[go: up one dir, main page]

EP2957326A1 - Belaying and rappel device having blocking recess - Google Patents

Belaying and rappel device having blocking recess Download PDF

Info

Publication number
EP2957326A1
EP2957326A1 EP15172982.9A EP15172982A EP2957326A1 EP 2957326 A1 EP2957326 A1 EP 2957326A1 EP 15172982 A EP15172982 A EP 15172982A EP 2957326 A1 EP2957326 A1 EP 2957326A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
loop
belaying
tunnel
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15172982.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Caude
Romain Molliex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simond SAS
Original Assignee
Simond SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simond SAS filed Critical Simond SAS
Publication of EP2957326A1 publication Critical patent/EP2957326A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/18—Other single parts for rope lowering-devices, e.g. take-up rollers for ropes, devices for shooting ropes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00—Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/39—Cord and rope holders
    • Y10T24/398—Bendable, ductible
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/39—Cord and rope holders
    • Y10T24/3987—Loop, adjustable

Definitions

  • the present invention relates to a belaying and restoring device intended to be used for controlling the running of a rope, for example for the descent of a person along a rope, or for the belaying of a rope. nobody.
  • the oblong transverse section of the tunnel is adapted for the passage and guidance of a half loop of rope.
  • the cross section of the tunnel has, along the axis of elongation, a length slightly greater than twice the diameter of the rope, and has, perpendicular to the axis of elongation, a width shorter than the length and little more than once the diameter of the rope.
  • the user necessarily introduces the half-loop of rope in an orientation in which the half-loop of rope is in a longitudinal plane containing the axis of elongation, and the half-loop of rope remains guided in this orientation during use.
  • the connecting strand is intended either to be secured to a load to be retained such as a climber, the carabiner then being connected to a fixed point for belaying climber, or to be secured to a fixed point for rappelling a user attached to the carabiner.
  • the retaining strand is intended to be retained by the user, to selectively provide frictional braking of the half-loop of rope on the inner faces of the two shorter end walls of the tunnel and the carabiner portion through the half-loop.
  • the half-loop remains in the longitudinal plane containing the axis of elongation. Friction braking considerably facilitates retention of the connecting strand by the user, the retaining force that must exert user on the retaining strand then being much lower than the voltage produced on the connecting strand.
  • the user When the user wishes to slide the rope, it removes or reduces the restraining force, and the presence of the handle limits the distance of the body relative to the carabiner through the half loop of rope. The friction of the rope on the walls of the body is then reduced and allows a controlled sliding of the rope. As soon as a strong tension is exerted on the rope, for example in the event of a climber's fall, the karabiner is pressed against the rope holding end, increasing the friction of the rope against the shortest frontal walls of the body. .
  • Similar tunneling belay and rappel devices are described in the documents AT 506720 A1 , WO 2010/088566 A1 and FR 2946258 A1 .
  • two parallel through tunnels are provided, each having an oblong transverse section elongated along an axis of elongation, each through tunnel being bounded by two opposing longer side body walls. , generally parallel to each other and extending from both sides along the axis of elongation, and by two shorter opposite end walls of bodies, generally transverse to the axis of 'elongation.
  • Each through tunnel is adapted to receive and guide a half loop of rope. In use, these devices can brake a double rope, or two parallel ropes.
  • each half-loop remains in the longitudinal plane containing the axis of elongation of the corresponding through tunnel.
  • the present invention aims at avoiding the drawbacks of these belaying devices and recall known, allowing to fill without change the two functions of descender and insurer, including allowing the user to selectively allow easy sliding of the rope, but also allowing the user to selectively maintain the rope blocked without having to exert a significant retaining force of the rope retaining strand permanently. In this way, during the sequences of maintaining voluntary locking of the rope, the user no longer has to exert a significant effort retaining the retaining strand, and his muscular fatigue is thus considerably reduced.
  • the user can engage the retaining strand transversely in the locking slot, thus considerably increasing the friction of the rope on the body of the device. It is then no longer necessary to exercise on the retaining strand a significant restraint force.
  • the user releases the retaining strand out of the locking slot, so that the retaining strand returns to the plane longitudinal axis containing the axis of elongation and that the braking of the rope is considerably reduced.
  • the locking slot extends from the rope introduction end in a direction generally oblique with respect to the longitudinal axis of said through tunnel. In this way, the tension of the rope maintains the orientation of the body of the device so as to maintain effective friction during blocking.
  • the locking slot comprises an insertion opening located in the median position of an insertion end edge of said longest corresponding lateral body wall. This provision also contributes to maintaining a good orientation of the body under tension of the rope, to ensure effective braking during blocking.
  • the locking slot may advantageously have a bent profile, with a first section generally parallel to the longitudinal axis and extending from the rope introduction end, and with a second generally transverse section extending the first section up to a bottom of the locking slot.
  • the rigid body comprises a single through tunnel shaped for the passage of a single half-loop of said rope, and the two longest opposite side walls of said through tunnel comprise each a locking slot, thus allowing the passage of one of the strands of said half-loop of rope in one or the other of the locking slots.
  • a device is made suitable for braking a single rope.
  • the rigid body comprises two traversing tunnels with oblong cross-sections, the traversing tunnels being parallel and arranged side by side, being separated from one another by a wall intermediate, each of the through-tunnels being shaped for the passage of a respective half-loop of rope and being provided with a locking slot in its longest outer sidewall and extending from the rope introduction end , the locking slots being parallel to each other and each configured for the transverse passage of one of the strands of the respective half loop of rope to ensure its selective locking.
  • a device is made suitable for braking a double rope.
  • the belaying and restoring device 1 comprises a rigid tubular body 2 extending along a longitudinal axis AA between a rope introduction end 3 and a rope holding end 4.
  • the body 2 comprises a single through-tunnel 5 of oblong cross-section elongated along an axis of elongation BB.
  • the through tunnel 5 is shaped to allow passage and guidance of a half-loop of rope between the rope introduction end 3 and the rope retaining end 4.
  • the through tunnel 5 is limited by two more long opposing side body walls 6 and 7, developing on either side and along the axis of elongation BB, and by two shorter opposing side walls 8 and 9 of bodies that develop transversely to the axis of elongation BB and which meet the ends of the two longest side walls 6 and 7.
  • the length L1 of the shortest end walls 8 and 9, or distance separating the two longest side walls 6 and 7 is chosen little greater than the maximum diameter of the ropes with which the belaying and return device 1 is intended to be used. In practice, this length L1 may be about 12 mm.
  • the length L2 of the longest lateral walls 6 and 7, or distance separating the two shorter end walls 8 and 9, is larger, to allow the engagement of the half-loop of rope.
  • this length L2 may be about 30 mm. In this way, it ensures a good guidance of the half loop of rope.
  • shorter front walls and “longer side walls” are used to denote respectively the front walls 8 and 9 and the side walls 6 and 7 and to remind that their lengths respective are different and thus define the "oblong" shape of the corresponding through tunnel.
  • the shortest opposite front walls 8 and 9 of the body may be generally convergent in the direction of the rope insertion end 3. This promotes the sliding of the rope, without disturbing the braking.
  • the retaining loop 10 is a metal cable forming a half-loop, the ends of which are fixed respectively to one and the other of the shorter end walls 8 and 9 of the body 2
  • the loop 10a formed by the retaining loop 10 and the rope retaining end 4 of the body 2 has a dimension adapted to allow the passage and retention of an attached carabiner, as will be described later.
  • the retaining loop 10 is elastically flexible.
  • the retaining loop 10 is arranged in a plane generally parallel to the longest side walls 6 and 7 of the body 2, and its ends are connected to the shorter end walls 8 and 9 of the body 2, substantially at middle of said walls.
  • the two longest side walls 6 and 7 opposite the through tunnel 5 each comprise a locking slot, respectively a first locking slot 11 in the first longer side wall 6, and a second locking slot 12 in the second longest side wall 7.
  • the first locking slot 11 comprises an insertion opening 11a located in the median position of an insertion end edge 6a of the longest corresponding lateral body wall 6.
  • the first locking slot 11 has a bent profile, with a first section 11b extending from the rope insertion end 3, and with a second generally transverse section 11c extending the first section 11b to a distance bottom 11 d of the first locking slot 11.
  • the first section 11b is oriented obliquely to the longitudinal axis AA, and the second section 11c is generally perpendicular to the longitudinal axis AA.
  • the bottom 11 d of the first slot 11 is close to the connection area between the first longer side wall 6 and the first shorter front wall 8.
  • the width of the first locking slot 11 is shaped to allow the transverse passage a rope, to ensure its selective blocking.
  • the retaining end 4 of the body 2, in the illustrated embodiment, is generally flat.
  • the belaying and return device 1 is associated with a carabiner 20 and a rope 30.
  • the carabiner 20 is of known type, with an open ring-shaped carabiner body provided with a closing finger, the body of the carabiner 20 passing through the loop 10a formed by the half-loop of the handle 10 and by the body portion 2 constituting the rope retaining end 4.
  • the rope 30 With the rope 30 a half-loop 31 is made which is engaged in the through-tunnel 5 from the rope introduction end 3. The half-loop protrudes beyond the rope-holding end 4 for the portion of the carabiner 20 which passes through the loop 10a of the bail 10 passes through.
  • the rope 30 On either side of the half-loop 31, the rope 30 comprises a retaining strand 32 and a connecting strand 33
  • the retaining strand 32 is the strand of rope connecting to the half-loop 31 in the area near the first shorter front wall 8 which itself is close to the bottom 11 d of the locking slot 11.
  • the strand link 33 is the strand of rope connecting to the half-loop 31 in the area near the second shorter front wall 9.
  • the belaying and return device 1 is in the appropriate arrangement to produce a scroll with low braking of the rope 30, without substantially opposing this scroll.
  • the carabiner 20 is away from the body 2 and the retaining strand 32 leaves directly from the through tunnel 5 without being engaged in either of the locking slots 11 and 12.
  • the half-loop of rope is in a longitudinal plane PL containing the axis of extension BB.
  • the figure 8 illustrates the belaying device and reminder 1 in an arrangement for easily maintain the locking of the rope 30.
  • the difference, compared to the use illustrated on the figure 7 is that the retaining strand 32 is engaged transversely, in a direction PT transverse to the longitudinal plane PL, in one of the locking slots, for example the first locking slot 11.
  • the carabiner 20 is pressed against the body 2. The user can then substantially reduce, or even cancel, the restraint force E that he must exert on the retaining strand 32 of the rope 30.
  • This second embodiment uses the same elements as the first embodiment illustrated on the figures 1 and 3 .
  • the only difference is the position of the bail 10 which, in this second embodiment, is off-center laterally with respect to the axis of elongation BB: the two ends of the cable forming the bail 10 are connected to the body 2 in the connection areas between the second longest side wall 7 and the shorter end walls 8 and 9.
  • the use of the belay and return device according to this second embodiment is identical to that illustrated in connection with the first embodiment of achievement on the figures 7 and 8 .
  • This second embodiment has the advantage of facilitating the exit of the half-rope loop from the carabiner by reducing the risk of simultaneous release of the handle 10 from the carabiner.
  • This third embodiment has the same essential elements as the second embodiment illustrated in FIG. figure 2 .
  • the only difference is the presence of a single locking slot 11, the second locking slot 12 having been removed. It will be understood that the presence of a single locking slot 11 is sufficient to obtain the locking of the rope 30 as illustrated in FIG. figure 8 .
  • the rigid body 2 comprises two traversing tunnels 5 and 5a each having an oblong cross section, the oblong cross-sections developing along respective elongation axes BB and Ba-Ba parallel to one another, the through-tunnels 5 and 5a being parallel and arranged side by side while being separated from each other by an intermediate wall 50 itself parallel to the two longer side walls 6 and 7.
  • Each of the through-tunnels 5 and 5a is shaped for the passage and the guiding a respective half loop of rope, and its cross section is chosen for this purpose as in the embodiment of figures 1 and 3 .
  • Each of the through-tunnels 5 and 5a is provided with a respective locking slot in its longest outer side wall formed by the longest corresponding side wall 6 or 7, and extending from the rope introduction end 3
  • the locking slots 11 and 12 are parallel to each other and each shaped for the transverse passage of one of the strands of the respective half-loop of rope, to ensure its selective blocking.
  • This fifth embodiment incorporates the elements of the fourth embodiment of the figure 5 , with the difference that the body 2 further comprises, on its shortest end wall 9 furthest away from the direction of development of the locking slots 11 and 12, an outgrowth 60 provided with a through passage 61 according to a CC axis generally perpendicular to the longer side walls 6 and 7 of the body 2.
  • the main function of the protrusion 60 is to allow the belay device to be fixed to an anchor point.
  • the protrusion 60 can also serve as an operating lever to change the inclination of the body 2 and facilitate the unlocking of the rope, for example after a violent braking sequence to stop the fall of an insured climber.
  • Each of the tests was carried out on one of the belay and return devices by following the static resistance test procedure defined by the standard NF-EN 15151-2.
  • the body of the belay and return device is connected to a fixed point, and a half loop loop in the tunnel through the body and in a carabiner.
  • the connecting strand of the rope is attached to a traction cylinder.
  • the rope retaining strand is attached to a force sensor.
  • a traction force of 1500 N is produced gradually by the cylinder, then maintained for a few tens of seconds, and the value measured by the force sensor is read.
  • a test No. 1 was carried out on the belay and return device according to the embodiment of the figure 1 of the invention, by passing the rope in a half-loop through the tunnel and through a karabiner, and by bringing out the retaining strand directly from the tunnel through without being engaged in one or other of the locking slots as shown on the figure 7 .
  • a test N ° 2 was carried out on the same device of belay and reminder according to the embodiment of the figure 1 of the invention, by passing the rope in a half loop in the through tunnel and in a carabiner, and by highlighting the retaining strand of the tunnel through being transversely engaged in one of the locking slots, as shown in the figure 8 . The effectiveness of the present invention is then tested.
  • test No. 3 and a test No. 4 were carried out as in test No. 1, respectively on a belay device and reminder currently available commercially under the name Verso, and on a device. belay and booster currently available commercially as ATC.
  • Such devices comprise a slot and reliefs made in a shorter front body wall, as in the earlier documents AT 506720 A1 and WO 2010/088566 A1 .
  • Test No. 2 according to the present invention by transverse passage of the rope in a locking slot 11 or 12 in a transverse direction PT, shows that the retaining force required to withstand a pull force of 1500 N is much lower than the restraining forces measured in tests No. 1, 3 and 4, that is to say when the rope remains in the longitudinal plane PL without passing through a locking slot 11 or 12.
  • the locking slot 11 or 12 thus offers a braking of the rope significantly more effective than known devices.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Dispositif d'assurage et de rappel (1) pour le contrôle de défilement d'une corde, comprenant : - un corps (2) rigide tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal (A-A) entre une extrémité d'introduction de corde (3) et une extrémité de retenue de corde (4), le corps (2) ayant au moins un tunnel traversant (5) à section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement (B-B) pour le passage d'une demi-boucle de la corde entre l'extrémité d'introduction de corde (3) et l'extrémité de retenue de corde (4), ledit tunnel traversant (5) étant limité par deux plus longues parois latérales (6, 7) opposées de corps et par deux plus courtes parois frontales (8, 9) opposées de corps, - une anse de retenue (10), solidaire du corps (2) et prolongeant le corps (2) au-delà de l'extrémité de retenue de corde (4) pour permettre le passage et la retenue d'un mousqueton rapporté traversant ladite demi-boucle de corde, - l'une au moins des plus longues parois latérales (6, 7) opposées de corps étant munie d'une fente de blocage (11, 12) s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde (3) et conformée pour le passage latéral de l'un des brins de ladite demi-boucle de corde pour assurer son blocage sélectif.Belaying and restoring device (1) for controlling the running of a rope, comprising: a rigid tubular body (2) extending along a longitudinal axis (AA) between a rope introduction end (3) and a rope retaining end (4), the body (2) having at least one tunnel protruding member (5) having an elongate oblong cross-section along an elongation axis (BB) for passing a half-loop of the rope between the rope introduction end (3) and the rope-retaining end (4), said through-tunnel (5) being bounded by two longer side-walls (6, 7) opposite each other and by two shorter opposite-side walls (8, 9) of the body, - a holding loop (10), integral with the body (2) and extending the body (2) beyond the rope retaining end (4) to allow passage and retention of a carabiner reported through said half loop of rope, at least one of the longest opposing side walls (6, 7) being provided with a locking slot (11, 12) extending from the rope introduction end (3) and shaped to the lateral passage of one of the strands of said half-loop of rope to ensure its selective blocking.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'assurage et de rappel destiné à être utilisé pour le contrôle de défilement d'une corde, par exemple pour la descente d'une personne le long d'une corde, ou pour l'assurage d'une personne.The present invention relates to a belaying and restoring device intended to be used for controlling the running of a rope, for example for the descent of a person along a rope, or for the belaying of a rope. nobody.

On connaît déjà diverses structures de dispositifs d'assurage et de rappel, par exemple une structure à tunnel traversant telle que celle décrite dans le document FR 2 631 325 A1 .Various structures of belay and rappel devices are already known, for example a through-tunnel structure such as that described in the document FR 2 631 325 A1 .

Un tel dispositif connu comprend :

  • un corps rigide tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal entre une extrémité d'introduction de corde et une extrémité de retenue de corde, le corps ayant un tunnel traversant à section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement, le tunnel permettant le passage et le guidage d'une demi-boucle de la corde entre l'extrémité d'introduction de corde et l'extrémité de retenue de corde, ledit tunnel étant limité par deux plus longues parois latérales opposées de corps, généralement parallèles l'une à l'autre et s'étendant de part et d'autre et le long de l'axe d'allongement, et par deux plus courtes parois frontales opposées de corps, s'étendant transversalement par rapport à l'axe d'allongement,
  • une anse de retenue, solidaire du corps et prolongeant le corps au-delà de l'extrémité de retenue de corde, et conformée pour permettre le passage et la retenue d'un mousqueton rapporté traversant ladite demi-boucle de corde.
Such a known device comprises:
  • a rigid tubular body extending along a longitudinal axis between a rope-introducing end and a rope-retaining end, the body having a through-tunnel with an oblong transverse cross-section elongated along an axis of elongation, the tunnel permitting the passage and guiding a half loop of the rope between the rope introduction end and the rope holding end, said tunnel being bounded by two longer opposing body side walls, generally parallel to each other; the other and extending from both sides and along the axis of elongation, and by two shorter opposite end walls of the body, extending transversely to the axis of elongation,
  • a retaining loop, secured to the body and extending the body beyond the rope retaining end, and shaped to allow the passage and retention of a carabiner reported through said half-rope loop.

Dans un tel dispositif connu à tunnel traversant, la section transversale oblongue du tunnel est adaptée pour le passage et le guidage d'une demi-boucle de corde. Pour cela, la section transversale du tunnel présente, selon l'axe d'allongement, une longueur un peu supérieure à deux fois le diamètre de la corde, et présente, perpendiculairement à l'axe d'allongement, une largeur plus courte que la longueur et peu supérieure à une fois le diamètre de la corde. De la sorte, l'utilisateur introduit nécessairement la demi-boucle de corde selon une orientation dans laquelle la demi-boucle de corde est dans un plan longitudinal contenant l'axe d'allongement, et la demi-boucle de corde reste guidée dans cette orientation pendant l'utilisation.In such a known through-tunnel device, the oblong transverse section of the tunnel is adapted for the passage and guidance of a half loop of rope. For this, the cross section of the tunnel has, along the axis of elongation, a length slightly greater than twice the diameter of the rope, and has, perpendicular to the axis of elongation, a width shorter than the length and little more than once the diameter of the rope. In this way, the user necessarily introduces the half-loop of rope in an orientation in which the half-loop of rope is in a longitudinal plane containing the axis of elongation, and the half-loop of rope remains guided in this orientation during use.

Dans ce dispositif connu, lorsque la demi-boucle de corde est engagée dans le tunnel et qu'un mousqueton traverse l'anse et la demi-boucle de corde à l'extrémité de retenue de corde, les deux brins de la demi-boucle de corde à l'extrémité d'introduction de corde forment respectivement un brin de retenue et un brin de liaison.In this known device, when the half loop of rope is engaged in the tunnel and a carabiner through the handle and the half-loop of rope at the end of rope retention, the two strands of the half-loop rope at the rope introduction end respectively form a retaining strand and a connecting strand.

Le brin de liaison est destiné soit à être solidaire d'une charge à retenir telle qu'un grimpeur, le mousqueton étant alors relié à un point fixe pour l'assurage du grimpeur, soit à être solidaire d'un point fixe pour la descente en rappel d'un utilisateur solidaire du mousqueton.The connecting strand is intended either to be secured to a load to be retained such as a climber, the carabiner then being connected to a fixed point for belaying climber, or to be secured to a fixed point for rappelling a user attached to the carabiner.

Dans l'un et l'autre des cas, le brin de retenue est destiné à être retenu par l'utilisateur, pour assurer sélectivement le freinage par frottement de la demi-boucle de corde sur les faces intérieures des deux plus courtes parois frontales du tunnel traversant et sur la portion de mousqueton traversant la demi-boucle. Dans tous les cas, la demi-boucle reste dans le plan longitudinal contenant l'axe d'allongement. Le freinage par frottement facilite considérablement la retenue du brin de liaison par l'utilisateur, l'effort de retenue que doit exercer utilisateur sur le brin de retenue étant alors très inférieur à la tension produite sur le brin de liaison.In either case, the retaining strand is intended to be retained by the user, to selectively provide frictional braking of the half-loop of rope on the inner faces of the two shorter end walls of the tunnel and the carabiner portion through the half-loop. In all cases, the half-loop remains in the longitudinal plane containing the axis of elongation. Friction braking considerably facilitates retention of the connecting strand by the user, the retaining force that must exert user on the retaining strand then being much lower than the voltage produced on the connecting strand.

Lorsque l'utilisateur souhaite faire coulisser la corde, il supprime ou réduit l'effort de retenue, et la présence de l'anse limite l'éloignement du corps par rapport au mousqueton traversant la demi-boucle de corde. Le frottement de la corde sur les parois du corps est alors réduit et autorise un coulissement contrôlé de la corde. Dès qu'une forte tension est exercée sur la corde, par exemple en cas de chute d'un grimpeur, le mousqueton est plaqué contre l'extrémité de retenue de corde, augmentant le frottement de la corde contre les plus courtes parois frontales du corps.When the user wishes to slide the rope, it removes or reduces the restraining force, and the presence of the handle limits the distance of the body relative to the carabiner through the half loop of rope. The friction of the rope on the walls of the body is then reduced and allows a controlled sliding of the rope. As soon as a strong tension is exerted on the rope, for example in the event of a climber's fall, the karabiner is pressed against the rope holding end, increasing the friction of the rope against the shortest frontal walls of the body. .

Des dispositifs similaires d'assurage et de rappel à tunnel traversant sont décrits dans les documents AT 506720 A1 , WO 2010/088566 A1 et FR 2946258 A1 . Dans chacun de ces autres dispositifs, on prévoit deux tunnels traversants, parallèles l'un à l'autre, ayant chacun une section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement, chaque tunnel traversant étant limité par deux plus longues parois latérales opposées de corps, généralement parallèles l'une à l'autre et s'étendant de part et d'autre le long de l'axe d'allongement, et par deux plus courtes parois frontales opposées de corps, généralement transversales par rapport à l'axe d'allongement. Chaque tunnel traversant est adaptée pour recevoir et guider une demi-boucle de corde. Lors de l'utilisation, ces dispositifs permettent de freiner une corde à double, ou deux cordes parallèles. Dans ces dispositifs connus, des moyens sont en outre prévus, dans l'une des plus courtes parois frontales de corps, pour augmenter le frottement de la corde et réduire ainsi quelque peu l'effort de retenue nécessaire pour bloquer la corde. En l'espèce, ces moyens sont une fente et des reliefs réalisés dans ladite une plus courte paroi frontale de corps. Dans tous les cas, chaque demi-boucle reste dans le plan longitudinal contenant l'axe d'allongement du tunnel traversant correspondant.Similar tunneling belay and rappel devices are described in the documents AT 506720 A1 , WO 2010/088566 A1 and FR 2946258 A1 . In each of these other devices, two parallel through tunnels are provided, each having an oblong transverse section elongated along an axis of elongation, each through tunnel being bounded by two opposing longer side body walls. , generally parallel to each other and extending from both sides along the axis of elongation, and by two shorter opposite end walls of bodies, generally transverse to the axis of 'elongation. Each through tunnel is adapted to receive and guide a half loop of rope. In use, these devices can brake a double rope, or two parallel ropes. In these known devices, means are further provided, in one of the shortest body end walls, to increase the friction of the rope and thus reduce somewhat the retaining force required to lock the rope. In the present case, these means are a slot and reliefs made in said one shorter front body wall. In all cases, each half-loop remains in the longitudinal plane containing the axis of elongation of the corresponding through tunnel.

Ces dispositifs connus présentent l'avantage de la simplicité et du faible poids, et permettent d'assurer un freinage efficace sur les cordes sans dégrader sensiblement les cordes par détoronnage. Cependant, un inconvénient de ces dispositifs connus est que, en service normal, le maintien bloqué de la corde du grimpeur assuré nécessite que l'utilisateur maintienne en permanence le brin de retenue de corde engagé dans la fente de la plus courte paroi frontale, et exerce en permanence un effort de retenue sur le brin de retenue de la corde. Cet effort nécessaire de retenue reste relativement élevé, malgré la présence éventuelle de la fente et des reliefs réalisés dans la courte paroi frontale. A titre d'exemple, avec un tel dispositif connu à fente et reliefs réalisés dans la courte paroi frontale, le blocage d'une corde dont le brin de liaison subit une tension de 1500 Newton nécessite l'application d'un effort de retenue d'environ 250 Newton sur le brin de retenue. A défaut d'un tel effort de retenue sur le brin de retenue, le dispositif n'est pas apte à éviter le défilement de la corde. De même, en cas de descente d'un utilisateur en rappel le long d'une corde, le freinage de l'utilisateur nécessite d'exercer en permanence un effort de retenue sur le brin de retenue. A défaut d'un tel effort de retenue sur le brin de retenue, le dispositif n'est pas apte à empêcher le défilement de la corde pour un maintien volontaire en position arrêtée le long de la corde. Pour le maintien en position d'un grimpeur assuré, ou pour le maintien en position de l'utilisateur en rappel, il faut encore exercer en permanence un tel effort de retenue sur le brin de retenue. Un tel effort permanent peut s'avérer fatiguant lorsque l'utilisation de la corde se poursuit pendant une longue durée.These known devices have the advantage of simplicity and low weight, and ensure effective braking on the ropes without substantially degrading the ropes by unmatching. However, a disadvantage of these known devices is that, in normal operation, the secure holding of the rope of the assured climber requires that the user permanently maintain the rope retaining strand engaged in the slot of the shorter front wall, and constantly exerts a restraining force on the retaining strand of the rope. This necessary retaining force remains relatively high, despite the possible presence of the slot and the reliefs made in the short end wall. By way of example, with such a known device with slits and reliefs made in the short end wall, the blocking of a rope whose connection strand is subjected to a tension of 1500 Newton requires the application of a retention force of about 250 Newton on the retaining strand. In the absence of such a restraining force on the retaining strand, the device is not able to prevent the rope from running. Similarly, in case of descent of a user abseiling along a rope, the braking of the user requires to permanently exercise a retaining force on the retaining strand. Failing such a restraining force on the retaining strand, the device is not able to prevent the scrolling of the rope for a voluntary holding in a stopped position along the rope. In order to maintain the position of an insured climber, or to hold the user in the abseiling position, it is necessary to always exercise such a restraining force on the retaining strand. Such a permanent effort can be tiring when the use of the rope continues for a long time.

Un autre inconvénient des dispositifs d'assurage connus à fente et reliefs réalisés dans la plus courte paroi frontale est que la présence de la fente et des reliefs augmente en permanence le frottement de la corde sur le corps du dispositif, et perturbe ainsi le coulissement de la corde lors des périodes d'assurage au cours desquelles l'utilisateur souhaite favoriser ce coulissement.Another disadvantage of known belay devices and slits made in the shortest end wall is that the presence of the slot and the reliefs permanently increases the friction of the rope on the body of the device, and thus disrupts the sliding of the rope during periods of belay during which the user wishes to promote this sliding.

La présente invention vise à éviter les inconvénients de ces dispositifs d'assurage et de rappel connus, en permettant de remplir sans changement les deux fonctions de descendeur et d'assureur, notamment en permettant à l'utilisateur d'autoriser sélectivement un coulissement aisé de la corde, mais en permettant aussi à l'utilisateur de maintenir sélectivement la corde bloquée sans avoir à exercer en permanence un effort de retenue significatif du brin de retenue de corde. De la sorte, au cours des séquences de maintien volontaire de blocage de la corde, l'utilisateur n'a plus à exercer un effort significatif de retenue du brin de retenue, et sa fatigue musculaire se trouve ainsi considérablement réduite.The present invention aims at avoiding the drawbacks of these belaying devices and recall known, allowing to fill without change the two functions of descender and insurer, including allowing the user to selectively allow easy sliding of the rope, but also allowing the user to selectively maintain the rope blocked without having to exert a significant retaining force of the rope retaining strand permanently. In this way, during the sequences of maintaining voluntary locking of the rope, the user no longer has to exert a significant effort retaining the retaining strand, and his muscular fatigue is thus considerably reduced.

Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif d'assurage et de rappel pour le contrôle de défilement d'une corde, comprenant :

  • un corps rigide tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal entre une extrémité d'introduction de corde et une extrémité de retenue de corde, le corps ayant au moins un tunnel traversant à section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement, le tunnel traversant étant conformé pour permettre le passage d'une demi-boucle de la corde entre l'extrémité d'introduction de corde et l'extrémité de retenue de corde, ledit tunnel traversant étant limité par deux plus longues parois latérales opposées de corps s'étendant de part et d'autre et le long de l'axe d'allongement et par deux plus courtes parois frontales opposées de corps s'étendant transversalement par rapport à l'axe d'allongement,
  • une anse de retenue, solidaire du corps et prolongeant le corps au-delà de l'extrémité de retenue de corde, et conformée pour permettre le passage et la retenue d'un mousqueton rapporté traversant ladite demi-boucle de corde,
dans lequel :
  • l'une au moins des plus longues parois latérales opposées de corps est munie d'une fente de blocage s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde et conformée pour le passage transversal de l'un des brins de ladite demi-boucle de corde pour augmenter son freinage sélectif.
To achieve these and other aims, the invention provides a belay and rappel device for controlling the running of a rope, comprising:
  • a tubular rigid body extending along a longitudinal axis between a rope-introducing end and a rope-retaining end, the body having at least one elongate transverse tunnel extending oblongly along an axis of elongation, the crossing tunnel being shaped to allow passage of a half loop of the rope between the rope introduction end and the rope retaining end, said through tunnel being bounded by two longer opposing side body walls extending on both sides and along the axis of elongation and by two shorter opposite end walls of bodies extending transversely to the axis of elongation,
  • a retaining loop, integral with the body and extending the body beyond the rope retaining end, and shaped to allow the passage and retention of a carabiner reported through said half rope loop,
in which :
  • at least one of the longest opposite side body walls is provided with a locking slot extending from the rope introduction end and shaped for the transverse passage of one of the strands of said half-loop of rope to increase its selective braking.

Pour assurer un blocage volontaire de la corde, l'utilisateur peut engager le brin de retenue transversalement dans la fente de blocage, augmentant ainsi considérablement le frottement de la corde sur le corps du dispositif. Il n'est alors plus nécessaire d'exercer sur le brin de retenue un effort de retenue significatif.To ensure a voluntary locking of the rope, the user can engage the retaining strand transversely in the locking slot, thus considerably increasing the friction of the rope on the body of the device. It is then no longer necessary to exercise on the retaining strand a significant restraint force.

Par contre, pour permettre coulissement aisé de la corde lors des étapes d'assurage au cours desquelles ce coulissement est souhaité, l'utilisateur dégage le brin de retenue hors de la fente de blocage, de sorte que le brin de retenue revient dans le plan longitudinal contenant l'axe d'allongement et que le freinage de la corde se trouve considérablement réduit.On the other hand, to allow easy sliding of the rope during the belaying steps during which this sliding is desired, the user releases the retaining strand out of the locking slot, so that the retaining strand returns to the plane longitudinal axis containing the axis of elongation and that the braking of the rope is considerably reduced.

De préférence, la fente de blocage s'étend depuis l'extrémité d'introduction de corde selon une direction généralement oblique par rapport à l'axe longitudinal dudit tunnel traversant. De la sorte, la tension de la corde maintient l'orientation du corps du dispositif de façon à conserver un frottement efficace lors du blocage.Preferably, the locking slot extends from the rope introduction end in a direction generally oblique with respect to the longitudinal axis of said through tunnel. In this way, the tension of the rope maintains the orientation of the body of the device so as to maintain effective friction during blocking.

Selon un mode de réalisation préféré, la fente de blocage comprend une ouverture d'introduction située en position médiane d'un bord d'extrémité d'introduction de ladite plus longue paroi latérale correspondante de corps. Cette disposition participe également au maintien d'une bonne orientation du corps sous tension de la corde, pour assurer un freinage efficace lors du blocage.According to a preferred embodiment, the locking slot comprises an insertion opening located in the median position of an insertion end edge of said longest corresponding lateral body wall. This provision also contributes to maintaining a good orientation of the body under tension of the rope, to ensure effective braking during blocking.

La fente de blocage peut avantageusement présenter un profil coudé, avec un premier tronçon généralement parallèle à l'axe longitudinal et s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde, et avec un second tronçon généralement transversal prolongeant le premier tronçon jusqu'à un fond de la fente de blocage. Cette disposition favorise l'engagement et le maintien du brin de retenue de corde dans la fente, évitant une sortie intempestive du brin de retenue. L'utilisateur peut alors relâcher son effort après s'être assuré que le brin de retenue est correctement engagé dans la fente.The locking slot may advantageously have a bent profile, with a first section generally parallel to the longitudinal axis and extending from the rope introduction end, and with a second generally transverse section extending the first section up to a bottom of the locking slot. This arrangement promotes the engagement and maintenance of the rope retaining strand in the slot, avoiding inadvertent release of the retaining strand. The user can then release his effort after making sure that the retaining strand is properly engaged in the slot.

Selon un premier mode de réalisation du dispositif d'assurage et de rappel, le corps rigide comprend un tunnel traversant unique conformé pour le passage d'une demi-boucle unique de ladite corde, et les deux plus longues parois latérales opposées dudit tunnel traversant comportent chacune une fente de blocage, permettant ainsi le passage de l'un des brins de ladite demi-boucle de corde dans l'une ou l'autre des fentes de blocage. On réalise ainsi un tel dispositif adapté pour le freinage d'une corde simple.According to a first embodiment of the belaying and restoring device, the rigid body comprises a single through tunnel shaped for the passage of a single half-loop of said rope, and the two longest opposite side walls of said through tunnel comprise each a locking slot, thus allowing the passage of one of the strands of said half-loop of rope in one or the other of the locking slots. Thus, such a device is made suitable for braking a single rope.

Selon un second mode de réalisation du dispositif d'assurage et de rappel, le corps rigide comprend deux tunnels traversants à sections transversales oblongues, les tunnels traversants étant parallèles et disposés côte à côte en étant séparés l'un de l'autre par une paroi intermédiaire, chacun des tunnels traversants étant conformé pour le passage d'une demi-boucle respective de corde et étant muni d'une fente de blocage ménagée dans sa plus longue paroi latérale externe et s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde, les fentes de blocage étant parallèles l'une à l'autre et conformées chacune pour le passage transversal de l'un des brins de la demi-boucle respective de corde afin d'assurer son blocage sélectif. On réalise ainsi un tel dispositif adapté pour le freinage d'une corde double.According to a second embodiment of the belaying and restoring device, the rigid body comprises two traversing tunnels with oblong cross-sections, the traversing tunnels being parallel and arranged side by side, being separated from one another by a wall intermediate, each of the through-tunnels being shaped for the passage of a respective half-loop of rope and being provided with a locking slot in its longest outer sidewall and extending from the rope introduction end , the locking slots being parallel to each other and each configured for the transverse passage of one of the strands of the respective half loop of rope to ensure its selective locking. Thus, such a device is made suitable for braking a double rope.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'assurage et de rappel selon un premier mode de réalisation de la présente invention, comportant un tunnel traversant unique et deux fentes de blocage, adapté pour le freinage sur corde simple, avec une anse de retenue centrée, vu du côté de l'extrémité de retenue de corde ;
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'assurage et de rappel selon un second mode de réalisation de la présente invention, comportant un tunnel traversant unique et deux fentes de blocage, adapté pour le freinage sur corde simple, avec une anse de retenue décentrée, vu du côté de l'extrémité de retenue de corde ;
  • la figure 3 est une vue en perspective du dispositif d'assurage et de rappel selon le mode de réalisation de la figure 1, vu du côté de l'extrémité d'introduction de corde ;
  • la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif d'assurage et de rappel selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, comportant un tunnel traversant unique et une seule fente de blocage, adapté pour le freinage sur corde simple, avec une anse de retenue décentrée, vu du côté de l'extrémité d'introduction de corde ;
  • la figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif d'assurage et de rappel selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention, comportant deux tunnels traversants parallèles et deux fentes de blocage, adapté pour le freinage sur corde double, avec une anse de retenue centrée, vu du côté de l'extrémité d'introduction de corde ;
  • la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif d'assurage et de rappel selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention, comportant deux tunnels traversants parallèles et deux fentes de blocage, adapté pour le freinage sur corde double, avec une anse de retenue centrée, vu du côté de l'extrémité d'introduction de corde, avec une excroissance à passage traversant ;
  • la figure 7 est une vue en perspective du dispositif d'assurage et de rappel de la figure 1, en position d'utilisation sur une corde en défilement normal ; et
  • la figure 8 est une vue en perspective du dispositif d'assurage et de rappel de la figure 1, en position d'utilisation de blocage sur une corde.
Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:
  • the figure 1 is a perspective view of a belaying and return device according to a first embodiment of the present invention, comprising a single through-tunnel and two locking slots, adapted for braking on a single rope, with a retaining loop centered, seen from the side of the rope retaining end;
  • the figure 2 is a perspective view of a belay and return device according to a second embodiment of the present invention, comprising a single through tunnel and two locking slots, adapted for single rope braking, with an off-center retaining loop, seen from the end of the rope retaining end;
  • the figure 3 is a perspective view of the belay and return device according to the embodiment of the figure 1 seen from the end of rope introduction end;
  • the figure 4 is a perspective view of a belay and return device according to a third embodiment of the present invention, comprising a single through tunnel and a single locking slot, adapted for braking on a single rope, with a handle of eccentric retainer, seen from the end of the rope introduction end;
  • the figure 5 is a perspective view of a belay and return device according to a fourth embodiment of the present invention, comprising two parallel through tunnels and two locking slots, adapted for braking double rope, with a retaining loop centered, seen from the end of rope introduction end;
  • the figure 6 is a perspective view of a belay and return device according to a fifth embodiment of the present invention, comprising two parallel traversing tunnels and two locking slots, adapted for braking double rope, with a retaining loop centered, seen from the end of the rope introduction end, with a through-passage protrusion;
  • the figure 7 is a perspective view of the belay device and reminder of the figure 1 , in use position on a rope in normal scrolling; and
  • the figure 8 is a perspective view of the belay device and reminder of the figure 1 , in use position of locking on a rope.

On considère tout d'abord le premier mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 3.We first consider the first embodiment illustrated on the figures 1 and 3 .

Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'assurage et de rappel 1 comprend un corps 2 rigide tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal A-A entre une extrémité d'introduction de corde 3 et une extrémité de retenue de corde 4. Le corps 2 comprend un tunnel traversant 5 unique à section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement B-B. Le tunnel traversant 5 est conformé pour permettre le passage et le guidage d'une demi-boucle de corde entre l'extrémité d'introduction de corde 3 et l'extrémité de retenue de corde 4. Le tunnel traversant 5 est limité par deux plus longues parois latérales 6 et 7 opposées de corps, se développant de part et d'autre et le long de l'axe d'allongement B-B, et par deux plus courtes parois frontales 8 et 9 opposées de corps qui se développent transversalement par rapport à l'axe d'allongement B-B et qui rejoignent les extrémités des deux plus longues parois latérales 6 et 7. La longueur L1 des plus courtes parois frontales 8 et 9, ou distance séparant les deux plus longues parois latérales 6 et 7, est choisie peu supérieure au diamètre maximal des cordes avec lesquelles le dispositif d'assurage et de rappel 1 est destiné à être utilisé. En pratique, cette longueur L1 peut être d'environ 12 mm. Par contre, la longueur L2 des plus longues parois latérales 6 et 7, ou distance séparant les deux plus courtes parois frontales 8 et 9, est plus grande, pour permettre l'engagement de la demi-boucle de corde. En pratique, cette longueur L2 peut être d'environ 30 mm. De la sorte, on assure un bon guidage de la demi-boucle de corde.In this embodiment, the belaying and restoring device 1 comprises a rigid tubular body 2 extending along a longitudinal axis AA between a rope introduction end 3 and a rope holding end 4. The body 2 comprises a single through-tunnel 5 of oblong cross-section elongated along an axis of elongation BB. The through tunnel 5 is shaped to allow passage and guidance of a half-loop of rope between the rope introduction end 3 and the rope retaining end 4. The through tunnel 5 is limited by two more long opposing side body walls 6 and 7, developing on either side and along the axis of elongation BB, and by two shorter opposing side walls 8 and 9 of bodies that develop transversely to the axis of elongation BB and which meet the ends of the two longest side walls 6 and 7. The length L1 of the shortest end walls 8 and 9, or distance separating the two longest side walls 6 and 7 , is chosen little greater than the maximum diameter of the ropes with which the belaying and return device 1 is intended to be used. In practice, this length L1 may be about 12 mm. On the other hand, the length L2 of the longest lateral walls 6 and 7, or distance separating the two shorter end walls 8 and 9, is larger, to allow the engagement of the half-loop of rope. In practice, this length L2 may be about 30 mm. In this way, it ensures a good guidance of the half loop of rope.

Dans la présente description et dans les revendications, on fait usage des expressions relatives « plus courtes parois frontales » et « plus longues paroi latérales » pour désigner respectivement les parois frontales 8 et 9 et les parois latérales 6 et 7 et pour rappeler que leurs longueurs respectives sont différentes et définissent ainsi la forme « oblongue » du tunnel traversant correspondant.In the present description and in the claims, the terms "shorter front walls" and "longer side walls" are used to denote respectively the front walls 8 and 9 and the side walls 6 and 7 and to remind that their lengths respective are different and thus define the "oblong" shape of the corresponding through tunnel.

Selon une variante avantageuse, les plus courtes parois frontales 8 et 9 opposées de corps peuvent être généralement convergentes en direction de l'extrémité d'introduction de corde 3. On favorise ainsi le glissement de la corde, sans toutefois perturber le freinage.According to an advantageous variant, the shortest opposite front walls 8 and 9 of the body may be generally convergent in the direction of the rope insertion end 3. This promotes the sliding of the rope, without disturbing the braking.

Une anse de retenue 10, solidaire du corps 2, prolonge le corps 2 au-delà de l'extrémité de retenue de corde 4.A retaining loop 10, integral with the body 2, extends the body 2 beyond the rope retaining end 4.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, l'anse de retenue 10 est un câble métallique formant une demi-boucle dont les extrémités sont fixées respectivement à l'une et l'autre des plus courtes parois frontales 8 et 9 du corps 2. La boucle 10a formée par l'anse de retenue 10 et par l'extrémité de retenue de corde 4 du corps 2 présente une dimension adaptée pour permettre le passage et la retenue d'un mousqueton rapporté, comme cela sera décrit plus loin. Réalisée par un câble métallique, l'anse de retenue 10 est élastiquement flexible.In the embodiment illustrated in the figures, the retaining loop 10 is a metal cable forming a half-loop, the ends of which are fixed respectively to one and the other of the shorter end walls 8 and 9 of the body 2 The loop 10a formed by the retaining loop 10 and the rope retaining end 4 of the body 2 has a dimension adapted to allow the passage and retention of an attached carabiner, as will be described later. Made by a metal cable, the retaining loop 10 is elastically flexible.

Dans ce mode de réalisation, l'anse de retenue 10 est agencée dans un plan généralement parallèle aux plus longues parois latérales 6 et 7 du corps 2, et ses extrémités se raccordent aux plus courtes parois frontales 8 et 9 du corps 2, sensiblement au milieu desdites parois.In this embodiment, the retaining loop 10 is arranged in a plane generally parallel to the longest side walls 6 and 7 of the body 2, and its ends are connected to the shorter end walls 8 and 9 of the body 2, substantially at middle of said walls.

Dans ce mode de réalisation, les deux plus longues parois latérales 6 et 7 opposées du tunnel traversant 5 comportent chacune une fente de blocage, respectivement une première fente de blocage 11 dans la première plus longue paroi latérale 6, et une seconde fente de blocage 12 dans la seconde plus longue paroi latérale 7.In this embodiment, the two longest side walls 6 and 7 opposite the through tunnel 5 each comprise a locking slot, respectively a first locking slot 11 in the first longer side wall 6, and a second locking slot 12 in the second longest side wall 7.

La première fente de blocage 11 comprend une ouverture d'introduction 11a située en position médiane d'un bord d'extrémité d'introduction 6a de la plus longue paroi latérale 6 correspondante de corps. La première fente de blocage 11 présente un profil coudé, avec un premier tronçon 11 b s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde 3, et avec un second tronçon 11 c généralement transversal prolongeant le premier tronçon 11 b jusqu'à un fond 11 d de la première fente de blocage 11. Le premier tronçon 11 b est orienté en direction oblique par rapport à l'axe longitudinal A-A, et le second tronçon 11 c est généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal A-A. Le fond 11 d de la première fente 11 est à proximité de la zone de raccordement entre la première plus longue paroi latérale 6 et la première plus courte paroi frontale 8. La largeur de la première fente de blocage 11 est conformée pour permettre le passage transversal d'un brin de corde, pour assurer son blocage sélectif.The first locking slot 11 comprises an insertion opening 11a located in the median position of an insertion end edge 6a of the longest corresponding lateral body wall 6. The first locking slot 11 has a bent profile, with a first section 11b extending from the rope insertion end 3, and with a second generally transverse section 11c extending the first section 11b to a distance bottom 11 d of the first locking slot 11. The first section 11b is oriented obliquely to the longitudinal axis AA, and the second section 11c is generally perpendicular to the longitudinal axis AA. The bottom 11 d of the first slot 11 is close to the connection area between the first longer side wall 6 and the first shorter front wall 8. The width of the first locking slot 11 is shaped to allow the transverse passage a rope, to ensure its selective blocking.

L'extrémité de retenue 4 du corps 2, dans le mode de réalisation illustré, est généralement plane.The retaining end 4 of the body 2, in the illustrated embodiment, is generally flat.

On considère maintenant les figures 7 et 8, qui illustrent l'utilisation du dispositif d'assurage et de rappel 1 dans le mode de réalisation des figures 1 et 3.We now consider figures 7 and 8 , which illustrate the use of the belay and rappel device 1 in the embodiment of the figures 1 and 3 .

Pour cela, le dispositif d'assurage et de rappel 1 est associé à un mousqueton 20 et à une corde 30.For this, the belaying and return device 1 is associated with a carabiner 20 and a rope 30.

Le mousqueton 20 est de type connu, avec un corps de mousqueton en forme d'anneau ouvert muni d'un doigt de fermeture, le corps du mousqueton 20 traversant la boucle 10a formée par la demi-boucle de l'anse 10 et par la portion de corps 2 constituant l'extrémité de retenue de corde 4.The carabiner 20 is of known type, with an open ring-shaped carabiner body provided with a closing finger, the body of the carabiner 20 passing through the loop 10a formed by the half-loop of the handle 10 and by the body portion 2 constituting the rope retaining end 4.

Avec la corde 30 on réalise une demi-boucle 31 que l'on engage dans le tunnel traversant 5 depuis l'extrémité d'introduction de corde 3. La demi-boucle dépasse au-delà de l'extrémité de retenue de corde 4 pour être traversée par la partie du mousqueton 20 qui elle-même traverse la boucle 10a de l'anse 10. De part et d'autre de la demi-boucle 31, la corde 30 comprend un brin de retenue 32 et un brin de liaison 33. Le brin de retenue 32 est le brin de corde se raccordant à la demi-boucle 31 dans la zone proche de la première plus courte paroi frontale 8 qui elle-même est proche du fond 11 d de la fente de blocage 11. Le brin de liaison 33 est le brin de corde se raccordant à la demi-boucle 31 dans la zone proche de la seconde plus courte paroi frontale 9.With the rope 30 a half-loop 31 is made which is engaged in the through-tunnel 5 from the rope introduction end 3. The half-loop protrudes beyond the rope-holding end 4 for the portion of the carabiner 20 which passes through the loop 10a of the bail 10 passes through. On either side of the half-loop 31, the rope 30 comprises a retaining strand 32 and a connecting strand 33 The retaining strand 32 is the strand of rope connecting to the half-loop 31 in the area near the first shorter front wall 8 which itself is close to the bottom 11 d of the locking slot 11. The strand link 33 is the strand of rope connecting to the half-loop 31 in the area near the second shorter front wall 9.

Dans la position illustrée sur la figure 7, le dispositif d'assurage et de rappel 1 se trouve dans l'agencement approprié pour produire un défilement avec faible freinage de la corde 30, sans s'opposer sensiblement à ce défilement. Dans ce cas, le mousqueton 20 est à l'écart du corps 2 et le brin de retenue 32 sort directement du tunnel traversant 5 sans être engagé dans l'une ou l'autre des fentes de blocage 11 et 12. La demi-boucle de corde est dans un plan longitudinal PL contenant l'axe d'allongement B-B. Si l'utilisateur exerce un effort de retenue E sur le brin de retenue 32, cela garantit le frottement de la corde 30 contre les plus courtes parois frontales 8 et 9 du corps 2 et contre le mousqueton 20 qui se rapproche du corps 2, et cela permet à l'utilisateur de supporter aisément la tension T du brin de liaison 33 reliant le dispositif d'assurage et de rappel 1 à une charge (pour l'assurage d'un grimpeur) ou à un point fixe (pour une descente en rappel).In the position illustrated on the figure 7 , the belaying and return device 1 is in the appropriate arrangement to produce a scroll with low braking of the rope 30, without substantially opposing this scroll. In this case, the carabiner 20 is away from the body 2 and the retaining strand 32 leaves directly from the through tunnel 5 without being engaged in either of the locking slots 11 and 12. The half-loop of rope is in a longitudinal plane PL containing the axis of extension BB. If the user exerts a restraining force E on the retaining strand 32, this ensures the friction of the rope 30 against the shorter end walls 8 and 9 of the body 2 and against the carabiner 20 which is close to the body 2, and this allows the user to easily withstand the tension T of the connecting strand 33 connecting the belay and return device 1 to a load (for belaying a climber) or to a fixed point (for a descent into recall).

La figure 8 illustre le dispositif d'assurage et de rappel 1 dans un agencement permettant de maintenir aisément le blocage de la corde 30. Dans ce cas, la différence, par rapport à l'utilisation illustrée sur la figure 7, est que le brin de retenue 32 est engagé transversalement, selon une direction PT transversale par rapport au plan longitudinal PL, dans l'une des fentes de blocage, par exemple la première fente de blocage 11. Le mousqueton 20 est plaqué contre le corps 2. L'utilisateur peut alors réduire sensiblement, voire annuler, l'effort de retenue E qu'il doit exercer sur le brin de retenue 32 de la corde 30.The figure 8 illustrates the belaying device and reminder 1 in an arrangement for easily maintain the locking of the rope 30. In this case, the difference, compared to the use illustrated on the figure 7 , is that the retaining strand 32 is engaged transversely, in a direction PT transverse to the longitudinal plane PL, in one of the locking slots, for example the first locking slot 11. The carabiner 20 is pressed against the body 2. The user can then substantially reduce, or even cancel, the restraint force E that he must exert on the retaining strand 32 of the rope 30.

On considère maintenant le second mode de réalisation de la présente invention, illustré sur la figure 2. Ce second mode de réalisation reprend les mêmes éléments que le premier mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 3. La seule différence est la position de l'anse 10 qui, dans ce second mode de réalisation, est décentrée latéralement par rapport à l'axe d'allongement B-B : les deux extrémités du câble formant l'anse 10 se raccordent au corps 2 dans les zones de raccordement entre la seconde plus longue paroi latérale 7 et les plus courtes parois frontales 8 et 9. L'utilisation du dispositif d'assurage et de rappel selon ce second mode de réalisation est identique à celle illustrée en relation avec le premier mode de réalisation sur les figures 7 et 8. Ce second mode de réalisation présente l'avantage de faciliter la sortie de la demi-boucle de corde hors du mousqueton en réduisant le risque d'une sortie simultanée de l'anse 10 hors du mousqueton.We now consider the second embodiment of the present invention, illustrated on the figure 2 . This second embodiment uses the same elements as the first embodiment illustrated on the figures 1 and 3 . The only difference is the position of the bail 10 which, in this second embodiment, is off-center laterally with respect to the axis of elongation BB: the two ends of the cable forming the bail 10 are connected to the body 2 in the connection areas between the second longest side wall 7 and the shorter end walls 8 and 9. The use of the belay and return device according to this second embodiment is identical to that illustrated in connection with the first embodiment of achievement on the figures 7 and 8 . This second embodiment has the advantage of facilitating the exit of the half-rope loop from the carabiner by reducing the risk of simultaneous release of the handle 10 from the carabiner.

On considère maintenant le troisième mode de réalisation de la présente invention, illustré sur la figure 4. Ce troisième mode de réalisation reprend les mêmes éléments essentiels que le second mode de réalisation illustré sur la figure 2. La seule différence est la présence d'une seule fente de blocage 11, la seconde fente de blocage 12 ayant été supprimée. On comprendra que la présence d'une seule fente de blocage 11 est suffisante pour obtenir le blocage de la corde 30 comme illustré sur la figure 8.We now consider the third embodiment of the present invention, illustrated on the figure 4 . This third embodiment has the same essential elements as the second embodiment illustrated in FIG. figure 2 . The only difference is the presence of a single locking slot 11, the second locking slot 12 having been removed. It will be understood that the presence of a single locking slot 11 is sufficient to obtain the locking of the rope 30 as illustrated in FIG. figure 8 .

On considère maintenant le quatrième mode de réalisation de la présente invention, illustré sur la figure 5. Dans ce quatrième mode de réalisation, on retrouve un corps 2 rigide, une anse 10, deux plus longues parois latérales 6 et 7, deux plus courtes parois frontales 8 et 9, une extrémité d'introduction 3 et une extrémité de retenue 4. Le corps 2 rigide comprend deux tunnels traversants 5 et 5a ayant chacun une section transversale oblongue, les sections transversales oblongues se développant selon des axes d'allongement respectifs B-B et Ba-Ba parallèles l'un à l'autre, les tunnels traversants 5 et 5a étant parallèles et disposés côte à côte en étant séparés l'un de l'autre par une paroi intermédiaire 50 elle-même parallèle aux deux plus longues parois latérales 6 et 7. Chacun des tunnels traversants 5 et 5a est conformé pour le passage et le guidage d'une demi-boucle respective de corde, et sa section transversale est pour cela choisie comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 3. Chacun des tunnels traversants 5 et 5a est muni d'une fente de blocage respective ménagée dans sa plus longue paroi latérale externe formée par la plus longue paroi latérale 6 ou 7 correspondante, et s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde 3. Les fentes de blocage 11 et 12 sont parallèles l'une à l'autre et conformées chacune pour le passage transversal de l'un des brins de la demi-boucle respective de corde, afin d'assurer son blocage sélectif. On comprend que l'utilisation du dispositif selon ce quatrième mode de réalisation est identique à l'utilisation illustrée sur les figures 7 et 8, la différence étant que ce quatrième mode de réalisation permet le freinage et le blocage d'une corde double, c'est-à-dire d'une corde comportant deux brins de liaison.We now consider the fourth embodiment of the present invention, illustrated on the figure 5 . In this fourth embodiment, there is a rigid body 2, a loop 10, two longer side walls 6 and 7, two shorter end walls 8 and 9, an insertion end 3 and a retaining end 4. The rigid body 2 comprises two traversing tunnels 5 and 5a each having an oblong cross section, the oblong cross-sections developing along respective elongation axes BB and Ba-Ba parallel to one another, the through-tunnels 5 and 5a being parallel and arranged side by side while being separated from each other by an intermediate wall 50 itself parallel to the two longer side walls 6 and 7. Each of the through-tunnels 5 and 5a is shaped for the passage and the guiding a respective half loop of rope, and its cross section is chosen for this purpose as in the embodiment of figures 1 and 3 . Each of the through-tunnels 5 and 5a is provided with a respective locking slot in its longest outer side wall formed by the longest corresponding side wall 6 or 7, and extending from the rope introduction end 3 The locking slots 11 and 12 are parallel to each other and each shaped for the transverse passage of one of the strands of the respective half-loop of rope, to ensure its selective blocking. It is understood that the use of the device according to this fourth embodiment is identical to the use illustrated on the figures 7 and 8 , the difference being that this fourth embodiment allows the braking and locking of a double rope, that is to say a rope having two connecting strands.

On considère maintenant un cinquième mode de réalisation de la présente invention, illustré sur la figure 6. Ce cinquième mode de réalisation reprend les éléments du quatrième mode de réalisation de la figure 5, à la différence que le corps 2 comporte en outre, sur sa plus courte paroi frontale 9 la plus à l'écart de la direction de développement des fentes de blocage 11 et 12, une excroissance 60 munie d'un passage traversant 61 selon un axe C-C généralement perpendiculaire aux plus longues parois latérales 6 et 7 du corps 2. La fonction principale de l'excroissance 60 est de permettre de fixer le dispositif d'assurage à un point d'ancrage. L'excroissance 60 peut aussi servir de levier de manoeuvre pour modifier l'inclinaison du corps 2 et faciliter le déblocage de la corde, par exemple après une séquence de freinage violent pour enrayer la chute d'un grimpeur assuré.We now consider a fifth embodiment of the present invention, illustrated on the figure 6 . This fifth embodiment incorporates the elements of the fourth embodiment of the figure 5 , with the difference that the body 2 further comprises, on its shortest end wall 9 furthest away from the direction of development of the locking slots 11 and 12, an outgrowth 60 provided with a through passage 61 according to a CC axis generally perpendicular to the longer side walls 6 and 7 of the body 2. The main function of the protrusion 60 is to allow the belay device to be fixed to an anchor point. The protrusion 60 can also serve as an operating lever to change the inclination of the body 2 and facilitate the unlocking of the rope, for example after a violent braking sequence to stop the fall of an insured climber.

Des essais comparatifs, effectués sur plusieurs dispositifs d'assurage et de rappel à tunnels traversants, démontent l'efficacité de la présente invention.Comparative tests, carried out on several belay devices and reinforcement with through tunnels, disassemble the effectiveness of the present invention.

Chacun des essais a été réalisé sur l'un des dispositifs d'assurage et de rappel en suivant la procédure de test de résistance statique définie par la norme NF-EN 15151-2. Selon cette procédure, le corps du dispositif d'assurage et de rappel est relié à un point fixe, et une corde de passe en demi-boucle dans le tunnel traversant du corps et dans un mousqueton. Le brin de liaison de la corde est fixé à un vérin de traction. Le brin de retenue de la corde est fixé à un capteur d'efforts. Un effort de traction de 1500 N est produit progressivement par le vérin, puis maintenu pendant quelques dizaines de secondes, et on relève la valeur mesurée par le capteur d'efforts.Each of the tests was carried out on one of the belay and return devices by following the static resistance test procedure defined by the standard NF-EN 15151-2. According to this procedure, the body of the belay and return device is connected to a fixed point, and a half loop loop in the tunnel through the body and in a carabiner. The connecting strand of the rope is attached to a traction cylinder. The rope retaining strand is attached to a force sensor. A traction force of 1500 N is produced gradually by the cylinder, then maintained for a few tens of seconds, and the value measured by the force sensor is read.

Un essai N°1 a été effectué sur le dispositif d'assurage et de rappel selon le mode de réalisation de la figure 1 de l'invention, en faisant passer la corde en demi-boucle dans le tunnel traversant et dans un mousqueton, et en faisant ressortir le brin de retenue directement du tunnel traversant sans être engagé dans l'une ou l'autre des fentes de blocage, comme illustré sur la figure 7. On se trouve alors dans le cas d'un dispositif d'assurage selon les documents antérieurs FR 2 631 325 A1 ou FR 2 946 258 A1 .A test No. 1 was carried out on the belay and return device according to the embodiment of the figure 1 of the invention, by passing the rope in a half-loop through the tunnel and through a karabiner, and by bringing out the retaining strand directly from the tunnel through without being engaged in one or other of the locking slots as shown on the figure 7 . We are then in the case of a belay device according to the previous documents FR 2 631 325 A1 or FR 2 946 258 A1 .

Un essai N°2 a été effectué sur le même dispositif d'assurage et de rappel selon le mode de réalisation de la figure 1 de l'invention, en faisant passer la corde en demie boucle dans le tunnel traversant et dans un mousqueton, et en faisant ressortir le brin de retenue du tunnel traversant en étant engagé transversalement dans l'une des fentes de blocage, comme illustré sur la figure 8. On teste alors l'efficacité de la présente invention.A test N ° 2 was carried out on the same device of belay and reminder according to the embodiment of the figure 1 of the invention, by passing the rope in a half loop in the through tunnel and in a carabiner, and by highlighting the retaining strand of the tunnel through being transversely engaged in one of the locking slots, as shown in the figure 8 . The effectiveness of the present invention is then tested.

Un essai N°3 et un essai N°4 ont été effectués comme dans l'essai N°1, respectivement sur un dispositif d'assurage et de rappel actuellement disponible dans le commerce sous l'appellation Verso, et sur un dispositif d'assurage et de rappel actuellement disponible dans le commerce sous l'appellation ATC. De tels dispositifs comportent une fente et des reliefs réalisés dans une plus courte paroi frontale de corps, comme dans les documents antérieurs AT 506720 A1 et WO 2010/088566 A1 .A test No. 3 and a test No. 4 were carried out as in test No. 1, respectively on a belay device and reminder currently available commercially under the name Verso, and on a device. belay and booster currently available commercially as ATC. Such devices comprise a slot and reliefs made in a shorter front body wall, as in the earlier documents AT 506720 A1 and WO 2010/088566 A1 .

Les résultats sont relatés dans le tableau ci-dessous : Dispositif testé Effort de traction (N) Effort de retenue (N) Essai N°1 1500 350 Essai N°2 1500 154 Essai N°3 1500 288 Essai N°4 1500 241 The results are reported in the table below: Device tested Tensile force (N) Retention effort (N) Test N ° 1 1500 350 Test N ° 2 1500 154 Test N ° 3 1500 288 Test N ° 4 1500 241

L'essai N°2, conforme à la présente invention par passage transversal de la corde dans une fente de blocage 11 ou 12 selon une direction transversale PT, montre que l'effort de retenue nécessaire pour supporter un effort de traction de 1500 N est largement inférieur aux efforts de retenue mesurés dans les essais N°1, 3 et 4, c'est-à-dire lorsque la corde reste dans le plan longitudinal PL sans passer dans une fente de blocage 11 ou 12.Test No. 2, according to the present invention by transverse passage of the rope in a locking slot 11 or 12 in a transverse direction PT, shows that the retaining force required to withstand a pull force of 1500 N is much lower than the restraining forces measured in tests No. 1, 3 and 4, that is to say when the rope remains in the longitudinal plane PL without passing through a locking slot 11 or 12.

La fente de blocage 11 ou 12 offre donc un freinage de la corde nettement plus efficace que les dispositifs connus.The locking slot 11 or 12 thus offers a braking of the rope significantly more effective than known devices.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims (10)

Dispositif d'assurage et de rappel (1) pour le contrôle de défilement d'une corde (30), comprenant : - un corps (2) rigide tubulaire s'étendant selon un axe longitudinal (A-A) entre une extrémité d'introduction de corde (3) et une extrémité de retenue de corde (4), le corps (2) ayant au moins un tunnel traversant (5) à section transversale oblongue allongée selon un axe d'allongement (B-B), le tunnel traversant (5) étant conformé pour permettre le passage et le guidage d'une demi-boucle (31) de la corde (30) entre l'extrémité d'introduction de corde (3) et l'extrémité de retenue de corde (4), ledit tunnel traversant (5) étant limité par deux plus longues parois latérales (6, 7) opposées de corps s'étendant de part et d'autre et le long de l'axe d'allongement (B-B) et par deux plus courtes parois frontales (8, 9) opposées de corps s'étendant transversalement par rapport à l'axe d'allongement (B-B), - une anse de retenue (10), solidaire du corps (2) et prolongeant le corps (2) au-delà de l'extrémité de retenue de corde (4), et conformée pour permettre le passage et la retenue d'un mousqueton (20) rapporté traversant ladite demi-boucle (31) de corde, caractérisé en ce que : - l'une au moins des plus longues parois latérales (6, 7) opposées de corps est munie d'une fente de blocage (11, 12) s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde (3) et conformée pour le passage transversal (PT) de l'un des brins (32) de ladite demi-boucle (31) de corde pour augmenter son freinage sélectif. Belaying and restoring device (1) for controlling the running of a rope (30), comprising: a rigid tubular body (2) extending along a longitudinal axis (AA) between a rope introduction end (3) and a rope retaining end (4), the body (2) having at least one tunnel through (5) elongated oblong transverse section along an axis of elongation (BB), the through tunnel (5) being shaped to allow the passage and guiding of a half-loop (31) of the rope (30) between the rope introduction end (3) and the rope holding end (4), said through tunnel (5) being bounded by two longer opposing side body walls (6, 7) extending from and other and along the axis of elongation (BB) and by two shorter opposite end walls (8, 9) of bodies extending transversely to the axis of elongation (BB), - a retaining loop (10), integral with the body (2) and extending the body (2) beyond the rope retaining end (4), and shaped to allow the passage and retention of a carabiner (20) reported through said half-loop (31) of rope, characterized in that at least one of the longest opposing side walls (6, 7) is provided with a locking slot (11, 12) extending from the rope introduction end (3) and shaped to the transverse passage (PT) of one of the strands (32) of said half-loop (31) of rope to increase its selective braking. Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente de blocage (11, 12) s'étend depuis l'extrémité d'introduction de corde (3) selon une direction généralement oblique par rapport à l'axe longitudinal (A-A) dudit tunnel traversant (5).Belaying and return device (1) according to claim 1, characterized in that the locking slot (11, 12) extends from the rope introduction end (3) in a generally oblique direction relative to to the longitudinal axis (AA) of said through tunnel (5). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la fente de blocage (11, 12) comprend une ouverture d'introduction (11a) située en position médiane d'un bord d'extrémité d'introduction (6a) de ladite plus longue paroi latérale (6) correspondante de corps.Belaying and return device (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking slot (11, 12) comprises an insertion opening (11a) located in the median position of an edge introducing end (6a) of said longest corresponding lateral body wall (6). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fente de blocage (11, 12) présente un profil coudé, avec un premier tronçon (11b) généralement parallèle à l'axe longitudinal (A-A) et s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde (3), et avec un second tronçon (11c) généralement transversal prolongeant le premier tronçon jusqu'à un fond (11 d) de la fente de blocage (11, 12).Belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking slot (11, 12) has a bent profile, with a first section (11b) generally parallel to the longitudinal axis (AA) and extending from the rope introduction end (3), and with a second generally transverse section (11c) extending the first section to a bottom (11 d) of the slit blocking (11, 12). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) rigide comprend un tunnel traversant (5) unique conformé pour le passage d'une demi-boucle (31) unique de ladite corde (30), et en ce que les deux plus longues parois latérales (6, 7) opposées dudit tunnel traversant (5) comportent chacune une fente de blocage (11, 12) permettant ainsi le passage de l'un des brins (32) de ladite demi-boucle (31) de corde dans l'une ou l'autre des fentes de blocage (11, 12).Belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rigid body (2) comprises a single through tunnel (5) shaped for the passage of a half-loop ( 31) of said rope (30), and in that the two longer side walls (6, 7) opposite said through tunnel (5) each comprise a locking slot (11, 12) thus allowing the passage of the one of the strands (32) of said half-loop (31) of rope in one or the other of the locking slots (11, 12). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) rigide comprend deux tunnels traversants (5, 5a) à sections transversales oblongues, les tunnels traversants (5, 5a) étant parallèles et disposés côte à côte en étant séparés l'un de l'autre par une paroi intermédiaire (50), chacun des tunnels traversants (5, 5a) étant conformé pour le passage d'une demi-boucle respective de corde et étant muni d'une fente de blocage (11, 12) ménagée dans sa plus longue paroi latérale externe (6, 7) et s'étendant depuis l'extrémité d'introduction de corde (3), les fentes de blocage (11, 12) étant parallèles l'une à l'autre et conformées chacune pour le passage transversal de l'un des brins de la demi-boucle respective de corde afin d'assurer son blocage sélectif.A belay and return device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rigid body (2) comprises two traversing tunnels (5, 5a) with oblong cross sections, the through tunnels (5 , 5a) being parallel and arranged side by side while being separated from one another by an intermediate wall (50), each of the through-tunnels (5, 5a) being shaped for the passage of a respective half-loop of rope and being provided with a locking slot (11, 12) formed in its longer outer side wall (6, 7) and extending from the rope introduction end (3), the locking slots ( 11, 12) being parallel to each other and each shaped for the transverse passage of one of the strands of the respective half-loop of rope to ensure its selective locking. Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'anse de retenue (10) est agencée dans un plan généralement parallèle auxdites plus longues parois latérales (6, 7) du corps (2).Belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the retaining loop (10) is arranged in a plane generally parallel to said longer side walls (6, 7) of the body (2). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'anse de retenue (10) est élastiquement flexible.Belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the retaining loop (10) is elastically flexible. Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les plus courtes parois frontales (8, 9) opposées du corps (2) sont généralement convergentes en direction de l'extrémité d'introduction de corde (3).A belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the shortest opposite end walls (8, 9) of the body (2) are generally converging towards the end rope introduction (3). Dispositif d'assurage et de rappel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le corps (2) comporte en outre, sur sa plus courte paroi frontale (9) la plus à l'écart de la direction de développement des fentes de blocage (11, 12), une excroissance (60) munie d'un passage traversant (61) selon un axe (C-C) généralement perpendiculaire aux plus longues parois latérales (6, 7) du corps (2).Belaying and return device (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the body (2) further comprises, on its shortest front wall (9) the furthest away from the direction of development of the locking slots (11, 12), an outgrowth (60) provided with a through-passage (61) along an axis (CC) generally perpendicular to the longer side walls (6, 7) of the body (2); ).
EP15172982.9A 2014-06-20 2015-06-19 Belaying and rappel device having blocking recess Withdrawn EP2957326A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455696A FR3022465B1 (en) 2014-06-20 2014-06-20 INSURING AND RETRIEVAL DEVICE WITH BLOCKING INSERT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2957326A1 true EP2957326A1 (en) 2015-12-23

Family

ID=51519007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15172982.9A Withdrawn EP2957326A1 (en) 2014-06-20 2015-06-19 Belaying and rappel device having blocking recess

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20150367148A1 (en)
EP (1) EP2957326A1 (en)
FR (1) FR3022465B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3048272B1 (en) * 2016-02-29 2018-07-06 Zedel INSURANCE LENGTH EQUIPPED WITH AN IMPROVED SWIVEL.
FR3116094B1 (en) * 2020-11-09 2022-12-02 Zedel IMPROVED HANDLE CONNECTION DEVICE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631325A1 (en) 1988-05-16 1989-11-17 Rossignol Pascal Manual device for braking and blocking on a rope (descender), allowing the controlled descent of an individual or of a load with the aid of a single or double rope
US20080011544A1 (en) * 2006-07-16 2008-01-17 Gregory Lee Klingler Simple Climber's Multi-Tool
AT506720A1 (en) 2008-04-24 2009-11-15 Anlo Mountain Gmbh LIFELINE
WO2010088566A1 (en) 2009-02-02 2010-08-05 Ayre William H Rope handling device with secondary locking feature
FR2946258A1 (en) 2009-06-09 2010-12-10 Simond Ets Device for locking and blocking cord, has body elongated along longitudinal axis, and engagement unit arranged such that operating lever is connected in anterior-posterior passages and spaced from longitudinal axis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631325A1 (en) 1988-05-16 1989-11-17 Rossignol Pascal Manual device for braking and blocking on a rope (descender), allowing the controlled descent of an individual or of a load with the aid of a single or double rope
US20080011544A1 (en) * 2006-07-16 2008-01-17 Gregory Lee Klingler Simple Climber's Multi-Tool
AT506720A1 (en) 2008-04-24 2009-11-15 Anlo Mountain Gmbh LIFELINE
WO2010088566A1 (en) 2009-02-02 2010-08-05 Ayre William H Rope handling device with secondary locking feature
FR2946258A1 (en) 2009-06-09 2010-12-10 Simond Ets Device for locking and blocking cord, has body elongated along longitudinal axis, and engagement unit arranged such that operating lever is connected in anterior-posterior passages and spaced from longitudinal axis

Also Published As

Publication number Publication date
FR3022465A1 (en) 2015-12-25
FR3022465B1 (en) 2016-07-08
US20150367148A1 (en) 2015-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2723538A1 (en) DYNAMIC LOCKING SNAP HOOK.
FR2742489A1 (en) FLEXIBLE FASTENERS AND, PARTICULARLY, PARALLEL INPUT TYPE FASTENERS
EP1498384A1 (en) Snap hook with two opposite fingers
EP2666518B1 (en) Lanyard block with rotatably mobile body
EP2957326A1 (en) Belaying and rappel device having blocking recess
FR2706314A1 (en) Self-locking descender for mountaineering
EP2857070A1 (en) Connection device which is displaceable and removable along a rope
FR2564736A1 (en) Descender (abseil device) on a single or double rope for mountaineering or speleology
FR2922200A1 (en) Anti-fall security device for load i.e. person, has case rotated with respect to chassis when load is applied at downstream end of cord, such that element pushes cord for forming ply to limit displacement of cord by wedging ply against stop
EP0757580B1 (en) Self-locking abseil device
FR2568132A1 (en) INSURING BODY FOR RESTRAINT OR LOWERING INTO A ROPE
WO2006035138A1 (en) Self-locking descender device for different diameter ropes
EP3421098B1 (en) Improved descender
FR2972358A1 (en) Lanyard for securing person working at e.g. high structure, has snap hooks each including hook body having clasp formed with hub, where hub includes extending arms engaged in relation with other for closing ends of hook body
FR2840980A3 (en) End hook for roll up tape measure, has plate that slides out of hook to form larger stop surface
FR2556435A1 (en) CHAIN, IN PARTICULAR FOR ANCHORING ON THE GROUND
FR3150123A1 (en) ROPE LOCKING DEVICE AND METHOD OF USE
FR2812336A1 (en) Ladder with reinforced safety comprises uprights connected by rungs, housing near top of one upright houses flexible link, one end of which outside housing has snap hook, link looped outside housing to surround anchoring element
FR2836635A1 (en) Cord brake for mountaineering and climbing has block with rectangular cut out having internal braking faces
FR3101253A1 (en) Fall arrest device, preferably with automatic return
FR2821754A1 (en) Descent rope brake e.g. for mountaineering or potholing is made in one piece with end holes and linked oval and tapering slots
FR2904564A1 (en) Rope belayer/descender apparatus for climber, has plate with control unit made active during belaying to unblock cam to spacing position if rope cooperates with pin, where unit has plate acting as braking modulator during descending stage
FR2889814A1 (en) Mountain climbing assistance device for rappelling, has snap hook blocking descent of user when user does not exert force on hook, and opening whose edges include projections for supporting hook when user exerts force to control descent
FR2814082A1 (en) Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake
EP0481151A1 (en) Chock for mountaineering or speleology

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160624