty plastic containers.
- the containers to be labeled are inflated during the labeling process with a sterile fluid, in particular a sterile gas.
- the containers are fixed to centering bells within the labeling device for the at least partial transport, into which a corresponding inflation system is integrated.
- the centering bells set in the region of the centering, through which the fluid is blown on the container mouth of the container, with the risk of contamination of the container mouth exists.
- the cleaning bell in cleaning operation of the labeling device, is at least partially used with the centering bell to be cleaned to form a closed cleaning system in plant, so that the centering is at least partially disposed within the closed cleaning system. This can ensure that all areas of the centering nozzle coming into contact with the container mouth are cleaned by means of the cleaning device.
- the invention further relates to a cleaning device for cleaning Zentrierglocken a labeling with the features described above. Furthermore, a method for cleaning Zentrierglocken a labeling device by means of the above-described cleaning device will be described.
- the method for cleaning centering bells of a labeling device comprises the following steps: First, the cleaning device is positioned on the centering bell to be cleaned and a closed cleaning system is formed. Finally, a cleaning agent is fed into the closed cleaning system. In particular, the cleaning agent is sprayed directly onto a centering of the centering bell. After this the cleaning agent could act on the surfaces of the centering bell within the cleaning system for a defined time, it is discharged from the closed cleaning system after the defined exposure time. The cleaning device is removed from the cleaned centering bell.
- the cleaning of each individual centering is preferably not in the current labeling but in a special cleaning operation.
- the cleaning is controlled automatically and the cleaning intervals are preferably adapted to the current labeling operation. Dirty areas of the centering bell are selectively applied within a closed cleaning system with a suitable cleaning agent. It is advantageous, in particular, that further machine components can not come into contact with the cleaning agent.
- the cleaning device according to the invention can already be considered in the planning of a labeling and be installed directly on the labeling. In this case, it is possible to optimally position the cleaning device, so that the cleaning device does not disturb the ongoing labeling operation, but can also be used directly in the cleaning operation without conversion measures.
- the cleaning device according to the invention can also be retrofitted to existing labeling devices. Depending on the existing space conditions, it may be necessary in this case to perform the cleaning device, for example pivotally, so that the cleaning device for the current labeling operation can be pivoted out of the working area of the labeling device.
- FIG. 1 shows a labeling device 1 according to the prior art, in which individual labels are glued and applied to container 2.
- the containers 2 to be labeled are supplied via a first conveying means 3 a and transferred to an inlet star 6 by means of a dividing device 4, for example a dividing screw 5.
- a dividing device 4 for example a dividing screw 5.
- the container 2 are sorted on the rotating in the figure clockwise labeling carousel 7.
- glued labels are applied to the container by means of the labeling unit 8 and the labels are pressed by the pressing elements 10 to the container 2.
- the labeling unit 8 typically comprises at least one label container or label magazine 11, a glue unit 12 with glue roller, a pallet carousel 13 with gluing segments and a transfer device 14.
- the labels are removed individually from the label magazine 11 by the pallet carousel 13, through the glue roller of the glue unit 12 with adhesive provided and transferred by means of the transfer device 14 to the container 2.
- the labeled container 2e are sorted out again by an outlet star 9 from the Etikettierkarusell 7 and conveyed on a second conveyor 3b on.
- FIG. 2 shows a side view of a centering bell 20 according to the known prior art
- FIG. 3 shows a sectional view of a centering bell 20 according to the known prior art.
- a Centering bell 20 For labeling empty containers is a Labeling carousel used in which the containers are arranged on Zentriertellern and aligned by means of so-called centering bells 20 and centered.
- a centering bell 20 In preparation for the labeling process, a centering bell 20 lowers and sits on the container opening to the interior of the container 2 (see FIG. 1 ) via an inflation system with sterile compressed air or another suitable sterile, gaseous medium.
- the centering bell 20 comprises a valve mechanism 21 for this purpose.
- the valve mechanism 21 comprises a guided spring 22 which presses a ball 23 from above onto an opening 24.
- the valve mechanism 21 is opened when the centering nozzle 25 presses against the ball 24 from below by means of a container (not shown) arranged between the centering plate and the centering bell 20. By the open valve mechanism 21 now compressed air is blown through the container opening into the interior of the container, whereby the container is stabilized during the labeling process.
- the contaminants found on the centering bells 20 are located for the most part in a contamination area V, in which the centering nozzles 25 of the centering bells 20 on the container mouth of the container to be labeled 2 (see FIG. 1 ) put on.
- the impurities consist to a large extent of water-insoluble oils and resins.
- cleaning with a detergent based on lime-D is particularly advantageous, it being noted that such a detergent may be used only at a maximum temperature of about 20 ° C, otherwise the risk of volatilization and / or or igniting or exploding the cleaning agent. In particular, when using such a cleaning agent must be ensured that a certain upper temperature limit is met.
- FIGS. 4 to 6 each show different representations of a cleaning device 40 for centering bells 20 (see FIGS. 2 and 3 ), in particular shows FIG. 4 a schematic representation of the main components of the cleaning device 40, FIG. 5 a perspective view of the cleaning device 40 and FIG. 6 a sectional view through a cleaning device 40th
- the cleaning device 40 is brought into contact with the centering bell at least in some areas to form a closed cleaning system for cleaning the centering bells, in particular for cleaning the downwardly directed dirt surfaces of the centering nozzles.
- the cleaning device 40 at least the pollution area V (see FIG. 3 ) of the centering nozzle 25 (cf. FIGS. 2 and 3 ) a centering bell 20 largely completely encloses, so that this area can be treated with the detergent.
- the cleaning device 40 comprises a cleaning bell 42 with an upwardly open nozzle chamber 43, in which at least one cleaning nozzle 44 is arranged, by the cleaning agent on the centering nozzle 25 (see FIGS. 2 and 3 ) of the centering bell 20 brought into abutment can be injected.
- a pump and a container or storage for the cleaning agent (not shown) is preferably arranged externally and connected via a supply and discharge line 45 with the cleaning bell 42.
- the cleaning bell 42 with the at least partially brought into place centering bell forms a closed system.
- the centering bell seals the nozzle chamber 43 upwards.
- the cleaning agent is injected via a supply and discharge line 45 via the cleaning nozzles 44 in the nozzle chamber 43.
- the cleaning nozzles 44 are aligned such that the detergent directly to the centering of the centering (not shown, see FIGS. 2 and 3 ) is injected. It is then provided that the cleaning agent can act for a defined time before it is sucked off again via the inlet and outlet 45.
- 45 separate piping systems.
- it can be provided to store cleaning agent between the cleaning operations and thus to use it several times.
- the cleaning device comprises positioning means by means of which the cleaning bell 42 can be adjusted in height.
- a drive 47 is provided in particular.
- the cleaning bell 42 can be moved vertically by means of a pneumatic linear drive 48 and in this way brought into contact with the centering bell to be cleaned so that the centering nozzle is at least partially disposed inside the cleaning bell 42 of the cleaning device 40.
- a corresponding sensor 60 is further provided.
- actuator sensors 61 for example proximity switches 62, are provided which ensure the positionally accurate alignment of the monitor and ensure moving or merging components.
- at least one actuator sensor 61 monitors the correct positioning of the centering nozzle 25 of the centering bell 20 (see FIG FIGS. 2 and 3 ) in or on the cleaning bell 42.
- process sensor 63 is provided.
- process sensors 63 for example, temperature and pressure measuring devices, timers or similar. used to monitor the process parameters.
- the cleaning device 40 can be attached via an anchoring unit 50 to the labeling carousel 7 of the labeling device 30 (see FIG FIG. 7 ), for example, on the bearing block of the labeling carousel. 7
- the cleaning device 40 is preferably further surrounded by a protective housing 70. This protects in the event of an error, the components of the labeling device 30 and the operator before escaping detergent. In particular, the protective housing 70 prevents danger to the operator during the cleaning operation of the cleaning device 40.
- a coupled to a temperature monitoring cooling unit may be provided which monitors the temperature of the cleaning agent in the memory and optionally adjusts, so that an upper temperature limit is not exceeded.
- a temperature upper limit of about 20 ° C must not be exceeded in order to prevent ignition of the cleaning agent.
- the compact embodiment of the cleaning device 40 with cleaning bell 42 for forming a closed cleaning system prevents, in particular, during the cleaning process, further machine parts of the labeling device 30, in particular further machine parts of the labeling carousel 7 (cf. FIGS. 1 and 4 ), come into contact with the cleaning agent.
- FIG. 7 shows a labeling device 30 according to the invention with cleaning device 40 for centering, in particular shows FIG. 7 the arrangement of a cleaning device 40 on the labeling carousel 7 of a labeling device 30 according to the invention.
- a potential ignition source is the glue unit 12 when being labeled with hot glue.
- the cleaning device 40 is preferably fastened to the bearing block of the labeling carousel 7.
- the bearing block is not rotating and is one of the basic elements of the labeling 30.
- the bearing block is variable depending on the pitch diameter of the labeling carousel 7 in its outer diameter.
- the cleaning device 40 is preferably arranged on the bearing block of the labeling carousel 7 in the area between the outlet star 9 and the inlet star 6 in which no containers 2, 2 e are conveyed. According to one embodiment, the cleaning device 40 is suspended and attached to the upper part of the labeling carousel 7 of the labeling device 30 between the infeed and outfeed starters 6, 9.
- the cleaning device 40 is arranged and attached to the labeling carousel 7 in such a way that it does not disturb the current labeling process.
- a centering bell 20 see. FIGS. 2 and 3
- this is driven controlled division over the cleaning bell 42.
- the cleaning bell 42 (see FIGS. 4 to 6 ) is moved over the drive 47 so pneumatically upwards that the centering bell 20 (see FIGS. 2 and 3 ) is at least partially brought into abutment with the cleaning bell 42.
- the cleaning bell attaches directly to the centering bell and forms a closed system with this.
- 42 sealing means are provided on the cleaning bell, which seal the area of the system between the cleaning bell 42 and the centering bell.
- detergent is sprayed via the cleaning nozzles 44 of the cleaning device 40 into the nozzle chamber 43 of the cleaning bell 42 and thus onto the regions of the centering bell to be cleaned (cf. FIGS. 4 to 6 ). Subsequently, remaining detergent is removed again.
- the cleaning agent may preferably act on the areas of the centering bell to be cleaned for a defined time.
- valves are provided which cause the opening and closing of the supply and discharge of the detergent.
- separate supply and discharge lines are provided for the cleaning agent and the cleaning agent flows through the nozzle chamber 43, for example continuously.
- the cleaning process is automated and can be integrated into the labeling process of the labeling device or into the production process of a container treatment plant with labeling device by a control integration with a machine control S of the labeling device 30.
- the cleaning process of the labeling device can be matched to the downtime of a process-technology-coupled filler.
- the cleaning device 40 is pivotally or otherwise positionally variable arranged on a static component of the labeling carousel 7.
- the cleaning device 40 In the labeling operation, the cleaning device 40 is arranged outside the working range of the labeling device 30, for example, swung out.
- the cleaning device 40 is folded into the working area of the labeling device 30, pivoted or retracted.
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202014105563.0U DE202014105563U1 (de) | 2014-11-19 | 2014-11-19 | Etikettiervorrichtung und Reinigungsvorrichtung für Zentrierglocken einer Etikettiervorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3023341A1 true EP3023341A1 (fr) | 2016-05-25 |
| EP3023341B1 EP3023341B1 (fr) | 2017-11-01 |
Family
ID=54478642
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP15193725.7A Active EP3023341B1 (fr) | 2014-11-19 | 2015-11-09 | Dispositif d'etiquetage et dispositif et procede de nettoyage pour cloches de centrage d'un dispositif d'etiquetage |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3023341B1 (fr) |
| CN (1) | CN205034438U (fr) |
| DE (1) | DE202014105563U1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106275673A (zh) * | 2016-08-15 | 2017-01-04 | 广东技术师范学院 | 一种啤酒瓶贴标机取标贴标机构 |
| CN111959906A (zh) * | 2020-09-09 | 2020-11-20 | 清远精科信塑料制品有限公司 | 一种生产饮用水桶用贴标机 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2139662A1 (de) * | 1971-08-07 | 1973-02-22 | Enzinger Union Werke Ag | Etikettiermaschine |
| EP1251074A2 (fr) * | 2001-04-20 | 2002-10-23 | Sig Alfa S.P.A. | Dispositif de préhension et de manutention de bouteilles dans une machine d'étiquetage et procédé de remplissage/pressurisation de bouteilles |
| WO2007019590A2 (fr) * | 2005-08-08 | 2007-02-15 | Etienne Le Roux | Procede et dispositif de nettoyage automatique d'un ensemble de mise en bouteille |
| EP2332845A2 (fr) * | 2009-12-14 | 2011-06-15 | Krones AG | Dispositif d'étiquetage et procédé d'étiquetage pour l'étiquetage de récipients dotés d'un dispositif de stérilisation |
| DE102011056293A1 (de) * | 2011-12-12 | 2013-06-13 | Krones Ag | Etikettiermaschine mit Reinraum |
-
2014
- 2014-11-19 DE DE202014105563.0U patent/DE202014105563U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2015
- 2015-09-24 CN CN201520747838.7U patent/CN205034438U/zh not_active Expired - Lifetime
- 2015-11-09 EP EP15193725.7A patent/EP3023341B1/fr active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2139662A1 (de) * | 1971-08-07 | 1973-02-22 | Enzinger Union Werke Ag | Etikettiermaschine |
| EP1251074A2 (fr) * | 2001-04-20 | 2002-10-23 | Sig Alfa S.P.A. | Dispositif de préhension et de manutention de bouteilles dans une machine d'étiquetage et procédé de remplissage/pressurisation de bouteilles |
| WO2007019590A2 (fr) * | 2005-08-08 | 2007-02-15 | Etienne Le Roux | Procede et dispositif de nettoyage automatique d'un ensemble de mise en bouteille |
| EP2332845A2 (fr) * | 2009-12-14 | 2011-06-15 | Krones AG | Dispositif d'étiquetage et procédé d'étiquetage pour l'étiquetage de récipients dotés d'un dispositif de stérilisation |
| DE102009058085A1 (de) | 2009-12-14 | 2011-06-16 | Krones Ag | Etikettiervorrichtung und Etikettierverfahren zur Etikettierung von Behältnissen mit Sterilisationseinrichtung |
| DE102011056293A1 (de) * | 2011-12-12 | 2013-06-13 | Krones Ag | Etikettiermaschine mit Reinraum |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202014105563U1 (de) | 2016-02-22 |
| CN205034438U (zh) | 2016-02-17 |
| EP3023341B1 (fr) | 2017-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2531440B2 (fr) | Dispositif et procédé de moulage et de remplissage automatisés de récipients | |
| EP2709819B1 (fr) | Procédé et dispositif pour nettoyer et/ou désinfecter un dispositif pour la fabrication de contenants remplis d'une matière de remplissage liquide | |
| EP2392516B1 (fr) | Installation de traitement de récipient et procédé de sécurisation de la qualité pour des récipients fabriqués à l'aide d'une installation de traitement de récipient | |
| EP2292550A1 (fr) | Dispositif et procédé de fabrication de bouteilles en plastique | |
| DE102008057403A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen | |
| EP2556943A2 (fr) | Souffleuse, procédé d'échange de composants de stations de soufflage ainsi qu'installation de remplissage de boissons et/ou installation de fabrication de récipients de boissons | |
| WO2010088942A1 (fr) | Système de transport pour bouteilles ou récipients analogues | |
| DE102011122853B4 (de) | Blasmaschine, Verfahren zum Austauschen von Blasstationskomponenten sowie Getränkeabfüllanlage und/oder Getränkebehälterherstellanlage | |
| WO2014127876A1 (fr) | Procédé et dispositif de fabrication et de remplissage de récipients | |
| DE102011102056A1 (de) | Verfahren sowie Vorrichtung zum Herstellen von gefüllten Behältern aus Vorformlingen | |
| EP3023341B1 (fr) | Dispositif d'etiquetage et dispositif et procede de nettoyage pour cloches de centrage d'un dispositif d'etiquetage | |
| WO2013068379A1 (fr) | Dispositif et procédé de manipulation et d'alimentation de bouchons de récipient | |
| EP2604412B1 (fr) | Dispositif et procédé de déformation d'ébauches en plastique en conteneurs en plastique avec identification de pièces échangeables | |
| EP4396120A1 (fr) | Système de traitement de keg - fûts - | |
| EP3331812B1 (fr) | Procédé de nettoyage et/ou de désinfection d'éléments de fermeture et machine de fermeture | |
| DE102015203060A1 (de) | Inspektionsvorrichtung zum Inspizieren von Behältern | |
| EP2949585B1 (fr) | Procede et dispositif de remplissage de bouteilles | |
| EP2190597B1 (fr) | Dispositif de mise en oeuvre d'un processus de lavage | |
| DE102019128501A1 (de) | Herstellungsverfahren für Kunststoffbehälter und Blasformmaschine | |
| EP3215452A1 (fr) | Remplissage sous pression de récipients | |
| DE10327628A1 (de) | Markierungsstation | |
| DE112012004655B4 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung und Zuführung von Behälterverschlüssen | |
| EP2987732B1 (fr) | Remplisseuse de moule | |
| DE102013202847A1 (de) | Verfahren zum Reinigen eines Transportsegments | |
| DE102024101932A1 (de) | Behälterbehandlungsanlage sowie Verfahren zum Betrieb |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160914 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20161024 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170503 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAJ | Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1 |
|
| GRAL | Information related to payment of fee for publishing/printing deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3 |
|
| GRAR | Information related to intention to grant a patent recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| INTC | Intention to grant announced (deleted) | ||
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170925 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 941767 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171115 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015002247 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20171101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180201 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180201 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180202 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180301 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015002247 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171109 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20171130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180905 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20180802 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180102 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171109 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171130 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151109 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171101 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20191109 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191109 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 941767 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201109 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201109 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502015002247 Country of ref document: DE Representative=s name: BENNINGER, JOHANNES, DIPL.-ING., DE |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20241001 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20241010 Year of fee payment: 10 |