[go: up one dir, main page]

EP2665676B1 - Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine - Google Patents

Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine Download PDF

Info

Publication number
EP2665676B1
EP2665676B1 EP11784420.9A EP11784420A EP2665676B1 EP 2665676 B1 EP2665676 B1 EP 2665676B1 EP 11784420 A EP11784420 A EP 11784420A EP 2665676 B1 EP2665676 B1 EP 2665676B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray nozzle
filling
cleaning
machine
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11784420.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2665676A1 (fr
Inventor
Helmut Gräff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to SI201131083A priority Critical patent/SI2665676T1/sl
Publication of EP2665676A1 publication Critical patent/EP2665676A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2665676B1 publication Critical patent/EP2665676B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/005—Cleaning outside parts of filling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2642—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for sterilising prior to filling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/28—Flow-control devices, e.g. using valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C2003/228—Aseptic features

Definitions

  • the invention relates to a filling element designed as a filling machine container treatment machine according to the preamble of claim 1, and to a method for cleaning and / or sterilizing machine elements on container cleaning machines according to the preamble of claim 13.
  • Container handling machines especially in their training as filling machines for filling bottles or The same containers with a liquid product, are known in different versions, especially in a rotating design with a rotatable around a vertical axis machine rotor, at the periphery of several container treatment positions, for example in the form of filling positions, each with at least one treatment head, for example in the form of a filling element for the controlled delivery of the liquid filling material in the respective container and with a container carrier for holding the respective container are provided.
  • the tension zone lining prevents in particular also by transverse ribs, which are provided on the inside of the lining facing the rotor, from a filling position to a shard flight adjacent filling positions and thus, among other things, an entry of splinters or broken pieces in the open container.
  • a cleaning of such a clamping zone cover has been extremely expensive. This also applies to the removal of product residues that reach the inner surface of the clamping zone lining, for example when bursting containers that are at least partially filled with the product, and (product residues) contaminate not only the winding inner surfaces of the clamping zone cladding, but after a short time cause mold growth.
  • EP 0 408 851 discloses a filling element according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide means that allows a simplified cleaning, especially automatic and mechanical cleaning of such clamping zone panels or other provided on the periphery of a rotating rotor and not mitbewegter rotor with this machine elements or panels.
  • a filling element for use in a filling machine of rotating design is designed according to claim 1.
  • a filling machine is the subject of claim 4.
  • a method for cleaning and / or disinfecting provided on the periphery of a rotating rotor of a filling machine, not moving with the rotor machine elements is the subject of claim 13.
  • an automatic or mechanical cleaning of arranged at the periphery of the rotor of a container treatment machine machine elements is possible, via at least one spray nozzle or spray nozzle assembly which is provided on the rotor with this circumferentially and on the controlled a preferably liquid cleaning and / Disinfecting medium is then applied when this moves at least one spray nozzle or spray nozzle assembly on the machine element, for example on the panel or Spannzonenverfound.
  • the at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement is provided on a filling element.
  • a filling element In one embodiment of the invention, the at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement is provided on a filling element.
  • the invention also provides the possibility of providing at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement within the filling element, which is formed by the filling elements following one another on the rotor, between two adjacent filling elements.
  • the at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement is arranged and oriented so that the best possible cleaning of the machine element, for example, the clamping zone lining is achieved on the rotor surface facing.
  • control of the at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement by the machine control (control computer) of the filling machine and using in particular also cooperates with this control, the respective rotational position of the rotor detecting sensor.
  • This makes it possible to control the at least one spray nozzle or spray nozzle without additional control effort so that the application of the respective cleaning medium actually only takes place when the spray nozzle or spray nozzle assembly to be cleaned and / or disinfected area, ie in the so-called spray angle located.
  • FIGS. 1 and 2 1 is a continuous type filling machine for filling bottles or similar containers 2 for filling bottles 2 under pressure with a liquid product.
  • the filling machine 1 consists essentially of a rotor 3 which is rotatable about a vertical machine axis MA in the direction of the arrow A, on the circumference of which several filling elements 4 and a container carrier 5 having filling positions are formed, to which the empty containers conveyed via an external conveyor 8 2 fed via a container inlet 9 and which the filled containers 2 are removed at a container outlet 10 for forwarding to an outer conveyor 11.
  • the common for all filling elements 4 ring boiler 12 is arranged in a known manner.
  • the filling elements consist in known manner inter alia of a housing 4.1 and a trained in this housing liquid channel 4.2, which has a discharge opening for the controlled discharge of the filling material in the container 2 during filling.
  • a filling element 4 or a few filling elements 4 are provided with at least one spray nozzle or spray nozzle arrangement 13 on their outer axis relative to the vertical machine axis MA, specifically for the controlled discharge of cleaning and treatment liquids onto the inner surface of machine elements not moved with the rotor 3, namely, in the illustrated embodiment, on the inner surface of a clamping zone cladding 15, which surrounds the rotor to an angle of the rotational movement of the rotor 3 adjoining the container inlet 9 on the (angular range) rinsing and then biasing the container 2 with a suitable inert gas, for example with CO 2 gas.
  • a suitable inert gas for example with CO 2 gas.
  • the spray nozzle assembly 13 is designed to deliver a wide fan-shaped or part-spherical beam. Via a through the filling element 4 or its housing 4.1 reaching through line 16, which is formed at 16.1, for example, as a channel in the housing 4.1, the spray nozzle assembly 13 is connected to a provided on the rotor 3 control valve assembly 17 through which the spray nozzle assembly controlled with at least three different Types of a preferably liquid cleaning and / or disinfecting medium can be acted upon, for example with alkali, acid and fresh water.
  • the treatment and cleaning media are supplied to the control valve assembly 17 via separate lines 18 provided on the rotor 3, via a rotary connection 19 formed, for example, as a rotary distributor, and via separate outer lines 20.
  • the cleaning is done in such a way that when the spray nozzle assembly 13 in the of the clamping zone 15 formed angular range (spray angle) of the rotational movement of the rotor 3 is controlled by the control valve means 17, the cleaning liquid of a first type (eg, caustic or acid or cleaning foam) is applied to the inner surface of the tension zone fairing 15.
  • a first type eg, caustic or acid or cleaning foam
  • the application of the treatment liquid of a second type for example acid or lye or cleaning foam
  • the subsequent rotation of the rotor 3 is followed by the discharge of the treatment liquid of the third type, for example water.
  • each spray nozzle arrangement 13 is then preferably assigned an independent, individually controllable control valve arrangement 17.
  • For controlling the at least one spray nozzle assembly 13 in response to the rotational position of the rotor 3 are those devices that are also used to control the filling elements 4 during normal filling operation in dependence on the rotational position of the rotor 3, namely the central control device 21 (computer) and For controlling the at least one spray nozzle assembly 13 in such a way that only within the spray angle of the rotational movement of the rotor 3 cleaning liquid is applied, so no additional control device is required.
  • the at least one spray nozzle arrangement 13 is provided on a filling element 4 or on the outer side of the housing 4.1 of the filling element.
  • the conduit 16 is then passed through a gap between the two filling elements radially outward.
  • FIG. 3 shows as a further embodiment, a filling machine 1 a, which differs from the filling machine 1 only by the type of controlled supply of the treatment liquids to the at least one spray nozzle assembly.
  • the application of the respective cleaning liquid to the inner surface of the clamping zone cover 15 takes place only within the spray angle, ie on the angular range of the rotary movement, at which the respective spray nozzle arrangement 13 on this panel moved, controlled by means of a control valve 22, which is provided in the leading to the spray nozzle assembly 13 and in line 16 corresponding line 23.
  • the line 23 is connected via a shut-off valve 24 to a line 25, which during the CIP cleaning of the filling machine 1a, the respective cleaning liquid (alkali or acid, cleaning foam or fresh water) under pressure and thereby used for supplying or for discharging the cleaning liquid.
  • the spray nozzle assembly 13 is for example again provided on the housing of the respective filling element 4, wherein the conduit 23 or a continuation of this conduit forming channel 23.1 are formed in the interior of the housing 4.1 of the filling element 4, or the spray nozzle assembly 13 provided between two on the circumference of the rotor 3 successive filling elements 4. The conduit 23 is then guided radially outwardly through a gap between these filling elements. If a plurality of spray nozzle arrangements 13 are provided, preferably each of these spray nozzle arrangements can be connected to the line 25 in a controlled manner via an independent control valve 22.
  • the at least one spray nozzle arrangement 13 is provided on the outer surface of the housing 4.1 of a filling element 4, it is possible to provide vertical partition walls or plates 26 between the filling elements 4 or between the filling positions formed by these filling elements and the container supports 5, like this in the FIG. 4 is indicated with a broken line, so as to shield the individual filling position against each other, and in particular against shards of bursting during preloading and / or pressure filling bottles and / or sprayed against filling.
  • the spray angle of the rotational movement of the rotor 3 is controlled during the CIP cleaning via the at least one spray nozzle assembly 13 controlled by the control valve 22 that treatment liquid applied, which is also being used during the CIP cleaning.
  • the line 25 carries the respective treatment liquid, for example, with a pressure of 3 to 3.5 bar.
  • the FIG. 5 shows as a further embodiment provided with the spray nozzle assembly 13 filling element 4 of a filling machine 1 b.
  • the filling machine 1 b differs from the filling machine 1 a substantially only in that the filling element 4 is provided in addition to the other, this filling element during normal filling controlling valves an independent and individually controllable control valve 27 for controlling the spray nozzle assembly 13.
  • the FIG. 5 shows the filling element 4 in its CIP-cleaning enabling state in which the filling element 4 is closed at its bottom, ie in the region of the local discharge opening of the liquid channel 4.2, on the filling in the filling of the bottles 2, is closed by a flushing cap 28.
  • the control valve 27 is connected to its input, so that the spray nozzle assembly 13 is supplied within the spray angle respectively via the open control valve 27 with the cleaning liquid from the channel 29 and the line 25.
  • the spray nozzle assembly 13 is provided on a tapered surface at the top of the housing 4.1, such that the beam 14 emitted from the spray nozzle assembly 13 is directed more toward the upper portion of the inner surface of the tension zone fairing 15.

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Claims (17)

  1. Elément de remplissage destiné à être utilisé dans une machine de remplissage de type rotatif servant à remplir des bouteilles ou des récipients (2) similaires d'un produit de remplissage liquide, dans lequel la machine de remplissage est constituée d'un rotor (3) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de machine (MA) vertical, au niveau de la périphérie duquel plusieurs postes de remplissage présentant respectivement un élément de remplissage (4) et un support de récipient (5) sont formés, comprenant un boîtier d'élément de remplissage (4.1), dans lequel est formé au moins un canal de liquide (4.2) requis pour la fonction de remplissage et faisant office d'ouverture de distribution servant à distribuer de manière commandée le produit de remplissage au récipient (2) respectif, caractérisé en ce qu'est réalisé, en supplément de l'au moins un canal (4.2), requis pour la fonction de remplissage, dans le boîtier d'élément de remplissage (4.1) et/ou au niveau de ce dernier, au moins un canal de nettoyage et/ou de désinfection (16, 23, 29) séparé, qui relie au moins une buse de pulvérisation ou un ensemble de buses de pulvérisation (13), prévue/prévu au niveau de la surface extérieure, située côté extérieur par rapport à l'axe de machine (MA) vertical, du boîtier d'élément de remplissage (4.1), servant à délivrer de manière commandée un agent de nettoyage et/ou de désinfection, de préférence un agent de nettoyage et/ou de désinfection liquide, sur une surface intérieure d'éléments de machine non entraînés en déplacement avec le rotor (3), à un raccord servant à amener ledit agent.
  2. Elément de remplissage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'au moins une soupape de commande (22, 27) servant à distribuer de manière commandée l'agent de nettoyage et/ou de stérilisation au niveau de l'au moins une buse de pulvérisation ou de l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) est prévue au niveau du boîtier d'élément de remplissage (4.1) ou dans ce dernier.
  3. Elément de remplissage selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que l'au moins un canal de nettoyage et/ou de stérilisation supplémentaire peut être relié, de manière commandée par l'intermédiaire de la soupape de commande (27), à un canal de gaz et/ou de liquide (29), lequel est réalisé dans le boîtier d'élément de remplissage (4.1) et achemine, dans le cas d'un nettoyage NEP, l'agent de nettoyage utilisé, par exemple un canal nécessaire à la fonction de remplissage, par exemple un canal de gaz.
  4. Machine de remplissage servant à remplir des bouteilles ou des récipients (2) similaires d'un produit de remplissage liquide, comprenant plusieurs postes de remplissage (6) formés au niveau d'un rotor (3) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de machine (MA) vertical, pourvus respectivement d'un élément de remplissage (4) selon l'une quelconque des revendications 1 - 3, servant à remplir les récipients (2), dans laquelle l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) est disposée/disposé au niveau de la surface extérieure, située côté extérieur par rapport à l'axe de machine (MA) vertical, du boîtier d'élément de remplissage (4.1), et dans laquelle l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) servant à distribuer de manière commandée un agent de nettoyage et/ou de stérilisation délivre l'agent de nettoyage et/ou de stérilisation sur une surface intérieure d'éléments de machine non entraînés en déplacement avec le rotor (3).
  5. Machine de remplissage selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) est réalisée/réalisé et disposée/disposé en vue de délivrer de manière radiale par rapport à l'axe de machine (MA) l'agent de nettoyage et/ou de stérilisation.
  6. Machine de remplissage selon la revendication 4 ou 5,
    caractérisée par un élément de machine disposé au niveau de la périphérie du rotor (3), non entraîné en déplacement avec le rotor (3), se présentant par exemple sous la forme d'un habillage, par exemple sous la forme d'un habillage de zones de serrage (15), ainsi que par des moyens de soupape de commande (17, 22, 27) servant à délivrer de manière commandée l'agent de nettoyage et/ou de stérilisation sur l'élément de machine (15) lors du déplacement de l'au moins une buse de pulvérisation ou de l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) le long dudit élément de machine (15).
  7. Machine de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 - 6,
    caractérisée en ce que l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) est disposée/disposé au niveau d'un boîtier (4.1) au moins d'une tête de traitement (4) ou entre deux têtes de traitement (4) adjacentes au niveau de la circonférence du rotor (3).
  8. Machine de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 - 7,
    caractérisée en ce que l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) est raccordée/raccordé à une liaison de communication fluidique commandée réalisée par exemple au moins en partie dans le boîtier (4.1) de la tête de traitement (4), servant à amener l'agent de nettoyage et/ou de désinfection.
  9. Machine de remplissage selon la revendication 8,
    caractérisée en ce qu'est prévue/prévu, dans la liaison de communication fluidique commandée, au moins une soupape de commande (22, 27) ou au moins un ensemble de soupapes de commande (17), et en ce que l'au moins une soupape de commande ou l'au moins un ensemble de soupapes de commande est disposée/disposé au niveau du rotor (3) ou au niveau de la tête de traitement (4).
  10. Machine de remplissage selon la revendication 9,
    caractérisée en ce que la soupape de commande (27) au niveau de la tête de traitement (4) est prévue afin de commander le canal de fluide supplémentaire réalisé dans la tête de traitement.
  11. Machine de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 - 10,
    caractérisée par un dispositif de commande (21) commandant la machine de traitement lors du traitement des récipients (2), dans laquelle le dispositif de commande (21) est réalisé dans le même temps également afin de commander la distribution de l'agent de nettoyage et/ou de stérilisation au niveau de l'au moins une buse de pulvérisation ou de l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13).
  12. Machine de remplissage selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 - 11,
    caractérisée en ce que l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) peut être reliée/relié de manière commandée par l'intermédiaire d'un dispositif de commande, par exemple par l'intermédiaire d'un dispositif de soupape de commande (17), à des conduits (18) servant à amener de manière séparée différents agents de nettoyage et/ou de stérilisation.
  13. Procédé servant à nettoyer et/ou à stériliser un élément de machine (15) réalisé par exemple sous la forme d'un habillage, lequel est disposé de manière à ne pas tourner avec le rotor (3) au niveau de la périphérie d'un rotor (3) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de machine (MA) vertical, d'une machine de remplissage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 - 12, dans lequel au cours d'un nettoyage NEP de la machine de remplissage, au moins un agent de stérilisation ou de nettoyage utilisé pour ledit nettoyage, par exemple de l'acide, de la lessive, une mousse de nettoyage et/ou de l'eau, est distribué de manière commandée sur l'élément de machine (15) par l'intermédiaire de l'au moins une buse de pulvérisation ou de l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13), prévue/prévu au niveau du rotor (3), dans lequel l'au moins un agent de stérilisation ou de nettoyage est distribué sur l'élément de machine (15) par une buse de pulvérisation ou un ensemble de buses de pulvérisation (13) disposée/disposé au niveau de la surface extérieure, située côté extérieur par rapport à l'axe de machine MA vertical, du boîtier d'élément de remplissage (4.1).
  14. Procédé selon la revendication 13,
    caractérisé en ce que la distribution commandée de l'agent de nettoyage est effectuée lors de la rotation du rotor (3).
  15. Procédé selon la revendication 13 ou 14,
    caractérisé en ce que la distribution commandée de l'agent de nettoyage est effectuée sur une plage angulaire du déplacement rotatif du rotor (3), dans laquelle (plage angulaire) l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) se déplace le long de l'élément de machine (15).
  16. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 13 - 15, caractérisé en ce que l'agent de nettoyage est distribué par l'intermédiaire de l'au moins une buse de pulvérisation ou l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) de manière commandée par au moins une soupape de commande (27), qui établit une communication fluidique entre l'au moins une buse de pulvérisation et l'au moins un ensemble de buses de pulvérisation (13) et un conduit (25, 29) acheminant l'au moins un agent de nettoyage au cours du nettoyage NEP, lequel conduit est réalisé au moins en partie dans la tête de traitement (4).
  17. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 13 - 16, caractérisé en ce que différents agents de traitement sont distribués sur l'au moins un élément de machine (15) les uns après les autres de manière chronologique, de préférence à chaque rotation différente du rotor (3) de la machine de traitement de récipients (1, 1 a, 1 b).
EP11784420.9A 2011-01-18 2011-11-03 Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine Not-in-force EP2665676B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201131083A SI2665676T1 (sl) 2011-01-18 2011-11-03 Polnilni element, ki obsega brizgalno šobo ali sestav brizgalne šobe in postopek za čiščenje elementov stroja

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011008878A DE102011008878A1 (de) 2011-01-18 2011-01-18 Füllelement für Behälterbehandlungsmaschinen in Form von Füllmaschinen, Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Reinigen von Maschinenelementen an Behälterbehandlungsmaschinen
PCT/EP2011/005539 WO2012097838A1 (fr) 2011-01-18 2011-11-03 Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, machine de traitement de récipients présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection et procédé de nettoyage d'éléments de machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2665676A1 EP2665676A1 (fr) 2013-11-27
EP2665676B1 true EP2665676B1 (fr) 2017-01-04

Family

ID=44992854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11784420.9A Not-in-force EP2665676B1 (fr) 2011-01-18 2011-11-03 Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine

Country Status (5)

Country Link
US (2) US9475681B2 (fr)
EP (1) EP2665676B1 (fr)
DE (1) DE102011008878A1 (fr)
SI (1) SI2665676T1 (fr)
WO (1) WO2012097838A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011008878A1 (de) * 2011-01-18 2012-07-19 Khs Gmbh Füllelement für Behälterbehandlungsmaschinen in Form von Füllmaschinen, Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Reinigen von Maschinenelementen an Behälterbehandlungsmaschinen
DE102012109643A1 (de) * 2012-10-10 2014-04-10 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältern und Reinigungsverfahren für eine solche Vorrichtung
DE102012109910A1 (de) * 2012-10-17 2014-04-17 Krones Ag Vorrichtung zum Reinigen einer Behälterbehandlungsmaschine, Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Reinigen einer Behälterbehandlungsmaschine
JP6233315B2 (ja) * 2012-11-16 2017-11-22 大日本印刷株式会社 飲料充填装置の浄化方法
RU2657055C2 (ru) 2013-07-11 2018-06-08 Ингрейн, Инк. Оценка интервала глубин ствола скважины по фрагментам породы
JP5920433B2 (ja) 2014-09-25 2016-05-18 大日本印刷株式会社 充填ノズルの殺菌方法及び装置
DE102017103040A1 (de) * 2017-02-15 2018-08-16 Sig Technology Ag Füllmaschine und Verfahren zum Füllen von Packungen mit einem fließfähigen Produkt
DE102018119373A1 (de) * 2018-08-09 2020-02-13 Khs Gmbh Vorrichtung zum Druckbefüllen von Behältern
DE102019110012A1 (de) * 2019-04-16 2020-10-22 Khs Gmbh Vorrichtung zum Befüllen von Behältern
DE102019129010A1 (de) * 2019-10-28 2021-04-29 Khs Gmbh Vorrichtung zum Befüllen von Behältern
DE102019129891A1 (de) 2019-11-06 2021-05-06 Khs Gmbh Vorrichtung zum Befüllen von Behältern mit einem flüssigen Füllgut

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE25962E (en) * 1966-02-22 Container closing machinery
US2992781A (en) * 1958-05-19 1961-07-18 C E Howard Corp Tank washing device
AT366604B (de) * 1977-02-18 1982-04-26 Kronseder Hermann Verfahren zum reinigen einer einkammer-gegendruck-fuellvorrichtung fuer flaschen od. dgl. und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
CA1082659A (fr) * 1978-05-25 1980-07-29 Alfred J. Gilmour Rincage automatique de tubes et de cloches de remplissage
CA1123710A (fr) * 1979-03-22 1982-05-18 Alfred J. Gilmour Systeme automatique pour eliminer les fragments de verre sur carousel de remplissage
DE2928160B1 (de) * 1979-07-12 1981-02-05 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Flaschenfülleinrichtungen nach Flaschenbruch
US4623516A (en) * 1981-01-05 1986-11-18 Automatic Liquid Packaging, Inc. Sterilizing method for an encapsulating machine
US4414036A (en) * 1981-09-18 1983-11-08 Anderson Frank E Sanitizer system and sanitizing method for carbonated beverage container filler machine
US4642971A (en) * 1983-05-13 1987-02-17 Alaska Canning & Marine Equipment, Inc. Method and apparatus for trimming product from can flange area
US4501622A (en) * 1983-11-08 1985-02-26 Marchadour Jean Charles Apparatus and method for cleaning flowable material filling devices
CA1202933A (fr) * 1984-01-13 1986-04-08 Gerald Doak Traitement sanitaire pour debiteur de boissons
US4559961A (en) * 1984-04-16 1985-12-24 Anderson Frank E Sanitizer system for beverage can filler machine
DE3924188A1 (de) * 1989-07-21 1991-01-31 Orthmann & Herbst Aussensterilisierungsvorrichtung fuer rotierende getraenkefueller
DE4102633A1 (de) * 1990-05-05 1991-11-07 Seitz Enzinger Noll Masch Fuellelement
US5348058A (en) * 1992-11-06 1994-09-20 National Instrument Company, Inc. Clean-in-place filling machine
DE9306138U1 (de) * 1993-04-23 1994-05-26 Kronseder, Hermann, 93086 Wörth Gefäßbehandlungsmaschine
US6035872A (en) * 1995-11-14 2000-03-14 Hans Werner Hees Rotary distributor rotating apparatus for handling of objects, in particular containers, with a revolving joint for the transport of fluid between a stationary assembly and a rotating assembly
DE19542432A1 (de) * 1995-11-14 1997-05-15 Hans Werner Hees Rundläufereinrichtung zur Behandlung von Gegenständen, insbesondere von Behältern, mit einer Drehverbindung für den Fluidentransport zwischen einer Ständerbaugruppe und einer Rotorbaugruppe
DE19644399C1 (de) * 1996-10-25 1998-03-12 Lang Apparatebau Gmbh Füllerreinigung mit in Sektoren teilbarer, ringförmiger Drehdurchführung
DE19643838A1 (de) * 1996-10-30 1998-05-07 Lang Apparatebau Gmbh Füllerreinigung mit Vorlagebehälter
US7143793B2 (en) * 2005-02-18 2006-12-05 Johnsondiversey, Inc. Cleaning system for a filling machine
ITPD20060365A1 (it) * 2006-10-04 2008-04-05 Mbf Spa Macchina riempitrice rotativa isobarica per il riempimento di contenitori con liquidi
JP5465532B2 (ja) * 2006-10-24 2014-04-09 カーハーエス・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング 充填機械
DE102007030220B4 (de) * 2007-06-29 2013-04-04 Khs Gmbh Spritzrohr sowie Spritzstation mit einem solchen Spritzrohr
DE102009009244A1 (de) * 2009-02-17 2010-08-26 Jürgen Löhrke GmbH Reinigungssystem und Reinigungsverfahren
DE102009033809A1 (de) * 2009-07-18 2011-01-20 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen mit Trägersterilisation
DE102010031873A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-26 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen von Behältnissen mit Reinigungseinrichtung
DE102011008878A1 (de) * 2011-01-18 2012-07-19 Khs Gmbh Füllelement für Behälterbehandlungsmaschinen in Form von Füllmaschinen, Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Reinigen von Maschinenelementen an Behälterbehandlungsmaschinen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012097838A1 (fr) 2012-07-26
EP2665676A1 (fr) 2013-11-27
DE102011008878A1 (de) 2012-07-19
US20130284309A1 (en) 2013-10-31
US9475681B2 (en) 2016-10-25
US20170073207A1 (en) 2017-03-16
SI2665676T1 (sl) 2017-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2665676B1 (fr) Élément de remplissage présentant une buse d'injection ou un ensemble buse d'injection, et procédé de nettoyage d'éléments de machine
EP1486454B1 (fr) MACHINE DE TRAITEMENT DE RECIPIENTS ayant UNe enceinte fermée
EP2035303B1 (fr) Procede et machine de traitement de recipients
EP2043944B1 (fr) Machine de manipulation
EP3044156B1 (fr) Passage tournant et dispositif de traitement et/ou transport de récipients équipé d'un tel passage tournant
EP2501643B1 (fr) Élément de remplissage
EP1559674B1 (fr) Machine de remplissage avec circulation de liquide
EP2097184B1 (fr) Poste de projection pour machine de nettoyage de bouteilles ou de récipients similaires et machine de nettoyage dotée d'au moins un poste de projection
EP2719655B1 (fr) Dispositif de traitement de récipients et procédé de nettoyage pour un tel dispositif
EP2900590B1 (fr) Machine de remplissage
EP2847123B1 (fr) Remplisseuse
EP2722303B1 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage d'une machine de traitement de récipients et machine de traitement de récipients
DE102009059252A1 (de) Vorrichtung zur automatisierten Nassreinigung und Trocknung von Produktions- oder Lagerbehältern
EP0408851B1 (fr) Dispositif pour stériliser l'extérieur de machines d'embouteillage rotatives
EP2964562B1 (fr) Dispositif et procede pour le remplissage de recipients et procede de nettoyage
EP2928808B1 (fr) Machine de remplissage
DE10213343A1 (de) Vorrichtung und Verfahren für kaltsterile Abfüllung und Verschluß von Behältern
DE19613267A1 (de) Verfahren zur Überkopf-Behandlung
EP4455075B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide dans des récipients et installation ainsi que procédé de traitement de récipients
DE102023129938A1 (de) Füllmaschine zum Befüllen von Behältern
DE102008059431A1 (de) Vorrichtung sowie Verfahren zum Behandeln von Flaschen oder dergleichen Behältern
DE102019135472A1 (de) Füllmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130819

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160912

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 859032

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011479

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011479

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

26N No opposition filed

Effective date: 20171005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20171025

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 859032

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011011479

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170104

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104