[go: up one dir, main page]

EP2670556A1 - Système d'usinage laser avec aspiration - Google Patents

Système d'usinage laser avec aspiration

Info

Publication number
EP2670556A1
EP2670556A1 EP12702971.8A EP12702971A EP2670556A1 EP 2670556 A1 EP2670556 A1 EP 2670556A1 EP 12702971 A EP12702971 A EP 12702971A EP 2670556 A1 EP2670556 A1 EP 2670556A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laser processing
workpiece support
processing system
flow
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12702971.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Andreas Twisselmann
Dietrich Sauter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Laser und Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Trumpf Laser und Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Laser und Systemtechnik GmbH filed Critical Trumpf Laser und Systemtechnik GmbH
Publication of EP2670556A1 publication Critical patent/EP2670556A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04Cleaning by suction, with or without auxiliary action

Definitions

  • the invention relates to a laser processing system according to the preamble of patent claim 1.
  • Such a laser processing system with an extraction is known for example from US 6,229,112 B1.
  • the laser cutting system described therein has chambers arranged inside the machine bed for the extraction of cutting dust and / or flue gases and is completely encapsulated by a machine housing except for an inflow opening. This is the same as when aspirating through the encapsulation of the laser machining
  • CONFIRMATION COPY tion system in their interior resulting negative pressure.
  • the inflow opening is realized via a gap in the region of the workpiece feed at the level of the workpiece support.
  • the resulting pleasure current thus supports the extraction below the workpiece.
  • Further arranged in the roof of the housing (secondary) inflow ensure a flow through the entire interior of the enclosure to prevent accumulation of particles in so-called "dead zones”.
  • the interior of the enclosure is separated by the flow band spatially in two areas, namely in the flow-through laser processing area in which dirt particles and process gases / smoke are generated, and in the non-flowed laser interaction-free area, which is kept free of dirt particles and flue gases , Since not the entire interior of the housing, but only the laser processing area flows through and is sucked, resulting according to the invention Both cost savings through smaller suction units or higher efficiency in the same suction units as well as lower maintenance and operating costs by reducing wear and failure of individual machine components.
  • the flow band is deflected by means of a deflection device to a circular flow surrounding the laser processing area so as to hold dirt particles and flue gases within the circular flow until they are sucked off via the suction opening.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of the laser machining system according to the invention
  • Fig. 2 shows schematically the flow pattern of the shown in Fig. 2
  • FIGS. 3 to 5 further embodiments of the laser processing system according to the invention.
  • the laser processing system 1 shown in FIG. 1 comprises a workpiece support 2, a laser machining unit (eg laser machining head) 3 arranged above the workpiece support 2 for machining a workpiece 4 located on the workpiece support 2, a suction opening 5 provided underneath the workpiece support 2 and a housing 6 which the workpiece support 2, the laser processing unit 3 and the suction opening 5 delimits its outer environment and which is completely encapsulated except for an air inlet opening 7.
  • About the suction opening 5 are in the La- ser machining of the workpiece 4 accumulated flue gases and cutting dust aspirated (flow arrow 8). Air is passed over via the inflow opening 7 in order to compensate for the negative pressure arising during the aspiration within the enclosure 6.
  • the suction opening 5 is connected to a waste container 9 in order to receive therein the waste materials extracted during processing, such as slag particles.
  • the inflow opening can also be mounted on the housing 6 so as to be vertically movable by means of a suitable actuator (not shown).
  • the laser processing unit 3 is arranged on a X-Y movement unit 16 which can be moved parallel to the workpiece support 2 and which is designed, for example, as an extension arm which can be moved over the workpiece support 2.
  • the laser processing unit 3 may be deliverable via a Z slide 17 provided on the XY movement unit 16 also in the vertical direction, ie perpendicular to the workpiece support 2.
  • the air inflow opening 7 is located laterally next to the workpiece support 2 and is arranged in height between the workpiece support 2 and the movement unit 15, in particular above the workpiece top edge 4a, in such a way that the contour of the movement unit 16 does not hinder the flow band to be formed from the inflowing air At least approximately 100 to approximately 200 mm below the movement unit 16.
  • the air flowing in via the inflow opening 7 forms, in cooperation with the suction downwards via the suction opening 5, a slightly downwardly inclined air flow band 10 between the workpiece support 2 and the laser processing unit 3 off.
  • the inclination of the air flow band 10 can be supported by a likewise inclined design of the inflow opening 7 and / or the flap (s) assigned to it.
  • the inclination of the air flow band 10 is adjusted such that the air flow band 10 does not impinge perpendicularly on the vertical housing portion 6a.
  • a horizontal air flow band 10 may be introduced, with the previously vertical housing portion 6a being inclined to the air flow band 0 to yield a downwardly directed air flow band 10.
  • the interior of the housing housing 6 is located in a region below the flow belt 10.
  • the incoming air flow passes over the entire laser interaction zone on the workpiece 4 and thus separates the interior of the enclosure 6 into the targeted laser processing area 1 and the non-perfused laser interference-free area 12
  • the dirt particles and flue gases resulting from the laser machining of the workpiece 4 remain in the laser processing area 11 due to the flow belt 10, where they are sucked off.
  • the suction efficiency is significantly increased and the residual contamination of the laser interaction-free region 12 by dirt particles and flue gases significantly reduced.
  • Housing section 6a and on the right side is formed by a separate vertical baffle plate 14, deflected to a circular flow 15 enclosing the laser processing region 11.
  • a separate vertical baffle plate 14 deflected to a circular flow 15 enclosing the laser processing region 11.
  • a plurality of air inflow openings 7 can be provided at different heights, which can be activated selectively or combined to form flow bands 10 of different heights.
  • the plurality of air inflow openings 7, which have a jet labyrinth for protection against exiting laser radiation, can be activated by means of flaps, for example, depending on the respective height of the laser processing unit 3 to form flow belts 10 of different heights.
  • FIG. 2 shows schematically the flow course of the flow belt 10.
  • the flow belt 10 After the flow belt 10 has flowed past the top of the workpiece 4, it is sucked by two provided on both sides of the flow belt 10, transverse to the flow belt 10 open suction 5.
  • the flow belt 10 is divided in the middle into two flow halves 10a, 10b, which are each sucked off the suction openings 5.
  • the air flow band 10 forms in the direction of the suction openings 5 in each case a vortex surrounding the laser processing area 11, as shown in Fig. 2 for a flow half 10a and is not shown for the other flow half 10b.
  • the laser processing unit 3 and the inflow opening 7 are each vertically movable (double arrows 20, 21), wherein the height position of the inflow opening 7 in dependence on the height position the laser processing unit 3 can be adjusted mechanically or control technology.
  • the height position of the inflow opening 7 can then be adjusted via a control unit 22 as a function of the height position of the laser processing unit 3, machining parameters and / or the workpiece to be machined (dimensions, material,).
  • the laser processing system 1 shown in FIG. 4 differs from the laser processing system of FIG. 1 only in that here the suction opening 5 is not transversely or laterally but in the direction of the air inflow belt 10 on the side of the workpiece support 2 opposite the inflow opening 7 Area of the vertical Umhausungsabitess 6 a is arranged.
  • the suction opening 5 can alternatively be located on the (left) longitudinal side of the waste container 9 facing the air inflow strip 10.
  • the suction opening 5 is arranged on the same side as the inflow opening 7 below the workpiece support 2 and is opened in the direction of the deflected air inflow tape 10.
  • the suction opening 5 is preferably located on the (right) longitudinal side of the waste container 9 facing away from the deflected air inflow strip 10.
  • a plurality of inlet openings 7 can be arranged at the same height next to each other, of which, for example, in the figures 1, 3, 4 and 5, only one can be seen, and a plurality of suction openings 5 are arranged at the same height side by side, of which in the Figures 1, 3, 4 and 5, only one can be seen.
  • the inflow openings 7 and the suction openings 5 can be activated optionally or combined to form a differently wide and / or differently positioned flow band 10, specifically the suction openings 5, in particular depending on the respective activated air inflow openings 7 or vice versa, i.
  • the activation of the respective openings 5, 7 can, for example, to the current position of the laser processing unit 3 or just with respect to the number of openings to be activated to the respective application, in particular with respect the process parameters and / or material selection, be knotted.
  • the inflow openings 7 and the suction openings 5 can each be arranged in rows of different heights, which are then activated selectively or in combination to form a differently high or differently inclined flow band 10.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
EP12702971.8A 2011-02-01 2012-02-01 Système d'usinage laser avec aspiration Withdrawn EP2670556A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011003426A DE102011003426A1 (de) 2011-02-01 2011-02-01 Laserbearbeitungsanlage mit Absaugung
PCT/EP2012/000440 WO2012104074A1 (fr) 2011-02-01 2012-02-01 Système d'usinage laser avec aspiration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2670556A1 true EP2670556A1 (fr) 2013-12-11

Family

ID=45569552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12702971.8A Withdrawn EP2670556A1 (fr) 2011-02-01 2012-02-01 Système d'usinage laser avec aspiration

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130313238A1 (fr)
EP (1) EP2670556A1 (fr)
CN (1) CN103338892B (fr)
DE (2) DE102011003426A1 (fr)
WO (1) WO2012104074A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160303688A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Ford Motor Company Gas Enclosure and Particle Shield for Laser Welding System
CN105798472A (zh) * 2016-04-01 2016-07-27 苏州恩欧西智能科技有限公司 一种激光打标机的防尘罩
US10307803B2 (en) * 2016-07-20 2019-06-04 The United States Of America As Represented By Secretary Of The Navy Transmission window cleanliness for directed energy devices
AT523913B1 (de) * 2020-06-29 2022-01-15 Trotec Laser Gmbh Laserplotter
DE102020134406A1 (de) 2020-12-21 2022-06-23 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Laserbearbeitungsanlage mit Absaugung
CN116214186B (zh) * 2023-01-29 2024-06-18 南通通美光学制品有限公司 一种高精度铣磨机

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3880061A (en) * 1973-10-09 1975-04-29 American Air Filter Co Work station
JPS63295091A (ja) * 1987-05-26 1988-12-01 Jido Hosei Syst Gijutsu Kenkyu Kumiai レ−ザ加工装置用の排煙装置
US6229112B1 (en) 1999-04-30 2001-05-08 W. A. Whitney Co. Air handling system for a laser-equipped machine tool
AU1679301A (en) * 1999-11-19 2001-06-04 Fronius Schweissmaschinen Produktion Gmbh & Co. Kg Device for a laser hybrid welding process
US6388228B1 (en) * 2000-12-21 2002-05-14 Great Computer Corp. Structure of laser sculpturing machine
FR2826893B1 (fr) * 2001-07-05 2003-09-19 Snecma Moteurs Appareil de soudage par faisceau laser miniaturise
DE102006014694B3 (de) * 2006-03-28 2007-10-31 Eos Gmbh Electro Optical Systems Prozesskammer und Verfahren für die Bearbeitung eines Werkstoffs mit einem gerichteten Strahl elektromagnetischer Strahlung, insbesondere für eine Lasersintervorrichtung
CN101687281B (zh) * 2007-06-28 2012-06-27 松下电器产业株式会社 激光加工装置
US7947919B2 (en) * 2008-03-04 2011-05-24 Universal Laser Systems, Inc. Laser-based material processing exhaust systems and methods for using such systems

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2012104074A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103338892B (zh) 2016-05-04
US20130313238A1 (en) 2013-11-28
CN103338892A (zh) 2013-10-02
WO2012104074A1 (fr) 2012-08-09
DE102011003426A1 (de) 2012-08-02
DE202012013586U1 (de) 2018-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2670556A1 (fr) Système d'usinage laser avec aspiration
EP2422865B1 (fr) Installation d'aspiration de fumée de soudure
EP2462269B1 (fr) Dispositif d'alimentation pour faire fonctionner une installation d'aiguilletage par jets d'eau
EP3501723B1 (fr) Dispositif d'usinage au laser destiné à usiner des pièces à usiner à l'aide du laser
DE202016000049U1 (de) Integriertes Werkstückpositionierungssystem mit integralem Dampfabzugssystem
EP3083136B1 (fr) Dispositif d'aspiration et machine-outil
DE102009018498A1 (de) Plattenbearbeitungsanlage
DE112015002426T5 (de) Eintragluftfiltervorrichtung, Filterersetzungsverfahren einer Eintragluftfiltervorrichtung und Gasturbine
EP2917007B1 (fr) Dispositif de decoupe de plaque
EP2214861B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à la réception d'un matériau en forme de plaque et à l'évacuation de parties de ce matériau
DE202014010688U1 (de) Integriertes Werkstückpostionierungssystem mit integralem Dampfabzugssystem
WO2017137330A1 (fr) Couvercle de la zone de travail avec évacuation de copeaux séparée
WO2011131539A1 (fr) Installation mécanique pour le traitement thermique de pièces
DE69425053T2 (de) Werkzeugmaschine mit vorrichtung zur rückgewinnung
EP2090350A2 (fr) Procédé et dispositif de détermination du degré de séparation ou d'exécution d'un test de fuite dans un dispositif de filtration
EP2598226B1 (fr) Dispositif d'épuration
DE112022002128T5 (de) Laserschneidvorrichtung
DE3318797C2 (de) Zellenradschleuse
DE102005016424B3 (de) Gehäuse
EP3003584B1 (fr) Dispositif à portique pour protéger l'intérieur du boîtier d'une installation
DE306181C (fr)
DE9103105U1 (de) Schneidtisch zum Brennschneiden, mit Absaugung
EP2444189A1 (fr) Table de coupage pour une installation de coupage à la flamme ayant un espace libre sous la surface porteuse
DE3248098C1 (de) Abzugs- und Filtereinrichtung
DE2643654A1 (de) Absaugvorrichtung fuer mit fasern und staub beladene luft an einer textilmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180320