[go: up one dir, main page]

EP3062984A1 - Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet - Google Patents

Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet

Info

Publication number
EP3062984A1
EP3062984A1 EP14825382.6A EP14825382A EP3062984A1 EP 3062984 A1 EP3062984 A1 EP 3062984A1 EP 14825382 A EP14825382 A EP 14825382A EP 3062984 A1 EP3062984 A1 EP 3062984A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
reinforcing
mold
sheets
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14825382.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gilles MOULIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP3062984A1 publication Critical patent/EP3062984A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14786Fibrous material or fibre containing material, e.g. fibre mats or fibre reinforced material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14795Porous or permeable material, e.g. foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14868Pretreatment of the insert, e.g. etching, cleaning
    • B29C2045/14877Pretreatment of the insert, e.g. etching, cleaning preheating or precooling the insert for non-deforming purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14967Injecting through an opening of the insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1701Component parts, details or accessories; Auxiliary operations using a particular environment during moulding, e.g. moisture-free or dust-free
    • B29C2045/1702Component parts, details or accessories; Auxiliary operations using a particular environment during moulding, e.g. moisture-free or dust-free dissolving or absorbing a fluid in the plastic material

Definitions

  • thermoplastic part comprising a surface reinforcing sheet
  • the invention relates to the technical field of plastic parts manufacturing processes, including motor vehicle parts.
  • the main advantage of the injection process is to be able to produce parts with great complexity of shape.
  • thermoplastic material is mechanically less resistant than thermosetting materials such as SMC (sheet molding compound).
  • reinforced thermoplastics These materials consist of reinforcing fibers mixed with a resin. These reinforcements comprise glass, carbon or aramid fibers or a combination. These fibers can be cut or continuous. To obtain a good mechanical performance, continuous fibers are often used, preferably in the form of fabric.
  • a method for producing a reinforced thermoplastic material part in which a reinforcement sheet, pre-impregnated or dry, is inserted directly into the mold. Then, the material (resin or reinforced resin) is injected into the mold.
  • this method does not make it possible to control the position, in the thickness of the finished part (that is to say, the mold outlet part), of the reinforcing sheets under the effect of the thrust of the injected material. .
  • the sheet can then be positioned in the finished part in a random position between the two faces of the part. This heterogeneity locally causes a difference in mechanical behavior.
  • the mechanical contribution of the reinforcement sheet is optimal when it is on the surface of the finished part.
  • thermoplastic material part in which a preformed reinforcement is produced, then this preformed reinforcement is placed in the mold, and finally, the material (resin or reinforced resin) is injected into the mold. If this method makes it possible to control the position of the preformed reinforcement, it requires an additional step, which lengthens the manufacturing time and therefore increases the manufacturing cost of the reinforced thermoplastic part.
  • the reinforcement must be able to be traversed by the resin during the injection, to be impregnated.
  • this ability is characterized by sufficiently open meshes.
  • This type of open mesh fabric has lower mechanical properties than a more "dense" woven reinforcement with closed meshes.
  • the woven reinforcements necessary to provide sufficiently large mechanical properties to obtain a high performance composite have a fiber density that is too high to be penetrated by resin injection.
  • the invention makes it possible to overcome these constraints, by using a draining fabric to guide the material (resin with or without reinforcing fibers) injected along the reinforcing sheets, so as to hold them in place on the surface of the room.
  • the object of the invention thus relates to a method for producing a thermoplastic material reinforced by at least one reinforcing sheet located on the surface of at least one of the faces of the part. This process comprises the following steps:
  • a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one sheet of draining fabric;
  • the mold is closed and a thermoplastic material is injected into the mold; and - the part thus obtained is demolded.
  • the piece has a better homogeneity and therefore a better mechanical performance.
  • this method requires only one step in the mold, unlike methods using a preforming of the reinforcing sheets.
  • the reinforcing sheet may be an assembly of unidirectional fibers (UD) or a fiber fabric, the fibers being selectable from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these types of fibers.
  • UD unidirectional fibers
  • a fiber fabric the fibers being selectable from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these types of fibers.
  • the backing sheet may be introduced cold into the mold, or it may be preheated before it is introduced into the mold.
  • the reinforcing sheet may be pre-impregnated with a material before being introduced into the mold.
  • a stack comprising at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part, and between which is interposed a layer of material and at least one sheet of draining fabric within said layer.
  • a gas or an additive is introduced into the layer of material, so as to foam the resin.
  • a stack comprising a superposition of a set of sheets, each set comprising:
  • each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part;
  • the invention it is possible to use a vertical mold, in which the sheets are suspended, and the reinforcement sheet is placed on the punching side or on the matrix side.
  • the material is injected through one end of the mold, or through openings created in the stack of sheets.
  • the material used is preferably a resin, preferably a polyamide resin, or a resin loaded with reinforcing elements.
  • the invention also relates to a reinforced thermoplastic material part comprising at least one reinforcing sheet located on the surface of one of the faces of said part and a thermoplastic material.
  • the part according to the invention comprises at least one sheet of draining fabric.
  • the reinforcing sheet may be a unidirectional fiber (UD) assembly or a fiber fabric, the fibers being selected from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these fiber types.
  • UD unidirectional fiber
  • the part comprises at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of the part, between which is interposed a layer of material and at least one sheet of draining fabric with within the layer.
  • the material may be in the form of a foam.
  • the material is preferably a resin, preferably a polyamide resin, or a resin loaded with reinforcing elements.
  • FIG. 1 illustrates a piece of reinforced thermoplastic material resulting from the process according to the invention, comprising a reinforcing sheet (2) covering one of the faces of the part (1).
  • FIG. 2 illustrates a piece of reinforced thermoplastic material resulting from the process according to the invention, comprising two reinforcing sheets (2, 2 ') each sheet reinforcement covering a different face of the piece (1).
  • thermoplastic material part reinforced by at least one reinforcing sheet located on the surface (apparently or not) of at least one of the faces of the part comprises the following steps:
  • a mold (preferably of injection) is arranged a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one sheet of draining fabric.
  • the stack can be made in the mold, or outside the mold and then introduced into the mold.
  • thermoplastic material is injected into the mold.
  • the material is injected through one end of the mold at the level of the draining fabric sheet or through at least one opening created in the stack of reinforcing sheets.
  • a material comprising a resin such as polyamide or polypropylene, is preferably used.
  • the injected material which may be a resin or a resin filled with reinforcing fibers.
  • the backing sheet may be an assembly of unidirectional fibers (UD) or a fiber fabric.
  • the reinforcing fibers are generally chosen from glass, carbon or aramid fibers.
  • the reinforcing fibers can also be a mixture of these three types of fiber.
  • the reinforcing sheet may consist of several layers of tissue.
  • a sheet of draining fabric is a fabric that facilitates the flow of a material in the plane defined by its surface. A material injected on such a fabric is thus drained on the surface of the fabric or in the thickness of the fabric.
  • the material can be injected through one end of the mold.
  • the material is injected at the level of the wad of the draining fabric, so that the draining fabric drains the material in the plane defined by its surface, thus preventing it from moving the reinforcing sheet perpendicularly to this "plane" in the thickness of the part, or more precisely in the air gap of the cavity of the mold (space between the punch and the matrix of the closed mold).
  • the material may be injected in a direction substantially perpendicular to the draining tissue. It can be injected on the side of the draining fabric, or on the opposite side, through at least one hole made in the reinforcing sheet. In both cases, the draining fabric drains the material in the plane defined by its surface, thus preventing it from moving the reinforcement sheet.
  • the draining fabric thus makes it possible to promote the passage of the material (resin or resin charged), during its injection, in the plane defined by the surface of the draining fabric, thereby maintaining the reinforcing sheet surface of the workpiece.
  • NET1® draining fabric (Chomarat, France): polyester knit 110 g / m2); ⁇ CFM® draining fabric (Chomarat, France): long fiber glass mat 150,
  • Airweave® range of drainage felt Econoweave®, Ultraweave® (Airtech, Germany);
  • the reinforcing sheet may be introduced cold into the mold of the part, that is to say without preheating or substantially at room temperature. But it can also be preheated before it is introduced into the mold.
  • the reinforcing sheet is pre-impregnated with a material (resin or resin filled) before its introduction into the mold.
  • a material resin or resin filled
  • This pre-impregnation makes it possible to give resistance to the sheet, which facilitates its handling.
  • this step prevents the sheet from fraying and / or that the fibers do not break.
  • the method comprises the production of a stack of at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of the part, and at least one draining fabric sheet being interposed between the reinforcing sheets. Then, the material is injected so as to obtain a layer interposed between the reinforcing sheets, and comprising the draining fabric.
  • a stack comprising a reinforcing sheet, a resin layer, and then a reinforcing sheet.
  • the draining fabric sheet may be against one of the reinforcing sheets, or separated from the reinforcing sheets by resin ( Figure 2).
  • Stacking can be on the die side, or the punch side or both sides.
  • the draining fabric then promotes the passage of the resin in the middle of the two reinforcing sheets, and thus allows the reinforcement sheets to be positioned on the surface of the part.
  • FIG. 2 which is a result of the process, a piece having a homogeneous sandwich structure consisting of a layer of reinforcing fabric and then a layer of resin (comprising the sheet of fabric) is thus obtained. draining), then a second layer of reinforcement fabric.
  • foaming a gas or an additive is introduced into the material so as to foam it.
  • This foaming operation can take place before injection into the mold, or after the injection, it is being injected.
  • the additive is added to the resin. It may be Hydrocerol® (Clariant, Switzerland), for example.
  • the gas is injected into the feed screw of the material.
  • the foaming improves, for the same amount of material, the beam effect (a core separating and separating two reinforcing sheets from the average bending line), and therefore the mechanical strength of the part. In addition, the foaming contributes to the lightening of the room.
  • the invention also relates to a reinforced thermoplastic material part (1), obtained by the method according to the invention. It comprises at least one reinforcing sheet (2) located on the surface of one of the faces of said part (1) and a thermoplastic resin (3), characterized in that it comprises at least one sheet of draining fabric (4). ).
  • the part (1) comprises at least two reinforcing sheets (2, 2 '), each reinforcing sheet being situated on the surface of a different face of the part (1), between which a resin layer (3) and at least one draining fabric sheet (4) are interposed within the layer (3).
  • This piece (1) has good mechanical strength thanks to the reinforcing sheets (2, 2 ').
  • the resin core (3) makes it possible to stiffen the reinforcing sheets (2, 2 ') while limiting the weight of the piece (1).
  • the spacing between the reinforcing sheets (2, 2 ') makes it possible to maintain the resistance of the part (1).
  • the draining fabric (4) makes it possible to obtain a piece (1) homogeneous from the point of view of the mechanical strength, because the reinforcing sheets (2, 2 ') remain on the surface of the workpiece (1).
  • the resin (3) is in the form of a foam.
  • the resin is preferably polyamide.
  • the mold is a vertical mold, and therefore, the Z axis represents the vertical axis of the mold.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Method for producing a thermoplastic component reinforced with at least one reinforcing sheet situated at the surface of one of the faces of said component. This method involves the following steps: o a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one draining fabric sheet is placed in a mould; o the mould is closed and a thermoplastic is injected into the mould; and o the component thus obtained is demoulded.

Description

Procédé pour réaliser une pièce en matière thermoplastique comportant une feuille de renfort en surface  Process for producing a thermoplastic part comprising a surface reinforcing sheet

L'invention concerne le domaine technique des procédés de réalisation de pièce en matière plastique, notamment des pièces de véhicule automobile.  The invention relates to the technical field of plastic parts manufacturing processes, including motor vehicle parts.

Dans le domaine de l'automobile par exemple, de nombreuses pièces structurelles doivent allier résistance mécanique et faible poids.  In the automotive field for example, many structural parts must combine mechanical strength and low weight.

Pour ce faire, il est connu de remplacer des pièces en acier par des pièces en matière plastique, thermodurcissable ou thermoplastique.  To do this, it is known to replace steel parts by plastic parts, thermosetting or thermoplastic.

On connaît différents procédés de moulage de pièce en matière plastique :  Various molding processes of plastic parts are known:

· Procédé par compression (pour les matières thermodurcissables) ;  · Compression method (for thermosetting materials)

• Procédé par thermoformage (compression avec une matière thermoplastique)  • Thermoforming process (compression with a thermoplastic material)

• Procédé par injection (pour les matières thermoplastiques).  • Injection process (for thermoplastics).

L'avantage principal du procédé par injection est de pouvoir réaliser des pièces avec une grande complexité de forme.  The main advantage of the injection process is to be able to produce parts with great complexity of shape.

L'inconvénient est que la matière thermoplastique est moins résistante mécaniquement que les matières thermodurcissable telles que le SMC (composé à moulage en feuille).  The disadvantage is that the thermoplastic material is mechanically less resistant than thermosetting materials such as SMC (sheet molding compound).

Il est connu d'utiliser des matières thermoplastiques renforcées. Ces matières sont constituées de fibres de renfort mélangées avec une résine. Ces renforts comportent des fibres de verre, de carbone ou d'aramide ou une combinaison. Ces fibres peuvent être coupées ou continues. Pour obtenir une bonne performance mécanique, on utilise fréquemment des fibres continues de préférence sous forme de tissu.  It is known to use reinforced thermoplastics. These materials consist of reinforcing fibers mixed with a resin. These reinforcements comprise glass, carbon or aramid fibers or a combination. These fibers can be cut or continuous. To obtain a good mechanical performance, continuous fibers are often used, preferably in the form of fabric.

On connaît un procédé pour réaliser une pièce en matière thermoplastique renforcée dans lequel on insert une feuille de renfort, pré-imprégnée ou sèche, directement dans le moule. Puis, on injecte de la matière (résine ou résine renforcée) dans le moule. A method is known for producing a reinforced thermoplastic material part in which a reinforcement sheet, pre-impregnated or dry, is inserted directly into the mold. Then, the material (resin or reinforced resin) is injected into the mold.

Cependant, ce procédé ne permet pas de maîtriser la position, dans l'épaisseur de la pièce finie (c'est-à-dire la pièce sortie du moule), des feuilles de renfort sous l'effet de la poussée de la matière injectée. La feuille peut alors se positionner dans la pièce finie dans une position aléatoire entre les deux faces de la pièce. Cette hétérogénéité entraîne localement une différence de comportement mécanique. La contribution mécanique de la feuille de renfort est optimale lorsqu'elle se situe en surface de la pièce finie. However, this method does not make it possible to control the position, in the thickness of the finished part (that is to say, the mold outlet part), of the reinforcing sheets under the effect of the thrust of the injected material. . The sheet can then be positioned in the finished part in a random position between the two faces of the part. This heterogeneity locally causes a difference in mechanical behavior. The mechanical contribution of the reinforcement sheet is optimal when it is on the surface of the finished part.

On connaît également un procédé pour réaliser une pièce en matière thermoplastique renforcée dans lequel on réalise un renfort préformé, puis on dispose ce renfort préformé dans le moule, et enfin, on injecte de la matière (résine ou résine renforcée) dans le moule. Si ce procédé permet de maîtriser la position du renfort préformé, il nécessite une étape supplémentaire, ce qui rallonge la durée de fabrication et augmente donc le coût de fabrication de la pièce en matière thermoplastique renforcée. Also known is a method for producing a reinforced thermoplastic material part in which a preformed reinforcement is produced, then this preformed reinforcement is placed in the mold, and finally, the material (resin or reinforced resin) is injected into the mold. If this method makes it possible to control the position of the preformed reinforcement, it requires an additional step, which lengthens the manufacturing time and therefore increases the manufacturing cost of the reinforced thermoplastic part.

Dans certaines variantes de procédé, le renfort doit être apte à être traversé par la résine lors de l'injection, pour être imprégnée. Dans le cadre d'un tissu, cette aptitude est caractérisée par des mailles suffisamment ouvertes. Ce type de tissu à maille ouverte a des propriétés mécaniques inférieures à celles d'un renfort tissé plus « dense », à mailles fermées. Mais, les renforts tissés nécessaires pour apporter des propriétés mécaniques suffisamment grandes pour obtenir un composite haute performance présentent une densité de fibre trop élevée pour être traversés par injection de résine.  In certain process variants, the reinforcement must be able to be traversed by the resin during the injection, to be impregnated. In the context of a fabric, this ability is characterized by sufficiently open meshes. This type of open mesh fabric has lower mechanical properties than a more "dense" woven reinforcement with closed meshes. However, the woven reinforcements necessary to provide sufficiently large mechanical properties to obtain a high performance composite have a fiber density that is too high to be penetrated by resin injection.

L'invention permet de s'affranchir de ces contraintes, en utilisant un tissu drainant pour guider la matière (résine avec ou sans fibres de renfort) injectée le long des feuilles de renfort, de façon à les maintenir en place à la surface de la pièce.  The invention makes it possible to overcome these constraints, by using a draining fabric to guide the material (resin with or without reinforcing fibers) injected along the reinforcing sheets, so as to hold them in place on the surface of the room.

L'objet de l'invention concerne ainsi un procédé pour réaliser une pièce en matière thermoplastique renforcée par au moins une feuille de renfort située en surface d'au moins l'une des faces de la pièce. Ce procédé comporte les étapes suivantes :  The object of the invention thus relates to a method for producing a thermoplastic material reinforced by at least one reinforcing sheet located on the surface of at least one of the faces of the part. This process comprises the following steps:

- on dispose dans un moule un empilage de feuilles comportant au moins une feuille de renfort et au moins une feuille de tissu drainant ;  - In a mold is arranged a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one sheet of draining fabric;

- on ferme le moule et l'on injecte dans le moule une matière thermoplastique ; et - on démoule la pièce ainsi obtenue.  the mold is closed and a thermoplastic material is injected into the mold; and - the part thus obtained is demolded.

Grâce à l'effet drainant utilisé par ce procédé, les positions respectives des feuilles de renfort dans l'épaisseur de la pièce sont maîtrisées. Ainsi, la pièce possède une meilleure homogénéité et donc une meilleure performance mécanique. Thanks to the draining effect used by this method, the respective positions of the reinforcing sheets in the thickness of the room are controlled. Thus, the piece has a better homogeneity and therefore a better mechanical performance.

De plus, ce procédé ne nécessite qu'une seule étape dans le moule, contrairement aux méthodes utilisant un préformage des feuilles de renfort.  In addition, this method requires only one step in the mold, unlike methods using a preforming of the reinforcing sheets.

La feuille de renfort peut être un assemblage de fibres unidirectionnelles (UD) ou un tissu de fibres, les fibres pouvant être choisies parmi les fibres de verre, de carbone ou d'aramide ou une combinaison de ces types de fibres.  The reinforcing sheet may be an assembly of unidirectional fibers (UD) or a fiber fabric, the fibers being selectable from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these types of fibers.

La feuille de renfort peut être introduite froide dans le moule, ou elle peut être préchauffée avant son introduction dans le moule.  The backing sheet may be introduced cold into the mold, or it may be preheated before it is introduced into the mold.

La feuille de renfort peut être pré-imprégnée par une matière avant son introduction dans le moule.  The reinforcing sheet may be pre-impregnated with a material before being introduced into the mold.

Selon un mode de réalisation, on dispose un empilage comportant au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de ladite pièce, et entre lesquelles est intercalée une couche de matière et au moins une feuille de tissu drainant au sein de ladite couche. Selon une variante de ce mode de réalisation, on introduit un gaz ou un additif au sein de la couche de matière, de façon à faire mousser la résine. According to one embodiment, there is a stack comprising at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part, and between which is interposed a layer of material and at least one sheet of draining fabric within said layer. According to a variant of this embodiment, a gas or an additive is introduced into the layer of material, so as to foam the resin.

Selon un autre mode de réalisation, on dispose un empilage comportant une superposition d'un ensemble de feuilles, chaque ensemble comportant :  According to another embodiment, there is a stack comprising a superposition of a set of sheets, each set comprising:

- au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de ladite pièce ;  at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part;

une couche de matière intercalée entre les feuilles de renfort ;  a layer of material interposed between the reinforcing sheets;

au moins une feuille de tissu drainant au sein de ladite couche. Selon l'invention, on peut utiliser un moule vertical, dans lequel on suspend les feuilles, et l'on place la feuille de renfort du côté poinçon ou du côté matrice.  at least one sheet of draining tissue within said layer. According to the invention, it is possible to use a vertical mold, in which the sheets are suspended, and the reinforcement sheet is placed on the punching side or on the matrix side.

De préférence, on injecte la matière par une extrémité du moule, ou par des ouvertures créées dans l'empilage de feuilles.  Preferably, the material is injected through one end of the mold, or through openings created in the stack of sheets.

Enfin, la matière utilisée est de préférence une résine, de préférence une résine polyamide, ou une résine chargée par des éléments de renfort.  Finally, the material used is preferably a resin, preferably a polyamide resin, or a resin loaded with reinforcing elements.

L'invention concerne également une pièce en matière thermoplastique renforcée comportant au moins une feuille de renfort située en surface de l'une des faces de ladite pièce et une matière thermoplastique. La pièce selon l'invention comporte au moins une feuille de tissu drainant. The invention also relates to a reinforced thermoplastic material part comprising at least one reinforcing sheet located on the surface of one of the faces of said part and a thermoplastic material. The part according to the invention comprises at least one sheet of draining fabric.

La feuille de renfort peut être un assemblage de fibres unidirectionnelles (UD) ou un tissu de fibres, les fibres étant choisies parmi des fibres de verre, de carbone ou d'aramide ou une combinaison de ces types de fibre.  The reinforcing sheet may be a unidirectional fiber (UD) assembly or a fiber fabric, the fibers being selected from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these fiber types.

Selon un mode de réalisation, la pièce comporte au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de la pièce, entre lesquelles est intercalée une couche de matière et au moins une feuille de tissu drainant au sein de la couche.  According to one embodiment, the part comprises at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of the part, between which is interposed a layer of material and at least one sheet of draining fabric with within the layer.

La matière peut être sous forme d'une mousse.  The material may be in the form of a foam.

Enfin, la matière est de préférence une résine, de préférence une résine polyamide, ou une résine chargée par des éléments de renfort.  Finally, the material is preferably a resin, preferably a polyamide resin, or a resin loaded with reinforcing elements.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the appended drawings in which:

La figure 1 illustre une pièce en matière thermoplastique renforcée issue du procédé selon l'invention, comportant une feuille de renfort (2) couvrant l'une des faces de la pièce (1 ).  FIG. 1 illustrates a piece of reinforced thermoplastic material resulting from the process according to the invention, comprising a reinforcing sheet (2) covering one of the faces of the part (1).

La figure 2 illustre une pièce en matière thermoplastique renforcée issue du procédé selon l'invention, comportant deux feuilles de renfort (2, 2') chaque feuille de renfort couvrant une face différente de la pièce (1 ). FIG. 2 illustrates a piece of reinforced thermoplastic material resulting from the process according to the invention, comprising two reinforcing sheets (2, 2 ') each sheet reinforcement covering a different face of the piece (1).

Le procédé, selon l'invention, pour réaliser une pièce en matière thermoplastique renforcée par au moins une feuille de renfort située en surface (de façon apparente ou non) d'au moins une des faces de la pièce, comporte les étapes suivantes : The method, according to the invention, for producing a thermoplastic material part reinforced by at least one reinforcing sheet located on the surface (apparently or not) of at least one of the faces of the part, comprises the following steps:

- on dispose dans un moule (d'injection de préférence) un empilage de feuilles comportant au moins une feuille de renfort et au moins une feuille de tissu drainant. L'empilage peut être réalisé dans le moule, ou en dehors du moule puis introduit dans le moule.  - In a mold (preferably of injection) is arranged a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one sheet of draining fabric. The stack can be made in the mold, or outside the mold and then introduced into the mold.

- on ferme le moule et l'on injecte dans le moule une matière thermoplastique. On injecte la matière par une extrémité du moule au niveau de la feuille de tissu drainant ou par au moins une ouverture créée dans l'empilage de feuilles de renfort. Selon ce procédé, on utilise préférentiellement une matière comportant une résine, telle que du polyamide ou du polypropylène ; et  the mold is closed and a thermoplastic material is injected into the mold. The material is injected through one end of the mold at the level of the draining fabric sheet or through at least one opening created in the stack of reinforcing sheets. According to this method, a material comprising a resin, such as polyamide or polypropylene, is preferably used; and

- on démoule la pièce ainsi obtenue.  the part thus obtained is demolded.

Dans la suite de la description, nous appelons « résine » la matière injectée qui peut être une résine ou une résine chargée de fibres de renfort.  In the following description, we call "resin" the injected material which may be a resin or a resin filled with reinforcing fibers.

La feuille de renfort peut être un assemblage de fibres unidirectionnelles (UD) ou un tissu de fibres. Les fibres de renfort sont généralement choisies parmi les fibres de verre, de carbone ou d'aramide. Les fibres de renfort peuvent également être un mélange de ces trois types de fibre. La feuille de renfort peut être constituée de plusieurs couches de tissus.  The backing sheet may be an assembly of unidirectional fibers (UD) or a fiber fabric. The reinforcing fibers are generally chosen from glass, carbon or aramid fibers. The reinforcing fibers can also be a mixture of these three types of fiber. The reinforcing sheet may consist of several layers of tissue.

Une feuille de tissu drainant est un tissu qui permet de faciliter l'écoulement d'une matière dans le plan défini par sa surface. Une matière injectée sur un tel tissu est donc drainée sur la surface du tissu ou dans l'épaisseur du tissu.  A sheet of draining fabric is a fabric that facilitates the flow of a material in the plane defined by its surface. A material injected on such a fabric is thus drained on the surface of the fabric or in the thickness of the fabric.

La matière peut être injectée par une extrémité du moule. Dans ce cas, on injecte la matière au niveau de la tranche du tissu drainant, de façon à ce que le tissu drainant draine la matière dans le plan défini par sa surface, évitant ainsi que celle-ci ne déplace la feuille de renfort perpendiculairement à ce « plan », dans l'épaisseur de la pièce, ou plus précisément dans l'entrefer de la cavité du moule (espace entre le poinçon et la matrice du moule fermé).  The material can be injected through one end of the mold. In this case, the material is injected at the level of the wad of the draining fabric, so that the draining fabric drains the material in the plane defined by its surface, thus preventing it from moving the reinforcing sheet perpendicularly to this "plane" in the thickness of the part, or more precisely in the air gap of the cavity of the mold (space between the punch and the matrix of the closed mold).

La matière peut être injectée dans une direction sensiblement perpendiculaire au tissu drainant. Elle peut être injectée du côté du tissu drainant, ou du côté opposé, à travers au moins un trou réalisé dans la feuille de renfort. Dans les deux cas, le tissu drainant draine la matière dans le plan défini par sa surface, évitant ainsi que celle-ci ne déplace la feuille de renfort.  The material may be injected in a direction substantially perpendicular to the draining tissue. It can be injected on the side of the draining fabric, or on the opposite side, through at least one hole made in the reinforcing sheet. In both cases, the draining fabric drains the material in the plane defined by its surface, thus preventing it from moving the reinforcement sheet.

Le tissu drainant permet ainsi de favoriser le passage de la matière (résine ou résine chargée), lors de son injection, dans le plan défini par la surface du tissu drainant, permettant ainsi de maintenir la feuille de renfort en surface de la pièce. The draining fabric thus makes it possible to promote the passage of the material (resin or resin charged), during its injection, in the plane defined by the surface of the draining fabric, thereby maintaining the reinforcing sheet surface of the workpiece.

On connaît différents types de tissu drainant, par exemple :  Different types of draining fabric are known, for example:

• tissu drainant NET1® (Chomarat, France) : tricot polyester 110 g/m2) ; · tissu drainant CFM® (Chomarat, France) : mat de verre fibres longues 150, • NET1® draining fabric (Chomarat, France): polyester knit 110 g / m2); · CFM® draining fabric (Chomarat, France): long fiber glass mat 150,

225, 300, 450 ou 600 g/m2) ; 225, 300, 450 or 600 g / m2);

• feutre de drainage de la gamme Airweave®, Econoweave®, Ultraweave® (Airtech, Luxembourg) ;  • Airweave® range of drainage felt, Econoweave®, Ultraweave® (Airtech, Luxembourg);

• tissu drainant de Cytec (Royaume-Unis).  • Draining fabric from Cytec (United Kingdom).

La feuille de renfort peut être introduite froide dans le moule de la pièce, c'est-à-dire sans préchauffage ou sensiblement à température ambiante. Mais elle peut également être pré-chauffée avant son introduction dans le moule.  The reinforcing sheet may be introduced cold into the mold of the part, that is to say without preheating or substantially at room temperature. But it can also be preheated before it is introduced into the mold.

De façon préférentielle, la feuille de renfort est pré-imprégnée par une matière (résine ou résine chargée) avant son introduction dans le moule. Cette pré- imprégnation permet de donner une tenue à la feuille, ce qui facilite sa manipulation. De plus, cette étape évite que la feuille s'effiloche et/ou que les fibres ne se cassent. Preferably, the reinforcing sheet is pre-impregnated with a material (resin or resin filled) before its introduction into the mold. This pre-impregnation makes it possible to give resistance to the sheet, which facilitates its handling. In addition, this step prevents the sheet from fraying and / or that the fibers do not break.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le procédé comporte la réalisation d'un empilage d'au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de la pièce, et au moins une feuille de tissu drainant étant intercalée entre les feuilles de renfort. Puis, on injecte la matière de façon à en obtenir une couche intercalée entre les feuilles de renfort, et comprenant le tissu drainant. Ainsi, il est possible d'obtenir suite à ce procédé, un empilage comportant une feuille de renfort, une couche de résine, puis une feuille de renfort. La feuille de tissu drainant pouvant être contre une des feuilles de renfort, ou séparée des feuilles de renfort par de la résine (figure 2). According to a preferred embodiment of the invention, the method comprises the production of a stack of at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of the part, and at least one draining fabric sheet being interposed between the reinforcing sheets. Then, the material is injected so as to obtain a layer interposed between the reinforcing sheets, and comprising the draining fabric. Thus, it is possible to obtain following this method, a stack comprising a reinforcing sheet, a resin layer, and then a reinforcing sheet. The draining fabric sheet may be against one of the reinforcing sheets, or separated from the reinforcing sheets by resin (Figure 2).

L'empilage peut se faire du côté matrice, ou du côté poinçon ou des deux côtés. Le tissu drainant favorise alors le passage de la résine au milieu des deux feuilles de renfort, et permet ainsi de positionner les feuilles de renfort en surface de la pièce. Comme l'illustre la figure 2, qui est un résultat du procédé, on obtient ainsi une pièce ayant une structure en sandwich homogène, constituée d'une couche de tissu de renfort, puis d'une couche de résine (comportant la feuille de tissu drainant), puis une seconde couche de tissu de renfort.  Stacking can be on the die side, or the punch side or both sides. The draining fabric then promotes the passage of the resin in the middle of the two reinforcing sheets, and thus allows the reinforcement sheets to be positioned on the surface of the part. As shown in FIG. 2, which is a result of the process, a piece having a homogeneous sandwich structure consisting of a layer of reinforcing fabric and then a layer of resin (comprising the sheet of fabric) is thus obtained. draining), then a second layer of reinforcement fabric.

Il est possible, selon ce procédé, de multiplier le nombre de couches dans l'épaisseur en alternant les couches de renforts tissées et les couches de drainant. Selon cette configuration, certaine feuille de renfort ne sont pas en surface, mais contribue au renfort mécanique. Pour réaliser la pièce, on utilise un moule de préférence vertical, dans lequel on suspend les feuilles de renfort et les feuilles de tissu drainant dans le moule, au moyen d'aiguilles par exemple, et l'on place la feuille de renfort du côté poinçon ou du côté matrice. Dans ce cas, la feuille de tissu drainant permet de favoriser le mouvement vertical de la résine. It is possible, according to this method, to multiply the number of layers in the thickness by alternating layers of woven reinforcements and layers of draining. According to this configuration, some reinforcing sheet is not at the surface, but contributes to the mechanical reinforcement. In order to produce the part, a preferably vertical mold is used, in which the reinforcing sheets and the sheets of draining fabric are suspended in the mold, for example by means of needles, and the reinforcement sheet is placed on the side of the mold. punch or die side. In this case, the draining fabric sheet makes it possible to promote the vertical movement of the resin.

Selon un autre mode de réalisation (moussage), on introduit un gaz ou un additif au sein de la matière, de façon à la faire mousser. Cette opération de moussage peut avoir lieu avant l'injection dans le moule, ou après l'injection, on en cours d'injection. According to another embodiment (foaming), a gas or an additive is introduced into the material so as to foam it. This foaming operation can take place before injection into the mold, or after the injection, it is being injected.

L'additif est ajouté dans la résine. Il peut s'agir d'Hydrocérol® (Clariant, Suisse), par exemple.  The additive is added to the resin. It may be Hydrocerol® (Clariant, Switzerland), for example.

Le gaz est injecté dans la vis d'alimentation de la matière.  The gas is injected into the feed screw of the material.

Pour augmenter le moussage il est possible d'ouvrir légèrement l'outil après l'injection de la matière avec le gaz ou l'additif.  To increase the foaming it is possible to slightly open the tool after the injection of the material with the gas or the additive.

Le moussage améliore, pour une même quantité de matière, l'effet de poutre (une âme séparant et écartant deux feuilles de renfort de la ligne moyenne de flexion), et donc la résistance mécanique de la pièce. De plus, le moussage contribue à l'allégement de la pièce.  The foaming improves, for the same amount of material, the beam effect (a core separating and separating two reinforcing sheets from the average bending line), and therefore the mechanical strength of the part. In addition, the foaming contributes to the lightening of the room.

Grâce à ce procédé, il n'est plus nécessaire d'ajouter un produit rapporté tel qu'une âme alvéolaire pour obtenir les mêmes avantages. Ce procédé simplifie donc le procédé connu, car on réalise la pièce en une seule étape.  With this method, it is no longer necessary to add a reported product such as a honeycomb core to achieve the same benefits. This method therefore simplifies the known method because the part is produced in a single step.

Illustrée sur la figure 1 , l'invention concerne également une pièce en matière thermoplastique renforcée (1), obtenue par le procédé selon l'invention. Elle comporte au moins une feuille de renfort (2) située en surface de l'une des faces de ladite pièce (1 ) et une résine thermoplastique (3), caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une feuille de tissu drainant (4). Illustrated in Figure 1, the invention also relates to a reinforced thermoplastic material part (1), obtained by the method according to the invention. It comprises at least one reinforcing sheet (2) located on the surface of one of the faces of said part (1) and a thermoplastic resin (3), characterized in that it comprises at least one sheet of draining fabric (4). ).

Selon un mode de réalisation (figure 2) la pièce (1 ) comporte au moins deux feuilles de renfort (2, 2'), chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de la pièce (1 ), entre lesquelles est intercalée une couche de résine (3) et au moins une feuille de tissu drainant (4) au sein de la couche (3).  According to one embodiment (FIG. 2) the part (1) comprises at least two reinforcing sheets (2, 2 '), each reinforcing sheet being situated on the surface of a different face of the part (1), between which a resin layer (3) and at least one draining fabric sheet (4) are interposed within the layer (3).

Cette pièce (1 ) possède une bonne résistance mécanique grâce aux feuilles de renfort (2, 2'). L'âme en résine (3) permet de rigidifier les feuilles de renfort (2, 2'), tout en limitant le poids de la pièce (1 ).  This piece (1) has good mechanical strength thanks to the reinforcing sheets (2, 2 '). The resin core (3) makes it possible to stiffen the reinforcing sheets (2, 2 ') while limiting the weight of the piece (1).

L'écartement entre les feuilles de renfort (2, 2') permet de maintenir la résistance de la pièce (1 ).  The spacing between the reinforcing sheets (2, 2 ') makes it possible to maintain the resistance of the part (1).

Le tissu drainant (4) permet d'obtenir une pièce (1 ) homogène du point de vue de la résistance mécanique, du fait que les feuilles de renfort (2, 2') restent sur la surface de la pièce (1 ). The draining fabric (4) makes it possible to obtain a piece (1) homogeneous from the point of view of the mechanical strength, because the reinforcing sheets (2, 2 ') remain on the surface of the workpiece (1).

Selon un autre mode de réalisation la résine (3) est sous forme d'une mousse. La résine est de préférence en polyamide.  According to another embodiment, the resin (3) is in the form of a foam. The resin is preferably polyamide.

De préférence, le moule est un moule vertical, et donc, l'axe Z représente l'axe vertical du moule.  Preferably, the mold is a vertical mold, and therefore, the Z axis represents the vertical axis of the mold.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Procédé pour réaliser une pièce en matière thermoplastique renforcée par au moins une feuille de renfort située en surface de l'une des faces de ladite pièce, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 1. Process for producing a thermoplastic material reinforced by at least one reinforcing sheet situated on the surface of one of the faces of said part, characterized in that it comprises the following steps: - on dispose dans un moule un empilage de feuilles comportant au moins une feuille de renfort et au moins une feuille de tissu drainant ;  - In a mold is arranged a stack of sheets comprising at least one reinforcing sheet and at least one sheet of draining fabric; - on ferme le moule et l'on injecte dans le moule une matière thermoplastique ; et the mold is closed and a thermoplastic material is injected into the mold; and - on démoule la pièce ainsi obtenue. the part thus obtained is demolded. 2. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel la feuille de renfort est un assemblage de fibres unidirectionnelles (UD) ou un tissu de fibres, les fibres étant choisies parmi les fibres de verre, de carbone ou d'aramide ou une combinaison de ces types de fibres. The method of claim 1, wherein the backing sheet is a unidirectional fiber (UD) assembly or a fiber fabric, the fibers being selected from glass, carbon or aramid fibers or a combination thereof. types of fibers. 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la feuille de renfort est introduite froide dans le moule.  3. Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing sheet is introduced cold in the mold. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel la feuille de renfort est pré-chauffée avant son introduction dans le moule.  4. Method according to one of claims 1 to 2, wherein the reinforcing sheet is preheated before its introduction into the mold. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la feuille de renfort est pré-imprégnée par une matière avant son introduction dans le moule.  5. Method according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing sheet is pre-impregnated with a material before its introduction into the mold. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on dispose un empilage comportant au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de ladite pièce, et entre lesquelles est intercalée une couche de matière et au moins une feuille de tissu drainant au sein de ladite couche. 6. Method according to one of the preceding claims, wherein there is a stack comprising at least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part, and between which is interposed a layer of material and at least one sheet of draining tissue within said layer. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel on introduit un gaz ou un additif au sein de la dite couche de matière, de façon à faire mousser la résine. 7. The method of claim 6, wherein a gas or an additive is introduced into said layer of material, so as to foam the resin. 8. Procédé selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel on dispose un empilage comportant une superposition d'un ensemble de feuilles, chaque ensemble comportant :  8. Method according to one of claims 6 and 7, wherein there is a stack comprising a superposition of a set of sheets, each set comprising: · au moins deux feuilles de renfort, chaque feuille de renfort étant située en surface d'une face différente de ladite pièce ;  At least two reinforcing sheets, each reinforcing sheet being located on the surface of a different face of said part; • une couche de matière intercalée entre les feuilles de renfort ;  A layer of material interposed between the reinforcing sheets; • au moins une feuille de tissu drainant au sein de ladite couche.  At least one sheet of draining tissue within said layer. 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on utilise un moule vertical, dans lequel on suspend les feuilles, et l'on place la feuille de renfort du côté poinçon ou du côté matrice.  9. Method according to one of the preceding claims, wherein using a vertical mold, wherein the sheets are suspended, and the reinforcing sheet is placed on the punch side or the die side. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on injecte la matière par une extrémité du moule, ou par des ouvertures créées dans l'empilage de feuilles. 10. Method according to one of the preceding claims, wherein the injection is material through an end of the mold, or through openings created in the stack of sheets. 11 . Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la matière utilisée est une résine, de préférence une résine polyamide, ou une résine chargée par des éléments de renfort.  11. Method according to one of the preceding claims, wherein the material used is a resin, preferably a polyamide resin, or a resin filled with reinforcing elements. 12. Pièce en matière thermoplastique renforcée (1 ) comportant au moins une feuille de renfort (2) située en surface de l'une des faces de ladite pièce (1 ) et une matière thermoplastique (3), caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une feuille de tissu drainant (4).  12. Part reinforced thermoplastic material (1) comprising at least one reinforcing sheet (2) located on the surface of one of the faces of said part (1) and a thermoplastic material (3), characterized in that it comprises at least one sheet of draining fabric (4). 13. Pièce selon la revendication 12, dans laquelle la feuille de renfort (2) est un assemblage de fibres unidirectionnelles (UD) ou un tissu de fibres, les fibres étant choisies parmi des fibres de verre, de carbone ou d'aramide ou une combinaison de ces types de fibre. 13. Part according to claim 12, wherein the reinforcing sheet (2) is an assembly of unidirectional fibers (UD) or a fiber fabric, the fibers being chosen from glass, carbon or aramid fibers or a combination of these types of fiber. 14. Pièce selon l'une des revendications 12 et 13, comportant au moins deux feuilles de renfort (2, 2'), chaque feuille de renfort (2, 2') étant située en surface d'une face différente de ladite pièce (1 ), entre lesquelles est intercalée une couche de matière (3) et au moins une feuille de tissu drainant (4) au sein de ladite couche.  14. Part according to one of claims 12 and 13, comprising at least two reinforcing sheets (2, 2 '), each reinforcing sheet (2, 2') being located on the surface of a different face of said part ( 1), between which is interposed a layer of material (3) and at least one sheet of draining fabric (4) within said layer. 15. Pièce selon la revendication 14, dans laquelle la matière (3) est sous forme d'une mousse.  15. Part according to claim 14, wherein the material (3) is in the form of a foam. 16. Pièce selon l'une des revendications 12 à 15, dans laquelle la matière (3) est une résine, de préférence une résine polyamide, ou une résine chargée par des éléments de renfort. 16. Part according to one of claims 12 to 15, wherein the material (3) is a resin, preferably a polyamide resin, or a resin loaded with reinforcing elements.
EP14825382.6A 2013-10-30 2014-10-28 Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet Withdrawn EP3062984A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360612A FR3012359B1 (en) 2013-10-30 2013-10-30 PROCESS FOR PRODUCING A THERMOPLASTIC WORKPIECE COMPRISING A SURFACE REINFORCING SHEET
PCT/FR2014/052742 WO2015063410A1 (en) 2013-10-30 2014-10-28 Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3062984A1 true EP3062984A1 (en) 2016-09-07

Family

ID=49713378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14825382.6A Withdrawn EP3062984A1 (en) 2013-10-30 2014-10-28 Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3062984A1 (en)
FR (1) FR3012359B1 (en)
WO (1) WO2015063410A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114181A1 (en) * 1971-03-24 1972-10-12 Opel Adam Ag Cladding material - for vehicle interiors of foam and film layers drawn into mould for further injection
EP1649999A2 (en) * 2004-10-21 2006-04-26 Christian Fuchs Process for producing a form stable object with a flat textile surface, particularly with a fiber reinforced composite coating
DE102010001559A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 TAKEO GmbH, 92345 Manufacturing method for a trim part of a vehicle, corresponding device and trim part
DE102010045220A1 (en) * 2010-09-13 2012-03-15 Daimler Ag Injection molding device for impregnation of e.g. fabric, with thermoplastic matrix polymer for manufacturing motor vehicle components, has upper and lower parts with lower and upper sides whose surface is lined with spacer material layer
DE102010050969A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Daimler Ag Method for manufacturing fiber composite plastic mold part i.e. body shell part, for motor car, involves bringing outer layer into intermediate space on surface of carrier layer, so that outer layer forms outer visible surface of mold part

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0491682B1 (en) * 1992-02-11 1993-05-12 Neyr Plastiques (S.A.) Method for the manufacture of moulded articles comprising a rigid support and a flexible coating
JPH08118387A (en) * 1994-09-01 1996-05-14 Sumitomo Chem Co Ltd Method for manufacturing thermoplastic resin molded body
FR2744947B1 (en) * 1996-02-19 1998-04-03 Allibert Ind METHOD OF COVERING, WITH A SHEET, AN INJECTED PART, A MOLD FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND A PART OBTAINED
JP3933393B2 (en) * 1997-11-12 2007-06-20 コリンズ・アンド・エイクマン・プロダクツ・カンパニー Vibration damping laminate
DE10138130A1 (en) * 2001-08-09 2003-02-20 Basf Ag Laminate including a decorative material and a layer of cellular polyisocyanate/polyaddition elastomer giving an outstanding Soft-Touch-Effect useful in production of automobile, aircraft, ship, and furniture components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114181A1 (en) * 1971-03-24 1972-10-12 Opel Adam Ag Cladding material - for vehicle interiors of foam and film layers drawn into mould for further injection
EP1649999A2 (en) * 2004-10-21 2006-04-26 Christian Fuchs Process for producing a form stable object with a flat textile surface, particularly with a fiber reinforced composite coating
DE102010001559A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 TAKEO GmbH, 92345 Manufacturing method for a trim part of a vehicle, corresponding device and trim part
DE102010045220A1 (en) * 2010-09-13 2012-03-15 Daimler Ag Injection molding device for impregnation of e.g. fabric, with thermoplastic matrix polymer for manufacturing motor vehicle components, has upper and lower parts with lower and upper sides whose surface is lined with spacer material layer
DE102010050969A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Daimler Ag Method for manufacturing fiber composite plastic mold part i.e. body shell part, for motor car, involves bringing outer layer into intermediate space on surface of carrier layer, so that outer layer forms outer visible surface of mold part

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015063410A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3012359B1 (en) 2016-09-30
FR3012359A1 (en) 2015-05-01
WO2015063410A1 (en) 2015-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3166776B1 (en) Method for manufacturing a part made of a composite material comprising at least one portion forming a force-insertion portion or local thickened portion
US9481117B2 (en) Manufacturing method of decorative molded article and decorative molded article
EP3049236A1 (en) Multilayer structural component, method for the production thereof and use thereof
CA2622213A1 (en) Method for making a composite rtm part and composite connecting rod obtained by said method
EP3609665B1 (en) Method for producing a dry preform produced by knitting, method for manufacturing a product made of composite materials from said preform
EP3227093A1 (en) Process for manufacturing a motor vehicle part made of reinforced thermoplastic material
FR3098754A1 (en) Thin-walled composite product reinforced with hybrid yarns and method of manufacturing such a product
KR102358826B1 (en) Production of multishell composite-material components with reinforcement structure bonded thereto
FR3093667A1 (en) PREPARATION OF A COMPOSITE MATERIAL PRODUCT CONTAINING DIFFERENT FUNCTIONALITY ZONES
EP3062984A1 (en) Method for producing a thermoplastic component comprising a surface reinforcing sheet
FR2821789A1 (en) STRUCTURAL SOUNDPROOFING PANEL
EP1951509B1 (en) Composite part incorporating a mechanically reinforcing complex and method of producing such part
EP3086915B1 (en) Process for making a plastics part with foam core
US20170174850A1 (en) Composite fiber component and method for producing a composite fiber component
EP3378635B1 (en) Method for manufacturing parts of prepreg composite material.
EP1365055B1 (en) Fibrous reinforcing material acting as a barrier for the manufacturing of composite workpieces
FR3093668A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A POLYMERIC MATERIAL
FR3028799A1 (en) LAMINATED COMPOSITE PRODUCT CONTAINING INTERLENCH BOND VOLUMES
FR3072898A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A PIECE OF COMPOSITE MATERIAL
WO2015086983A1 (en) Reinforcement sheet for moulding composite parts
CH710405A1 (en) A method of manufacturing parts made of composite material.
FR2963753A1 (en) Surface treatment of a core of sandwich type composite panel used as e.g. shells for boats, comprises preparing an imprint of recess on one of two opposite external planar faces of the core using a matrix pressed on external face

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190507

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210501