[go: up one dir, main page]

EP2612018A1 - Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve, and injector assembly - Google Patents

Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve, and injector assembly

Info

Publication number
EP2612018A1
EP2612018A1 EP11745977.6A EP11745977A EP2612018A1 EP 2612018 A1 EP2612018 A1 EP 2612018A1 EP 11745977 A EP11745977 A EP 11745977A EP 2612018 A1 EP2612018 A1 EP 2612018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
value
injector body
actuator housing
clamping force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11745977.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2612018B1 (en
Inventor
Maximilian Kronberger
Hellmut Freudenberg
Robert SCHÄPERS
Matthias Wicke
Stefan Mindl
Wolfgang Wechler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Publication of EP2612018A1 publication Critical patent/EP2612018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2612018B1 publication Critical patent/EP2612018B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/701Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/701Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger mechanical
    • F02M2200/702Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger mechanical with actuator and actuated element moving in different directions, e.g. in opposite directions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8053Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving mechanical deformation of the apparatus or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8092Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly adjusting or calibration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/0603Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using piezoelectric or magnetostrictive operating means

Definitions

  • the invention relates to a method and a corresponding device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injection valve with respect to an actuatable by the actuator actuator, as well as in ektorbaury.
  • Injector assembly provided.
  • the object of the invention is a method and an ent ⁇ speaking device for adjusting a Leerhubs an actuator of an injector and a
  • the object is solved by the features of the independent claims.
  • Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.
  • the invention is characterized according to a first and a second aspect by a method and a corresponding device for adjusting an idle stroke of a Stellan ⁇ drive an injection valve with respect to an actuatable by the actuator actuator.
  • the actuator is in an in ektor redesign and the actuator in the direction of
  • Longitudinal axis movably arranged in an actuator housing Longitudinal axis movably arranged in an actuator housing.
  • the injector body and the actuator housing are arranged in the axial direction to each other.
  • An axial clamping force is applied to the injector body and the actuator housing such that a part of the injector body or a part of the actuator housing disposed in a force flow path formed by the axial clamping force in the injector body and the actuator housing is permanently deformed until a value of a representative electrical variable determined directly or indirectly for the idle stroke of the actuator is within a predetermined value range.
  • the representative of the idle stroke of the actuator electrical variable is representative of a closing time of the injection valve.
  • the axial clamping force on the injector body and the actuator housing is at least partially applied by means of a separate from the injection valve ⁇ a tensioning device.
  • an axial clamping force with a predetermined first value is applied to the injector body and the actuator housing by means of the separate from the injector clamping device.
  • a Ba ⁇ siswert the representative for the return stroke of the actuator electrical quantity is determined.
  • a dependent on the determined base value second value of the axial clamping force of the clamping device is determined.
  • the axial clamping force of the clamping device with the determined second value is applied to the injector body and the actuator housing.
  • the axial clamping force of the clamping element on the injector body and the actuator housing is varied until the value of the representative for the idle stroke of the actuator electrical variable is in the predetermined value range.
  • the axial tension force of the Spannele- ments on the injector and the actuator housing first varies until the value of the representative of the idle stroke of the actuator electrical quantity in a predetermined limit range outside the predetermined value range.
  • the axial clamping force of the tensioning device with the determined second value is then applied to the injector body and the actuator housing until the value of the electrical variable representative of the idle stroke of the actuator is within the predetermined value range.
  • the injector body and the actuator housing are then completely relieved of the axial clamping force of the separate from the injector tensioner.
  • the actuator is premeasured by a dependence of a stroke of the actuator is determined by a characteristic electrical signal of the actuator.
  • a characteristic electrical signal of the actuator is determined by a characteristic electrical signal of the actuator.
  • the value range of the electrical variable representative of the idle stroke of the actuator is determined.
  • the characteristic electrical signal of the Stellan ⁇ drive for example, representative of the operating characteristic of the actuator.
  • a radial support force with a given value on the in ektor stresses and / or the actuating ⁇ membered housing is applied, a first value of the data representative of the idle stroke of the actuator electrical quantity being averages ⁇ , the injector body and / or the actuator housing is of the axial clamping force and the radial support ⁇ force is relieved, a second value of the representative of the idle stroke of the actuator electric variable is determined, depending on the first value and the second value of the value range of representative for the idle stroke of the actuator electrical quantity is determined, the axial clamping ⁇ force of the injector separate clamping device and the radial support force are applied to the injector body and / or the actuator housing, and the axial clamping force of the clamping element on the injector body and the actuator housing is varied until the value of the representative of the idle stroke of the actuator electrical variable i n is the predetermined value range.
  • the invention is distinguished according to a third aspect by an injector for an injection valve, with egg nem injector body ektor redesignausDIRECTung a Inj has ⁇ in which an actuator is arranged, an actuating ⁇ membered housing having a Stellgliedgekoruseaus principleung in which a Actuator is arranged to be movable in the direction of a longitudinal axis. In a closed position of the actuator is a fluid flow through at least one injection opening and otherwise changed verhin ⁇ a fluid flow is released by the Einspritzöff ⁇ voltage.
  • the injector body and the Stellgliedgenosu ⁇ se are arranged in the axial direction to each other.
  • Injector body and / or the actuator housing has an in axial direction raised contact portion. This has the advantage that the idle stroke of the actuator can be adjusted in a simple Wei ⁇ se and with high accuracy.
  • the contact portion is formed as at least one biting edge.
  • the contact portion is annular. This has the advantage that a deformation of the contact portion in all radial directions is possible.
  • FIG. 1 shows an injection valve in longitudinal section
  • FIG. 3 shows a flow chart of a program for setting ei ⁇ nes idle stroke of an actuator of the Einspritzven ⁇ TILs
  • Figure 4 is a flowchart of another program for adjusting the idle stroke of the actuator.
  • Figure 5 is a flowchart of another program for adjusting the idle stroke of the actuator.
  • FIG. 1 shows an injection valve with a ektorbauffle In ektorbaueria 10 having a longitudinal axis A.
  • the In 10 has ei ⁇ NEN injector body 14 and an actuator housing 16.
  • the actuator housing 16 is designed in several parts and has a recess 17.
  • the recess 17 in the actuator housing 16 is connected to a high-pressure circuit, not shown
  • the actuator housing 16 is fixedly coupled to the injector body 14 by means of a clamping element 18 designed as a nozzle retaining nut.
  • the actuator housing 16 and the injector body 14 form a common housing of the injection valve.
  • the injector body 14 has a recess 20 in which an actuator 22 is arranged.
  • the actuator 22 is designed as a stroke actuator and is preferably a
  • Piezoactuator comprising a stack of piezoelectric elements.
  • the piezoactuator changes its axial extent depending on an applied voltage signal.
  • the actuator 22 may also be designed as another known to those skilled in the art for this purpose actuator, in particular as a solenoid.
  • the actuator 22 acts via a piston-shaped
  • the actuator 26 comprises a bell-shaped body 28, a lever device 30 and a nozzle needle 32.
  • the bell-shaped body 28, the lever device 30 and the nozzle needle 32 are arranged in the recess 17 of the actuator housing 16.
  • the gudgeon-shaped body 28 is coupled to the lever device 30.
  • the nozzle needle 32 has a nozzle needle head 34.
  • the lever device 30 cooperates with the nozzle needle head 34 for the axial movement of the nozzle needle 32.
  • the actuator 26 further includes a pin 35.
  • the bell ⁇ -shaped body 28 is coupled via the pin 35 with the transmitter 24 of the actuator 22nd
  • the nozzle needle 32 is guided in a region of the recess 17 of the actuator housing 16.
  • the nozzle spring 36 is arranged between a bearing 42 of the actuator housing 16 and a shoulder 44 of the nozzle needle 32, and so pre-tensioned ⁇ that it exerts on the nozzle needle 32 a force acting in the closing Rich ⁇ processing power.
  • the actuator housing 16 has a raised contact portion 46 in the axial direction.
  • the contact portion 46 is in particular ⁇ special arranged at an injector body 14 facing the end of the actuator housing 16 between the injector body 14 and the actuator housing 16.
  • the contact portion 46 deforms ei ⁇ ne contact point on the injector 14 plastically.
  • the contact section 46 can also be deformed by a suitable choice of material.
  • the contact section 46 may also be arranged on the injector body 14.
  • the contact portion 46 is annular, so that a deformation of the contact portion 46 over the circumference of the In ektor stresses 14 or the actuator housing 16 is possible ( Figure 2).
  • the injector assembly 10 is a control unit 48 zugeord ⁇ net, which has sensors that he ⁇ various measured variables and each of which can determine the value of the measured variables NEN.
  • the control unit 48 determines, as a function of at least one of the measured variables, manipulated variables which can then be converted into one or more actuating signals for controlling actuators by means of corresponding actuators.
  • the control unit 48 may be ⁇ be characterized as a device for adjusting the idle stroke of the actuator 22 of the injector.
  • Leerhubs D applies to the transmitter 24 on the pin 35, and the nozzle needle 32 is lifted by means of the bell-shaped body 28 and the lever means 30 from the sealing seat. Thus, the nozzle needle 32 moves in the direction of the actuator 22, whereby the at least one injection port 40 is released in the nozzle tip 38.
  • the injection valve 10 is designed as a fuel injection valve, an injection of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine can now take place.
  • the actuator 22 is deactivated.
  • the actuator 22 designed as a piezo actuator contracts, and the nozzle needle 32 is moved away from the actuator 22 with the support of the nozzle spring 36 in the axial direction.
  • a first program shown schematically in FIG. 3 for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve is preferably stored on a storage medium of the control unit 48.
  • the program is preferably started in a step S10, in which if necessary, variables are initialized. This is preferably done at the beginning of setting the idle stroke of
  • step S12 processing means of a separate from the injection valve Spannvorrich- 50 ( Figure 1) is applied an axial clamping force with a pre give ⁇ NEN first value F_l on the injector body 14 and the actuator housing sixteenth
  • step S14 is applied a further axial clamping force with a predetermined value F_SE on the injector body 14 and the actuator housing 16 with ⁇ means of the clamping element 18 of the injection valve.
  • Injector 14 and the actuator housing 16 is a part of the injector body 14 and / or a part of the Stellgliedgenosu ⁇ ses 16, which is arranged in a trained by the axial clamping force th flow path in the injector 14 and the actuator ⁇ housing 16, permanently deformed.
  • in particular of the contact portion 46 is supplied ⁇ turned part of the injector body 14 is plastically deformed in this case.
  • a base value VAL_EL_BAS for the
  • Leerhub D of the actuator 22 representative electrical size determined.
  • the representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical quantity is representa tive ⁇ for a closing time of the injector.
  • the underlying VAL_EL_BAS the representative for the return stroke D of the actuator 22 electrical quantity can be directly or indirectly he ⁇ averages. An indirect determination can take place, for example, by means of a pressure sensor which detects a pressure curve in the recess 17 in the actuator housing 16. In a step S18, one of the determined base value
  • VAL_EL_BAS dependent second value F_2 of the axial clamping force of the clamping device 50 is determined, and the axial clamping force of the clamping device 50 with the determined second value F_2 is applied to the injector body 14 and the actuator housing 16th applied.
  • the value of the F_SE axi ⁇ alen tensioning force of the tensioning element 18 to the injector 14 and the actuator housing 16 is varied.
  • step S22 If the condition of the step S22 is not satisfied, the processing in the step S20 is continued. If the condition of step S22 is fulfilled, the processing is in one
  • Step S24 continues. In step S24, the program is ended.
  • FIG. 4 shows a second program for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve is shown schematically.
  • the program is preferably started in a step S100 in which, if appropriate, variables are initialized. In one step
  • S102 is by means of the clamping device 50, an axial clamping force with the predetermined first value F_l on the
  • ektor stresses 14 and the actuator housing 16 applied.
  • the further axial clamping force with the pre-specified value ⁇ F_SE on the injector body 14 and the actuator housing 16 is applied by the tension member 18 of the injection valve.
  • the base value VAL_EL_BAS of the electrical displacement representative of the idle stroke D of the actuator 22 is determined.
  • one Step S108 becomes the one of the determined base value
  • VAL_EL_BAS dependent second value F_2 of the axial clamping force of the clamping device 50 is determined, and the axial clamping force of the clamping device 50 with the second value F_2 is applied to the In ektor stresses 14 and the actuator housing 16.
  • the value F_SE of the axial clamping force of the clamping element 18 is varied to the In ector body 14 and the actuator housing 16.
  • step S112 representative electrical variable in a predetermined limit LIM outside the predetermined Wer ⁇ te Schemes. If the condition of step S112 is not satisfied, the processing in step S110 is continued. If the condition of step S112 is satisfied, the processing is continued in step S114.
  • Step S114 the axial clamping force of the clamping device 50 with the determined second value F_2 on the
  • step S116 it is checked whether the value VAL_EL is the representative of the idle stroke of the actuator 22 D elekt ⁇ step size in the predetermined range of values with the minimum value and the maximum value VAL_EL_MIN VAL_EL_MAX. If the condition of the step S116 is not satisfied, the processing in the step S114 is continued. If the condition of step S116 is satisfied, the processing is continued in step S118. In step S118, the injector body 14 and the actuator housing 16 are relieved of the axial clamping force of the tensioner 50 separate from the injector. In step S120, the program is ended.
  • VAL_EL the value of the representative for the idle stroke of the D Stellan ⁇ drive 22 electrical variable first reaches the predetermined limit range LIM outside the predetermined advertising ues Eich (step S112), and the axial clamping force of the clamping device 50 with the second value F_2 is then further applied to the injector body 14 and the Stellgliedge ⁇ housing 16 (step S114), then the
  • FIG. 5 schematically shows a third program for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve.
  • the program is preferably started in a step S200 in which variables are initialized if necessary.
  • a predetermined radial supporting force having a value F_RAD together with the axial clamping force of the tensioner 50 separate from the injector is applied to the
  • a first value is determined VAL_EL_1 the data representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical ⁇ 's size.
  • a step S206 the
  • a second value is determined VAL_EL_2 the data representative of the idle stroke of the actuator 22 D elekt ⁇ step size.
  • the predetermined range of values for the idle stroke D of the actuator 22 representative electrical variable with the minimum value VAL_EL_MIN and the maximum value VAL_EL_MAX determine VAL_EL_1 and the second value VAL_EL_2 depending on the first value.
  • the radial supporting force having the value F_RAD together with the axial clamping force of the clamping device 50 separate from the injection valve is set to
  • step S214 the axial clamping force of the clamping ⁇ elements 18 to the injector 14 and the Stellgliedge ⁇ housing 16 is varied.
  • step S216 it is checked whether the value VAL_EL is the representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical quantity in the predetermined values ⁇ area with the minimum value and the maximum value VAL_EL_MIN VAL_EL_MAX. If the condition of step S216 is not met, the processing in step S214 is continued. If the condition of the step S216 is satisfied, the processing proceeds to a step S218 in which the program is ended.
  • the value range of the value VAL_EL of the electrical variable representative of the idle stroke D of the actuator 22 can be determined depending on how the stroke of the actuator 22 is dependent on a drive signal of the actuator 22. Such a dependence of the stroke of the actuator 22 can be compensated in such a way when setting the idle stroke D in a simple manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for setting an idle stroke (D) of an actuating drive (22) of an injection valve with regard to an actuating element (26) which can be actuated by the actuating drive (22). The actuating drive (22) is arranged in an injector body (14) and the actuating element (26) is arranged in an actuating-element housing (16) such that it can be moved in the direction of a longitudinal axis (A). An axial stressing force is applied to the injector body (14) and the actuating-element housing (16) in such a way that part of the injector body (14) or part of the actuating-element housing (16) which is arranged in the injector body (14) and the actuating-element housing (16) in a force flow path which is formed by the axial stressing force is deformed permanently, until a value (VAL_EL) of a representative electric variable which is determined directly or indirectly for the idle stroke (D) of the actuating drive (22) lies in a predefined value range. Furthermore, the invention relates to an injector assembly (10) for an injection valve, having an injector body (14) which has an injector-body recess (20), and having an actuating-element housing (16). The injector body (14) and/or the actuating-element housing (16) have/has a contact section (46) which is elevated in the axial direction.

Description

Beschreibung description

Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen eines Leerhubs eines Stellantriebs eines Einspritzventils und In ektorbaugruppe Method and device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injection valve and Inktorbaugruppe

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zum Einstellen eines Leerhubs eines Stellantriebs eines Einspritzventils bezüglich eines von dem Stellantrieb betätigbaren Stellglieds, sowie eine In ektorbaugruppe. The invention relates to a method and a corresponding device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injection valve with respect to an actuatable by the actuator actuator, as well as in ektorbaugruppe.

Immer strengere gesetzliche Vorschriften bezüglich der zuläs¬ sigen Schadstoffemission von Brennkraftmaschinen, die in Kraftfahrzeugen angeordnet sind, machen es erforderlich, diverse Maßnahmen vorzunehmen, durch welche die Schadstoffemis¬ sionen gesenkt werden. Die Bildung von Schadstoffen ist stark abhängig von der Aufbereitung des Luft/Kraftstoff-Gemisches in dem jeweiligen Zylinder der Brennkraftmaschine. Eine entsprechend verbesserte Gemischaufbereitung kann erreicht werden, wenn der Kraftstoff unter sehr hohem Druck zugemessen wird. Für Brennkraftmaschinen mit Diesel betragen die Fluid- drücke über 2000 Bar. Insbesondere werden im Falle von Brenn¬ kraftmaschinen hohe Anforderungen an die Präzision der Increasingly strict legal requirements regarding the zuläs ¬ sigen pollutant emission of internal combustion engines, which are arranged in motor vehicles, making it necessary to take various measures, which are reduced by the Schadstoffemis ¬ emissions. The formation of pollutants is highly dependent on the treatment of the air / fuel mixture in the respective cylinder of the internal combustion engine. A correspondingly improved mixture preparation can be achieved if the fuel is metered under very high pressure. For internal combustion engines with diesel, the fluid amount pressures over 2000 bar. In particular, in the case of internal combustion engines ¬ high demands on the precision of the

Injektorbaugruppe gestellt. Injector assembly provided.

Die Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren und eine ent¬ sprechende Vorrichtung zum Einstellen eines Leerhubs eines Stellantriebs eines Einspritzventils sowie eine The object of the invention is a method and an ent ¬ speaking device for adjusting a Leerhubs an actuator of an injector and a

Injektorbaugruppe zu schaffen, welche einen zuverlässigen Be¬ trieb des Einspritzventils ermöglichen. To provide Injektorbaugruppe, which allow reliable Be ¬ drive the injector.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung zeichnet sich gemäß eines ersten und eines zweiten Aspekts aus durch ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zum Einstellen eines Leerhubs eines Stellan¬ triebs eines Einspritzventils bezüglich eines von dem Stell- antrieb betätigbaren Stellglieds. Der Stellantrieb ist in einem In ektorkörper und das Stellglied in Richtung einer The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims. The invention is characterized according to a first and a second aspect by a method and a corresponding device for adjusting an idle stroke of a Stellan ¬ drive an injection valve with respect to an actuatable by the actuator actuator. The actuator is in an in ektorkörper and the actuator in the direction of

Längsachse beweglich in einem Stellgliedgehäuse angeordnet. Der Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse sind in axialer Richtung zueinander angeordnet. Eine axiale Spannkraft wird auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse aufgebracht, derart, dass ein Teil des Injektorkörpers oder ein Teil des Stellgliedgehäuses, das in einem durch die axiale Spannkraft ausgebildeten Kraftflussweg in dem Injektorkörper und dem Stellgliedgehäuse angeordnet ist, dauerhaft verformt wird, solange, bis ein Wert einer für den Leerhub des Stellantriebs direkt oder indirekt ermittelten repräsentativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Wertebereich liegt. Longitudinal axis movably arranged in an actuator housing. The injector body and the actuator housing are arranged in the axial direction to each other. An axial clamping force is applied to the injector body and the actuator housing such that a part of the injector body or a part of the actuator housing disposed in a force flow path formed by the axial clamping force in the injector body and the actuator housing is permanently deformed until a value of a representative electrical variable determined directly or indirectly for the idle stroke of the actuator is within a predetermined value range.

Dies hat den Vorteil, dass der Leerhub des Stellantriebs mit einer hohen Genauigkeit eingestellt werden kann. Des Weiteren kann die Einstellung des Leerhubs mit niedrigen Kosten erfolgen . This has the advantage that the idle stroke of the actuator can be adjusted with high accuracy. Furthermore, the setting of the idle stroke can be done at low cost.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die für den Leerhub des Stellantriebs repräsentative elektrische Größe repräsentativ für eine Schließzeit des Einspritzventils. Dies hat den Vorteil, dass eine beim Betrieb des Einspritzventils verfügbare Größe zum Einstellen des Leerhubs eingesetzt werden kann . In an advantageous embodiment, the representative of the idle stroke of the actuator electrical variable is representative of a closing time of the injection valve. This has the advantage that an available during operation of the injector size for adjusting the idle stroke can be used.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die axiale Spannkraft auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse wenigstens teilweise aufgebracht mittels einer von dem Ein¬ spritzventil separat ausgebildeten Spannvorrichtung. Dies hat den Vorteil, dass die axiale Spannkraft unabhängig von Kompo¬ nenten des Einspritzventils durch die Spannvorrichtung auf den In ektorkörper und das Stellgliedgehäuse aufgebracht wer¬ den kann. In a further advantageous embodiment, the axial clamping force on the injector body and the actuator housing is at least partially applied by means of a separate from the injection valve ¬ a tensioning device. this has the advantage that the axial clamping force independently of Kompo ¬ components of the injector by the clamping device on the In ector body and the actuator housing is applied ¬ who can.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird mittels der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung eine axiale Spannkraft mit einem vorgegebenen ersten Wert auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse aufgebracht. Mittels eines Spannelements des Einspritzventils wird eine weitere axiale Spannkraft mit einem vorgegebenen Wert auf den In a further advantageous embodiment, an axial clamping force with a predetermined first value is applied to the injector body and the actuator housing by means of the separate from the injector clamping device. By means of a clamping element of the injection valve is a further axial clamping force with a predetermined value on the

Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse aufgebracht. Ein Ba¬ siswert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe wird ermittelt. Ein von dem ermittelten Basiswert abhängiger zweiter Wert der axialen Spannkraft der Spannvorrichtung wird ermittelt. Die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung mit dem ermittelten zweiten Wert wird auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse aufgebracht. Die axiale Spannkraft des Spannelements auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse wird solange variiert, bis der Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt. Dies hat den Vorteil, dass unterschiedliche axiale Spannkräfte der Spannelemente, beispielsweise bei Spannelementen aus unter¬ schiedlichen Fertigungschargen, durch die Spannvorrichtung ausgeglichen werden können. So kann eine im Hinblick auf die Genauigkeit des Leerhubs korrekte Montage des Spannelements erreicht werden. Damit kann eine hohe Genauigkeit beim Einstellen des Leerhubs erreicht werden. Injector body and the actuator housing applied. A Ba ¬ siswert the representative for the return stroke of the actuator electrical quantity is determined. A dependent on the determined base value second value of the axial clamping force of the clamping device is determined. The axial clamping force of the clamping device with the determined second value is applied to the injector body and the actuator housing. The axial clamping force of the clamping element on the injector body and the actuator housing is varied until the value of the representative for the idle stroke of the actuator electrical variable is in the predetermined value range. This has the advantage that different axial clamping forces of the clamping elements, for example in clamping elements from under ¬ different production batches, can be compensated by the clamping device. Thus, a correct with regard to the accuracy of Leerhubs mounting of the clamping element can be achieved. Thus, a high accuracy can be achieved when setting the idle stroke.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird, nachdem die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung mit dem ermittelten zweiten Wert auf den Injektorkörper und das Stellgliedge¬ häuse aufgebracht wird, die axiale Spannkraft des Spannele- ments auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse zuerst solange variiert, bis der Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Grenzbereich außerhalb des vorgegebenen Wertebereichs liegt. Die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung mit dem ermittelten zweiten Wert wird auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse anschließend noch solange aufgebracht, bis der Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt. Der Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse werden anschließend vollständig von der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung entlastet. Dies hat den Vorteil, dass ein nachträgliches Fließen des Injektorkörpers und/oder des Stellgliedgehäuses unterbleibt, das heißt, dass der Wert der für den Leerhub des Stellan¬ triebs repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich sich geringstmöglich ändert. In a further advantageous embodiment, after the axial clamping force of the clamping device to the determined second value to the injector body and the Stellgliedge ¬ housing is applied, the axial tension force of the Spannele- ments on the injector and the actuator housing first varies until the value of the representative of the idle stroke of the actuator electrical quantity in a predetermined limit range outside the predetermined value range. The axial clamping force of the tensioning device with the determined second value is then applied to the injector body and the actuator housing until the value of the electrical variable representative of the idle stroke of the actuator is within the predetermined value range. The injector body and the actuator housing are then completely relieved of the axial clamping force of the separate from the injector tensioner. This has the advantage that a subsequent flow of the injector body and / or the actuator housing is omitted, that is, that the value of the representative for the idle stroke of Stellan ¬ electrical variable in the predetermined value range changes as little as possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird der Stell- antrieb vorvermessen, indem eine Abhängigkeit eines Hubs des Stellantriebs von einem charakteristischen elektrischen Signal des Stellantriebs ermittelt wird. Abhängig von dem Hub des Stellantriebs wird der Wertebereich der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe ermit- telt. Das charakteristische elektrische Signal des Stellan¬ triebs ist beispielsweise repräsentativ für die Arbeitskennlinie des Stellantriebs. Dies hat den Vorteil, dass abhängig von dem Ansteuersignal des Stellantriebs unterschiedliche Hubverhalten von Stellantrieben beim Einstellen des Leerhubs kompensiert werden können. In a further advantageous embodiment, the actuator is premeasured by a dependence of a stroke of the actuator is determined by a characteristic electrical signal of the actuator. Depending on the stroke of the actuator, the value range of the electrical variable representative of the idle stroke of the actuator is determined. The characteristic electrical signal of the Stellan ¬ drive, for example, representative of the operating characteristic of the actuator. This has the advantage that depending on the drive signal of the actuator different stroke behavior of actuators when setting the idle stroke can be compensated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird zusammen mit der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung eine radiale Stützkraft mit einem vor- gegebenen Wert auf den In ektorkörper und/oder das Stell¬ gliedgehäuse aufgebracht, ein erster Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe wird er¬ mittelt, der Injektorkörper und/oder das Stellgliedgehäuse wird von der axialen Spannkraft und von der radialen Stütz¬ kraft entlastet, ein zweiter Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe wird ermittelt, abhängig von dem ersten Wert und dem zweiten Wert wird der Wertebereich der für den Leerhub des Stellantriebs reprä- sentativen elektrischen Größe ermittelt, die axiale Spann¬ kraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung und die radiale Stützkraft werden auf den Injektorkörper und/oder das Stellgliedgehäuse aufgebracht, und die axiale Spannkraft des Spannelements auf den Injektorkörper und das Stellgliedgehäuse wird solange variiert, bis der Wert der für den Leerhub des Stellantriebs repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt. Dies hat den Vorteil, dass individuelle Verformungen des Injektorkörpers und/oder des Stellgliedgehäuses aufgrund von axial und/oder radial auf das Einspritzventil einwirkenden Kräften beim Ein¬ stellen des Leerhubs kompensiert werden können. In a further advantageous embodiment, together with the axial clamping force of the separate from the injector clamping device, a radial support force with a given value on the in ektorkörper and / or the actuating ¬ membered housing is applied, a first value of the data representative of the idle stroke of the actuator electrical quantity being averages ¬, the injector body and / or the actuator housing is of the axial clamping force and the radial support ¬ force is relieved, a second value of the representative of the idle stroke of the actuator electric variable is determined, depending on the first value and the second value of the value range of representative for the idle stroke of the actuator electrical quantity is determined, the axial clamping ¬ force of the injector separate clamping device and the radial support force are applied to the injector body and / or the actuator housing, and the axial clamping force of the clamping element on the injector body and the actuator housing is varied until the value of the representative of the idle stroke of the actuator electrical variable i n is the predetermined value range. This has the advantage that individual deformations of the injector body and / or the actuator housing due to axially and / or radially acting on the injector forces when Ein ¬ make the idle stroke can be compensated.

Die Erfindung zeichnet sich gemäß eines dritten Aspekts aus durch eine Injektorbaugruppe für ein Einspritzventil, mit ei- nem Injektorkörper, der eine Inj ektorkörperausnehmung auf¬ weist, in der ein Stellantrieb angeordnet ist, ein Stell¬ gliedgehäuse, die eine Stellgliedgehäuseausnehmung aufweist, in der ein Stellglied in Richtung einer Längsachse beweglich angeordnet ist. In einer Schließposition des Stellglieds ist ein Fluidfluss durch mindestens eine Einspritzöffnung verhin¬ dert und ansonsten ist ein Fluidfluss durch die Einspritzöff¬ nung freigegeben. Der Injektorkörper und das Stellgliedgehäu¬ se sind in axialer Richtung zueinander angeordnet. Der The invention is distinguished according to a third aspect by an injector for an injection valve, with egg nem injector body ektorkörperausnehmung a Inj has ¬ in which an actuator is arranged, an actuating ¬ membered housing having a Stellgliedgehäuseausnehmung in which a Actuator is arranged to be movable in the direction of a longitudinal axis. In a closed position of the actuator is a fluid flow through at least one injection opening and otherwise changed verhin ¬ a fluid flow is released by the Einspritzöff ¬ voltage. The injector body and the Stellgliedgehäu ¬ se are arranged in the axial direction to each other. Of the

Injektorkörper und/oder das Stellgliedgehäuse weist einen in axialer Richtung erhabenen Kontaktabschnitt auf. Dies hat den Vorteil, dass der Leerhub des Stellantriebs in einfacher Wei¬ se und mit einer hohen Genauigkeit eingestellt werden kann. Injector body and / or the actuator housing has an in axial direction raised contact portion. This has the advantage that the idle stroke of the actuator can be adjusted in a simple Wei ¬ se and with high accuracy.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kontaktabschnitt als mindestens eine Beißkante ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass ein sehr sicherer fluiddichter Kontakt zwischen dem In ektorkörper und dem Stellgliedgehäuse möglich ist . In a further advantageous embodiment, the contact portion is formed as at least one biting edge. This has the advantage that a very secure fluid-tight contact between the In ektorkörper and the actuator housing is possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kontaktabschnitt ringförmig ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass eine Verformung des Kontaktabschnitts in allen radialen Richtungen möglich ist. In a further advantageous embodiment, the contact portion is annular. This has the advantage that a deformation of the contact portion in all radial directions is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the schematic drawings.

Es zeigen: Show it:

Figur 1 ein Einspritzventil im Längsschnitt, FIG. 1 shows an injection valve in longitudinal section,

Figur 2 ein Teil des Einspritzventils in einer perspektivi¬ schen Ansicht, 2 shows a part of the injection valve in a perspektivi ¬'s view

Figur 3 ein Ablaufdiagramm eines Programms zum Einstellen ei¬ nes Leerhubs eines Stellantriebs des Einspritzven¬ tils, 3 shows a flow chart of a program for setting ei ¬ nes idle stroke of an actuator of the Einspritzven ¬ TILs

Figur 4 ein Ablaufdiagramm eines weiteren Programms zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs, und  Figure 4 is a flowchart of another program for adjusting the idle stroke of the actuator, and

Figur 5 ein Ablaufdiagramm eines weiteren Programms zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs.  Figure 5 is a flowchart of another program for adjusting the idle stroke of the actuator.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figuren- übergreifend mit den gleichen Bezugs zeichen versehen. Figur 1 zeigt ein Einspritzventil mit einer In ektorbaugruppe 10 mit einer Längsachse A. Die In ektorbaugruppe 10 weist ei¬ nen Injektorkörper 14 und ein Stellgliedgehäuse 16 auf. Das Stellgliedgehäuse 16 ist mehrteilig ausgebildet und weist ei- ne Ausnehmung 17 auf. Die Ausnehmung 17 im Stellgliedgehäuse 16 ist mit einem nicht dargestellten Hochdruckkreis des Elements of the same construction or function are provided with the same reference characters across the figures. 1 shows an injection valve with a ektorbaugruppe In ektorbaugruppe 10 having a longitudinal axis A. The In 10 has ei ¬ NEN injector body 14 and an actuator housing 16. The actuator housing 16 is designed in several parts and has a recess 17. The recess 17 in the actuator housing 16 is connected to a high-pressure circuit, not shown

Fluids koppelbar. Sie ist in einem eingebauten Zustand des Einspritzventils mit dem Hochdruckkreis gekoppelt. Das Stellgliedgehäuse 16 ist mittels eines als Düsenspannmutter ausge- bildeten Spannelements 18 fest mit dem Injektorkörper 14 gekoppelt. Das Stellgliedgehäuse 16 und der Injektorkörper 14 bilden ein gemeinsames Gehäuse des Einspritzventils. Fluids coupled. It is coupled to the high-pressure circuit in an installed state of the injection valve. The actuator housing 16 is fixedly coupled to the injector body 14 by means of a clamping element 18 designed as a nozzle retaining nut. The actuator housing 16 and the injector body 14 form a common housing of the injection valve.

Der Injektorkörper 14 hat eine Ausnehmung 20, in der ein Stellantrieb 22 angeordnet ist. Der Stellantrieb 22 ist als Hubstellantrieb ausgebildet und ist vorzugsweise ein The injector body 14 has a recess 20 in which an actuator 22 is arranged. The actuator 22 is designed as a stroke actuator and is preferably a

Piezoaktuator, der einen Stapel piezoelektrischer Elemente umfasst. Der Piezoaktuator ändert seine axiale Ausdehnung abhängig von einem angelegten Spannungssignal. Der Stellantrieb 22 kann jedoch auch als ein anderer dem Fachmann für diesen Zweck als geeignet bekannter Stellantrieb ausgebildet sein, insbesondere als Solenoid. Piezoactuator comprising a stack of piezoelectric elements. The piezoactuator changes its axial extent depending on an applied voltage signal. However, the actuator 22 may also be designed as another known to those skilled in the art for this purpose actuator, in particular as a solenoid.

Der Stellantrieb 22 wirkt über einen kolbenförmigen The actuator 22 acts via a piston-shaped

Übertrager 24 auf ein Stellglied 26 ein. Das Stellglied 26 umfasst einen glockenförmigen Körper 28, eine Hebeleinrichtung 30 und eine Düsennadel 32. Der glockenförmige Körper 28, die Hebeleinrichtung 30 und die Düsennadel 32 sind in der Ausnehmung 17 des Stellgliedgehäuses 16 angeordnet. Der glo- ckenförmige Körper 28 ist mit der Hebeleinrichtung 30 gekoppelt. Die Düsennadel 32 weist einen Düsennadelkopf 34 auf. Die Hebeleinrichtung 30 wirkt mit dem Düsennadelkopf 34 zur axialen Bewegung der Düsennadel 32 zusammen. Das Stellglied 26 umfasst weiter einen Stift 35. Der glocken¬ förmige Körper 28 ist über den Stift 35 mit dem Übertrager 24 des Stellantriebs 22 gekoppelt. Die Düsennadel 32 ist in einem Bereich der Ausnehmung 17 des Stellgliedgehäuses 16 geführt. Sie ist mittels einer Düsenfe¬ der 36 so vorgespannt, dass sie einen Fluidfluss durch min¬ destens eine in einer Düsenkuppe 38 des Stellgliedgehäuses 16 angeordnete Einspritzöffnung 40 verhindert, wenn keine weite- ren Kräfte auf die Düsennadel 16 einwirken. Die Düsenfeder 36 ist zwischen einem Auflager 42 des Stellgliedgehäuses 16 und einem Absatz 44 der Düsennadel 32 angeordnet, und so vorge¬ spannt, dass sie auf die Düsennadel 32 eine in Schließrich¬ tung wirkende Kraft ausübt. Transmitter 24 on an actuator 26 a. The actuator 26 comprises a bell-shaped body 28, a lever device 30 and a nozzle needle 32. The bell-shaped body 28, the lever device 30 and the nozzle needle 32 are arranged in the recess 17 of the actuator housing 16. The gudgeon-shaped body 28 is coupled to the lever device 30. The nozzle needle 32 has a nozzle needle head 34. The lever device 30 cooperates with the nozzle needle head 34 for the axial movement of the nozzle needle 32. The actuator 26 further includes a pin 35. The bell ¬-shaped body 28 is coupled via the pin 35 with the transmitter 24 of the actuator 22nd The nozzle needle 32 is guided in a region of the recess 17 of the actuator housing 16. It is biased by means of a Düsenfe ¬ 36 so that it prevents fluid flow through at least ¬ least one arranged in a nozzle tip 38 of the actuator housing 16 injection port 40 when no further forces act on the nozzle needle 16. The nozzle spring 36 is arranged between a bearing 42 of the actuator housing 16 and a shoulder 44 of the nozzle needle 32, and so pre-tensioned ¬ that it exerts on the nozzle needle 32 a force acting in the closing Rich ¬ processing power.

Das Stellgliedgehäuse 16 hat einen in axialer Richtung erhabenen Kontaktabschnitt 46. Der Kontaktabschnitt 46 ist insbe¬ sondere an einem dem Injektorkörper 14 zugewandten Ende des Stellgliedgehäuses 16 zwischen dem Injektorkörper 14 und dem Stellgliedgehäuse 16 angeordnet. Bei einem Aufbringen einer geeigneten axialen Spannkraft auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 verformt der Kontaktabschnitt 46 ei¬ ne Kontaktstelle am Injektorkörper 14 plastisch. Alternativ kann durch eine entsprechende Werkstoffwahl auch der Kontakt- abschnitt 46 verformt werden. In weiteren Aus führungs formen kann der Kontaktabschnitt 46 auch an dem Injektorkörper 14 angeordnet sein. Vorzugsweise ist der Kontaktabschnitt 46 ringförmig ausgebildet, so dass eine Verformung des Kontaktabschnitts 46 über den Umfang des In ektorkörpers 14 bezie- hungsweise des Stellgliedgehäuses 16 möglich ist (Figur 2) . The actuator housing 16 has a raised contact portion 46 in the axial direction. The contact portion 46 is in particular ¬ special arranged at an injector body 14 facing the end of the actuator housing 16 between the injector body 14 and the actuator housing 16. In one application of a suitable axial clamping force to the injector body 14 and the actuator housing 16, the contact portion 46 deforms ei ¬ ne contact point on the injector 14 plastically. Alternatively, the contact section 46 can also be deformed by a suitable choice of material. In further embodiments, the contact section 46 may also be arranged on the injector body 14. Preferably, the contact portion 46 is annular, so that a deformation of the contact portion 46 over the circumference of the In ektorkörpers 14 or the actuator housing 16 is possible (Figure 2).

Der Injektorbaugruppe 10 ist eine Steuereinheit 48 zugeord¬ net, die Sensoren aufweist, die verschiedene Messgrößen er¬ fassen und die jeweils den Wert der Messgrößen ermitteln kön- nen. Die Steuereinheit 48 ermittelt in Abhängigkeit von mindestens einer der Messgrößen Stellgrößen, die dann in ein oder mehrere Stellsignale zum Steuern von Stellgliedern mittels entsprechender Stellantriebe umgesetzt werden können. Die Steuereinheit 48 kann auch als Vorrichtung zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs 22 des Einspritzventils be¬ zeichnet werden. The injector assembly 10 is a control unit 48 zugeord ¬ net, which has sensors that he ¬ various measured variables and each of which can determine the value of the measured variables NEN. The control unit 48 determines, as a function of at least one of the measured variables, manipulated variables which can then be converted into one or more actuating signals for controlling actuators by means of corresponding actuators. The control unit 48 may be ¬ be characterized as a device for adjusting the idle stroke of the actuator 22 of the injector.

Im Folgenden wird die Funktion des Einspritzventils darge- stellt: The following shows the function of the injection valve:

Durch Aktivieren des als Piezoaktuator ausgebildeten Stellantriebs 22 dehnt sich dieser aus. Nach Überwinden eines  By activating the actuator 22 designed as a piezoactuator, it expands. After overcoming one

Leerhubs D trifft der Übertrager 24 auf den Stift 35 auf, und die Düsennadel 32 wird mittels des glockenförmigen Körpers 28 und der Hebeleinrichtung 30 von dem Dichtsitz abgehoben. Damit bewegt sich die Düsennadel 32 in Richtung auf den Stellantrieb 22 zu, wodurch die mindestens eine Einspritzöffnung 40 in der Düsenkuppe 38 freigegeben wird. Ist das Einspritzventil 10 als Kraftstoffeinspritzventil ausgebildet, so kann nunmehr eine Einspritzung von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine erfolgen. Sobald die Einspritzung beendet werden soll, wird der Stellantrieb 22 deaktiviert. Dadurch zieht sich der als Piezoaktuator ausgebildete Stellantrieb 22 zusammen, und die Düsennadel 32 wird mit Unter- Stützung der Düsenfeder 36 in axialer Richtung von dem Stellantrieb 22 wegbewegt. Damit gelangt die Düsennadel 32 in eine Schließposition und der Fluidfluss durch die mindestens eine Einspritzöffnung 40 wird unterbunden. Ein in Figur 3 schematisch dargestelltes erstes Programm zur Steuerung der Vorrichtung zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs des Einspritzventils ist vorzugsweise auf einem Speichermedium der Steuereinheit 48 gespeichert. Das Programm wird vorzugsweise in einem Schritt S10 gestartet, in dem ge- gebenenfalls Variablen initialisiert werden. Dies geschieht vorzugsweise zu Beginn des Einstellens des Leerhubs des Leerhubs D applies to the transmitter 24 on the pin 35, and the nozzle needle 32 is lifted by means of the bell-shaped body 28 and the lever means 30 from the sealing seat. Thus, the nozzle needle 32 moves in the direction of the actuator 22, whereby the at least one injection port 40 is released in the nozzle tip 38. If the injection valve 10 is designed as a fuel injection valve, an injection of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine can now take place. As soon as the injection is to be ended, the actuator 22 is deactivated. As a result, the actuator 22 designed as a piezo actuator contracts, and the nozzle needle 32 is moved away from the actuator 22 with the support of the nozzle spring 36 in the axial direction. Thus, the nozzle needle 32 enters a closed position and the fluid flow through the at least one injection port 40 is prevented. A first program shown schematically in FIG. 3 for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve is preferably stored on a storage medium of the control unit 48. The program is preferably started in a step S10, in which if necessary, variables are initialized. This is preferably done at the beginning of setting the idle stroke of

Stellantriebs des Einspritzventils. In einem Schritt S12 wird mittels einer von dem Einspritzventil separaten Spannvorrich- tung 50 (Figur 1) eine axiale Spannkraft mit einem vorgegebe¬ nen ersten Wert F_l auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S14 wird mit¬ tels des Spannelements 18 des Einspritzventils eine weitere axiale Spannkraft mit einem vorgegebenen Wert F_SE auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. Durch das Aufbringen der axialen Spannkräfte auf den Actuator of the injector. In a step S12, processing means of a separate from the injection valve Spannvorrich- 50 (Figure 1) is applied an axial clamping force with a pre give ¬ NEN first value F_l on the injector body 14 and the actuator housing sixteenth In a step S14 is applied a further axial clamping force with a predetermined value F_SE on the injector body 14 and the actuator housing 16 with ¬ means of the clamping element 18 of the injection valve. By applying the axial clamping forces on the

Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 wird ein Teil des Injektorkörpers 14 und/oder ein Teil des Stellgliedgehäu¬ ses 16, das in einem durch die axiale Spannkraft ausgebilde- ten Kraftflussweg in dem Injektorkörper 14 und dem Stell¬ gliedgehäuse 16 angeordnet ist, dauerhaft verformt. In der in Figur 1 gezeigten Aus führungs form des Einspritzventils wird in diesem Fall insbesondere der dem Kontaktabschnitt 46 zuge¬ wandte Teil des Injektorkörpers 14 plastisch verformt. In ei- nem Schritt S16 wird ein Basiswert VAL_EL_BAS der für denInjector 14 and the actuator housing 16 is a part of the injector body 14 and / or a part of the Stellgliedgehäu ¬ ses 16, which is arranged in a trained by the axial clamping force th flow path in the injector 14 and the actuator ¬ housing 16, permanently deformed. In the embodiment shown in Figure 1 disclosed embodiment of the injection valve, in particular of the contact portion 46 is supplied ¬ turned part of the injector body 14 is plastically deformed in this case. In a step S16, a base value VAL_EL_BAS for the

Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe ermittelt. Vorzugsweise ist die für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentative elektrische Größe repräsenta¬ tiv für eine Schließzeit des Einspritzventils. Der Basiswert VAL_EL_BAS der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe kann direkt oder indirekt er¬ mittelt werden. Ein indirektes Ermitteln kann beispielsweise mittels eines Drucksensors erfolgen, der einen Druckverlauf in der Ausnehmung 17 im Stellgliedgehäuse 16 erfasst. In ei- nem Schritt S18 wird ein von dem ermittelten Basiswert Leerhub D of the actuator 22 representative electrical size determined. Preferably, the representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical quantity is representa tive ¬ for a closing time of the injector. The underlying VAL_EL_BAS the representative for the return stroke D of the actuator 22 electrical quantity can be directly or indirectly he ¬ averages. An indirect determination can take place, for example, by means of a pressure sensor which detects a pressure curve in the recess 17 in the actuator housing 16. In a step S18, one of the determined base value

VAL_EL_BAS abhängiger zweiter Wert F_2 der axialen Spannkraft der Spannvorrichtung 50 ermittelt, und die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung 50 mit dem ermittelten zweiten Wert F_2 wird auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S20 wird der Wert F_SE der axi¬ alen Spannkraft des Spannelements 18 auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 variiert. In einem Schritt S22 wird überprüft, ob ein Wert VAL_EL der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Wertebereich mit einem Minimalwert VAL_EL_BAS dependent second value F_2 of the axial clamping force of the clamping device 50 is determined, and the axial clamping force of the clamping device 50 with the determined second value F_2 is applied to the injector body 14 and the actuator housing 16th applied. In a step S20, the value of the F_SE axi ¬ alen tensioning force of the tensioning element 18 to the injector 14 and the actuator housing 16 is varied. In a step S22, it is checked whether a value VAL_EL of the electrical variable representative of the idle stroke D of the actuator 22 is within a predetermined value range with a minimum value

VAL_EL_MIN und einem Maximalwert VAL_EL_MAX liegt. Ist die Bedingung des Schrittes S22 nicht erfüllt, so wird die Bearbeitung in dem Schritt S20 fortgesetzt. Ist die Bedingung des Schritts S22 erfüllt, so wird die Bearbeitung in einem VAL_EL_MIN and a maximum value VAL_EL_MAX. If the condition of the step S22 is not satisfied, the processing in the step S20 is continued. If the condition of step S22 is fulfilled, the processing is in one

Schritt S24 fortgesetzt. In dem Schritt S24 wird das Programm beendet .  Step S24 continues. In step S24, the program is ended.

Durch das dargestellte Aufbringen der axialen Spannkraft der Spannvorrichtung 50 kann eine Variation der axialen Spannkraft verschiedener Spannelemente 18, beispielsweise bedingt durch unterschiedliche Chargen des Spannelements 18, kompensiert werden. Damit kann eine hohe Genauigkeit beim Einstellen des Leerhubs D erreicht werden. Due to the illustrated application of the axial clamping force of the clamping device 50, a variation of the axial clamping force of different clamping elements 18, for example due to different batches of the clamping element 18, can be compensated. Thus, a high accuracy in adjusting the idle stroke D can be achieved.

In Figur 4 ist ein zweites Programm zur Steuerung der Vorrichtung zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs des Einspritzventils schematisch dargestellt. Das Programm wird vorzugsweise in einem Schritt S100 gestartet, in dem gegebe- nenfalls Variablen initialisiert werden. In einem Schritt4 shows a second program for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve is shown schematically. The program is preferably started in a step S100 in which, if appropriate, variables are initialized. In one step

S102 wird mittels der Spannvorrichtung 50 eine axiale Spannkraft mit dem vorgegebenen ersten Wert F_l auf den S102 is by means of the clamping device 50, an axial clamping force with the predetermined first value F_l on the

In ektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S104 wird mittels des Spannelements 18 des Einspritzventils die weitere axiale Spannkraft mit dem vorge¬ gebenen Wert F_SE auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S106 wird der Basiswert VAL_EL_BAS der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe ermittelt. In einem Schritt S108 wird der von dem ermittelten Basiswert In ektorkörper 14 and the actuator housing 16 applied. In a step S104, the further axial clamping force with the pre-specified value ¬ F_SE on the injector body 14 and the actuator housing 16 is applied by the tension member 18 of the injection valve. In a step S106, the base value VAL_EL_BAS of the electrical displacement representative of the idle stroke D of the actuator 22 is determined. In one Step S108 becomes the one of the determined base value

VAL_EL_BAS abhängige zweite Wert F_2 der axialen Spannkraft der Spannvorrichtung 50 ermittelt, und die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung 50 mit dem zweiten Wert F_2 wird auf den In ektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S110 wird der Wert F_SE der axialen Spannkraft des Spannelements 18 auf den In ektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 variiert. In einem Schritt S112 wird überprüft, ob der Wert VAL_EL der für den Leerhub D des VAL_EL_BAS dependent second value F_2 of the axial clamping force of the clamping device 50 is determined, and the axial clamping force of the clamping device 50 with the second value F_2 is applied to the In ektorkörper 14 and the actuator housing 16. In a step S110, the value F_SE of the axial clamping force of the clamping element 18 is varied to the In ector body 14 and the actuator housing 16. In a step S112 it is checked whether the value VAL_EL of the idle stroke D of

Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Grenzbereich LIM außerhalb des vorgegebenen Wer¬ tebereichs liegt. Ist die Bedingung des Schrittes S112 nicht erfüllt, so wird die Bearbeitung in dem Schritt S110 fortgesetzt. Ist die Bedingung des Schritts S112 erfüllt, so wird die Bearbeitung in einem Schritt S114 fortgesetzt. In demActuator 22 representative electrical variable in a predetermined limit LIM outside the predetermined Wer ¬ tebereichs. If the condition of step S112 is not satisfied, the processing in step S110 is continued. If the condition of step S112 is satisfied, the processing is continued in step S114. By doing

Schritt S114 wird die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung 50 mit dem ermittelten zweiten Wert F_2 weiter auf den Step S114, the axial clamping force of the clamping device 50 with the determined second value F_2 on the

Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S116 wird überprüft, ob der Wert VAL_EL der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elekt¬ rischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich mit dem Minimalwert VAL_EL_MIN und dem Maximalwert VAL_EL_MAX liegt. Ist die Bedingung des Schrittes S116 nicht erfüllt, so wird die Bearbeitung in dem Schritt S114 fortgesetzt. Ist die Bedin- gung des Schritts S116 erfüllt, so wird die Bearbeitung in einem Schritt S118 fortgesetzt. In dem Schritt S118 werden der Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 von der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung 50 entlastet. In dem Schritt S120 wird das Programm beendet. Injector 14 and the actuator housing 16 applied. In a step S116, it is checked whether the value VAL_EL is the representative of the idle stroke of the actuator 22 D elekt ¬ step size in the predetermined range of values with the minimum value and the maximum value VAL_EL_MIN VAL_EL_MAX. If the condition of the step S116 is not satisfied, the processing in the step S114 is continued. If the condition of step S116 is satisfied, the processing is continued in step S118. In step S118, the injector body 14 and the actuator housing 16 are relieved of the axial clamping force of the tensioner 50 separate from the injector. In step S120, the program is ended.

Gelangt der Wert VAL_EL der für den Leerhub D des Stellan¬ triebs 22 repräsentativen elektrischen Größe zunächst in den vorgegebenen Grenzbereich LIM außerhalb des vorgegebenen Wer- tebereichs (Schritt S112), und wird die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung 50 mit dem zweiten Wert F_2 anschließend noch weiter auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedge¬ häuse 16 aufgebracht (Schritt S114), so kann der VAL_EL the value of the representative for the idle stroke of the D Stellan ¬ drive 22 electrical variable first reaches the predetermined limit range LIM outside the predetermined advertising ues Eich (step S112), and the axial clamping force of the clamping device 50 with the second value F_2 is then further applied to the injector body 14 and the Stellgliedge ¬ housing 16 (step S114), then the

In ektorkörper 14 oder das Stellgliedgehäuse 16 noch fließen. Durch diesen Fließvorgang kann der Wert VAL_EL der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe in den vorgegebenen Wertebereich mit dem Minimalwert VAL_EL_MI und dem Maximalwert VAL_EL_MAX gelangen. Werden der Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 anschließend vollständig von der axialen Spannkraft der Spannvorrich¬ tung 50 entlastet (Schritt S118), so endet der Fließvorgang. Damit kann der Leerhub D sehr genau eingestellt werden. In Figur 5 ist ein drittes Programm zur Steuerung der Vorrichtung zum Einstellen des Leerhubs des Stellantriebs des Einspritzventils schematisch dargestellt. Das Programm wird vorzugsweise in einem Schritt S200 gestartet, in dem gegebenenfalls Variablen initialisiert werden. In einem Schritt S202 wird eine vorgegebene radiale Stützkraft mit einem Wert F_RAD zusammen mit der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung 50 auf den In ektorkörper 14 or the actuator housing 16 still flow. As a result of this flow process, the value VAL_EL of the electrical variable representative of the idle stroke D of the actuator 22 can reach the predetermined value range with the minimum value VAL_EL_MI and the maximum value VAL_EL_MAX. Be of the injector body 14 and the actuator housing 16 is completely then released from the axial urging force of the Spannvorrich ¬ tung 50 (step S118), the flow process ends. Thus, the idle stroke D can be set very accurately. FIG. 5 schematically shows a third program for controlling the device for adjusting the idle stroke of the actuator of the injection valve. The program is preferably started in a step S200 in which variables are initialized if necessary. In a step S202, a predetermined radial supporting force having a value F_RAD together with the axial clamping force of the tensioner 50 separate from the injector is applied to the

Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S204 wird ein erster Wert VAL_EL_1 der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektri¬ schen Größe ermittelt. In einem Schritt S206 werden der Injector 14 and the actuator housing 16 applied. In a step S204 a first value is determined VAL_EL_1 the data representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical ¬'s size. In a step S206, the

Injektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 zusammen mit der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung 50 von der radialen Stützkraft F_RAD entlas- tet. In einem Schritt S208 wird ein zweiter Wert VAL_EL_2 der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elekt¬ rischen Größe ermittelt. In einem Schritt S210 wird der vorgegebene Wertebereich der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe mit dem Minimalwert VAL_EL_MIN und dem Maximalwert VAL_EL_MAX ermittelt abhängig von dem ersten Wert VAL_EL_1 und dem zweiten Wert VAL_EL_2. In einem Schritt S212 wird die radiale Stützkraft mit dem Wert F_RAD zusammen mit der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung 50 auf den Injector body 14 and the actuator housing 16 together with the axial clamping force of the separate from the injector clamping device 50 of the radial support force F_RAD unloaded. In a step S208 a second value is determined VAL_EL_2 the data representative of the idle stroke of the actuator 22 D elekt ¬ step size. In a step S210, the predetermined range of values for the idle stroke D of the actuator 22 representative electrical variable with the minimum value VAL_EL_MIN and the maximum value VAL_EL_MAX determine VAL_EL_1 and the second value VAL_EL_2 depending on the first value. In a step S212, the radial supporting force having the value F_RAD together with the axial clamping force of the clamping device 50 separate from the injection valve is set to

In ektorkörper 14 und das Stellgliedgehäuse 16 aufgebracht. In einem Schritt S214 wird die axiale Spannkraft des Spann¬ elements 18 auf den Injektorkörper 14 und das Stellgliedge¬ häuse 16 variiert. In einem Schritt S216 wird überprüft, ob der Wert VAL_EL der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Werte¬ bereich mit dem Minimalwert VAL_EL_MIN und dem Maximalwert VAL_EL_MAX liegt. Ist die Bedingung des Schrittes S216 nicht erfüllt, so wird die Bearbeitung in dem Schritt S214 fortge- setzt. Ist die Bedingung des Schritts S216 erfüllt, so wird die Bearbeitung in einem Schritt S218 fortgesetzt, in dem das Programm beendet wird. Damit können individuelle, nicht dauerhafte Verformungen des Injektorkörpers 14 und/oder des Stellgliedgehäuses 16 aufgrund von axial und/oder radial auf das Einspritzventil einwirkenden Kräften beim Einstellen des Leerhubs D kompensiert werden, und der Leerhub D kann sehr genau eingestellt werden. In ektorkörper 14 and the actuator housing 16 applied. In a step S214, the axial clamping force of the clamping ¬ elements 18 to the injector 14 and the Stellgliedge ¬ housing 16 is varied. In a step S216, it is checked whether the value VAL_EL is the representative of the idle stroke D of the actuator 22 electrical quantity in the predetermined values ¬ area with the minimum value and the maximum value VAL_EL_MIN VAL_EL_MAX. If the condition of step S216 is not met, the processing in step S214 is continued. If the condition of the step S216 is satisfied, the processing proceeds to a step S218 in which the program is ended. Thus, individual, non-permanent deformations of the injector body 14 and / or the actuator housing 16 due to axially and / or radially acting on the injector forces when adjusting the idle stroke D can be compensated, and the idle stroke D can be set very accurately.

Des Weiteren kann der Wertebereich des Werts VAL_EL der für den Leerhub D des Stellantriebs 22 repräsentativen elektrischen Größe abhängig davon ermittelt werden, wie der Hub des Stellantriebs 22 von einem Ansteuersignal des Stellantriebs 22 abhängig ist. Eine derartige Abhängigkeit des Hubs des Stellantriebs 22 kann so beim Einstellen des Leerhubs D in einfacher Weise kompensiert werden. Furthermore, the value range of the value VAL_EL of the electrical variable representative of the idle stroke D of the actuator 22 can be determined depending on how the stroke of the actuator 22 is dependent on a drive signal of the actuator 22. Such a dependence of the stroke of the actuator 22 can be compensated in such a way when setting the idle stroke D in a simple manner.

Claims

Patentansprüche claims 1. Verfahren zum Einstellen eines Leerhubs (D) eines Stellan¬ triebs (22) eines Einspritzventils bezüglich eines von dem Stellantrieb (22) betätigbaren Stellglieds (26), wobei der1. A method for setting an idle stroke (D) of a Stellan ¬ drive (22) of an injection valve with respect to one of the actuator (22) operable actuator (26), wherein the Stellantrieb (22) in einem In ektorkörper (14) und das Stell¬ glied (26) in Richtung einer Längsachse (A) beweglich in einem Stellgliedgehäuse (16) angeordnet ist, und der Actuator (22) in an in ektorkörper (14) and the adjusting ¬ member (26) in the direction of a longitudinal axis (A) is movably arranged in an actuator housing (16), and the Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) in axialer Richtung zueinander angeordnet sind, bei dem Injector body (14) and the actuator housing (16) are arranged in the axial direction to each other, in which - eine axiale Spannkraft auf den Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) aufgebracht wird, derart, dass ein Teil des Injektorkörpers (14) oder ein Teil des Stellgliedge¬ häuses (16), das in einem durch die axiale Spannkraft ausge- bildeten Kraftflussweg in dem Injektorkörper (14) und dem Stellgliedgehäuse (16) angeordnet ist, dauerhaft verformt wird, solange, bis ein Wert (VAL_EL) einer für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) direkt oder indirekt ermittelten repräsentativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Wer- tebereich liegt. - An axial clamping force on the injector body (14) and the actuator housing (16) is applied, such that a part of the injector body (14) or a part of the Stellgliedge ¬ housing (16) formed in a formed by the axial clamping force Force flow path in the injector body (14) and the actuator housing (16) is permanently deformed, until a value (VAL_EL) of the idle stroke (D) of the actuator (22) directly or indirectly determined representative electrical variable in a given Value range. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentative elektrische Größe re¬ präsentativ ist für eine Schließzeit des Einspritzventils. 2. The method of claim 1, wherein the representative of the idle stroke (D) of the actuator (22) electrical size is re ¬ presentative for a closing time of the injection valve. 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die axiale Spannkraft auf den Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) wenigstens teilweise aufgebracht wird mittels einer von dem Einspritzventil separat ausgebildeten Spannvorrichtung (50) . 3. The method according to any one of the preceding claims, wherein the axial clamping force on the injector body (14) and the actuator housing (16) is at least partially applied by means of a separately formed by the injection valve clamping device (50). 4. Verfahren nach Anspruch 3, bei dem 4. The method of claim 3, wherein - mittels der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrich¬ tung (50) eine axiale Spannkraft mit einem vorgegebenen ers- ten Wert (F_l) auf den In ektorkörper (14) und das Stell¬ gliedgehäuse (16) aufgebracht wird, - By means of separate from the injector Spannvorrich ¬ device (50) an axial clamping force with a predetermined ers th value (F_l) is applied to the In ektorkörper (14) and the actuating ¬ membered housing (16), - mittels eines Spannelements (18) des Einspritzventils eine weitere axiale Spannkraft mit einem vorgegebenen Wert (F_SE) auf den In ektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) aufgebracht wird,  - By means of a clamping element (18) of the injection valve, a further axial clamping force with a predetermined value (F_SE) on the In ektorkörper (14) and the actuator housing (16) is applied, - ein Basiswert (VAL_EL_BAS) der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe ermittelt wird,  a base value (VAL_EL_BAS) of the electrical displacement representative of the idle stroke (D) of the actuator (22) is determined, - ein von dem ermittelten Basiswert (VAL_EL_BAS) abhängiger zweiter Wert (F_2) der axialen Spannkraft der Spannvorrichtung (50) ermittelt wird, a second value (F_2) of the axial clamping force of the tensioning device (50) which is dependent on the determined base value (VAL_EL_BAS) is determined, - die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung (50) mit dem er¬ mittelten zweiten Wert (F_2) auf den Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) aufgebracht wird, und - the axial clamping force of the clamping device (50) with which it ¬ mediated second value (F_2) on the injector (14) and the actuator housing (16) is applied, and - die axiale Spannkraft des Spannelements (18) auf den  - The axial clamping force of the clamping element (18) on the Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) solange variiert wird, bis der Wert (VAL_EL) der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt. Injector body (14) and the actuator housing (16) is varied until the value (VAL_EL) of the idle stroke (D) of the actuator (22) representative electrical variable is in the predetermined range of values. 5. Verfahren nach Anspruch 4, bei dem, nachdem die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung (50) mit dem ermittelten zweiten Wert (F_2) auf den Injektorkörper (14) und das Stell- gliedgehäuse (16) aufgebracht wird, 5. The method of claim 4, wherein, after the axial clamping force of the clamping device (50) with the determined second value (F_2) is applied to the injector body (14) and the actuator housing (16), - die axiale Spannkraft des Spannelements (18) auf den  - The axial clamping force of the clamping element (18) on the Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) zuerst so¬ lange variiert wird, bis der Wert (VAL_EL) der für den Injector body (14) and the actuator housing (16) is first varied so long ¬ until the value (VAL_EL) for the Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektri- sehen Größe in einem vorgegebenen Grenzbereich (LIM) außerhalb des vorgegebenen Wertebereichs liegt, und Leerhub (D) of the actuator (22) representative electrical see size in a predetermined limit range (LIM) is outside the predetermined value range, and - die axiale Spannkraft der Spannvorrichtung (50) mit dem er¬ mittelten zweiten Wert (F_2) auf den Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) anschließend noch solange aufge- bracht wird, bis der Wert (VAL_EL) der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt, und - the axial clamping force of the clamping device (50) with which it ¬ mediated second value (F_2) on the injector (14) and the actuator housing (16) then still listed as long as is brought until the value (VAL_EL) of the idle stroke (D) of the actuator (22) representative electrical quantity is in the predetermined value range, and - der In ektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) an- schließend vollständig von der axialen Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung (50) entlastet werden .  - In the ektorkörper (14) and the actuator housing (16) then completely relieved of the axial clamping force of the separate from the injection valve clamping device (50). 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 und 5, bei dem 6. The method according to any one of claims 4 and 5, wherein - der Stellantrieb vorvermessen wird, indem eine Abhängigkeit eines Hubs des Stellantriebs (22) von einem charakteristischen elektrischen Signal des Stellantriebs (22) ermittelt wird, und - The actuator is premeasured by a dependence of a stroke of the actuator (22) is determined by a characteristic electrical signal of the actuator (22), and - abhängig von dem Hub des Stellantriebs (22) der Wertebe- reich der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe ermittelt wird.  - Is determined depending on the stroke of the actuator (22) the value range of the idle stroke (D) of the actuator (22) representative electrical variable. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei dem 7. The method according to any one of claims 4 to 6, wherein - zusammen mit der axialen Spannkraft der von dem Einspritz- ventil separaten Spannvorrichtung (50) eine radiale Stützkraft mit einem vorgegebenen Wert (F_RAD) auf den  - Together with the axial clamping force of the injection valve separate clamping device (50) a radial supporting force with a predetermined value (F_RAD) on the Injektorkörper (14) und/oder das Stellgliedgehäuse (16) aufgebracht wird, Injector body (14) and / or the actuator housing (16) is applied, - ein erster Wert (VAL_EL_1) der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe ermittelt wird,  a first value (VAL_EL_1) of the electrical displacement representative of the idle stroke (D) of the actuator (22) is determined, - der Injektorkörper (14) und/oder das Stellgliedgehäuse (16) von der axialen Spannkraft und der radialen Stützkraft entlastet werden,  the injector body (14) and / or the actuator housing (16) are relieved of the axial clamping force and the radial supporting force, - eine zweiter Wert (VAL_EL_2) der für den Leerhub (D) desa second value (VAL_EL_2) of the idle stroke (D) of the Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe ermittelt wird, Actuator (22) is determined representative electrical size, - der Wertebereich der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe ermittelt wird abhän- gig von dem ersten Wert (VAL_EL_1) und dem zweiten Wert - the value range of the idle stroke (D) of the actuator (22) representative electrical size is determined depending gig of the first value (VAL_EL_1) and the second value (VAL_EL_2) , (VAL_EL_2), - die axiale Spannkraft der von dem Einspritzventil separaten Spannvorrichtung (50) und die radiale Stützkraft mit dem Wert (F_RAD) auf den In ektorkörper (14) und/oder das Stellgliedgehäuse (16) aufgebracht wird, und  - The axial clamping force of the injection valve separate clamping device (50) and the radial support force with the value (F_RAD) on the In ektorkörper (14) and / or the actuator housing (16) is applied, and - die axiale Spannkraft des Spannelements (18) auf den  - The axial clamping force of the clamping element (18) on the In ektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) solange variiert wird, bis der Wert (VAL_EL) der für den Leerhub (D) des Stellantriebs (22) repräsentativen elektrischen Größe in dem vorgegebenen Wertebereich liegt. In ektorkörper (14) and the actuator housing (16) is varied until the value (VAL_EL) of the idle stroke (D) of the actuator (22) representative electrical variable is in the predetermined value range. 8. Vorrichtung zum Einstellen eines Leerhubs (D) eines Stell¬ antriebs (22) eines Einspritzventils bezüglich eines von dem Stellantrieb (22) betätigbaren Stellglieds (26), wobei der8. An apparatus for adjusting a Leerhubs (D) of a setting ¬ drive (22) of an injection valve with respect to one of the actuator (22) operable actuator (26), wherein the Stellantrieb (22) in einem Injektorkörper (14) und das Stell¬ glied (26) in Richtung einer Längsachse (A) beweglich in einem Stellgliedgehäuse (16) angeordnet ist, und der Actuator (22) in an injector (14) and the actuator ¬ (26) in the direction of a longitudinal axis (A) is movably arranged in an actuator housing (16), and the Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) in axialer Richtung zueinander angeordnet sind, Injector body (14) and the actuator housing (16) are arranged in the axial direction to each other, wobei die Vorrichtung ausgebildet ist zum wherein the device is designed for - Aufbringen einer axialen Spannkraft auf den Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16), derart, dass ein Teil des Injektorkörpers (14) oder ein Teil des Stellgliedgehäuses (16), das in einem durch die axiale Spannkraft ausgebildeten Kraftflussweg in dem Injektorkörper (14) und dem Stellgliedgehäuse (16) angeordnet ist, dauerhaft verformt wird, solange, bis ein Wert (VAL_EL) einer für den Leerhub (D) des  - Applying an axial clamping force on the injector body (14) and the actuator housing (16), such that a part of the injector body (14) or a part of the actuator housing (16) formed in a force flow path formed by the axial clamping force in the injector body ( 14) and the actuator housing (16) is permanently deformed, until a value (VAL_EL) one for the idle stroke (D) of Stellantriebs (22) direkt oder indirekt ermittelten repräsen- tativen elektrischen Größe in einem vorgegebenen Wertebereich liegt . Actuator (22) directly or indirectly determined representative electrical size is within a predetermined range of values. 9. Injektorbaugruppe (10) für ein Einspritzventil, mit - einem In ektorkörper (14), der eine 9. Injector assembly (10) for an injection valve, with - In an ektorkörper (14), the one In ektorkörperausnehmung (20) aufweist, in der ein Stellan¬ trieb (22) angeordnet ist, In ektorkörperausnehmung (20), in which a Stellan ¬ drive (22) is arranged, - ein Stellgliedgehäuse (16), das eine Ausnehmung (17) auf- weist, in der ein Stellglied (26) in Richtung einer Längsach¬ se (A) beweglich angeordnet ist, derart, dass in einer - An actuator housing (16) having a recess (17) up, in which an actuator (26) in the direction of a Längsach ¬ se (A) is arranged to be movable, such that in one Schließposition des Stellglieds (26) ein Fluidfluss durch mindestens eine Einspritzöffnung (40) verhindert und ansonsten ein Fluidfluss durch die mindestens eine Einspritzöffnung (40) freigegeben ist, Closing position of the actuator (26) prevents fluid flow through at least one injection port (40) and otherwise a fluid flow through the at least one injection port (40) is released, und der Injektorkörper (14) und das Stellgliedgehäuse (16) in axialer Richtung zueinander angeordnet sind, wobei and the injector body (14) and the actuator housing (16) are arranged in the axial direction to each other, wherein der Injektorkörper (14) und/oder das Stellgliedgehäuse (16) einen in axialer Richtung erhabenen Kontaktabschnitt (46) aufweist. the injector body (14) and / or the actuator housing (16) has a raised in the axial direction contact portion (46). 10. Injektorbaugruppe (10) nach Anspruch 9, wobei der Kontaktabschnitt (46) als mindestens eine Beißkante ausgebildet ist . 10. Injektorbaugruppe (10) according to claim 9, wherein the contact portion (46) is formed as at least one biting edge. 11. Injektorbaugruppe (10) nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Kontaktabschnitt (46) ringförmig ausgebildet ist. 11. injector assembly (10) according to claim 9 or 10, wherein the contact portion (46) is annular.
EP11745977.6A 2010-09-03 2011-08-18 Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve Active EP2612018B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010044285.2A DE102010044285B4 (en) 2010-09-03 2010-09-03 Method and device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injector and injector assembly
PCT/EP2011/064220 WO2012028464A1 (en) 2010-09-03 2011-08-18 Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve, and injector assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2612018A1 true EP2612018A1 (en) 2013-07-10
EP2612018B1 EP2612018B1 (en) 2015-03-25

Family

ID=44503853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11745977.6A Active EP2612018B1 (en) 2010-09-03 2011-08-18 Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9371807B2 (en)
EP (1) EP2612018B1 (en)
DE (1) DE102010044285B4 (en)
WO (1) WO2012028464A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044285B4 (en) * 2010-09-03 2014-02-27 Continental Automotive Gmbh Method and device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injector and injector assembly
DE102011090196A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Continental Automotive Gmbh Lever and injector
DE102011090200A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Continental Automotive Gmbh Lever and injector
DE102013220528B4 (en) * 2013-10-11 2015-05-07 Continental Automotive Gmbh Injection valve and method for operating an injection valve
DE102023111353A1 (en) * 2023-05-03 2024-11-07 Man Energy Solutions Se fuel injector of an internal combustion engine and internal combustion engine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3149276A1 (en) * 1981-12-12 1983-06-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart "FUEL INJECTION NOZZLE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES"
DE19921242C1 (en) * 1999-05-07 2000-10-26 Siemens Ag Method of positioning control drive in common rail fuel injector for motor vehicle internal combustion engine
DE19956256B4 (en) * 1999-11-23 2004-04-08 Siemens Ag Idle stroke setting between an actuator and a transmission element of a valve in a fuel injector
DE102005015409B4 (en) * 2005-04-04 2019-01-03 Continental Automotive Gmbh Method and device for specifying a distance between a predetermined first reference point on a first body and a predetermined second reference point on a second body and body device
DE102007019099B4 (en) * 2007-04-23 2016-12-15 Continental Automotive Gmbh Method and device for calibrating fuel injectors
CN101640670A (en) * 2008-07-30 2010-02-03 华为技术有限公司 Method and device for transmitting GTP message
DE102009018289B3 (en) * 2009-04-21 2010-06-17 Continental Automotive Gmbh Method and device for operating an injection valve
DE102010044285B4 (en) 2010-09-03 2014-02-27 Continental Automotive Gmbh Method and device for adjusting an idle stroke of an actuator of an injector and injector assembly
DE102011075732B4 (en) * 2011-05-12 2021-02-11 Vitesco Technologies GmbH Control method for an injection valve and injection system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012028464A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US9371807B2 (en) 2016-06-21
EP2612018B1 (en) 2015-03-25
WO2012028464A1 (en) 2012-03-08
US20130153675A1 (en) 2013-06-20
DE102010044285A1 (en) 2012-03-08
DE102010044285B4 (en) 2014-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1399665A1 (en) Valve for controlling fluids and method for measuring pressures
EP2612018A1 (en) Method and device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve, and injector assembly
DE102015207307A1 (en) fuel injector
WO2013068173A1 (en) Method and device for operating an internal combustion engine
EP2861855A1 (en) Method for operating a valve
EP1307647A1 (en) Fuel-injection valve and a method for regulating the same
EP1332280B1 (en) Fuel injection valve and method for adjustment thereof
DE102010027518B4 (en) Method and device for producing an injection valve
EP3088729B1 (en) Fuel injector and device and method for assembly of a measuring device
EP1531258A2 (en) Fuel injector
DE102005024194A1 (en) Fuel injector, for an internal combustion motor, has a pressure sensor at the high pressure feed for a control zone to set the valve and jet needle positions
WO2011124582A1 (en) Method and device for operating an injection valve
DE102006011725B4 (en) Method and device for calibrating a piezo actuator
EP1760873B1 (en) Method and apparatus for driving a piezoelectric actuator
WO2005119038A1 (en) Method and device for controlling an injection valve
DE102004029906B4 (en) Method and device for controlling an injection valve and computer program
WO2017153064A1 (en) Fuel injection valve
DE102004063294B4 (en) Method and device for controlling an injection valve
EP1743097B1 (en) Method for producing an injector
DE102005032086A1 (en) Injector valve especially for high pressure fuel system has a sensor directly attached to the valve spring to monitor the valve settings
WO2005108773A1 (en) Injection valve for internal combustion engines
DE60304442T2 (en) Measuring device with flow calibration device and method for adjusting the flow rate of the measuring device
DE102007061946A1 (en) Fuel injection device operating method for internal-combustion engine, involves detecting closing of valve element based on evaluation of voltage applied on piezoelectric actuator according to actuator load
DE102005024876B4 (en) Method and device for controlling an injection valve
DE102015208488A1 (en) Fuel injector and apparatus and method for mounting a measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130403

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141020

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

Effective date: 20150507

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 718044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150626

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150725

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150818

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110818

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 718044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011006379

Country of ref document: DE

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 93055 REGENSBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250831

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250829

Year of fee payment: 15