[go: up one dir, main page]

EP2711645A1 - Control device for a device for controlling an air volume flow - Google Patents

Control device for a device for controlling an air volume flow Download PDF

Info

Publication number
EP2711645A1
EP2711645A1 EP12185369.1A EP12185369A EP2711645A1 EP 2711645 A1 EP2711645 A1 EP 2711645A1 EP 12185369 A EP12185369 A EP 12185369A EP 2711645 A1 EP2711645 A1 EP 2711645A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
flap
drive
open position
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12185369.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Friedrich Sikosek
Eberhard Knechtel
Silvia Backes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Priority to EP12185369.1A priority Critical patent/EP2711645A1/en
Publication of EP2711645A1 publication Critical patent/EP2711645A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1433—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs

Definitions

  • the invention relates to a control device for a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device for a duct of a ventilation system, wherein the shut-off device comprises a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and its open position a preferably arranged on the outside of the housing drive, in particular designed as a spring return motor drive, is provided, and wherein the control device, which is controlled by a central control device (controller), is assigned to the drive.
  • a central control device controller
  • a ventilation system In ventilation systems today communication systems for the detection of signals and for the control of the individual ventilation components are used. With such communication systems and shut-off devices, such as fire or Smoke control dampers, controlled and monitored. Part of a ventilation system is usually a central control device (controller), which controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices.
  • a central control device controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices.
  • An example of such a communication system is the AS-Interface, for example the Trox Netcom AS-Interface system, as standard for fieldbus communication.
  • components such as actuators or sensors can be controlled. Parallel cabling is no longer required.
  • Each control device of a component receives its own address, which is stored in a memory device, for example, associated with the component.
  • the transmission of the data and the power supply usually takes place via a two-core, unshielded cable. From the so-called ASI voltage and the motor voltage can be generated.
  • Fire dampers usually have a spring return motor as the drive.
  • control device is usually already connected to the relevant drive to a unit. If, for example, the flap of a shut-off device already installed in a building is to be pivoted into its open position, it is necessary for the complete system to be completely installed so that the corresponding outputs in the control device assigned to the drive are addressed via a program stored on the central control device (controller) can be.
  • shut-off devices are often required in practice. Then usually the central control device (controller) is not yet available or the system is not yet fully installed. In such a case - if, for example, the shut-off device is designed as a fire damper - the flap must be opened manually, with the flap locked in the open position. Closing the flap is then no longer possible in an emergency.
  • the object of the invention is to provide a control device, which allows, for example, in a not yet installed and put into operation system opening the flap, for example, a shut-off without the closing function is impaired in an emergency.
  • control device has a function that outputs an opening signal to the drive when a voltage is first applied to the control device, d. H. an output switches, so that the flap is pivoted from its closed position to its open position.
  • the shut-off device may be any type of damper, such as a volumetric flow damper or a damper door, that can be moved between an "open" position and an "open” position.
  • control device The advantage of the control device according to the invention is that the first time a voltage is applied, which is usually 24V, the flap of the shut-off device, for example, is immediately activated and opened, even if the control device itself is not yet connected to a higher-level central control device (controller) and thus has not yet communicated with a central control device (controller). If the voltage drops in the course of operation of an air-conditioning system, the flap is pivoted back to its open position when a voltage is applied again, if no previous thermal tripping has occurred.
  • a voltage which is usually 24V
  • the flap is - if it is, for example, a fire damper - automatically pivoted, for example, by a power interruption of their associated thermoelectric release device into its closed position.
  • a thermoelectric triggering device is usually an integral part of the electric drive. Due to the return spring, the flap is pivoted from its open position to the closed position.
  • the shut-off device with a control device according to the invention can be arranged at the end of an air duct.
  • a control device comprises various electronic components. These are next to suitable connections - even for a power supply of the drive - usually at least one processor and optionally a memory that may also be integrated in the processor.
  • the shut-off device can be designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, i. for clamping, is provided and the flap is held by means of a mechanism against the restoring force in its open position and from the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force is pivoted into its closed position.
  • the drive can be used. As long as the drive is under tension, the drive keeps the flap in its open position.
  • the shut-off device can be designed as a smoke extraction flap or as a smoke extraction flap with a venting function, the drive being provided for pivoting the flap from its closed position into its open position and / or from its open position into its closed position.
  • the drive can usually pivot the flap in both directions. While a smoke control damper is usually in its closed position and is only moved to its open position in an emergency, a smoke control damper with a venting function is also used to remove exhaust air.
  • control device is designed as a separate component that can be connected to the drive and released again.
  • control device on a modular design and is thus designed as a module.
  • the Module has suitable connections and / or cables, so that a conductive connection with the associated drive and with a higher-level central control device (controller) and optionally also with a power supply can be made.
  • the module is arranged, for example, in a housing, which is preferably waterproof.
  • control device various control programs with relevant data for this shut-off device can be stored and the control device may have an adjusting device with which for each position of the adjusting device of the control programs for adapting the control device to the shut-off device connected to it is selectable.
  • the control device may have an adjusting device with which for each position of the adjusting device of the control programs for adapting the control device to the shut-off device connected to it is selectable.
  • one and the same control device can be used for different types of shut-off devices. Depending on the particular shut-off device to be controlled only the adjusting device must be brought into the correct position.
  • the control device can have at least one capacitor, in particular a supercapacitor, as the energy store.
  • Supercapacitors are understood as meaning double-layer, pseudo or hybrid capacitors.
  • the controller is very long usable and virtually maintenance-free. This is particularly useful when the control device is designed as a separate module and is used to control a drive of a smoke extraction damper with a venting function.
  • the control device for displaying the position of the flap and / or to indicate the change in direction a possible pivotal movement of the flap has at least one optical display device.
  • the current position or a possible movement and its direction can be seen from a distance.
  • the optical display device may flash during the panning process, while the position of the flap at standstill is indicated by a continuous light.
  • At least one optical display device can be designed as a light-emitting diode. Particularly suitable are high-efficiency LEDs. Preferably, at least two light-emitting diodes of different colors are provided. In a control device for a smoke control, at least three light emitting diodes offer, wherein a light-emitting diode can be used as a charge indicator light, while the other two LEDs indicate the position and the change in direction of the flap.
  • the invention also relates to a system for ventilation and / or ventilation of buildings with at least one air duct and with at least two in the (the) air duct (air ducts) arranged ventilation components, wherein at least one component as a device for influencing an air flow, in particular as a shut-off device, with a control device according to one of the claims, and that at least one central control device (controller) is provided for the central control of several, in particular all, components and / or control devices of this system.
  • a system for ventilation and / or ventilation of buildings with at least one air duct and with at least two in the (the) air duct (air ducts) arranged ventilation components, wherein at least one component as a device for influencing an air flow, in particular as a shut-off device, with a control device according to one of the claims, and that at least one central control device (controller) is provided for the central control of several, in particular all, components and / or control devices of this system.
  • a shut-off device can be designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, ie for clamping, is provided and the flap is held by a mechanism against the restoring force in its open position and from the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force is pivoted into its closed position.
  • a shut-off device can be designed as a smoke extraction flap or as a smoke extraction flap with a venting function, the drive being provided for pivoting the flap from its closed position into its open position and / or from its open position into its closed position.
  • the central controller communicates with each controller, each controller being associated with a drive.
  • the program stored in the controller assumes control of the output in the control device for opening and closing the flap assigned to this control device. If the voltage drops in the course of operation of an air-conditioning system, the flap is pivoted back to its open position when a voltage is applied again, if no previous thermal tripping has occurred.
  • a communication interruption between the controller and a control device may be stored in the program stored in the controller, whether the outputs of the control device for driving the associated drive remain set or fall, ie whether the flap in question assume their open position or closed position at a communication interruption should.
  • a corresponding information with regard to the position to be taken of a flap in the event of a communication interruption between the controller and a control device can also be stored in the processor of the control device connected to the drive.
  • the invention also relates to a method for controlling a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device for a duct of a ventilation system comprising a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and its open position, a preferably arranged on the outside of the housing drive, in particular designed as a spring return motor drive is provided, wherein the drive is associated with a control device, which is controlled by a central control device (controller).
  • a central control device controller
  • shut-off devices In ventilation systems today communication systems for detecting signals and for controlling, for example, shut-off devices are used. With such communication systems and shut-off devices, such as fire or smoke control dampers, controlled and monitored. Part of a ventilation system is usually also a central control device (controller), which controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices.
  • a central control device controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices.
  • An example of such a communication system is the AS-Interface, for example the Trox Netcom AS-Interface system, as standard for fieldbus communication.
  • components such as actuators or sensors can be controlled. Parallel cabling is no longer required.
  • Each control device of a component receives its own address, which is stored in a memory device, for example, associated with the component.
  • the transmission of the data and the power supply usually takes place via a two-core, unshielded cable. From the so-called ASI voltage and the motor voltage can be generated.
  • Fire dampers usually have a spring return motor as the drive.
  • control device is usually already connected to the relevant drive to a unit. If, for example, the flap of a shut-off device already installed in a building is to be pivoted into its open position, it is necessary for the complete system to be completely installed so that the corresponding outputs in the control device assigned to the drive are addressed via a program stored on the central control device (controller) can be.
  • shut-off devices are designed as a fire damper - the flap must be opened manually, with the flap locked in the open position. Closing the flap is then no longer possible in an emergency.
  • the object of the invention is also to provide a method which also, for example, in a not yet installed and put into operation system opening allows the flap without the closing function is impaired in an emergency.
  • control device outputs an opening signal to the drive when first applying a voltage to the control device, d. H. an output switches, so that the flap is pivoted from its closed position to its open position.
  • Each figure shows a control device 1 according to the invention, which is designed in each case as a separate module.
  • the control device 1 can be connected in a simple manner with a drive of a component, not shown, and released again.
  • the control device 1 is preferably arranged in a watertight housing 2, which can be closed by means of a cover, not shown.
  • a mounting portion 3 is formed laterally.
  • the holes 4 for screws, not shown, the control device. 1 For example, to a shut-off device whose drive is to be controlled by the relevant control device 1, are attached.
  • a circuit board 5 is arranged, are mounted on the various electronic components.
  • a plurality of coils 6, at least one processor 7 and a Adressierbuchse 8 are arranged.
  • This Adressierbuchse 8 is usually assigned an address once, which then remains unchanged.
  • both sockets 9 and two rows of inputs and outputs 10 are provided for the drive.
  • the sockets 9 and the two rows of inputs and outputs 10 can be plugged with the drive wired connector and so a connection to the drive can be made.
  • the board 5 has an AS-i terminal 11, to which one end of a guided from the housing 2 cable 12 is connected.
  • a Flachloisabgriff 13 is provided at the opposite, protruding from the housing end .
  • the Flachloisabgriff 13 represents the connector part on the one hand for a bus cable, which is connected to the central control device (controller), and on the other hand for the power supply for both the drive and for data communication.
  • an adjusting device 14 is arranged on the board 5.
  • a control program is stored for each position of the actuator 14, wherein the control program is tuned to the corresponding shut-off device.
  • the control device 1 after FIG. 2 moreover has six capacitors 15 as energy storage. It makes sense when it comes to supercapacitors.
  • Each control device 1 preferably has at least one optical display device, not shown. This may be, for example, a light-emitting diode, which is arranged in the cover of the housing 5 so that they are visible from the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The control device (1) has housing portion (2) that is provided with flap (13) pivoting between closed position and opened position. A spring return actuator drive unit (6) is arranged on outside of the housing portion for pivoting the flap. The actuator drive unit is configured to pivot the flap from closed position into open position during initial application of the voltage. Independent claims are included for the following: (1) a ventilating system mounted on building; and (2) a method for controlling control device for controlling volumetric air flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für eine Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere in Form einer Absperrvorrichtung, für einen Kanal einer raumlufttechnischen Anlage, wobei die Absperrvorrichtung eine Klappe und ein Gehäuse für die darin schwenkbar gelagerte Klappe umfasst, wobei zum Verschwenken der Klappe zwischen ihrer Schließstellung und ihrer Offenstellung ein vorzugsweise auf der Außenseite des Gehäuses angeordneter Antrieb, insbesondere ein als Federrücklaufmotor ausgebildeter Antrieb, vorgesehen ist, und wobei die Steuereinrichtung, die von einer zentralen Steuereinrichtung (Controller) ansteuerbar ist, dem Antrieb zugeordnet ist.The invention relates to a control device for a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device for a duct of a ventilation system, wherein the shut-off device comprises a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and its open position a preferably arranged on the outside of the housing drive, in particular designed as a spring return motor drive, is provided, and wherein the control device, which is controlled by a central control device (controller), is assigned to the drive.

In raumlufttechnischen Anlagen werden heutzutage Kommunikationssysteme zur Erfassung von Signalen und zur Steuerung von den einzelnen lufttechnischen Komponenten eingesetzt. Mit derartigen Kommunikationssystemen werden auch Absperrvorrichtungen, wie beispielsweise Brandschutz- oder Entrauchungsklappen, gesteuert und überwacht. Bestandteil einer raumlufttechnischen Anlage ist üblicherweise eine zentrale Steuereinrichtung (Controller), die zentral beispielsweise die Steuereinrichtungen verschiedener Absperrvorrichtungen steuert. Ein Beispiel für ein solches Kommunikationssystem ist das AS-Interface, beispielsweise das Trox Netcom-AS-Interface-System, als Standard für eine Feldbus-Kommunikation. Hier können Komponenten, wie Aktoren oder Sensoren gesteuert werden. Eine Parallel-Verkabelung ist nicht mehr erforderlich.In ventilation systems today communication systems for the detection of signals and for the control of the individual ventilation components are used. With such communication systems and shut-off devices, such as fire or Smoke control dampers, controlled and monitored. Part of a ventilation system is usually a central control device (controller), which controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices. An example of such a communication system is the AS-Interface, for example the Trox Netcom AS-Interface system, as standard for fieldbus communication. Here, components such as actuators or sensors can be controlled. Parallel cabling is no longer required.

Jede Steuereinrichtung einer Komponente, wie beispielsweise einer Absperrvorrichtung, erhält eine eigene Adresse, die in einer beispielsweise der Komponente zugeordneten Speichereinrichtung hinterlegt ist. Die Übertragung der Daten und die Spannungsversorgung erfolgt üblicherweise über ein zweiadriges, nicht abgeschirmtes Kabel. Aus der so genannten ASI-Spannung kann auch die Motorspannung generiert werden. Brandschutzklappen weisen als Antrieb üblicherweise einen Federrücklaufmotor auf.Each control device of a component, such as a shut-off device, receives its own address, which is stored in a memory device, for example, associated with the component. The transmission of the data and the power supply usually takes place via a two-core, unshielded cable. From the so-called ASI voltage and the motor voltage can be generated. Fire dampers usually have a spring return motor as the drive.

Werksseitig wird die Steuereinrichtung üblicherweise bereits mit dem betreffenden Antrieb zu einer Einheit verbunden. Soll beispielsweise die Klappe einer bereits in einem Gebäude installierten Absperrvorrichtung in ihre Offenstellung verschwenkt werden, ist es erforderlich, dass das komplette System fertiginstalliert ist, damit über ein auf der zentralen Steuereinrichtung (Controller) hinterlegtes Programm die entsprechenden Ausgänge in der dem Antrieb zugeordneten Steuereinrichtung angesprochen werden können.The factory, the control device is usually already connected to the relevant drive to a unit. If, for example, the flap of a shut-off device already installed in a building is to be pivoted into its open position, it is necessary for the complete system to be completely installed so that the corresponding outputs in the control device assigned to the drive are addressed via a program stored on the central control device (controller) can be.

Allerdings sind in der Praxis häufig auch Teilinbetriebnahmen von Absperrvorrichtungen erforderlich. Dann ist meistens die zentrale Steuereinrichtung (Controller) noch nicht vorhanden bzw. das System noch nicht fertig installiert. In einem solchen Fall muss - sofern beispielsweise die Absperrvorrichtung als Brandschutzklappe ausgebildet ist - die Klappe manuell geöffnet werden, wobei die Klappe in der Offenstellung verriegelt. Ein Schließen der Klappe ist im Notfall dann nicht mehr möglich.However, partial commissioning of shut-off devices is often required in practice. Then usually the central control device (controller) is not yet available or the system is not yet fully installed. In such a case - if, for example, the shut-off device is designed as a fire damper - the flap must be opened manually, with the flap locked in the open position. Closing the flap is then no longer possible in an emergency.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steuereinrichtung anzugeben, die auch beispielsweise bei einem noch nicht fertig installierten und in Betrieb genommenen System ein Öffnen der Klappe beispielsweise einer Absperrvorrichtung ermöglicht, ohne dass im Notfall die Schließfunktion beeinträchtigt ist.The object of the invention is to provide a control device, which allows, for example, in a not yet installed and put into operation system opening the flap, for example, a shut-off without the closing function is impaired in an emergency.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Steuereinrichtung eine Funktion aufweist, die beim erstmaligen Anlegen einer Spannung an der Steuereinrichtung ein Öffnungssignal an den Antrieb ausgibt, d. h. einen Ausgang schaltet, so dass die Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung verschwenkt wird. Bei der Absperrvorrichtung kann es sich um jegliche Art einer Klappe, wie beispielsweise einer Volumenstromklappe oder einer Jalousieklappe, handeln, die zwischen einer "Auf"-Stellung und einer "Zu"-Stellung bewegt werden kann.This object is achieved in that the control device has a function that outputs an opening signal to the drive when a voltage is first applied to the control device, d. H. an output switches, so that the flap is pivoted from its closed position to its open position. The shut-off device may be any type of damper, such as a volumetric flow damper or a damper door, that can be moved between an "open" position and an "open" position.

Für ein Öffnen der Klappe muss lediglich eine Spannung angelegt werden. Es ist nicht erforderlich, dass die betreffende Steuereinrichtung mit einer übergeordneten Steuereinrichtung (Controller) verbunden ist, die bei fertig gestellter Installation dann mehrere, insbesondere alle, Steuereinrichtungen einer klimatechnischen Anlage steuert. Bei dem Anlegen der Spannung - üblicherweise einer 24 V Spannung - werden die Ausgänge zum Öffnen der Klappe zwangsweise gesetzt und die Klappe wird elektrisch aufgefahren.To open the flap, only a voltage must be applied. It is not necessary for the relevant control device to be connected to a superordinate control device (controller) which then controls several, in particular all, control devices of an air-conditioning system when the installation is completed. When the voltage is applied - usually a 24 V voltage - the outputs open to open the flap forcibly set and the flap is driven up electrically.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung liegt darin, dass beim erstmaligen Anlegen einer Spannung, die üblicherweise 24V beträgt, die Klappe beispielsweise der Absperrvorrichtung sofort angesteuert und geöffnet wird, auch wenn die Steuereinrichtung selbst noch nicht mit einer übergeordneten zentralen Steuereinrichtung (Controller) verbunden ist und somit noch keine Kommunikation mit einer zentralen Steuereirichtung (Controller) hat. Fällt die Spannung im laufenden Betrieb einer klimatechnischen Anlage ab, wird die Klappe bei erneutem Anlegen einer Spannung wieder in ihre Offenstellung verschwenkt, sofern keine vorherige thermische Auslösung erfolgt ist.The advantage of the control device according to the invention is that the first time a voltage is applied, which is usually 24V, the flap of the shut-off device, for example, is immediately activated and opened, even if the control device itself is not yet connected to a higher-level central control device (controller) and thus has not yet communicated with a central control device (controller). If the voltage drops in the course of operation of an air-conditioning system, the flap is pivoted back to its open position when a voltage is applied again, if no previous thermal tripping has occurred.

Sollte es zu einem Notfall kommen, wird die Klappe - sofern es sich beispielsweise um eine Brandschutzklappe handelt - beispielsweise durch eine Spannungsunterbrechung einer ihr zugeordneten thermoelektrischen Auslöseeinrichtung automatisch in ihre Schließstellung verschwenkt. Eine solche thermoelektrische Auslöseeinrichtung ist üblicherweise ein fester Bestandteil des elektrischen Antriebes. Aufgrund der Rückstellfeder wird die Klappe aus ihre Offenstellung in die Schließstellung verschwenkt.Should it come to an emergency, the flap is - if it is, for example, a fire damper - automatically pivoted, for example, by a power interruption of their associated thermoelectric release device into its closed position. Such a thermoelectric triggering device is usually an integral part of the electric drive. Due to the return spring, the flap is pivoted from its open position to the closed position.

Die Absperrvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Steuereinrichtung kann am Ende eines Luftkanals angeordnet sein. Selbstverständlich ist auch eine Anordnung möglich, bei der beide Enden der Absperrvorrichtung an einen Luftkanal angeschlossen sind. Eine Steuereinrichtung umfasst diverse elektronische Bauteile. Dies sind neben geeigneten Anschlüssen - auch für eine Spannungsversorgung des Antriebes - üblicherweise zumindest ein Prozessor und gegebenenfalls ein Speicher, der auch in dem Prozessor integriert sein kann.The shut-off device with a control device according to the invention can be arranged at the end of an air duct. Of course, an arrangement is possible in which both ends of the shut-off device are connected to an air duct. A control device comprises various electronic components. These are next to suitable connections - even for a power supply of the drive - usually at least one processor and optionally a memory that may also be integrated in the processor.

Die Absperrvorrichtung kann als Brandschutzklappe ausgebildet sein, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in ihre Offenstellung, d.h. zum Spannen, vorgesehen ist und die Klappe mittels einer Mechanik gegen die Rückstellkraft in ihrer Offenstellung gehalten ist und aus der Offenstellung, beispielsweise im Brandfall, nach Lösen der Mechanik durch die Rückstellkraft in ihre Schließstellung verschwenkbar ist. Als Mechanik kann beispielsweise der Antrieb eingesetzt werden. Solange der Antrieb unter Spannung steht, hält der Antrieb die Klappe in ihrer Offenstellung.The shut-off device can be designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, i. for clamping, is provided and the flap is held by means of a mechanism against the restoring force in its open position and from the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force is pivoted into its closed position. As a mechanism, for example, the drive can be used. As long as the drive is under tension, the drive keeps the flap in its open position.

Alternativ kann die Absperrvorrichtung als Entrauchungsklappe oder auch als Entrauchungsklappe mit Entlüftungsfunktion ausgebildet sein, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung und/oder aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung vorgesehen ist. Bei einer Entrauchungsklappe mit einer Entlüftungsfunktion kann der Antrieb üblicherweise die Klappe in beide Richtungen verschwenken. Während sich eine Entrauchungsklappe üblicherweise in ihrer Schließstellung befindet und nur im Notfall in ihre Offenstellung verlagert wird, wird eine Entrauchungsklappe mit Entlüftungsfunktion auch zum Abführen von Abluft eingesetzt.Alternatively, the shut-off device can be designed as a smoke extraction flap or as a smoke extraction flap with a venting function, the drive being provided for pivoting the flap from its closed position into its open position and / or from its open position into its closed position. In a smoke control damper with a venting function, the drive can usually pivot the flap in both directions. While a smoke control damper is usually in its closed position and is only moved to its open position in an emergency, a smoke control damper with a venting function is also used to remove exhaust air.

Es bietet sich an, wenn die Steuereinrichtung als separates, mit dem Antrieb verbind- und wiederlösbares Bauteil ausgebildet ist. Dann weist die Steuereinrichtung eine Modulbauweise auf und ist damit als Modul ausgebildet. Das Modul weist geeignete Anschlüsse und/oder Kabel auf, so dass eine leitende Verbindung mit dem zugehörigen Antrieb sowie mit einer übergeordneten zentralen Steuereinrichtung (Controller) und gegebenenfalls auch mit einer Spannungsversorgung hergestellt werden kann. Das Modul ist beispielsweise in einem Gehäuse, das vorzugsweise wasserdicht ist, angeordnet.It is advisable if the control device is designed as a separate component that can be connected to the drive and released again. Then, the control device on a modular design and is thus designed as a module. The Module has suitable connections and / or cables, so that a conductive connection with the associated drive and with a higher-level central control device (controller) and optionally also with a power supply can be made. The module is arranged, for example, in a housing, which is preferably waterproof.

In der Steuereinrichtung können verschiedene Steuerungsprogramme mit für diese Absperrvorrichtung relevanten Daten hinterlegt sein und die Steuereinrichtung kann eine Stelleinrichtung aufweisen, mit der für jede Stellung der Stelleinrichtung eines der Steuerungsprogramme zur Anpassung der Steuereinrichtung an die mit ihr verbundene Absperrvorrichtung auswählbar ist. Damit kann ein und dieselbe Steuereinrichtung für unterschiedliche Typen von Absperrvorrichtungen eingesetzt werden. In Abhängigkeit von der jeweiligen zu steuernden Absperrvorrichtung muss lediglich die Stelleinrichtung in die richtige Stellung gebracht werden.In the control device, various control programs with relevant data for this shut-off device can be stored and the control device may have an adjusting device with which for each position of the adjusting device of the control programs for adapting the control device to the shut-off device connected to it is selectable. Thus, one and the same control device can be used for different types of shut-off devices. Depending on the particular shut-off device to be controlled only the adjusting device must be brought into the correct position.

Die Steuereinrichtung kann als Energiespeicher zumindest einen Kondensator, insbesondere einen Superkondensator, aufweisen. Unter Superkondensatoren werden Doppelschicht-, Pseudo- oder Hybridkondensatoren verstanden. Durch die Verwendung entsprechender Kondensatoren ist die Steuereinrichtung sehr lang einsetzbar und nahezu wartungsfrei. Dies bietet sich insbesondere an, wenn die Steuereinrichtung als separates Modul ausgebildet ist und zur Steuerung eines Antriebes einer Entrauchungsklappe mit einer Entlüftungsfunktion eingesetzt wird.The control device can have at least one capacitor, in particular a supercapacitor, as the energy store. Supercapacitors are understood as meaning double-layer, pseudo or hybrid capacitors. By using appropriate capacitors, the controller is very long usable and virtually maintenance-free. This is particularly useful when the control device is designed as a separate module and is used to control a drive of a smoke extraction damper with a venting function.

Es bietet sich an, wenn die Steuereinrichtung zur Anzeige der Stellung der Klappe und/oder zur Anzeige der Richtungsänderung einer eventuellen Schwenkbewegung der Klappe zumindest eine optische Anzeigeeinrichtung aufweist. Damit ist auch aus der Ferne die aktuelle Position oder eine eventuelle Bewegung und deren Richtung erkennbar. So kann die optische Anzeigeeinrichtung beispielsweise beim Schwenkprozess blinken, während die Stellung der Klappe im Stillstand mit einem Dauerlicht angezeigt wird.It is advisable if the control device for displaying the position of the flap and / or to indicate the change in direction a possible pivotal movement of the flap has at least one optical display device. Thus, the current position or a possible movement and its direction can be seen from a distance. For example, the optical display device may flash during the panning process, while the position of the flap at standstill is indicated by a continuous light.

Zumindest eine optische Anzeigeeinrichtung kann als Leuchtdiode ausgebildet sein. Besondere geeignet sind High Efficiency LED's. Vorzugsweise sind zumindest zwei Leuchtdioden unterschiedlicher Farben vorgesehen. Bei einer Steuereinrichtung für eine Entrauchungsklappe bieten sich zumindest drei Leuchtdioden an, wobei eine Leuchtdiode als Ladekontrollleuchte eingesetzt werden kann, während die anderen beiden Leuchtdioden die Stellung und die Richtungsänderung der Klappe anzeigen.At least one optical display device can be designed as a light-emitting diode. Particularly suitable are high-efficiency LEDs. Preferably, at least two light-emitting diodes of different colors are provided. In a control device for a smoke control, at least three light emitting diodes offer, wherein a light-emitting diode can be used as a charge indicator light, while the other two LEDs indicate the position and the change in direction of the flap.

Die Erfindung betrifft auch ein System zur Belüftung und/oder Entlüftung von Gebäuden mit zumindest einem Luftkanal und mit zumindest zwei in dem(den) Luftkanal(Luftkanälen) angeordneten lufttechnischen Komponenten, wobei zumindest eine Komponente als Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere als Absperrvorrichtung, mit einer Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche ausgebildet ist, und dass zumindest eine zentrale Steuereinrichtung (Controller) zur zentralen Ansteuerung mehrere, insbesondere aller, Komponenten und/oder Steuereinrichtungen dieses Systems vorgesehen ist.The invention also relates to a system for ventilation and / or ventilation of buildings with at least one air duct and with at least two in the (the) air duct (air ducts) arranged ventilation components, wherein at least one component as a device for influencing an air flow, in particular as a shut-off device, with a control device according to one of the claims, and that at least one central control device (controller) is provided for the central control of several, in particular all, components and / or control devices of this system.

Dabei kann eine Absperrvorrichtung als Brandschutzklappe ausgebildet sein, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in ihre Offenstellung, d. h. zum Spannen, vorgesehen ist und die Klappe mittels einer Mechanik gegen die Rückstellkraft in ihrer Offenstellung gehalten ist und aus der Offenstellung, beispielsweise im Brandfall, nach Lösen der Mechanik durch die Rückstellkraft in ihre Schließstellung verschwenkbar ist.In this case, a shut-off device can be designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, ie for clamping, is provided and the flap is held by a mechanism against the restoring force in its open position and from the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force is pivoted into its closed position.

Alternativ kann eine Absperrvorrichtung als Entrauchungsklappe oder als Entrauchungsklappe mit Entlüftungsfunktion ausgebildet sein, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung und/oder aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung vorgesehen ist.Alternatively, a shut-off device can be designed as a smoke extraction flap or as a smoke extraction flap with a venting function, the drive being provided for pivoting the flap from its closed position into its open position and / or from its open position into its closed position.

Bei einem fertiggestellten und in Betrieb befindlichen System kommuniziert die zentrale Steuereinrichtung (Controller) mit jeder Steuereinrichtung, wobei jeder Steuereinrichtung ein Antrieb zugeordnet ist. Das in dem Controller hinterlegte Programm übernimmt die Ansteuerung des Ausgangs in der Steuereinrichtung für das Öffnen und Schließen der dieser Steuereinrichtung zugeordneten Klappe. Fällt die Spannung im laufenden Betrieb einer klimatechnischen Anlage ab, wird die Klappe bei erneutem Anlegen einer Spannung wieder in ihre Offenstellung verschwenkt, sofern keine vorherige thermische Auslösung erfolgt ist.In a completed and operational system, the central controller communicates with each controller, each controller being associated with a drive. The program stored in the controller assumes control of the output in the control device for opening and closing the flap assigned to this control device. If the voltage drops in the course of operation of an air-conditioning system, the flap is pivoted back to its open position when a voltage is applied again, if no previous thermal tripping has occurred.

Im Falle einer Kommunikationsunterbrechung zwischen dem Controller und einer Steuereinrichtung kann in dem im Controller gespeicherten Programm auch hinterlegt sein, ob die Ausgänge der Steuereinrichtung zum Ansteuern des zugeordneten Antriebes gesetzt bleiben oder abfallen, d. h. ob die betreffende Klappe bei einer Kommunikationsunterbrechung ihre Offenstellung oder ihre Schließstellung annehmen soll. Eine entsprechende Information in Bezug auf die einzunehmende Stellung einer Klappe im Falle einer Kommunikationsunterbrechung zwischen dem Controller und einer Steuereinrichtung kann auch in dem Prozessor der mit dem Antrieb verbundenen Steuereirichtung hinterlegt sein.In the event of a communication interruption between the controller and a control device may be stored in the program stored in the controller, whether the outputs of the control device for driving the associated drive remain set or fall, ie whether the flap in question assume their open position or closed position at a communication interruption should. A corresponding information with regard to the position to be taken of a flap in the event of a communication interruption between the controller and a control device can also be stored in the processor of the control device connected to the drive.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Steuerung einer Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere in Form einer Absperrvorrichtung, für einen Kanal einer raumlufttechnischen Anlage umfassend eine Klappe und ein Gehäuse für die darin schwenkbar gelagerte Klappe, wobei zum Verschwenken der Klappe zwischen ihrer Schließstellung und ihrer Offenstellung ein vorzugsweise auf der Außenseite des Gehäuses angeordneter Antrieb, insbesondere ein als Federrücklaufmotor ausgebildeter Antrieb, vorgesehen ist, wobei dem Antrieb eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, die von einer zentralen Steuereinrichtung (Controller) angesteuert wird.The invention also relates to a method for controlling a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device for a duct of a ventilation system comprising a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and its open position, a preferably arranged on the outside of the housing drive, in particular designed as a spring return motor drive is provided, wherein the drive is associated with a control device, which is controlled by a central control device (controller).

In raumlufttechnischen Anlagen werden heutzutage Kommunikationssysteme zur Erfassung von Signalen und zur Steuerung beispielsweise von Absperrvorrichtungen eingesetzt. Mit derartigen Kommunikationssystemen werden auch Absperrvorrichtungen, wie beispielsweise Brandschutz- oder Entrauchungsklappen, gesteuert und überwacht. Bestandteil einer raumlufttechnischen Anlage ist üblicherweise auch eine zentrale Steuereinrichtung (Controller), die zentral beispielsweise die Steuereinrichtungen verschiedener Absperrvorrichtungen steuert. Ein Beispiel für ein solches Kommunikationssystem ist das AS-Interface, beispielsweise das Trox Netcom-AS-Interface-System, als Standard für eine Feldbus-Kommunikation. Hier können Komponenten, wie Aktoren oder Sensoren gesteuert werden. Eine Parallel-Verkabelung ist nicht mehr erforderlich.In ventilation systems today communication systems for detecting signals and for controlling, for example, shut-off devices are used. With such communication systems and shut-off devices, such as fire or smoke control dampers, controlled and monitored. Part of a ventilation system is usually also a central control device (controller), which controls centrally, for example, the control devices of various shut-off devices. An example of such a communication system is the AS-Interface, for example the Trox Netcom AS-Interface system, as standard for fieldbus communication. Here, components such as actuators or sensors can be controlled. Parallel cabling is no longer required.

Jede Steuereinrichtung einer Komponente, wie beispielsweise einer Absperrvorrichtung, erhält eine eigene Adresse, die in einer beispielsweise der Komponente zugeordneten Speichereinrichtung hinterlegt ist. Die Übertragung der Daten und die Spannungsversorgung erfolgt üblicherweise über ein zweiadriges, nicht abgeschirmtes Kabel. Aus der so genannten ASI-Spannung kann auch die Motorspannung generiert werden. Brandschutzklappen weisen als Antrieb üblicherweise einen Federrücklaufmotor auf.Each control device of a component, such as a shut-off device, receives its own address, which is stored in a memory device, for example, associated with the component. The transmission of the data and the power supply usually takes place via a two-core, unshielded cable. From the so-called ASI voltage and the motor voltage can be generated. Fire dampers usually have a spring return motor as the drive.

Werksseitig wird die Steuereinrichtung üblicherweise bereits mit dem betreffenden Antrieb zu einer Einheit verbunden. Soll beispielsweise die Klappe einer bereits in einem Gebäude installierten Absperrvorrichtung in ihre Offenstellung verschwenkt werden, ist es erforderlich, dass das komplette System fertiginstalliert ist, damit über ein auf der zentralen Steuereinrichtung (Controller) hinterlegtes Programm die entsprechenden Ausgänge in der dem Antrieb zugeordneten Steuereinrichtung angesprochen werden können.The factory, the control device is usually already connected to the relevant drive to a unit. If, for example, the flap of a shut-off device already installed in a building is to be pivoted into its open position, it is necessary for the complete system to be completely installed so that the corresponding outputs in the control device assigned to the drive are addressed via a program stored on the central control device (controller) can be.

Allerdings sind in der Praxis häufig auch Teilinbetriebnahmen von Absperrvorrichtungen erforderlich. Dann ist meistens die zentrale Steuereinrichtung (Controller) noch nicht vorhanden bzw. das System noch nicht fertig installiert. In einem solchen Fall muss - sofern beispielsweise die Absperrvorrichtung als Brandschutzklappe ausgebildet ist - die Klappe manuell geöffnet werden, wobei die Klappe in der Offenstellung verriegelt. Ein Schließen der Klappe ist im Notfall dann nicht mehr möglich.However, partial commissioning of shut-off devices is often required in practice. Then usually the central controller (controller) is not yet available or the system is not yet installed. In such a case - if, for example, the shut-off device is designed as a fire damper - the flap must be opened manually, with the flap locked in the open position. Closing the flap is then no longer possible in an emergency.

Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein Verfahren anzugeben, das auch beispielsweise bei einem noch nicht fertig installierten und in Betrieb genommenen System ein Öffnen der Klappe ermöglicht, ohne dass im Notfall die Schließfunktion beeinträchtigt ist.The object of the invention is also to provide a method which also, for example, in a not yet installed and put into operation system opening allows the flap without the closing function is impaired in an emergency.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Steuereinrichtung beim erstmaligen Anlegen einer Spannung an der Steuereinrichtung ein Öffnungssignal an den Antrieb ausgibt, d. h. einen Ausgang schaltet, so dass die Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung verschwenkt wird.This object is achieved in that the control device outputs an opening signal to the drive when first applying a voltage to the control device, d. H. an output switches, so that the flap is pivoted from its closed position to its open position.

Im Folgenden werden in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Steuereinrichtung insbesondere zur Verwendung mit einer Brandschutzklappe und
Fig. 2
eine alternative Ausgestaltung einer Steuereinrichtung insbesondere zur Verwendung mit einer Entrauchungsklappe.
Embodiments of the invention illustrated in the drawings are explained below. Show it:
Fig. 1
a control device, in particular for use with a fire damper and
Fig. 2
an alternative embodiment of a control device in particular for use with a smoke control.

In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures the same reference numerals are used for identical or similar components.

Jede Figur zeigt eine erfindungsgemäße Steuereinrichtung 1, die jeweils als separates Modul ausgebildet ist. Die Steuereinrichtung 1 kann auf eine einfache Weise mit einem nicht dargestellten Antrieb einer Komponente verbunden und wieder gelöst werden.Each figure shows a control device 1 according to the invention, which is designed in each case as a separate module. The control device 1 can be connected in a simple manner with a drive of a component, not shown, and released again.

Die Steuereinrichtung 1 ist, vorzugsweise in einem wasserdichten, Gehäuse 2 angeordnet, das mittels eines nicht dargestellten Deckels verschließbar ist. An dem Gehäuse 2 ist seitlich ein Befestigungsbereich 3 angeformt. Über diesen Befestigungsbereich 3, der Löcher 4 für nicht dargestellte Schrauben aufweist, kann die Steuereinrichtung 1 beispielsweise an einer Absperrvorrichtung, deren Antrieb durch die betreffende Steuereinrichtung 1 gesteuert werden soll, befestigt werden.The control device 1 is preferably arranged in a watertight housing 2, which can be closed by means of a cover, not shown. On the housing 2, a mounting portion 3 is formed laterally. About this mounting portion 3, the holes 4 for screws, not shown, the control device. 1 For example, to a shut-off device whose drive is to be controlled by the relevant control device 1, are attached.

In dem Gehäuse 2 ist eine Platine 5 angeordnet, auf der diverse elektronische Bauteile angebracht sind. Auf jeder Platine 5 sind beispielsweise mehrere Spulen 6, zumindest ein Prozessor 7 und eine Adressierbuchse 8 angeordnet. Über diese Adressierbuchse 8 wird üblicherweise einmal eine Adresse vergeben, die dann unverändert bleibt.In the housing 2, a circuit board 5 is arranged, are mounted on the various electronic components. On each board 5, for example, a plurality of coils 6, at least one processor 7 and a Adressierbuchse 8 are arranged. About this Adressierbuchse 8 is usually assigned an address once, which then remains unchanged.

Ferner sind auf der Platine 5 sowohl Buchsen 9 als auch zwei Reihen an Ein- und Ausgängen 10 für den Antrieb vorgesehen. Auf die Buchsen 9 sowie die zwei Reihen an Ein- und Ausgängen 10 können mit dem Antrieb verdrahtete Stecker aufgesteckt und so eine Verbindung zu dem Antrieb hergestellt werden.Further, on the board 5 both sockets 9 and two rows of inputs and outputs 10 are provided for the drive. On the sockets 9 and the two rows of inputs and outputs 10 can be plugged with the drive wired connector and so a connection to the drive can be made.

Weiterhin weist die Platine 5 eine AS-i Anschlussklemme 11 auf, an die das eine Ende eines aus dem Gehäuse 2 geführten Kabels 12 angeschlossen ist. An dem gegenüberliegenden, aus dem Gehäuse hinausragenden Ende ist ein Flachkabelabgriff 13 vorgesehen. Der Flachkabelabgriff 13 stellt das Anschlussteil einerseits für ein Buskabel, das mit der zentralen Steuereinrichtung (Controller) verbunden ist, und andererseits für die Spannungsversorgung sowohl für den Antrieb als auch für die Datenkommunikation dar.Furthermore, the board 5 has an AS-i terminal 11, to which one end of a guided from the housing 2 cable 12 is connected. At the opposite, protruding from the housing end a Flachkabelabgriff 13 is provided. The Flachkabelabgriff 13 represents the connector part on the one hand for a bus cable, which is connected to the central control device (controller), and on the other hand for the power supply for both the drive and for data communication.

Darüber hinaus ist auf der Platine 5 eine Stelleinrichtung 14 angeordnet. In dem Prozessor 7 der Steuereinrichtung 1 ist für jede Stellung der Stelleinrichtung 14 ein Steuerungsprogramm hinterlegt, wobei das Steuerungsprogramm auf die entsprechende Absperrvorrichtung abgestimmt ist.In addition, an adjusting device 14 is arranged on the board 5. In the processor 7 of the control device 1, a control program is stored for each position of the actuator 14, wherein the control program is tuned to the corresponding shut-off device.

Die Steuereinrichtung 1 nach Figur 2 weist darüber hinaus als Energiespeicher noch sechs Kondensatoren 15 auf. Es bietet sich an, wenn es sich hierbei um Superkondensatoren handelt.The control device 1 after FIG. 2 moreover has six capacitors 15 as energy storage. It makes sense when it comes to supercapacitors.

Jede Steuereinrichtung 1 weist vorzugsweise zumindest eine nicht dargestellte optische Anzeigeeinrichtung auf. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Leuchtdiode handeln, die in dem Deckel des Gehäuses 5 so angeordnet ist, dass sie von außen sichtbar sind.Each control device 1 preferably has at least one optical display device, not shown. This may be, for example, a light-emitting diode, which is arranged in the cover of the housing 5 so that they are visible from the outside.

Claims (12)

Steuereinrichtung (1) für eine Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere in Form einer Absperrvorrichtung, für einen Kanal einer raumlufttechnischen Anlage, wobei die Absperrvorrichtung eine Klappe und ein Gehäuse für die darin schwenkbar gelagerte Klappe umfasst, wobei zum Verschwenken der Klappe zwischen ihrer Schließstellung und ihrer Offenstellung ein vorzugsweise auf der Außenseite des Gehäuses angeordneter Antrieb, insbesondere ein als Federrücklaufmotor ausgebildeter Antrieb, vorgesehen ist, und wobei die Steuereinrichtung (1) dem Antrieb zugeordnet ist, die von einer zentralen Steuereinrichtung (Controller) ansteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (1) eine Funktion aufweist, die beim erstmaligen Anlegen einer Spannung an der Steuereinrichtung (1) ein Öffnungssignal an den Antrieb ausgibt, so dass die Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung verschwenkt wird.Control device (1) for a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device for a duct of a ventilation system, wherein the shut-off device comprises a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and their open position, a preferably arranged on the outside of the housing drive, in particular designed as a spring return motor drive is provided, and wherein the control device (1) is associated with the drive, which is controlled by a central control device (controller), characterized in that the Control device (1) has a function that outputs an opening signal to the drive when first applying a voltage to the control device (1), so that the flap is pivoted from its closed position to its open position. Steuereinrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrvorrichtung als Brandschutzklappe ausgebildet ist, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in ihre Offenstellung, d. h. zum Spannen, vorgesehen ist und die Klappe mittels einer Mechanik gegen die Rückstellkraft in ihrer Offenstellung gehalten ist und aus der Offenstellung, beispielsweise im Brandfall, nach Lösen der Mechanik durch die Rückstellkraft in ihre Schließstellung verschwenkbar ist.Control device (1) according to the preceding claim, characterized in that the shut-off device is designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, ie for clamping, is provided and the flap by means of a mechanism against the restoring force is held in its open position and out of the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force in its closed position is pivotable. Steuereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrvorrichtung als Entrauchungsklappe oder als Entrauchungsklappe mit Entlüftungsfunktion ausgebildet ist, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung und/oder aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung vorgesehen ist.Control device (1) according to claim 1, characterized in that the shut-off device is designed as smoke extraction damper or smoke extraction with venting function, wherein the drive is provided for pivoting the flap from its closed position to its open position and / or from its open position to its closed position. Steuereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (1) als separates, mit dem Antrieb verbind- und wiederlösbares Bauteil ausgebildet ist.Control device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control device (1) is designed as a separate component which can be connected to and detachable from the drive. Steuereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Steuereinrichtung (1) verschiedene Steuerungsprogramme mit für diese Absperrvorrichtung relevanten Daten hinterlegt sind und dass die Steuereinrichtung (1) eine Stelleinrichtung (14) aufweist, mit der für jede Stellung der Stelleinrichtung (14) eines der Steuerungsprogramme zur Anpassung der Steuereinrichtung (1) an die mit ihr verbundene Absperrvorrichtung auswählbar ist.Control device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the control device (1) various control programs are stored with relevant for this shut-off data and that the control device (1) has an adjusting device (14), with the for each position of Setting device (14) of one of the control programs for adapting the control device (1) to the shut-off device connected to it is selectable. Steuereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (1) als Energiespeicher zumindest einen Kondensator (15), insbesondere einen Superkondensator, aufweist.Control device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (1) has at least one capacitor (15), in particular a supercapacitor, as energy store. Steuereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (1) zur Anzeige der Stellung der Klappe und/oder zur Anzeige der Richtung einer eventuellen Schwenkbewegung der Klappe zumindest eine optische Anzeigeeinrichtung aufweist.Control device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (1) for indicating the position of the flap and / or for indicating the direction of a possible pivotal movement of the flap at least one optical display device. Steuereinrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine optische Anzeigeeinrichtung als Leuchtdiode ausgebildet ist.Control device (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one optical display device is designed as a light-emitting diode. System zur Belüftung und/oder Entlüftung von Gebäuden mit zumindest einem Luftkanal und mit zumindest zwei in dem(den) Luftkanal(Luftkanälen) angeordneten lufttechnischen Komponenten, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Komponente als Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere als Absperrvorrichtung, mit einer Steuereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist, und dass zumindest eine zentrale Steuereinrichtung (Controller) zur zentralen Ansteuerung mehrere, insbesondere aller, Komponenten und/oder Steuereinrichtungen (1) dieses Systems vorgesehen ist.System for ventilation and / or ventilation of buildings with at least one air duct and with at least two in the (the) air duct (air ducts) arranged ventilation components, characterized in that at least one component as a device for influencing a volume of air flow, in particular as a shut-off, with a Control device (1) is designed according to one of the preceding claims, and that at least one central control device (controller) for central control of several, in particular all, components and / or control devices (1) of this system is provided. System nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrvorrichtung als Brandschutzklappe ausgebildet ist, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in ihre Offenstellung, d. h. zum Spannen, vorgesehen ist und die Klappe mittels einer Mechanik gegen die Rückstellkraft in ihrer Offenstellung gehalten ist und aus der Offenstellung, beispielsweise im Brandfall, nach Lösen der Mechanik durch die Rückstellkraft in ihre Schließstellung verschwenkbar ist.System according to the preceding claim, characterized in that the shut-off device is designed as a fire damper, wherein the drive for pivoting the flap from its closed position against a restoring force in its open position, ie for clamping, is provided and the flap by means of a mechanism against the restoring force in is held open position and from the open position, for example in case of fire, after releasing the mechanism by the restoring force is pivoted into its closed position. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrvorrichtung als Entrauchungsklappe oder als Entrauchungsklappe mit Entlüftungsfunktion ausgebildet ist, wobei der Antrieb zum Verschwenken der Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung und/oder aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung vorgesehen ist.System according to claim 9, characterized in that the shut-off device is designed as smoke extraction damper or as smoke control damper with ventilation function, wherein the drive is provided for pivoting the flap from its closed position to its open position and / or from its open position to its closed position. Verfahren zur Steuerung einer Einrichtung zur Beeinflussung eines Luftvolumenstroms, insbesondere in Form einer Absperrvorrichtung, für einen Kanal einer raumlufttechnischen Anlage umfassend eine Klappe und ein Gehäuse für die darin schwenkbar gelagerte Klappe, wobei zum Verschwenken der Klappe zwischen ihrer Schließstellung und ihrer Offenstellung ein vorzugsweise auf der Außenseite des Gehäuses angeordneter Antrieb, insbesondere ein als Federrücklaufmotor ausgebildeter Antrieb, vorgesehen ist, wobei dem Antrieb eine Steuereinrichtung (1), insbesondere eine nach den Ansprüchen 1 bis 8 ausgebildete Steuereinrichtung (1), zugeordnet ist, die von einer zentralen Steuereinrichtung (Controller) angesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (1) beim erstmaligen Anlegen einer Spannung an der Steuereinrichtung (1) ein Öffnungssignal an den Antrieb ausgibt, so dass die Klappe aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung verschwenkt wird.A method for controlling a device for influencing an air volume flow, in particular in the form of a shut-off device, for a duct of a ventilation system comprising a flap and a housing for the flap pivotally mounted therein, wherein for pivoting the flap between its closed position and its open position, preferably on the Outside of the housing arranged drive, in particular designed as a spring return motor drive is provided, wherein the drive is a control device (1), in particular a trained according to claims 1 to 8 control device (1), assigned by a central controller (controller) is driven, characterized in that the control device (1) when first applying a voltage to the control device (1) outputs an opening signal to the drive, so that the flap is pivoted from its closed position to its open position.
EP12185369.1A 2012-09-21 2012-09-21 Control device for a device for controlling an air volume flow Withdrawn EP2711645A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12185369.1A EP2711645A1 (en) 2012-09-21 2012-09-21 Control device for a device for controlling an air volume flow

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12185369.1A EP2711645A1 (en) 2012-09-21 2012-09-21 Control device for a device for controlling an air volume flow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2711645A1 true EP2711645A1 (en) 2014-03-26

Family

ID=47143516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12185369.1A Withdrawn EP2711645A1 (en) 2012-09-21 2012-09-21 Control device for a device for controlling an air volume flow

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2711645A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2054132A (en) * 1979-07-21 1981-02-11 Holdfire Offshore Ltd Improvements relating to damper systems for air/gas ducts
US5540273A (en) * 1993-04-22 1996-07-30 Homer, Inc. Method for controlling a heating unit
DE20007891U1 (en) * 2000-05-02 2000-07-20 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Smoke detection device
US20040209566A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-21 Guy Caliendo Multi-mode damper actuator
WO2008125499A2 (en) * 2007-04-12 2008-10-23 Belimo Holding Ag Drive system for a fire protection flap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2054132A (en) * 1979-07-21 1981-02-11 Holdfire Offshore Ltd Improvements relating to damper systems for air/gas ducts
US5540273A (en) * 1993-04-22 1996-07-30 Homer, Inc. Method for controlling a heating unit
DE20007891U1 (en) * 2000-05-02 2000-07-20 Gebrüder Trox, GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn Smoke detection device
US20040209566A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-21 Guy Caliendo Multi-mode damper actuator
WO2008125499A2 (en) * 2007-04-12 2008-10-23 Belimo Holding Ag Drive system for a fire protection flap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064759B1 (en) Method for commissioning a bus system and corresponding bus system
DE102011054370A1 (en) Battery emulation device has control unit and emulator channel for emulation of battery cell voltage in connection of battery control unit
DE19507407B4 (en) Device for operating and monitoring smoke and heat exhaust openings
WO2011038973A2 (en) Assembly for installing building systems engineering units
WO2019029763A1 (en) PILOTAGE AND MONITORING MODULE
DE60205782T2 (en) Method for identifying actuators in vehicle air conditioning systems
EP2870875B1 (en) Valve assembly for syringe devices for agricultural technology and field sprayer
DE102007041383B4 (en) Smoke and heat extraction and ventilation device comprising smoke and heat extraction and ventilation devices, each with a motor drive
EP2762667A2 (en) Drive system
DE19647823B4 (en) Control and monitoring device for a smoke and heat exhaust system
EP2711645A1 (en) Control device for a device for controlling an air volume flow
EP2650993A2 (en) Assembly for installing building systems engineering devices
DE69710239T2 (en) High voltage device control device with an overview display arrangement
DE202013011874U1 (en) Fail-safe drive unit
DE102013022459B4 (en) sprayer
DE19960870A1 (en) Electrical or electronic switch device for connecting switch appliance with adjustable parameters, includes memory store holding main settings for switch appliance assigned to it while supplying resistance
DE102016117821A1 (en) Safety circuit for fail-safe disconnection of a hazardous technical system
EP3471125B1 (en) Electric/electronic installation device
DE202016101739U1 (en) Parameterizing device for wall modules in building automation
EP2775080B1 (en) Control device for a drive of a window or the like
DE19630493A1 (en) Electrical circuit arrangement for controlling several drives for curtains that can be wound up and unwound
DE102020102888A1 (en) Method for operating a motor vehicle locking system
DE102018131515B3 (en) Switching device for use in a switching circuit and method
DE10157282B4 (en) Device for opening and closing a window
DE102014216424A1 (en) Fire protection device for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140926

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160119

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20170404