EP2631039A2

EP2631039A2 - Movable workshop carriage with rollers

Info

Publication number: EP2631039A2
Application number: EP13154430.6A
Authority: EP
Inventors: Stephan PRÄNGER; Michael Backhaus; Marco Theissen
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2013-02-07
Publication date: 2013-08-28
Also published as: EP2631039A3; DE202012100642U1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Werkstattwagen (10) mit vier Rollen (12), die zum Bewegen des Werkstattwagens (10) unterhalb einer Grundfläche (14) angeordnet sind. Auf der Oberseite der Grundfläche (14) sind Aufbauten (24) vorgesehen. Dabei sind die vier Rollen (12) jeweils um eine vertikale Achse (21) schwenkbar vorgesehen.

The invention relates to a tool trolley (10) with four rollers (12), which are arranged to move the workshop trolley (10) below a base surface (14). On top of the base (14) constructions (24) are provided. In this case, the four rollers (12) are each provided pivotably about a vertical axis (21).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Werkstattwagen mit vier Rollen, die zum Bewegen des Werkstattwagens unterhalb einer Grundfläche angeordnet sind, wobei auf der Oberseite der Grundfläche Aufbauten vorgesehen sind.The invention relates to a workshop trolley with four rollers, which are arranged for moving the workshop trolley below a base surface, are provided on the top of the base structures.

Stand der TechnikState of the art

Solche Werkstattwagen kommen vielfältig in der Industrie und im Handwerk zum Einsatz. Die Werkstattwagen haben eine Grundfläche mit einem möbelförmigen Aufbau. Unterhalb der Grundfläche sind Rollen zum Bewegen des Werkstattwagens montiert. Als möbelförmigen Aufbau weist der Werkstattwagen einen Schrank oder eine Anordnung mit Schubladen auf. Ebenso sind Regalfächer bzw. Einlagefächer in solchen Werkstattwagen bei Bedarf zur Ablage vorgesehen. Die Aufbauanordnung ist üblicherweise aus Metall, Kunststoff oder gelegentlich auch aus Holz. Oft sind Kunststoffeinlagen in den Schränken bzw. Schubladen zur Aufnahme von elektrischen Geräten, Werkzeugen, Messinstrumenten oder anderen Utensilien vorgesehen. Für die Oberfläche des Werkstattwagens werden gerne Kunststoffauflagen verwendet. Diese können dann beispielsweise als Arbeitsfläche genutzt werden.Such workshop cars are used in a variety of industrial and craft applications. The workshop cars have a base with a furniture-like structure. Rollers for moving the workshop trolley are mounted below the base. As a furniture-like structure, the workshop trolley has a cabinet or an arrangement with drawers. Likewise, shelves or deposit compartments are provided in such workshop trolley when needed for storage. The assembly is usually made of metal, plastic or occasionally of wood. Often plastic inserts are provided in the cabinets or drawers for holding electrical appliances, tools, measuring instruments or other utensils. Plastic pads are often used for the surface of the workshop car. These can then be used, for example, as a work surface.

Bei den bekannten Werkstattwagen sind üblicherweise entweder zwei Rollen an einer starren aber drehbar gelagerten Achse oder zwei unabhängige starre Bockrollen befestigt. In einem ausreichenden Abstand von der starren Achse sind häufig ein oder mehr Fußstützen bzw. Rollen vorgesehen. Bei Rollen sind diese um eine senkrechte Schwenkachse bewegliche befestigt, um eine Lenkbarkeit des Werkstattwagens zu gewährleisten. Bei Fußstützen wird der Werkstattwagen leicht gekippt und wie eine Schubkarre geschoben.In the known workshop cars usually either two rollers are attached to a rigid but rotatably mounted axle or two independent fixed castors. At a sufficient distance from the rigid axis, one or more footrests or rollers are often provided. In roles, these are mounted movable about a vertical pivot axis to ensure steerability of the workshop car. With footrests, the workshop trolley is tilted slightly and pushed like a wheelbarrow.

Aus der DE 202009006210 U1 ist ein mobiler Rollwagen bekannt. Der Rollwagen ist vorzugsweise ein auf Rollen gelagerter mobiler Visitenwagen. Aus einem Rollwagengehäuse ist wenigstens eine ausziehbaren Schublade vorgesehen. Eine Rechnereinrichtung ist in das Rollwagengehäuse integriert ist. Ein solcher Rollenwagen kommt beispielsweise im Flug- und Automobilbereich oder in sonstigen Industriebereichen, beispielsweise als Werkstattwagen, zur Anwendung.From the DE 202009006210 U1 is a mobile trolley known. The trolley is preferably a mobile carrycot mounted on rollers. From a trolley housing at least one pull-out drawer is provided. A computer device is integrated in the trolley housing. Such a roller carriage is used, for example, in the aviation and automotive sector or in other industrial sectors, for example as a tool trolley.

Ferner beschreibt die DE 29914252 U1 eine Werkzeugkiste mit vier arretierbaren Rollen, um beim Tapezieren oder bei anderen entsprechenden Arbeiten, verschiedene örtliche Positionen einnehmen zu können. Die Kiste lässt sich so leicht verschieben, und dann mit der Arretierung sichern.Furthermore, the describes DE 29914252 U1 a tool box with four lockable rollers to take different local positions when wallpapering or other related work. The box is so easy to move, and then secured with the lock.

Die DE 20204886 U1 offenbart Werkstattwagen in einer Vielzahl von Ausgestaltungen. In aller Regel weisen sie ein fahrbares Rahmengestell auf, in das Einlegeböden, Werkzeughalterungen, Behälter oder dergleichen einsetzbar sind. Die Werkstattwagen ermöglichen den Zugriff auf Bauteile und Werkzeug an unterschiedlichen Einsatzorten.The DE 20204886 U1 discloses tool trolleys in a variety of configurations. As a rule, they have a mobile frame, in the shelves, tool holders, containers or the like can be used. The workshop trolleys provide access to components and tools at different locations.

Aus der DE 7419494 U sind Werkstattwagen und Werkzeug-Aufbewahrungsvorrichtungen bekannt. Das unterste Fach des Aufbewahrungsbehälters ist mit Füßen oder Rollen versehen, damit ein leichtes Verschieben des Aufbewahrungsbehälters möglich ist.From the DE 7419494 U are workshop trolleys and tool storage devices known. The bottom compartment of the storage box is provided with feet or castors to allow easy movement of the storage box.

In der DE 20002747 U1 wird ein Handwagen und insbesondere Werkstattwagen, mit einem auf Transportrollen abgestützten Fahrgestell beschrieben. Das Fahrgestell hat fahrgestellfeste, um eine vertikale Achse ausschwenkbare Fächer, zur Aufnahme von z.B. Werkzeugen und Kleinteilen und mit einer über den Fächern angeordneten Ablagefläche. Ein solcher Handwagen mit besonderer Eignung für den Einsatz in Kfz-Werkstätten ist bekannt. Dort besteht stets ein großer Bedarf an einer mobilen Unterbringung von Handwerkzeugen und z. B. kleineren Kraftfahrzeugteilen. Bekannt ist hierzu bereits ein Werkstattwagen mit einem auf mehreren Rollen laufenden Untergestell in Gestalt einer Wanne, von dem aus sich zwei Rohre vertikal bis zu einer horizontalen Ablagefläche erstrecken.In the DE 20002747 U1 is a handcart and in particular workshop trolley, described with a supported on transport wheels chassis. The chassis has chassis-fixed, about a vertical axis swing out compartments to accommodate eg tools and small parts and with a shelf arranged above the shelves. Such a handcart with particular suitability for use in motor vehicle repair shops is known. There is always a great need for a mobile placement of hand tools and z. B. smaller vehicle parts. For this purpose, a workshop trolley with a subframe running on several rollers in the form of a trough from which two tubes extend vertically up to a horizontal depositing surface is already known.

Nachteil der bekannten Werkstattwagen besteht darin, dass sie sich in beengten Raumverhältnissen, wie sie nicht selten in Werkstätten vorkommen, nicht gut rangieren lassen.Disadvantage of the known workshop cars is that they can not be ranked well in confined spaces, as they often occur in workshops.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Werkstattwagen der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich optimal auch auf engem Raum rangieren lässt.The object of the invention is therefore to provide a workshop trolley of the type mentioned, which can be optimally ranked in a confined space.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die vier Rollen jeweils um eine vertikale Achse schwenkbar vorgesehen sind. Vier Rollen gewährleisten einem Werkstattwagen ausreichende Kippstabilität auch bei schweren Lasten, wie es bei Werkzeugen oft der Fall ist. Durch die Schwenkbarkeit aller vier Rollen kann der Werkstattwagen in jede beliebige Position gerollt werden, ohne ihn vor- oder zurückrangieren zu müssen.According to the invention the object is achieved in that the four rollers are each provided pivotably about a vertical axis. Four rollers ensure a workshop trolley sufficient tipping stability even with heavy loads, as is often the case with tools. Due to the swiveling of all four wheels, the workshop trolley can be rolled into any position without having to move it back or forth.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Werkstattwagens ist wenigstens eine Rolle mittels Bremsvorrichtung feststellbar. Diese Maßnahme dient dazu zu verhindern, dass der Wagen aus einer erreichten Position verschiebbar ist. Die Bremse weist vorzugsweise eine Bremsbacke auf, die zum Betätigen der Bremse direkt an der Rolle angreift und die Rolle blockiert. Ein weiteres Bewegen des Werkstattwagens ist dann nicht mehr möglich. Der Werkstattwagen lässt sich so in einer definierten Position halten. Sofern die Bremsbacke die Rolle nicht vollständig blockiert, kann die Bremse bspw. auch beim Bewegen des Werkstattwagens über schräge Flächen eingesetzt werden. Hier wird nämlich nur ein Teil der Bremsleistung benötigt.In a preferred embodiment of the workshop trolley according to the invention, at least one roller can be detected by means of a braking device. This measure serves to prevent the car from being moved from a position reached. The brake preferably has a brake shoe, which acts directly on the roller for actuating the brake and blocks the roller. Further movement of the workshop car is then no longer possible. The workshop trolley can thus be held in a defined position. If the brake shoe does not completely block the roller, the brake can For example, be used when moving the workshop car on sloping surfaces. Only a part of the braking power is needed here.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Werkstattwagens besteht darin, dass die vertikale Achse einer Rolle in einer Stellung arretierbar ist. Diese Maßnahme dient dazu, dem Werkstattwagen eine Richtungsstabilität zu geben. Beim Geradeausschieben des Werkstattwagens kann durch das Arretieren einer Achse z.B. die Richtung eingehalten werden, ohne dass es zum seitlichen Ausschwenken des Werkstattwagens kommt. Gegebenenfalls kann auch eine definierte Kreisbahn durch entsprechendes Einschlagen der so arretierten Rolle vorgegeben werden. Die Arretierung der vertikalen Achse zum Schwenken der Rolle kann ggf. auch über einen federbelasteten Rastmechanismus erfolgen.An advantageous embodiment of the workshop car according to the invention is that the vertical axis of a roller can be locked in one position. This measure serves to give the workshop car directional stability. When the workshop trolley is pushed straight ahead, the locking of an axle may, for example, the direction is maintained, without causing the sideways swinging out of the workshop car. Optionally, a defined circular path can be specified by appropriate impact of the locked roller. The locking of the vertical axis for pivoting the roller can optionally also take place via a spring-loaded latching mechanism.

Vorzugsweise sind bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Werkstattwagens zwei Rollen zum synchronen Schwenken um ihre vertikale Achse gekoppelt. Durch die Kopplung zweier Rollen lässt sich der Werkstattwagen einfacher lenken. Vorteilhaft ist dabei, wenn diejenigen Rollen, über welche gelenkt werden sollen, miteinander gekoppelt sind. Bei der Kopplung kann es sich um ein einfaches Gestänge handeln, welches ein synchrones Schwenken ermöglicht. Die Kopplung der Rollen kann bei Bedarf, das heißt wenn auf sehr engem Raum rangiert wird, auch gelöst werden. Auf diese Weise ist jede Rolle wieder frei um ihre vertikale Achse schwenkbar.Preferably, in a further embodiment of the workshop car according to the invention, two rollers are coupled for synchronous pivoting about their vertical axis. The coupling of two rollers makes it easier to steer the workshop trolley. It is advantageous if those roles over which are to be steered, are coupled together. The coupling may be a simple linkage that allows synchronous panning. The coupling of the roles can be solved if necessary, that is, if it is ranked in a very small space. In this way, each roller is again freely pivotable about its vertical axis.

Als weitere vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Werkstattwagens sind wenigstens zwei Rollen jeweils mittels Bremse feststellbar, wobei die Bremsen mit einer zentralen Betätigungsvorrichtung gleichzeitig betätigbar sind. Durch diese Maßnahme wird vermieden, dass der Werkstattwagen sich noch kreisförmig um die vertikale Achse nur einer gebremsten Rolle drehen kann. Die zentrale Betätigungsvorrichtung erleichtert dabei dem Nutzer das Bremsen.As a further advantageous embodiment of the workshop car according to the invention at least two rollers are each detectable by means of brake, the brakes are simultaneously actuated with a central actuator. By this measure it is avoided that the tool trolley can still rotate around the vertical axis only a braked roller. The central actuator makes it easier for the user to brake.

Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkstattwagens erhält man zudem dadurch, dass die Aufbauten einen Schrank und/oder eine Schublade und/oder ein Regalfach und/oder eine Arbeitsfläche aufweisen.A preferred development of the workshop car according to the invention is also obtained by the fact that the structures have a cabinet and / or a drawer and / or a shelf and / or a work surface.

Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind weiterhin Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments and advantages of the invention are further subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig. 1Fig. 1: zeigt in einer dreidimensionalen Prinzipskizze einen erfindungsgemäßen Werkstattwagen auf dem Kopf.shows in a three-dimensional schematic diagram a tool trolley according to the invention on the head.
Fig. 2Fig. 2: zeigt in einer dreidimensionalen Prinzipskizze einen erfindungsgemäßen Werkstattwagen 10 gemäß Fig.1 jedoch in einer aufrechten Position.shows in a three-dimensional schematic diagram according to the invention a trolley 10 according to the invention Fig.1 however in an upright position.
Fig. 3Fig. 3: zeigt in einer Draufsicht eine schwenkbare Rollenhalterung mit Rolle für einen erfindungsgemäßen Werkstattwagen.shows in a plan view a pivoting roll holder with a role for a workshop trolley according to the invention.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen beweglichen Werkstattwagen 10 mit Rollen 12 bzw. Rädern. Durch die Rollen 12 kann der Werkstattwagen 10 gut rangiert werden. Der Werkstattwagen 10 ist in einer dreidimensionalen Darstellung auf dem Kopf dargestellt. Der Werkstattwagen 10 weist eine Grundfläche 14 auf. An Ecken 16 der Grundfläche 14 sind Rollenhalterungen 18 vorgesehen. In den Rollenhalterungen 18 sind die Rollen 12 drehbar gelagert. Der Werkstattwagen 10 steht auf den Rollen 12, wobei die Rollen 12 ein einfaches Bewegen ermöglichen. FIG. 1 shows an embodiment of a movable tool trolley 10 according to the invention with rollers 12 and wheels. By the rollers 12, the workshop trolley 10 can be ranked well. The workshop trolley 10 is shown in a three-dimensional representation on the head. The workshop trolley 10 has a base 14. At corners 16 of the base 14 roll holders 18 are provided. In the roll holders 18, the rollers 12 are rotatably mounted. The tool trolley 10 stands on the rollers 12, wherein the rollers 12 allow easy movement.

Die Rollenhalterungen 18 sind an einer Grundplatte 20 vorgesehen. Die Grundplatte 20 ist wiederum mit der Grundfläche 14 verschraubt. Die Rollenhalterungen 18 lassen sich jeweils um eine zu ihrer Grundplatte 20 vertikale Achse 21 schwenken. Dazu ist jeweils ein Gelenk 22 an der Grundplatte 20 vorgesehen, an dem jeweils die Rollenhalterung 18 befestigt ist. Das Gelenk 22 verfügt über eine federbelastete Rasterung 23 (siehe Fig. 3), so dass die Bewegung der Rollenhalterung 18 nicht fließend, d.h. ohne mechanischen Widerstand, erfolgen kann. Die Rasterung 23 kann beim Rangieren des Werkstattwagens 10 ggf. deaktiviert werden.The roll holders 18 are provided on a base plate 20. The base plate 20 is in turn screwed to the base 14. The roller holders 18 can each be pivoted about a vertical axis 21 to its base plate 20. For this purpose, in each case a joint 22 is provided on the base plate 20, on which in each case the roller holder 18 is attached. The joint 22 has a spring-loaded ratchet 23 (see Fig. 3 ), so that the movement of the roll holder 18 is not flowing, ie without mechanical Resistance can be done. The screening 23 may be disabled when maneuvering the workshop car 10, if necessary.

Der Werkstadtwagen 10 verfügt über Aufbauten 24. Die Aufbauten 24 sind üblicherweise aus Metall und oberhalb der Grundfläche 14 angeordnet. Als Aufbauten 24 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf der Stirnseite des Werkstattwagens ein Schrank 26 vorgesehen. Der Schrank 26 ist mit verschlossener Schranktür 28 zu sehen. Daher sind in dem Schrank 26 angeordnete Schrankfächer nicht sichtbar. Die Schrankfächer dienen zur Ablage von Werkzeugen und/oder Arbeitsmaterialien. Auf der Frontseite sind Schubladen 30 vorgesehen, siehe auch Fig. 2. Die Schubladen 30 sind in dem Werkstattwagen 10 integriert und eignen sich ebenfalls zur Aufnahme von diversen Werkzeugen und/oder Arbeitsmaterialien.The work car 10 has superstructures 24. The superstructures 24 are usually made of metal and arranged above the base surface 14. As structures 24, a cabinet 26 is provided in the present embodiment on the front side of the workshop car. The cabinet 26 can be seen with the cabinet door 28 closed. Therefore, cabinet compartments arranged in the cabinet 26 are not visible. The cabinet compartments are used to store tools and / or work materials. On the front of drawers 30 are provided, see also Fig. 2 , The drawers 30 are integrated in the workshop trolley 10 and are also suitable for receiving various tools and / or work materials.

An dem Aufbau ist ein Griff 32 befestigt, mit dem der Werkstattwagen 10 bequem verschoben bzw. gezogen werden kann. Auf Oberseite 34 des Werkstattwagens 10 ist eine Arbeitsfläche 36 vorgesehen, siehe auch Fig. 2 . Die Arbeitsfläche 36 besteht beispielsweise aus Kunststoff oder Holz.On the structure of a handle 32 is fixed, with the tool trolley 10 can be moved or pulled comfortably. On top 34 of the workshop car 10, a work surface 36 is provided, see also Fig. 2 , The work surface 36 is made of plastic or wood, for example.

An dem Werkstattwagen 10 ist ferner eine Bremsvorrichtung 38 vorgesehen. Die Bremsvorrichtung 38 enthält einen zentralen Betätigungshebel 40 und Bremsbacken 42, welche in diesem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 an zwei der Rollen 12 vorgesehen sind. Die Bremswirkung durch die Bremsbacken 42 wird durch Reibung mit den Rollen 12 bis hin zum Feststellen erreicht. Die Bremsbacken 42 sind mit dem zentralen Betätigungshebel 40 gekoppelt, so dass über den zentralen Betätigungshebel 40 die Bremsbacken 42 betätigt oder gelöst werden. Die Kopplung kann bspw. über Gestänge, Seilzüge oder Kombinationen davon erfolgen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der zentrale Betätigungshebel 40 als Fußhebel ausgelegt. Grundsätzlich kann auch der zentrale Betätigungshebel 40 für die manuelle Betätigung, bspw. am Griff 32 vorgesehen sein.At the workshop car 10, a braking device 38 is also provided. The brake device 38 includes a central operating lever 40 and brake shoes 42, which in this embodiment of Fig. 1 are provided on two of the rollers 12. The braking effect by the brake shoes 42 is achieved by friction with the rollers 12 to the detection. The brake shoes 42 are coupled to the central operating lever 40 so that the brake shoes 42 are actuated or released via the central actuating lever 40. The coupling can take place, for example, via linkages, cables or combinations thereof. In the present embodiment, the central operating lever 40 is designed as a pedal. Basically, the central operating lever 40 for manual operation, for example, be provided on the handle 32.

Die Bremsvorrichtung 38 kann bei Bedarf auch nur aus einer Bremsbacke 42 bestehen, mit der nur eine Rolle 12 abgebremst bzw. blockiert wird. Die Bremsbacke 42 ist dann zugleich auch als Betätigungshebel ausgebildet.If required, the brake device 38 can also only consist of a brake shoe 42, with which only one roller 12 is braked or blocked. The brake shoe 42 is then also designed as an actuating lever.

Wenigstens zwei Rollen 12 bzw. deren Rollenhalterungen 18 sind über ein Gestänge 44 miteinander gekoppelt. Die Kopplung über das Gestänge 44 kann beim Rangieren des Werkstattwagens 10 entfernt bzw. deaktiviert werden. Die Kopplung der Rollenhalterung 18 über das Gestänge bewirkt, dass sich zwei Rollen 12 synchron mittels der Gelenke 22 jeweils um ihre vertikale Achse 21 schwenken lassen.At least two rollers 12 or their roller holders 18 are coupled to one another via a linkage 44. The coupling via the linkage 44 can be removed or deactivated when maneuvering the workshop trolley 10. The coupling of the roller holder 18 via the linkage causes two rollers 12 can be synchronously pivot about their vertical axis 21 by means of the joints 22.

In Fig. 2 ist der erfindungsgemäße Werkstattwagen 10 gemäß Fig.1 jedoch in einer aufrechten Position dargestellt. Gleiche Bestandteile werden daher auch mit entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. Der Werkstattwagen 10 ist dabei von der Frontseite zu sehen, auf der die Schubladen 30 angeordnet sind. Die Schubladen 30 können dabei von unterschiedlicher Größe sein. An dem Aufbau 24 ist der Griff 32 befestigt, mit dem der Werkstattwagen 10 bewegt wird. Auf der Oberseite 34 des Werkstattwagens 10 ist die Arbeitsfläche 36 vorzugsweise aus Kunststoff oder Holz vorgesehen. Der zentrale Betätigungshebel 40 der Bremsvorrichtung 38 ist so an dem Werkstattwagen 10 im Bereich der Grundfläche 14 angebracht, wodurch er sich leicht mit dem Fuß eines Nutzers betätigen lässt.In Fig. 2 is the workshop trolley 10 according to the invention Fig.1 however, shown in an upright position. The same components are therefore also designated by corresponding reference numerals. The workshop trolley 10 can be seen from the front, on which the drawers 30 are arranged. The drawers 30 can be of different sizes. On the structure 24 of the handle 32 is fixed, with which the tool trolley 10 is moved. On the upper side 34 of the workshop cart 10, the working surface 36 is preferably made of plastic or wood. The central operating lever 40 of the braking device 38 is mounted on the tool trolley 10 in the area of the base 14, whereby it can be easily operated with the foot of a user.

In Fig. 3 ist in einer Draufsicht die schwenkbare Rollenhalterung 18 mit einer Rolle 12 für den Werkstattwagen 10 dargestellt. Die Rollenhalterung 18 ist mit dem Gelenk 22 an der Grundplatte 20 befestigt. Die Rollenhalterung 18 kann so mit der drehbar gelagerten Rolle 12 um die vertikale Achse 21 geschwenkt werden. Die Grundplatte 20 ist in einer der Ecken 16 der Grundfläche 14 fixiert. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, dass der Werkstattwagen 10 keinen Erschütterungen ausgesetzt ist. Hierfür ist ein Dämpfungssystem in der Rollenhalterung vorgesehen. Das Dämpfungssystem kann dabei bspw. hydraulisch, hydropneumatisch oder federbelastet ausgebildet sein. Das Gelenk 22 verfügt ferner über die federbelastete Rasterung 23. Die Rasterung 23 kann im Bedarfsfall z.B. beim Rangieren des Werkstattwagens 10 deaktiviert werden. Die Rasterung 23 kann eine Rolle 12 in einer bestimmten Position feststellen und die Richtung vorgeben.In Fig. 3 is shown in a plan view, the pivoting roller holder 18 with a roller 12 for the workshop car 10. The roller holder 18 is fixed to the hinge 22 on the base plate 20. The roller holder 18 can be pivoted so with the rotatably mounted roller 12 about the vertical axis 21. The base plate 20 is fixed in one of the corners 16 of the base 14. In some cases, the tool trolley 10 may be required to be free of vibration. For this purpose, a damping system is provided in the roll holder. The damping system can be designed, for example, hydraulically, hydro-pneumatically or spring-loaded. The joint 22 also has the spring-loaded screening 23. The screening 23 can be deactivated if necessary, for example, when maneuvering the workshop car 10. The screening 23 can detect a roller 12 in a certain position and specify the direction.

Durch die Beweglichkeit aller Rollen 12 um ihre vertikale Achse 21 kann der Werkstattwagen 10 leicht rangiert, d.h. auch ohne mehrfaches Hin- und Herschieben oder Anheben auf engstem Raum manövriert werden.Due to the mobility of all rollers 12 about its vertical axis 21, the tool trolley 10 can be easily maneuvered, i. be maneuvered without multiple shuffling or lifting in a confined space.

Claims

Workshop trolley (10) with four rollers (12), which are arranged for moving the workshop trolley (10) below a base (14), wherein on the top of the base (14) structures (24) are provided, characterized in that the four Rollers (12) are each provided pivotably about a vertical axis (21).

Workshop trolley (10) with four rollers according to claim 1, characterized in that a roller (12) by means of brake device (38) is lockable.

Workshop trolley (10) with four rollers (12) according to claim 2, characterized in that the vertical axis (21) of a roller can be locked in one position.

Workshop trolley (10) with four rollers (12) according to one of claims 1 to 3, characterized in that two rollers (12) for synchronous pivoting about its vertical axis (21) are coupled.

Workshop trolley (10) with four rollers (12) according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least two rollers (12) each by means of braking device (38) are lockable, wherein the braking device (38) with a central actuating device (40). is simultaneously actuated.

Workshop trolley (10) with four rollers (12) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the structures (24) a cabinet (26) and / or a drawer (30) and / or a shelf and / or a work surface (36).