EP2881257B1 - Separated protection part of a liner designed for an ink-fountain - Google Patents
Separated protection part of a liner designed for an ink-fountainInfo
- Publication number
- EP2881257B1 EP2881257B1 EP14177575.9A EP14177575A EP2881257B1 EP 2881257 B1 EP2881257 B1 EP 2881257B1 EP 14177575 A EP14177575 A EP 14177575A EP 2881257 B1 EP2881257 B1 EP 2881257B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- film
- pieces
- ink fountain
- protective film
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/06—Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F22/00—Means preventing smudging of machine parts or printed articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/50—Selection of materials or products for cleaning
Definitions
- Printing press ink fountains are lined with disposable film to facilitate cleaning. Some films cover only the bottom of the fountain. Others cover both the bottom and the sides of the fountain.
- Such a film is in JP3933247 B2
- This prior art film consists of a single piece and has a rectangular section for the ink fountain base and triangular sections for the side walls. When the film is inserted into the ink fountain, its triangular side wall sections are bent upward from the square bottom section.
- connection of the floor section with the side wall sections via the kinks is unfavorable with regard to the production and function of the film: This connection results in complex cutting lines when punching out the film and requires a complex punching tool. This connection also results in a lack of functional reliability. If the film is not folded precisely along the fold lines or is not positioned precisely in the ink fountain, a gap can appear between the film and the side walls, into which ink can penetrate. This danger is particularly evident in the corners between the side walls and the ink fountain base.
- the invention is based on the object of creating an ink fountain lining that is easy to manufacture and functionally reliable.
- FIG. 1 A set of film pieces is shown, consisting of three separate pieces.
- the set of film pieces includes a base film piece 4, which is essentially square.
- the set of film pieces includes two protective film pieces 5, 6, which are mirror-symmetrical to one another and each of which has a substantially triangular cutting line 12.
- Figure 2 1 shows an ink fountain 1 with an ink fountain base 2 and a side wall 3.
- the ink fountain 1 has another side wall at its other end, which is not shown in the drawing.
- the ink stored in the ink fountain 1 is located in a space defined by the two side walls, the base 2, and an ink fountain roller against which the ink fountain 1 rests.
- the ink fountain roller is not shown in the drawing.
- the ink fountain is lined with the bottom film piece 4 and the two protective film pieces 5, 6.
- the bottom film piece 4 covers the bottom 2 and the protective film piece 6 covers the inner surface of the side wall 3.
- the protective film piece 6 ( Figure 1 ) covers the inner surface of the other side wall, which is not shown in the drawing.
- the protective film piece 5 has a lower cut edge 7, which runs parallel to the bottom 2 of the ink fountain 1.
- the cut edge 7 is part of the cutting line 12.
- the protective film piece 5 has an upper folding line 8, depending on the installation or use, at which a strip-shaped section of the protective film piece 5 is bent.
- the strip-shaped section is bent along the folding line 8 at a right angle to the remaining protective film piece 5 and is in Figure 1 not visible.
- the strip-shaped section is a clamping section 9, which, depending on the installation or use, rests on a roof surface 10 of the covered side wall 3 and is pressed against the roof surface 10 by at least one clamping screw 11.
- the cutting line for the base film piece 4 is square and thus comparatively simple, and the punching tool used to punch out the base film piece 4 or cut it from roll material already cut to the appropriate width is correspondingly simple and cost-effective.
- the cutting lines 12 of the two protective film pieces 5, 6 are somewhat more complicated than those for the base film piece 4, they are relatively easy to produce due to the comparatively small size of the protective film pieces 5, 6.
- a further advantage of the film piece set is that, due to the separation of the protective film pieces 5, 6 from the base film piece 4, tensions in the base film piece 4 are not transferred to the protective film pieces 5, 6. For example, the often unavoidable bulging of the base film piece 4 is not transferred to the protective film pieces 5, 6.
Landscapes
- Packages (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft die Auskleidung eines Farbkastens einer Druckmaschine.The present invention relates to the lining of an ink fountain of a printing press.
Farbkästen von Druckmaschinen werden mit Wegwerffolien ausgekleidet, um die Reinigung zu erleichtern. Manche Folien bedecken nur den Farbkastenboden. Es gibt aber auch Folien, die sowohl den Boden als auch die Seitenwände des Farbkastens bedecken.Printing press ink fountains are lined with disposable film to facilitate cleaning. Some films cover only the bottom of the fountain. Others cover both the bottom and the sides of the fountain.
Eine solche Folie ist in
Die Verbindung des Bodenabschnitts mit den Seitenwandabschnitten über die Knickstellen ist hinsichtlich der Herstellung und der Funktion der Folie ungünstig:
Durch die Verbindung ergeben sich ein komplexer Schnittlinienverlauf beim Ausstanzen der Folie und ein aufwändiges Stanzwerkzeug. Durch die Verbindung ergibt sich auch eine geringe Funktionssicherheit. Wenn die Folie nicht genau an den Knicklinien geknickt wird oder im Farbkasten nicht genau platziert wird, kann zwischen der Folie und den Seitenwänden ein Spalt klaffen, in den Farbe hinein gelangen kann. Diese Gefahr besteht besonders im Bereich der Ecken zwischen den Seitenwänden und dem Farbkastenboden.The connection of the floor section with the side wall sections via the kinks is unfavorable with regard to the production and function of the film:
This connection results in complex cutting lines when punching out the film and requires a complex punching tool. This connection also results in a lack of functional reliability. If the film is not folded precisely along the fold lines or is not positioned precisely in the ink fountain, a gap can appear between the film and the side walls, into which ink can penetrate. This danger is particularly evident in the corners between the side walls and the ink fountain base.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare und funktionssichere Farbkastenauskleidung zu schaffen.The invention is based on the object of creating an ink fountain lining that is easy to manufacture and functionally reliable.
Diese Aufgabe wird durch einen Folienstücke-Satz nach Anspruch 1 und eine Kombination nach Anspruch 6 gelöst.This object is achieved by a set of foil pieces according to claim 1 and a combination according to claim 6.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen genannt und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der dazugehörigen Zeichnung.Advantageous further developments are mentioned in the subclaims and result from the following description of an embodiment and the associated drawing.
In dieser zeigt:
- Figur 1:
- einen Folienstücke-Satz,
- Figur 2:
- den Folienstücke-Satz in einem Farbkasten in einer Schnittdarstellung und
- Figur 3:
- den Folienstücke-Satz in dem Farbkasten in einer dreidimensionalen Darstellung.
- Figure 1:
- a set of foil pieces,
- Figure 2:
- the foil pieces set in a color box in a sectional view and
- Figure 3:
- the set of foil pieces in the color box in a three-dimensional representation.
In
In
Der Farbkasten ist mit dem Bodenfolienstück 4 und den beiden Schutzfolienstücken 5, 6 ausgekleidet. Das Bodenfolienstück 4 bedeckt den Boden 2 und das Schutzfolienstück 6 bedeckt die Innenfläche der Seitenwand 3. Das Schutzfolienstück 6 (
In
Außerdem hat das Schutzfolienstück 5 eine einbau- oder verwendungsgemäß obere Knicklinie 8, an der ein streifenförmiger Abschnitt des Schutzfolienstücks 5 abgeknickt ist. Der streifenförmige Abschnitt ist entlang der Knicklinie 8 im rechten Winkel von dem übrigen Schutzfolienstück 5 abgeknickt und ist in
Ein Vorteil des Folienstücke-Satzes besteht in der Einfachheit der Zuschnitt-Linien der Stücke 4, 5, 6 des Folienstücke-Satzes. Die Zuschnitt-Linie des Bodenfolienstücks 4 ist viereckig und somit vergleichsweise einfach, und dementsprechend einfach und kostengünstig ist das Stanzwerkzeug, mit welchem das Bodenfolienstück 4 ausgestanzt wird oder von bereits auf entsprechende Breite konfektioniertem Rollenmaterial abgeschnitten wird. Die Zuschnitt-Linien 12 der beiden Schutzfolienstücke 5, 6 sind zwar etwas komplizierter als jene des Bodenfolienstücks 4, jedoch aufgrund der vergleichsweise geringen Größe der Schutzfolienstücke 5, 6 relativ einfach herstellbar.One advantage of the film piece set is the simplicity of the cutting lines for pieces 4, 5, and 6 of the film piece set. The cutting line for the base film piece 4 is square and thus comparatively simple, and the punching tool used to punch out the base film piece 4 or cut it from roll material already cut to the appropriate width is correspondingly simple and cost-effective. Although the cutting lines 12 of the two protective film pieces 5, 6 are somewhat more complicated than those for the base film piece 4, they are relatively easy to produce due to the comparatively small size of the protective film pieces 5, 6.
Ein weiterer Vorteil des Folienstücke-Satzes besteht darin, dass aufgrund der Trennung der Schutzfolienstücke 5, 6 vom Bodenfolienstück 4 sich Verspannungen des Bodenfolienstücks 4 nicht auf die Schutzfolienstücke 5, 6 übertragen. Beispielsweise überträgt sich ein in vielen Fällen nicht zu vermeidendes Aufwölben des Bodenfolienstücks 4 nicht auf die Schutzfolienstücke 5, 6.A further advantage of the film piece set is that, due to the separation of the protective film pieces 5, 6 from the base film piece 4, tensions in the base film piece 4 are not transferred to the protective film pieces 5, 6. For example, the often unavoidable bulging of the base film piece 4 is not transferred to the protective film pieces 5, 6.
Auch die Anforderungen an die Maßgenauigkeit bei der Fertigung des Bodenfolienstücks 4 sind aufgrund der Stücketrennung geringer, weil im Bereich der Schnittkanten 7 ein Ausgleich von Fertigungsungenauigkeiten möglich ist. Somit können maßliche Ungenauigkeiten des Bodenfolienstücks 4 nicht zu Lageungenauigkeiten der Schutzfolienstücke 5, 6 führen. Weder die Verspannungen des Bodenfolienstückes 4 noch dessen maßliche Ungenauigkeiten können dazu führen, dass die Schutzfolienstücke 5, 6 nicht in ihrer korrekten Position eng an den Innenflächen der Seitenwände anliegen. Dies ist besonders für den Bereich des Eckwinkels zwischen der jeweiligen Seitenwand 3 und dem Boden 2 erforderlich, wo sich die Schnittkante 7 befindet.The requirements for dimensional accuracy during the production of the floor film piece 4 are also lower due to the piece separation, because it is possible to compensate for manufacturing inaccuracies in the area of the cut edges 7. Thus, dimensional inaccuracies of the floor film piece 4 cannot lead to positional inaccuracies of the protective film pieces 5, 6. Neither the tensions of the floor film piece 4 nor Its dimensional inaccuracies can result in the protective film pieces 5, 6 not being correctly positioned and tightly fitting against the inner surfaces of the side walls. This is particularly important for the area of the corner angle between the respective side wall 3 and the base 2, where the cutting edge 7 is located.
- 11
- Farbkastenpaint box
- 22
- BodenFloor
- 33
- Seitenwandside wall
- 44
- Bodenfolienstückpiece of floor foil
- 55
- Schutzfolienstückpiece of protective film
- 66
- Schutzfolienstückpiece of protective film
- 77
- Schnittkantecutting edge
- 88
- Knickliniecrease line
- 99
- Klemmabschnittclamping section
- 1010
- Dachflächeroof area
- 1111
- Klemmschraubeclamping screw
Claims (6)
- A set of film pieces comprising two pieces of protective film (5, 6), each designed to cover the inner surface of only one (3) of the two side walls of an ink fountain (1) of a planographic offset printing press, wherein each of said pieces of protective film (5, 6) has an essentially triangular cut line (12) and is, in the installed or in-use state, configured to cover a different one of the two side walls of the ink fountain (1).
- The set of film pieces according to claim 1, wherein each of the pieces of protective film (5, 6) has, in the installed or in-use state, a lower cut edge (7) that runs parallel to a bottom (2) of the ink fountain (1).
- The set of film pieces according to claim 1, wherein each of the pieces of protective film (5, 6) has, in the installed or in-use state, an upper crease line (8), at which a strip-shaped section of the piece of protective film is bent.
- The set of film pieces according to claim 3, wherein the strip-shaped section is a clamping section (9) which, in the installed or in-use state, rests on a roof surface (10) of the covered side wall (3) and is pressed against the roof surface (10) by at least one clamping screw (11).
- The set of film pieces according to any one of claims 1 to 4, further comprising a bottom film piece (4) configured to cover a bottom (2) of the ink fountain (1).
- A combination comprising an ink fountain (1) of a planographic printing press and a set of film pieces according to any one of claims 1 to 5.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202013011058 | 2013-12-06 | ||
| DE202014002641 | 2014-03-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2881257A1 EP2881257A1 (en) | 2015-06-10 |
| EP2881257B1 true EP2881257B1 (en) | 2025-07-16 |
Family
ID=51212707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP14177575.9A Active EP2881257B1 (en) | 2013-12-06 | 2014-07-18 | Separated protection part of a liner designed for an ink-fountain |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2881257B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105904847A (en) * | 2016-04-14 | 2016-08-31 | 上海烟草集团有限责任公司 | Ink fountain liner of offset press and folding method of ink fountain liner |
| DE102024107229A1 (en) * | 2024-03-14 | 2025-09-18 | Rkw Se | Splash guard device for web-fed rotary printing presses |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20312668U1 (en) * | 2003-08-16 | 2003-11-13 | Roland Man Druckmasch | Ink duct separation |
| DE202006011283U1 (en) * | 2006-07-21 | 2006-09-21 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method for dividing the ink reservoir in an offset printing press using separating plates secured by a sprung ratchet |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3318239A (en) * | 1964-10-29 | 1967-05-09 | Handcraft Co | Ink fountain liner and installation means therefor |
| DE2711553A1 (en) * | 1977-03-17 | 1978-09-21 | Heidelberger Druckmasch Ag | INKBOX FOR OFFSET OR HIGH PRINTING MACHINES |
| DE4315595C2 (en) * | 1993-05-11 | 1995-02-16 | Roland Man Druckmasch | Use for wedge ink boxes of printing machines |
| JP3933246B2 (en) * | 1997-04-07 | 2007-06-20 | 大日本印刷株式会社 | Inkwell cover film |
| JP3933247B2 (en) | 1997-04-07 | 2007-06-20 | 大日本印刷株式会社 | Inkwell cover film |
| CA2300283C (en) * | 1999-03-31 | 2005-10-25 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Ink supply apparatus for printing press and ink tray mounted on the same apparatus, and method for mounting contamination preventive surface cover to ink tray |
-
2014
- 2014-07-18 EP EP14177575.9A patent/EP2881257B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20312668U1 (en) * | 2003-08-16 | 2003-11-13 | Roland Man Druckmasch | Ink duct separation |
| DE202006011283U1 (en) * | 2006-07-21 | 2006-09-21 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method for dividing the ink reservoir in an offset printing press using separating plates secured by a sprung ratchet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2881257A1 (en) | 2015-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2017036632A1 (en) | Cable duct cover that can be walked on, cable duct, and method for producing a cable duct cover that can be walked on | |
| EP2881257B1 (en) | Separated protection part of a liner designed for an ink-fountain | |
| DE60207385T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A NOTEPAD | |
| DE2161026B2 (en) | Metal tear-off cap | |
| DE2418124C2 (en) | Holder for a polygon nut | |
| EP2669206A1 (en) | Folding cardboard box | |
| DE2928118C2 (en) | Control panel element, in particular automatic circuit breaker or disconnector, designed for side-by-side fastening on a mounting rail | |
| DE102004045611B3 (en) | Self-adhesive side strap has side strips either side of and higher than a central tab | |
| DE6600255U (en) | SCREW HOLDER FOR BOTTLES | |
| EP2055644A1 (en) | Bag | |
| DE1554405A1 (en) | Housing-like container for covering objects | |
| DE202015101623U1 (en) | Folding box with variable size | |
| DE202018101641U1 (en) | Packaging sheet for folding to a packaging with a receiving space for packaged goods and packaging | |
| AT515908B1 (en) | Climb in the form of a box-glued cardboard box | |
| DE102019105926A1 (en) | Insulating packaging | |
| DE202012100796U1 (en) | Packaging construction and packaging carton for hubcaps | |
| DE595598C (en) | Shield, in particular license plate for motor vehicles | |
| DE202009009795U1 (en) | shelf | |
| DE603944C (en) | Tin box with a hinge | |
| DE2422128B2 (en) | Closure upper part and / or closure lower part for box-shaped containers | |
| DE2140219C3 (en) | Folder for filing documents | |
| DE202009017131U1 (en) | folding | |
| DE102012107025A1 (en) | Counter and/or junction box installed at wall, has sheet metal blank whose sheet material has weakening, manual bent section of side walls along seams | |
| DE102010022640B4 (en) | Terminal floor box | |
| DE102017004699A1 (en) | Folding box for wallpaper rolls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140718 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20151210 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20180426 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN INTELLECTUAL PROPERTY AG & CO. KG |
|
| P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230517 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| GRAJ | Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20250417 |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20250429 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014016942 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20250731 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251117 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250716 |