[go: up one dir, main page]

EP2656990B1 - Slate cutters - Google Patents

Slate cutters Download PDF

Info

Publication number
EP2656990B1
EP2656990B1 EP13162068.4A EP13162068A EP2656990B1 EP 2656990 B1 EP2656990 B1 EP 2656990B1 EP 13162068 A EP13162068 A EP 13162068A EP 2656990 B1 EP2656990 B1 EP 2656990B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grip
breaking device
line
arm
contact face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13162068.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2656990A1 (en
Inventor
Marcus Küpper
Hannes Mayer
Daniel Busch
Ralf Assmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pf Freund & Cie GmbH
Original Assignee
Pf Freund & Cie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pf Freund & Cie GmbH filed Critical Pf Freund & Cie GmbH
Publication of EP2656990A1 publication Critical patent/EP2656990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2656990B1 publication Critical patent/EP2656990B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • B28D1/222Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising by pressing, e.g. presses
    • B28D1/223Hand-held or hand-operated tools for shearing or cleaving

Definitions

  • the invention relates to a breaking device according to the preamble of claim 1.
  • a generic breaking device is of the DE 86 14 928 described. It is a slate scissors, which has two crossed pivotally attached together lever. The two elongated levers each form a handle arm and a Brecharm. If the two gripping arms are pivoted toward one another, then a cutting edge formed by a crushing arm approaches a bearing surface formed by the other crushing arm. If a workpiece, for example a slate plate, rests on the bearing surface, then the cutting edge penetrates into the surface of the slate plate in order to break or split it.
  • the two gripping arms are elongated and each have at their two ends a grip zone. One of the two grip zones lies in the hollow hand of the user. The other grip zone is encompassed by the four fingers in opposition to the thumb.
  • the lever located in the hand cavity forms the support surface, which faces upwards in the intended position of the tool, so that a workpiece can be placed on the support surface lying in the horizontal plane, which can be cut with the cutting edge, which is then visible.
  • the Z-shaped lever arms have, for example, shows the DE 70 08 369 U1 a poultry shears
  • the EP 0048665 shows a slate shear with two handle arms, in which only the support surface forming the handle arm is rigid. The other arm is operatively connected to the cutting edge to form a reduction gear.
  • the US 2,575,630 shows a slate shear with rectilinear gripping arms.
  • the US 2004/0182380 A1 describes a bolt cutter with a reduction gear.
  • a slate scissors with rectilinear grip arms also describe the De 7514381 and DE29709400 U1 .
  • the invention has for its object to improve the handling of the generic tool.
  • the angle between the support line and the handle line has an upper limit which is smaller than the angle have the support line to handle line in a known breaking tool.
  • the angle refers to the cross-sectional plane parallel to a broadside plane. By this is meant the plane to which the pivot axis is perpendicular. In this plane, the angle between the support line and the handle line is selected such that the user can operate the breaker in a relaxed posture with both the horizontal upwards and the downwards oriented support surface even at chest height.
  • the relevant angle should be less than 20 ° according to the invention.
  • the support surface is formed by a flat piece which has a back surface parallel to the support surface.
  • the flat piece may have on its side facing away from the pivot axis side a terminal edge and / or a mark.
  • the end edge or the mark are both in the direction of the back surface visible.
  • the cut to be made with the breaking device can be made along a marking.
  • the handle arms can be held by the user both above the workpiece and below the workpiece.
  • the marker indicates to the user in which direction the cutting edge enters the workpiece from the opposite side.
  • the angle between the support line and the handle line is less than 20 °. Preferably, the angle is less than 15 °.
  • Handle line and support line can run parallel to each other.
  • the intersection of the two lines is preferably in the cutting direction in front of the crusher arms. But it can also lie in the cutting direction of the rear handle arms. Both gripping zones are preferably arched in directions pointing away from each other, so that they can each comfortably lie in the hollow of the user's hand or can be encompassed by the fingers of the hand.
  • the cutting edge points downwards.
  • the visible side of the slate to be broken is then below the support surface, so that the cutting edge penetrates from below into the workpiece.
  • the cutting edge having crushing arm up. In this mode, the cutting edge penetrates during operation in the visible side of the slate to be machined, which rests with its back on the support surface.
  • the bearing surface forms a plane.
  • the gripping arm which is rigidly connected to the support surface, lies approximately in a plane parallel to the support surface.
  • the distance between these two imaginary planes is sufficiently large, so that the other gripping arm lies in the distance space between the two planes, so that the two gripping arms can be conveniently gripped by the user's hand.
  • the slate to be cut then lies in a plane that is spaced from the user's hand.
  • the angle of attack of the user's arm is substantially the same, regardless of whether, during actuation, the gripping arm has the support surface or the gripping arm having the cutting edge facing upwards.
  • the support surface is formed by a portion of a punched / bent part, which has a parallel to the cutting edge extending slot. This slot is visible from both sides of the sheet metal section, so that the breaking line in the first orientation is visible on the basis of the course of the cutting edge and in the second, rotated by 180 ° orientation of the device based on the course of the slot.
  • the two gripping arms are in the closed position substantially parallel to each other.
  • Parallel to each other in the sense of the invention means that even a small angle between the two parallels can exist.
  • the two levers have a Z-shape.
  • the two Z-legs are each formed by the handle arm and the crushing arm.
  • the Z-bridge runs between the handle arm and the crushing arm. He runs preferably obliquely.
  • the Z-bar defines a bridge line that runs at an acute angle to the support line. The angle between the web line and the support line is greater than the angle of at least one of the two handle lines to the support line.
  • the angle of the bridge line to the support line is preferably a maximum of 45 °.
  • the angle is in the range between 25 ° and 35 °.
  • the length of the Z-bar is dimensioned such that the grip zone indicative of the support line has a sufficient distance to the support line, so that the user's fingers have space in the distance space.
  • One or both of the grip zones can form support shoulders.
  • the lever carrying the bearing surface has a pronounced support shoulder which is arranged between the bearing section and the grip zone.
  • the blade carrying the blade may have such a support shoulder. On the support shoulder, the user's hand can be supported, if he wants to exert pressure on the tool in the cutting direction.
  • the marking mentioned above may be formed by a notch, which is located in the front edge of the sheet metal made of sheet metal.
  • the pivot bearing can be arranged in the transition region of the Z-web to the Brecharm.
  • the two gripping arms can be formed by die-cast parts. Preferably, it is metal die-cast moldings.
  • the die-cast moldings preferably form both the handle arm-side Z-legs, as well as the Z-webs.
  • the cutting edge may be formed by a blade inserted in a slot of the handle arm.
  • the support surface is preferably formed by a sheet metal part. It is a stamped and bent part, which can have a U-shape. In the space between the two U-legs of the Brecharm recording.
  • the U-bar forms the support surface. He has a slot through which the cutting edge having blade protrudes.
  • one of the two gripping arms has a slot, into which a slate can be inserted.
  • the insertion slot has two substantially mutually parallel slot walls and an orifice.
  • At the opposite end of the mouth of the insertion slot has a bottom.
  • a pin is provided in the area of the mouth. It is a sharpened steel pin that crosses the insertion slot when closing the device to punch a hole in the slate.
  • a stop element is provided, which is arranged between the pin and the bottom and whose distance from the pin can be varied.
  • the stop element may consist of several parts and can be fixed in mutually different distances from the pin in the insertion slot.
  • a captive element is provided, which is preferably formed by a threaded element. It can be a threaded shaft having a knurled head and screwed into an internal thread of one of the stop elements is. By turning the threaded element, the stop element can be brought from a bondage position into a released position in which the distance is adjustable.
  • the above-mentioned spring which pushes the two levers apart, preferably sits in a chamber.
  • Another aspect of the invention relates to the design of this chamber. It has a cleaning port through which, for example, compressed air can be blown into the chamber to remove dust or the like from the chamber.
  • two opposite cleaning openings are provided.
  • the cleaning openings may be assigned to the above-mentioned U-shaped punched / bent part.
  • the chamber walls are formed in this embodiment of the two U-walls of the punched / bent part.
  • the two U-walls form opposite cleaning windows. When assembled, the spring lies between the two cleaning holes.
  • the spring is supported on one side on the lever and on the other side on a head of a plunger, which can also form the pin.
  • the head of the plunger may be rounded and slidably mounted in a bearing recess of the other lever.
  • two abutment surfaces of the levers which are in particular formed by the Z webs, come against one another.
  • the pivot axis about which the two levers are pivotable crossing the gap between the two U-walls of the stamped and bent part immediately rearward of the support surface.
  • the blade which forms the cutting edge, is crossed by the pivot axis and extends through a longitudinal slot arranged in the support surface. This longitudinal slot is visible by the craftsman in both processing positions.
  • the support surface forming the crushing arm is according to the invention thus formed exclusively by the U-shaped plate which extends parallel to the blade.
  • the rearward of the longitudinal slot extending space between the two U-walls thus forms a free space.
  • the U-shaped punched / bent part supports the two Z-leg sections of the handle arms.
  • the two gripping arms can have a substantially equal material thickness.
  • One of the two handle arms is firmly bolted to the U-plate.
  • the other of the two handle arms is pivotally associated with the sheet metal part.
  • the slate scissors consists essentially of two levers 1, 2, which are rigid, multi-part body.
  • the two levers 1, 2 are connected to each other by means of a bearing shaft which passes through bearing bores 15, 33 and 36.
  • the first lever 1 has a handle made of a metal die-casting 3, which has a handle end, which is structured outside haptic.
  • the handle end opposite the end of the handle arm 3 has a slot 32 into which a bearing portion 7 of a crimp arm 5 forming blade is inserted.
  • the blade 5 is firmly connected to the slot 32 having portion of the handle 3 by means of screws.
  • the blade 5 has a cutting edge 10, which consists of butt-angle abutting portions 10 ', 10 "The cutting edge 10 extends substantially parallel to the extension direction of the handle arm 3.
  • the lever 1 thus has a Z-shape, wherein the Z-web 'is formed by an intermediate portion between the pivot bearing 9 and the handle end.
  • the second arm 2 also has a handle made of a die-cast metal 4.
  • This handle arm has a handle portion which in the closed state of the tool ( Fig. 5 ) extends substantially parallel to the handle portion of the handle arm 3.
  • the handle arm 4 is firmly bolted to a U-shaped punched / bent part 12.
  • this lever 2 has a Z-shape, again with the Z-bridge 2 "of a section is formed of the die-cast part, which is located between the Schenklager 9 and handle portion.
  • the U-shaped sheet metal part 12 forms a bearing surface 11. This has a longitudinal slot 13.
  • the bearing surface 11 is formed by the outer side of the U-web portion of the sheet metal part 12.
  • the sheet metal part 12 forms a crushing arm 6. It has obliquely opposite the support surface 11 projecting U-walls 12 ', the aligned windows 14 form.
  • the U-walls 12 ' are firmly bolted to the Z-web portion of the handle arm 4.
  • the handle arm 4 does not extend over the slot 13, so that the view in the U-space above the slot 13 is free. It thus forms a U-shaped viewing space back of the support surface 11.
  • the bottom of the viewing clearance forms a rear side surface 11 ', which runs parallel to the support surface 11.
  • the free end of the support surface 11 and the rear side surface 11 'forming flat piece form a peripheral edge 38. In this peripheral edge is a notch, which forms a mark 37.
  • the mark 37 lies in the extension of the slot 13.
  • the insertion slot 16 has a mouth 17 and a bottom 16 "opposite the mouth 17.
  • the slot width is large enough so that a slate plate can be inserted into the insertion slot 16.
  • two mutually aligned openings 25, 26 are provided in the area of the mouth 17, two mutually aligned openings 25, 26 are provided. which store a hole pin 18. It is a molded steel pin which, when the levers 1, 2 are closed, crosses the slot 16 to punch a hole in a slate plate inserted in the slot.
  • the pin 18 is formed by the end of a plunger 21.
  • the plunger supports in a guide opening 24 and has a plunger head 21 '.
  • the face the plunger head 21 ' is rounded and lies in a bearing recess 23 of the handle arm 3 a.
  • the storage trough 23 opposite portion of the handle arm 4 also has a trough, so that a chamber is formed.
  • Two other chamber walls are formed by the inner walls of the U-legs 12 'of the housing element, which forms the sheet metal part 12.
  • a compression spring 24 is mounted, which is supported with its one end on the plunger head 21 'and with its other end on the handle 4 so as to open the two levers 1, 2 in their open position (FIG. Fig. 6 ).
  • the blade forming the breaking arm 5 projects through the slot 13 formed by the housing plate 12.
  • the section of the handle arm 3 designated by the reference numeral 1 ' is displaceably guided within the intermediate space between the two walls 12'.
  • the two gripping arms 3, 4 extend in the region of the hand gripping zone substantially parallel to one another. Due to the curvature of the outline contour of the handle arms 3, 4 are not parallels in the mathematical sense.
  • the Fig. 5 are marked with the letters A, B, C three straight lines, which lie in a cross-sectional plane.
  • the paper plane defines a cross-sectional plane parallel to the broad side plane, in which the three lines A, B, C lie.
  • the line A is defined by the support surface 11. This support line A extends through the plane of the support surface 11.
  • the line B is defined by the grip zone 4 'of the lever 2, which also carries the support surface 11.
  • the handle line B defines the angular position of the grip zone 4 'relative to the support surface 11.
  • the handle line B thus corresponds to the averaged direction course of the area of the grip zone 4' encompassed by the hand of the user.
  • the Line C is also a handle line. It corresponds to the middle direction of the grip zone 3 '.
  • the angles between the straight lines A, B, C are less than 20 °. In particular, the angles A, B and A, C are less than 20 °.
  • closure element 30 By means of a closure element 30, the two levers 1, 2 are held in the closed position. It is a arranged at the end of a wire ball, which rests in the closed position in a ball socket of the other lever.
  • the closure element can also be a closure clip, which is arranged at one of the ends of the levers 2, 3.
  • the handle arms 3, 4 extend at an acute angle to each other.
  • the cutting edge 10, or its portion 10 'and the support surface 11 then extend at an acute angle to each other.
  • the section 10 'of the cutting edge 10 extends in the open position, however, parallel to the support surface 11. It is the section of the cutting edge 10, which is the hinge axis 9 closest.
  • a stop 31 which rests in the open position on the support surface 11.
  • a stop element 19 which consists of two stop elements, which are connected to each other by means of a screw 20.
  • the screw 20 has a knurled screw head 20 '
  • the edge of the insertion slot 16 has various locking recesses 29 for capturing the stop elements 19 in predetermined positions.
  • the stop elements 19 are tied together by means of the screw 20. If the screw 20 is released, the stop element 19 can be displaced. The depth of the insertion slot 16 can thus be adjusted.
  • the slot 13 which extends parallel to the cutting edge 10 within the support surface 11, both from the outside of the housing 12, and from the inside of the housing 12 can be seen.
  • the support surface 11 is formed by a freely parallel to the cutting edge 10 extending U-structure.
  • the U-shaped sheet metal part 12 has a web portion which forms the slot 13.
  • This web portion is formed as a flat piece.
  • the flat piece runs freely in the end of the Brecharmes 6.
  • the front end edge of the crushing arm 6 is thus formed by the end face of the flat piece, which forms on its side facing the cutting edge 5, the support surface 11 and on its side facing away from a rear side surface 11 '.
  • the front side of the flat piece forms a terminal edge 38 which is visible both with respect to the support surface 11 and with respect to the rear side surface 11 '.
  • a mark 37 which is formed as a notch, and marks the cutting direction.
  • the second embodiment shown differs from the first embodiment essentially only by the design of the handle arms 3, 4.
  • the handle lines B, C run here at a slightly larger angle to the support line A. Again, the angle of the handle lines B, C to the support line A is at Values below 20 °.
  • the gripping lines B, C intersect the support line A in front of the crusher arms 5, 6.
  • the web between the gripping zones 3 'and 4' and the crushing arm 5, 6 defines a web line E, which has an angle of about 30 ° to the support line A.
  • FIGS. 8 and 9 illustrated embodiment is located between the web and the grip zone 4 'a support shoulder 39.
  • the support shoulder 39 goes out as a rounding of the grip zone 4'.
  • the user's hand can be supported to exert a pressure in the cutting direction on the tool.
  • the grip zone 3 ' has such a support shoulder 40. Also on this support shoulder 40, the user's hand can attack to exert a pressure in the cutting direction on the tool.
  • This support shoulder 40 is formed by a rounded end portion of the grip zone 3 '.
  • the closure member 30 is formed in the second embodiment as a rectangular pivoting eye which is fixed to the handle arm 4 and which can be pivoted about the handle arm 3 to hold the tool in the closed position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Brechvorrichtung gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a breaking device according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Brechvorrichtung wird von der DE 86 14 928 beschrieben. Es handelt sich um eine Schieferschere, die zwei sich kreuzend schwenkbar aneinander befestigte Hebel aufweist. Die beiden langgestreckten Hebel bilden jeweils einen Griffarm und einen Brecharm aus. Werden die beiden Griffarme aufeinander zu verschwenkt, so nähert sich eine von einem Brecharm ausgebildete Schneidkante einer vom anderen Brecharm ausgebildeten Auflagefläche an. Liegt auf der Auflagefläche ein Werkstück, bspw. eine Schieferplatte auf, so dringt die Schneidkante in die Oberfläche der Schieferplatte, um sie zu brechen bzw. zu zerteilen. Beim Stand der Technik sind die beiden Griffarme langgestreckt und besitzen an ihrem beiden Enden jeweils eine Griffzone. Eine der beiden Griffzonen liegt in der hohlen Hand des Benutzers. Die andere Griffzone wird von den vier in Opposition zum Daumen stehenden Fingern umgriffen. Der in der Handhöhlung liegende Hebel bildet die Auflagefläche aus, die in der bestimmungsgemäßen Position des Werkzeuges nach oben weist, so dass auf die in der Horizontalebene liegende Auflagefläche ein Werkstück auflegbar ist, das mit der Schneidkante, die dann sichtbar ist, geschnitten werden kann.A generic breaking device is of the DE 86 14 928 described. It is a slate scissors, which has two crossed pivotally attached together lever. The two elongated levers each form a handle arm and a Brecharm. If the two gripping arms are pivoted toward one another, then a cutting edge formed by a crushing arm approaches a bearing surface formed by the other crushing arm. If a workpiece, for example a slate plate, rests on the bearing surface, then the cutting edge penetrates into the surface of the slate plate in order to break or split it. In the prior art, the two gripping arms are elongated and each have at their two ends a grip zone. One of the two grip zones lies in the hollow hand of the user. The other grip zone is encompassed by the four fingers in opposition to the thumb. The lever located in the hand cavity forms the support surface, which faces upwards in the intended position of the tool, so that a workpiece can be placed on the support surface lying in the horizontal plane, which can be cut with the cutting edge, which is then visible.

Ein ähnliches Werkzeug beschreibt die DE 804 168 .A similar tool describes the DE 804 168 ,

Im Stand der Technik sind ferner Spezialwerkzeuge zu anderen Zwecken bekannt, die Z-förmig gestaltete Hebelarme aufweisen, bspw. zeigt die DE 70 08 369 U1 eine GeflügelschereIn the prior art also special tools for other purposes are known, the Z-shaped lever arms have, for example, shows the DE 70 08 369 U1 a poultry shears

Die EP 0048665 zeigt eine Schieferschere mit zwei Griffarmen, bei denen lediglich der die Auflagefläche ausbildende Griffarm starr ist. Der andere Griffarm ist unter Ausbildung eines Untersetzungsgetriebes mit der Schneidkante wirkverbunden.The EP 0048665 shows a slate shear with two handle arms, in which only the support surface forming the handle arm is rigid. The other arm is operatively connected to the cutting edge to form a reduction gear.

Die US 2,575,630 zeigt eine Schieferschere mit geradlinig verlaufenden Griffarmen.The US 2,575,630 shows a slate shear with rectilinear gripping arms.

Die US 2004/0182380 A1 beschreibt einen Bolzenschneider mit einem Untersetzungsgetriebe.The US 2004/0182380 A1 describes a bolt cutter with a reduction gear.

Eine Schieferschere mit geradlinig verlaufenden Griffarmen beschreiben auch die De 7514381 und DE29709400 U1 .A slate scissors with rectilinear grip arms also describe the De 7514381 and DE29709400 U1 ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabbarkeit des gattungsgemäßen Werkzeuges zu verbessern.The invention has for its object to improve the handling of the generic tool.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung. Erfindungsgemäß besitzt der Winkel zwischen Auflagelinie und Grifflinie einen oberen Grenzwert, der kleiner ist, als der Winkel den Auflagelinie zu Grifflinie bei einem bekannten Brechwerkzeug besitzen. Der Winkel bezieht sich auf die zu einer Breitseitenebene parallele Querschnittsebene. Darunter wird die Ebene verstanden, zu der die Schwenkachse senkrecht verläuft. In dieser Ebene ist der Winkel zwischen Auflagelinie und Grifflinie so gewählt, dass die Brechvorrichtung von einem Benutzer sowohl mit horizontal nach oben als auch mit horizontal nach unten ausgerichteter Auflagefläche sogar in Brusthöhe in entspannter Haltung betätigt werden kann. Der diesbezügliche Winkel soll erfindungsgemäß kleiner als 20° sein.The object is achieved by the invention specified in the claims. According to the invention, the angle between the support line and the handle line has an upper limit which is smaller than the angle have the support line to handle line in a known breaking tool. The angle refers to the cross-sectional plane parallel to a broadside plane. By this is meant the plane to which the pivot axis is perpendicular. In this plane, the angle between the support line and the handle line is selected such that the user can operate the breaker in a relaxed posture with both the horizontal upwards and the downwards oriented support surface even at chest height. The relevant angle should be less than 20 ° according to the invention.

Es ist vorteilhaft, wenn bei einer Brechvorrichtung die Auflagefläche von einem Flachstück gebildet ist, das eine zur Auflagefläche parallele Rückseitenfläche besitzt. Das Flachstück kann auf seiner von der Schwenkachse abgewandten Seite eine Abschlusskante und/oder eine Markierung aufweisen. Die Abschlusskante oder die Markierung sind sowohl in Blickrichtung auf die Rückseitenfläche sichtbar. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Brechvorrichtung kann der mit der Brechvorrichtung zu fertigende Schnitt entlang einer Markierung vorgenommen werden. Dabei können die Griffarme vom Benutzer sowohl oberhalb des Werkstücks als auch unterhalb des Werkstücks gehalten werden. Die Markierung zeigt dem Benutzer an, in welcher Richtung die Schneide von der gegenüberliegenden Seite in das Werkstück hinein tritt. Der Winkel zwischen Auflagelinie und Grifflinie ist kleiner als 20°. Bevorzugt ist der Winkel kleiner als 15°. Grifflinie und Auflagelinie können parallel zueinander verlaufen. Der Schnittpunkt der beiden Linie liegt bevorzugt in Schnittrichtung vor den Brecharmen. Er kann aber auch in Schnittrichtung rückwärtig der Griffarme liegen. Beide Griffzonen sind bevorzugt in voneinander wegweisender Richtung gewölbt, so dass sie jeweils bequem in der Höhlung der Hand des Benutzers einliegen können bzw. von den Fingern der Hand umfasst werden können. In einer Betriebsart weist die Schneidkante nach unten. Die Sichtseite der zu brechenden Schieferplatte liegt dann unterhalb der Auflagefläche, so dass die Schneidkante von unten her in das Werkstück hineindringt. In der alternativen Verwendungsart weist der die Schneidkante aufweisende Brecharm nach oben. In dieser Betriebsart dringt die Schneidkante bei der Betätigung in die Sichtseite der zu bearbeitenden Schieferplatte ein, die mit ihrer Rückseite an der Auflagefläche anliegt. Die Auflagefläche bildet eine Ebene aus. Erfindungsgemäß liegt der starr mit der Auflagefläche verbundene Griffarm in etwa in einer Parallelebene zur Auflagefläche. Der Abstand dieser beiden gedachten Ebenen ist genügend groß, so dass auch der andere Griffarm im Abstandsraum zwischen den beiden Ebenen liegt, so dass die beiden Griffarme bequem von der Hand des Benutzers umfassbar sind. Die zu schneidende Schieferplatte liegt dann in einer Ebene, die von der Hand des Benutzers beabstandet ist. Der Anstellwinkel des Armes des Benutzers ist im Wesentlichen derselbe, unabhängig davon, ob bei der Betätigung der die Auflagefläche oder der die Schneidkante aufweisende Griffarm nach oben weist. Die qualitativ gleichwertige Verwendung der Vorrichtung sowohl mit nach unten, als auch mit nach oben weisender Auflagefläche wird dadurch weiter begünstigt, dass die Auflagefläche von einem Abschnitt eines Stanz-/Biegeteiles ausgebildet wird, welches ein sich parallel zur Schneidkante erstreckendes Langloch besitzt. Dieses Langloch ist von beiden Seiten des Blechabschnittes sichtbar, so dass die Brechlinie in der ersten Orientierung anhand des Verlaufs der Schneidkante und in der zweiten, um 180° gedrehten Orientierung der Vorrichtung anhand des Verlaufs des Langlochs sichtbar ist.It is advantageous if, in a breaking device, the support surface is formed by a flat piece which has a back surface parallel to the support surface. The flat piece may have on its side facing away from the pivot axis side a terminal edge and / or a mark. The end edge or the mark are both in the direction of the back surface visible. In such an embodiment of the breaking device, the cut to be made with the breaking device can be made along a marking. The handle arms can be held by the user both above the workpiece and below the workpiece. The marker indicates to the user in which direction the cutting edge enters the workpiece from the opposite side. The angle between the support line and the handle line is less than 20 °. Preferably, the angle is less than 15 °. Handle line and support line can run parallel to each other. The intersection of the two lines is preferably in the cutting direction in front of the crusher arms. But it can also lie in the cutting direction of the rear handle arms. Both gripping zones are preferably arched in directions pointing away from each other, so that they can each comfortably lie in the hollow of the user's hand or can be encompassed by the fingers of the hand. In one mode, the cutting edge points downwards. The visible side of the slate to be broken is then below the support surface, so that the cutting edge penetrates from below into the workpiece. In the alternative mode of use, the cutting edge having crushing arm up. In this mode, the cutting edge penetrates during operation in the visible side of the slate to be machined, which rests with its back on the support surface. The bearing surface forms a plane. According to the invention, the gripping arm, which is rigidly connected to the support surface, lies approximately in a plane parallel to the support surface. The distance between these two imaginary planes is sufficiently large, so that the other gripping arm lies in the distance space between the two planes, so that the two gripping arms can be conveniently gripped by the user's hand. The slate to be cut then lies in a plane that is spaced from the user's hand. The angle of attack of the user's arm is substantially the same, regardless of whether, during actuation, the gripping arm has the support surface or the gripping arm having the cutting edge facing upwards. The qualitatively equivalent use of the device with both downwards and upwards Support surface is further favored that the support surface is formed by a portion of a punched / bent part, which has a parallel to the cutting edge extending slot. This slot is visible from both sides of the sheet metal section, so that the breaking line in the first orientation is visible on the basis of the course of the cutting edge and in the second, rotated by 180 ° orientation of the device based on the course of the slot.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung liegen die beiden Griffarme in der Geschlossenstellung im Wesentlichen parallel zueinander. Parallel zueinander bedeutet im Sinne der Erfindung, dass auch ein kleiner Winkel zwischen den beiden Parallelen bestehen kann. Die beiden Hebel besitzen eine Z-Form. Die beiden Z-Schenkel werden jeweils vom Griffarm und vom Brecharm ausgebildet. Der Z-Steg verläuft zwischen Griffarm und Brecharm. Er verläuft bevorzugt schräg. Der Z-Steg definiert eine Steglinie, die in spitzem Winkel zur Auflagelinie verläuft. Der Winkel zwischen Steglinie und Auflagelinie ist größer als der Winkel mindestens einer der beiden Grifflinien zur Auflagelinie. Der Winkel der Steglinie zur Auflagelinie beträgt bevorzugt maximal 45°. Bevorzugt liegt der Winkel im Bereich zwischen 25° und 35°. Die Länge des Z-Steges ist so bemessen, dass die zur Auflagelinie hinweisende Griffzone einen ausreichenden Abstand zur Auflagelinie besitzt, so dass die Finger des Benutzers im Abstandsraum Platz haben. Eine oder beide der Griffzonen können Stützschultern ausbilden. Bevorzugt weist der die Auflagefläche tragende Hebel eine ausgeprägte Stützschulter aus, die zwischen dem Lagerabschnitt und der Griffzone angeordnet ist. Auch der die Schneide tragende Hebel kann eine derartige Stützschulter aufweisen. An der Stützschulter kann sich die Hand des Benutzers abstützen, wenn er einen Druck auf das Werkzeug in Schnittrichtung ausüben will. Die eingangs erwähnte Markierung kann von einer Kerbe gebildet sein, die sich in der Stirnkante des aus Metall gefertigten Flachstücks befindet. Im Bereich der beiden in der Geschlossenstellung parallel zueinander verlaufenden Z-Stege kann eine Druckfederanordnung vorgesehen sein, die die beiden Griffarme in die Offenstellung beaufschlagt und die beim Schließen der Vorrichtung gespannt wird. Das Schwenklager kann im Übergangsbereich des Z-Steges zum Brecharm angeordnet sein. Die beiden Griffarme können von Druckgussformteilen gebildet sein. Bevorzugt handelt es sich um Metalldruckgussformteile. Die Druckgussformteile bilden bevorzugt sowohl die griffarmseitigen Z-Schenkel, als auch die Z-Stege aus. Die Schneidkante kann von einer Klinge ausgebildet sein, die in einem Schlitz des Griffarmes steckt. Die Auflagefläche wird vorzugsweise von einem Blechteil ausgebildet. Es handelt sich um ein Stanzbiegeteil, welches eine U-Form besitzen kann. In den Zwischenraum zwischen den beiden U-Schenkeln findet der Brecharm Aufnahme. Der U-Steg bildet die Auflagefläche. Er besitzt ein Langloch, durch welches die die Schneidkante aufweisende Klinge hindurchragt.In a preferred embodiment of the invention, the two gripping arms are in the closed position substantially parallel to each other. Parallel to each other in the sense of the invention means that even a small angle between the two parallels can exist. The two levers have a Z-shape. The two Z-legs are each formed by the handle arm and the crushing arm. The Z-bridge runs between the handle arm and the crushing arm. He runs preferably obliquely. The Z-bar defines a bridge line that runs at an acute angle to the support line. The angle between the web line and the support line is greater than the angle of at least one of the two handle lines to the support line. The angle of the bridge line to the support line is preferably a maximum of 45 °. Preferably, the angle is in the range between 25 ° and 35 °. The length of the Z-bar is dimensioned such that the grip zone indicative of the support line has a sufficient distance to the support line, so that the user's fingers have space in the distance space. One or both of the grip zones can form support shoulders. Preferably, the lever carrying the bearing surface has a pronounced support shoulder which is arranged between the bearing section and the grip zone. Also, the blade carrying the blade may have such a support shoulder. On the support shoulder, the user's hand can be supported, if he wants to exert pressure on the tool in the cutting direction. The marking mentioned above may be formed by a notch, which is located in the front edge of the sheet metal made of sheet metal. In the area of the two in the closed position parallel to each other Z webs may be provided a compression spring arrangement which acts on the two handle arms in the open position and which is tensioned when closing the device. The pivot bearing can be arranged in the transition region of the Z-web to the Brecharm. The two gripping arms can be formed by die-cast parts. Preferably, it is metal die-cast moldings. The die-cast moldings preferably form both the handle arm-side Z-legs, as well as the Z-webs. The cutting edge may be formed by a blade inserted in a slot of the handle arm. The support surface is preferably formed by a sheet metal part. It is a stamped and bent part, which can have a U-shape. In the space between the two U-legs of the Brecharm recording. The U-bar forms the support surface. He has a slot through which the cutting edge having blade protrudes.

In einer Weiterbildung der Erfindung, die eine eigenständige Bedeutung aufweist, ist vorgesehen, dass einer der beiden Griffarme einen Einsteckschlitz aufweist, in den eine Schieferplatte eingesteckt werden kann. Der Einsteckschlitz besitzt zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Schlitzwandungen und eine Mündung. An dem der Mündung gegenüberliegenden Ende besitzt der Einsteckschlitz einen Boden. Im Bereich der Mündung ist ein Lochstift vorgesehen. Es handelt sich dabei um einen angespitzten Stahlstift, der beim Schließen der Vorrichtung den Einsteckschlitz kreuzt, um in die Schieferplatte ein Loch einzustanzen. Erfindungsgemäß ist ein Anschlagelement vorgesehen, welches zwischen Lochstift und Boden angeordnet ist und dessen Abstand zum Lochstift variierbar ist. Das Anschlagelement kann aus mehreren Teilen bestehen und ist in voneinander verschiedenen Abständen zum Lochstift im Einsteckschlitz fixierbar. Hierzu ist ein Fesselungselement vorgesehen, welches bevorzugt von einem Gewindeelement ausgebildet ist. Es kann sich dabei um einen Gewindeschaft handeln, der einen gerändelten Kopf aufweist und der in ein Innengewinde eines der Anschlagelemente eingeschraubt ist. Durch Drehen des Gewindeelementes kann das Anschlagelement von einer Fesselungsstellung in eine gelöste Stellung gebracht werden, in der der Abstand verstellbar ist.In one embodiment of the invention, which has an independent meaning, it is provided that one of the two gripping arms has a slot, into which a slate can be inserted. The insertion slot has two substantially mutually parallel slot walls and an orifice. At the opposite end of the mouth of the insertion slot has a bottom. In the area of the mouth a pin is provided. It is a sharpened steel pin that crosses the insertion slot when closing the device to punch a hole in the slate. According to the invention a stop element is provided, which is arranged between the pin and the bottom and whose distance from the pin can be varied. The stop element may consist of several parts and can be fixed in mutually different distances from the pin in the insertion slot. For this purpose, a captive element is provided, which is preferably formed by a threaded element. It can be a threaded shaft having a knurled head and screwed into an internal thread of one of the stop elements is. By turning the threaded element, the stop element can be brought from a bondage position into a released position in which the distance is adjustable.

Die oben bereits erwähnte Feder, die die beiden Hebel auseinander drückt, sitzt vorzugsweise in einer Kammer. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Ausgestaltung dieser Kammer. Sie besitzt eine Reinigungsöffnung, durch die bspw. Druckluft in die Kammer hineingeblasen werden kann, um Staub oder dergleichen aus der Kammer zu entfernen. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei gegenüberliegende Reinigungsöffnungen vorgesehen. Die Reinigungsöffnungen können dem oben bereits erwähnten U-förmigen Stanz-/Biegeteil zugeordnet sein. Die Kammerwände werden bei dieser Ausgestaltung von den beiden U-Wänden des Stanz-/Biegeteiles ausgebildet. Die beiden U-Wände bilden sich gegenüberliegende Reinigungsfenster aus. Im zusammengebauten Zustand liegt die Feder zwischen den beiden Reinigungsöffnungen. In einer bevorzugten Ausgestaltung stützt sich die Feder einseitig am Hebel und anderseitig an einem Kopf eines Stößels ab, der auch den Lochstift ausbilden kann. Der Kopf des Stößels kann gerundet sein und gleitend in einer Lagermulde des anderen Hebels gelagert sein. In der Geschlossenstellung treten zwei Anschlagflächen der Hebel, die insbesondere von den Z-Stegen ausgebildet sind, gegeneinander. Die Schwenkachse, um die die beiden Hebel schwenkbar sind, kreuzt den Zwischenraum zwischen den beiden U-Wänden des Stanzbiegeteils unmittelbar rückwärtig der Auflagefläche. Die Klinge, die die Schneidkante ausbildet, wird von der Schwenkachse gekreuzt und durchragt eine in der Auflagefläche angeordneten Längsschlitz. Dieser Längsschlitz ist vom Handwerker in beiden Bearbeitungsstellungen sichtbar. In der Bearbeitungsstellung, in der die Klinge nach oben weist, blickt der Handwerker auf die Auflagefläche. In der Bearbeitungsstellung, in der die Klinge nach unten weist, blickt der Handwerker in den Zwischenraum zwischen den beiden Wandungen des Stanz-/Biegeteils. Der die Auflagefläche ausbildende Brecharm wird erfindungsgemäß somit ausschließlich vom U-förmigen Blech ausgebildet, welches sich parallel zur Klinge erstreckt. Der rückwärtig des Längsschlitzes sich erstreckende Zwischenraum zwischen den beiden U-Wänden bildet somit einen Freiraum aus. Das U-förmige Stanz-/Biegeteil lagert die beiden Z-Schenkelabschnitte der Griffarme. Die beiden Griffarme können eine im Wesentlichen gleiche Materialstärke aufweisen. Einer der beiden Griffarme ist fest mit dem U-Blech verschraubt. Der andere der beiden Griffarme ist schwenkbeweglich dem Blechteil zugeordnet.The above-mentioned spring, which pushes the two levers apart, preferably sits in a chamber. Another aspect of the invention relates to the design of this chamber. It has a cleaning port through which, for example, compressed air can be blown into the chamber to remove dust or the like from the chamber. In a preferred embodiment of the invention, two opposite cleaning openings are provided. The cleaning openings may be assigned to the above-mentioned U-shaped punched / bent part. The chamber walls are formed in this embodiment of the two U-walls of the punched / bent part. The two U-walls form opposite cleaning windows. When assembled, the spring lies between the two cleaning holes. In a preferred embodiment, the spring is supported on one side on the lever and on the other side on a head of a plunger, which can also form the pin. The head of the plunger may be rounded and slidably mounted in a bearing recess of the other lever. In the closed position, two abutment surfaces of the levers, which are in particular formed by the Z webs, come against one another. The pivot axis about which the two levers are pivotable, crossing the gap between the two U-walls of the stamped and bent part immediately rearward of the support surface. The blade, which forms the cutting edge, is crossed by the pivot axis and extends through a longitudinal slot arranged in the support surface. This longitudinal slot is visible by the craftsman in both processing positions. In the machining position, with the blade pointing upwards, the craftsman looks at the support surface. In the machining position, with the blade facing downwards, the craftsman looks into the space between the two walls of the stamped / bent part. The support surface forming the crushing arm is according to the invention thus formed exclusively by the U-shaped plate which extends parallel to the blade. The rearward of the longitudinal slot extending space between the two U-walls thus forms a free space. The U-shaped punched / bent part supports the two Z-leg sections of the handle arms. The two gripping arms can have a substantially equal material thickness. One of the two handle arms is firmly bolted to the U-plate. The other of the two handle arms is pivotally associated with the sheet metal part.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Schieferschere eines ersten Ausführungsbeispiels in der Offenstellung in einer ersten Betriebsart, in der die Klinge nach oben weist,
Fig. 2
eine Darstellung ähnlich Fig. 1, jedoch im geschlossenen Zustand,
Fig. 3
eine zweite perspektivische Darstellung der Schieferschere in einer zweiten Betriebsart, in der die Klinge nach unten ragt,
Fig. 4
eine Draufsicht auf eine Schmalseite der Schieferschere,
Fig. 5
den Schnitt der Linie V-V in Fig. 4 in der Geschlossenstellung,
Fig. 6
den Schnitt gemäß Fig. 5 in der Offenstellung,
Fig. 7
eine Explosionsdarstellung der Schieferschere,
Fig. 8
eine Breitseitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung und
Fig. 9
eine perspektivische Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels.
Embodiments of the invention are explained below with reference to accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a slate shear of a first embodiment in the open position in a first mode in which the blade faces upwards,
Fig. 2
a representation similar Fig. 1 , but when closed,
Fig. 3
a second perspective view of the slate shear in a second mode in which the blade protrudes down,
Fig. 4
a plan view of a narrow side of the slate shear,
Fig. 5
the section of the line VV in Fig. 4 in the closed position,
Fig. 6
the cut according to Fig. 5 in the open position,
Fig. 7
an exploded view of the slate shear,
Fig. 8
a broad side view of a second embodiment of the invention and
Fig. 9
a perspective view of the second embodiment.

Die Schieferschere besteht im Wesentlichen aus zwei Hebeln 1, 2, bei denen es sich um starre, mehrteilige Körper handelt. Die beiden Hebel 1, 2 sind mittels einer Lagerachse miteinander verbunden, die Lagerbohrungen 15, 33 und 36 durchgreift.The slate scissors consists essentially of two levers 1, 2, which are rigid, multi-part body. The two levers 1, 2 are connected to each other by means of a bearing shaft which passes through bearing bores 15, 33 and 36.

Der erste Hebel 1 besitzt einen aus einem Metalldruckguss gefertigten Griffarm 3, der ein Griffende aufweist, welches außenseitig haptisch strukturiert ist. Das dem Griffende gegenüberliegende Ende des Griffarms 3 besitzt einen Schlitz 32, in den ein Lagerabschnitt 7 einer einen Brecharm 5 ausbildenden Klinge eingesteckt ist. Die Klinge 5 ist fest mit dem den Schlitz 32 aufweisenden Abschnitt des Griffs 3 mittels Schrauben verbunden. Die Klinge 5 besitzt eine Schneidkante 10, die aus stumpfwinkelig aneinander stoßenden Abschnitten 10', 10" besteht. Die Schneidkante 10 verläuft im Wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung des Griffarmes 3. Der Hebel 1 besitzt somit eine Z-Form, wobei der Z-Steg 1' von einem Zwischenabschnitt zwischen dem Schwenklager 9 und dem Griffende gebildet ist.The first lever 1 has a handle made of a metal die-casting 3, which has a handle end, which is structured outside haptic. The handle end opposite the end of the handle arm 3 has a slot 32 into which a bearing portion 7 of a crimp arm 5 forming blade is inserted. The blade 5 is firmly connected to the slot 32 having portion of the handle 3 by means of screws. The blade 5 has a cutting edge 10, which consists of butt-angle abutting portions 10 ', 10 "The cutting edge 10 extends substantially parallel to the extension direction of the handle arm 3. The lever 1 thus has a Z-shape, wherein the Z-web 'is formed by an intermediate portion between the pivot bearing 9 and the handle end.

Der zweite Arm 2 besitzt ebenfalls einen aus einem Metalldruckguss gefertigten Griffarm 4. Auch dieser Griffarm besitzt einen Griffabschnitt , der im geschlossenen Zustand des Werkzeuges (Fig. 5) im Wesentlichen parallel zum Griffabschnitt des Griffarms 3 verläuft. Der Griffarm 4 ist fest mit einem U-förmigen Stanz-/Biegeteil 12 verschraubt. Im zusammengebauten Zustand besitzt auch dieser Hebel 2 eine Z-Form, wobei auch hier der Z-Steg 2" von einem Abschnitt des Druckgussteiles gebildet ist, welches sich zwischen Schenklager 9 und Griffabschnitt befindet.The second arm 2 also has a handle made of a die-cast metal 4. This handle arm has a handle portion which in the closed state of the tool ( Fig. 5 ) extends substantially parallel to the handle portion of the handle arm 3. The handle arm 4 is firmly bolted to a U-shaped punched / bent part 12. In the assembled state and this lever 2 has a Z-shape, again with the Z-bridge 2 "of a section is formed of the die-cast part, which is located between the Schenklager 9 and handle portion.

Das U-förmige Blechteil 12 bildet eine Auflagefläche 11 aus. Diese besitzt einen Längsschlitz 13. Die Auflagefläche 11 wird von der Außenseite des U-Stegabschnittes des Blechteiles 12 ausgebildet. Das Blechteil 12 bildet einen Brecharm 6 aus. Es besitzt schräg gegenüber der Auflagefläche 11 abragende U-Wände 12', die miteinander fluchtende Fenster 14 ausbilden. Die U-Wände 12' sind fest mit dem Z-Stegabschnitt des Griffarmes 4 verschraubt. Der Griffarm 4 erstreckt sich dabei nicht über das Langloch 13, so dass die Sicht in den U-Zwischenraum oberhalb des Langloches 13 frei ist. Es bildet sich somit ein U-förmiger Sicht-Freiraum rückwärtig der Auflagefläche 11 aus. Der Boden des Sicht-Freiraums bildet eine Rückseitenfläche 11' aus, die parallel zur Auflagefläche 11 verläuft. Das freie Ende des die Auflagefläche 11 und die Rückseitenfläche 11' bildenden Flachstücks bilden eine Randkante 38 aus. In dieser Randkante befindet sich eine Kerbe, die eine Markierung 37 ausbildet. Die Markierung 37 liegt in der Verlängerung des Langlochs 13.The U-shaped sheet metal part 12 forms a bearing surface 11. This has a longitudinal slot 13. The bearing surface 11 is formed by the outer side of the U-web portion of the sheet metal part 12. The sheet metal part 12 forms a crushing arm 6. It has obliquely opposite the support surface 11 projecting U-walls 12 ', the aligned windows 14 form. The U-walls 12 'are firmly bolted to the Z-web portion of the handle arm 4. The handle arm 4 does not extend over the slot 13, so that the view in the U-space above the slot 13 is free. It thus forms a U-shaped viewing space back of the support surface 11. The bottom of the viewing clearance forms a rear side surface 11 ', which runs parallel to the support surface 11. The free end of the support surface 11 and the rear side surface 11 'forming flat piece form a peripheral edge 38. In this peripheral edge is a notch, which forms a mark 37. The mark 37 lies in the extension of the slot 13.

Parallel zum Z-Steg des Griffarms 4 verläuft ein Arm 27 und bildet einen Einsteckschlitz 16 mit parallel zueinander verlaufenden Schlitzwänden 16' aus. Der Einsteckschlitz 16 besitzt eine Mündung 17 und einen der Mündung 17 gegenüberliegenden Boden 16". Die Schlitzweite ist groß genug, so dass eine Schieferplatte in den Einsteckschlitz 16 hineingesteckt werden kann. Im Bereich der Mündung 17 sind zwei miteinander fluchtende Öffnungen 25, 26 vorgesehen, die einen Lochstift 18 lagern. Es handelt sich dabei um einen angespritzten Stahlstift, der beim Schließen der Hebel 1, 2 den Schlitz 16 kreuzt, um in eine in den Schlitz eingelegte Schieferplatte ein Loch hineinzustanzen.Parallel to the Z-web of the handle arm 4 extends an arm 27 and forms a Einsteckschlitz 16 with mutually parallel slot walls 16 '. The insertion slot 16 has a mouth 17 and a bottom 16 "opposite the mouth 17. The slot width is large enough so that a slate plate can be inserted into the insertion slot 16. In the area of the mouth 17, two mutually aligned openings 25, 26 are provided. which store a hole pin 18. It is a molded steel pin which, when the levers 1, 2 are closed, crosses the slot 16 to punch a hole in a slate plate inserted in the slot.

Der Lochstift 18 wird vom Ende eines Stößels 21 ausgebildet. Der Stößel lagert in einer Führungsöffnung 24 und besitzt einen Stößelkopf 21'. Die Stirnfläche des Stößelkopfes 21' ist gerundet und liegt in einer Lagermulde 23 des Griffarms 3 ein. Der der Lagermulde 23 gegenüberliegende Abschnitt des Griffarms 4 besitzt ebenfalls eine Mulde, so dass sich eine Kammer ausbildet. Zwei andere Kammerwände werden von den Innenwandungen der U-Schenkel 12' des Gehäuseelementes ausgebildet, das das Blechteil 12 bildet. In dieser Kammer ist eine Druckfeder 24 gelagert, die sich mit ihrem einen Ende am Stößelkopf 21' und mit ihrem anderen Ende am Griffarm 4 abstützt, um so die beiden Hebel 1, 2 in ihrer Offenstellung (Fig. 6) zu beaufschlagen.The pin 18 is formed by the end of a plunger 21. The plunger supports in a guide opening 24 and has a plunger head 21 '. The face the plunger head 21 'is rounded and lies in a bearing recess 23 of the handle arm 3 a. The storage trough 23 opposite portion of the handle arm 4 also has a trough, so that a chamber is formed. Two other chamber walls are formed by the inner walls of the U-legs 12 'of the housing element, which forms the sheet metal part 12. In this chamber, a compression spring 24 is mounted, which is supported with its one end on the plunger head 21 'and with its other end on the handle 4 so as to open the two levers 1, 2 in their open position (FIG. Fig. 6 ).

Im zusammengebauten Zustand durchragt die dem Brecharm 5 ausbildende Klinge den vom Gehäuseblech 12 ausgebildeten Schlitz 13. Der mit der Bezugsziffer 1' bezeichnete Abschnitt des Griffarms 3 ist innerhalb des Zwischenraumes zwischen den beiden Wandungen 12' verschieblich geführt. In der Geschlossenstellung (Fig. 5) treten zwei Anschlagflächen 28, 28' der Griffarme 3, 4 gegeneinander. Die beiden Anschlagflächen 28, 28' befinden sich zwischen den Wandungen 12' des Gehäuseblechs 12.In the assembled state, the blade forming the breaking arm 5 projects through the slot 13 formed by the housing plate 12. The section of the handle arm 3 designated by the reference numeral 1 'is displaceably guided within the intermediate space between the two walls 12'. In the closed position ( Fig. 5 ) occur two stop surfaces 28, 28 'of the handle arms 3, 4 against each other. The two stop surfaces 28, 28 'are located between the walls 12' of the housing plate 12th

In der Geschlossenstellung (Fig. 5) verlaufen die beiden Griffarme 3, 4 im Bereich der Handumgriffszone im Wesentlichen parallel zueinander. Auf Grund der Krümmung der Umrisskontur der Griffarme 3, 4 handelt es sich hier nicht um Parallelen im mathematischen Sinne. In der Fig. 5 sind mit den Buchstaben A, B, C drei Geraden eingezeichnet, die in einer Querschnittsebene liegen. Die Papierebene definiert eine zur Breitseitenebene parallele Querschnittsebene, in der die drei Linien A, B, C liegen. Die Linie A wird von der Auflagefläche 11 definiert. Diese Auflagelinie A verläuft durch die Ebene der Auflagefläche 11. Die Linie B wird durch die Griffzone 4' des Hebels 2 definiert, der auch die Auflagefläche 11 trägt. Die Grifflinie B definiert die Winkellage der Griffzone 4' gegenüber der Auflagefläche 11. Die Grifflinie B entspricht somit dem gemittelten Richtungsverlauf des von der Hand des Benutzers umfassten Bereichs der Griffzone 4'.In the closed position ( Fig. 5 ), the two gripping arms 3, 4 extend in the region of the hand gripping zone substantially parallel to one another. Due to the curvature of the outline contour of the handle arms 3, 4 are not parallels in the mathematical sense. In the Fig. 5 are marked with the letters A, B, C three straight lines, which lie in a cross-sectional plane. The paper plane defines a cross-sectional plane parallel to the broad side plane, in which the three lines A, B, C lie. The line A is defined by the support surface 11. This support line A extends through the plane of the support surface 11. The line B is defined by the grip zone 4 'of the lever 2, which also carries the support surface 11. The handle line B defines the angular position of the grip zone 4 'relative to the support surface 11. The handle line B thus corresponds to the averaged direction course of the area of the grip zone 4' encompassed by the hand of the user.

Die Line C ist ebenfalls eine Grifflinie. Sie entspricht der mittleren Richtung der Griffzone 3'. Die Winkel zwischen den Geraden A, B, C sind kleiner als 20°. Insbesondere sind die Winkel A, B bzw. A, C kleiner als 20°.The Line C is also a handle line. It corresponds to the middle direction of the grip zone 3 '. The angles between the straight lines A, B, C are less than 20 °. In particular, the angles A, B and A, C are less than 20 °.

Mittels eines Verschlusselementes 30 werden die beiden Hebel 1, 2 in der Verschlussstellung gehalten. Es handelt sich dabei um eine am Ende eines Drahtseils angeordnete Kugel, die in der Verschlussstellung in einer Kugelpfanne des anderen Hebels einliegt. Das Verschlusselement kann aber auch ein Verschlussbügel sein, der an einem der Enden der Hebel 2, 3 angeordnet ist.By means of a closure element 30, the two levers 1, 2 are held in the closed position. It is a arranged at the end of a wire ball, which rests in the closed position in a ball socket of the other lever. However, the closure element can also be a closure clip, which is arranged at one of the ends of the levers 2, 3.

In der Geschlossenstellung (Fig. 5) verlaufen auch die Schneidkante 10, zumindest der mit der Bezugsziffer 10" bezeichnete Abschnitt und die Auflagefläche 11 im Wesentlichen parallel zueinander.In the closed position ( Fig. 5 ) also run the cutting edge 10, at least the designated by the reference numeral 10 "portion and the support surface 11 substantially parallel to each other.

Wird das Werkzeug geöffnet (Fig. 6), so verlaufen die Griffarme 3, 4 spitzwinkelig zueinander. Auch die Schneidkante 10, bzw. deren Abschnitt 10' und die Auflagefläche 11 verlaufen dann spitzwinkelig zueinander. Der Abschnitt 10' der Schneidkante 10 verläuft in der Offenstellung allerdings parallel zur Auflagefläche 11. Es handelt sich dabei um den Abschnitt der Schneidkante 10, der der Gelenkachse 9 am nächsten liegt.Is the tool opened ( Fig. 6 ), the handle arms 3, 4 extend at an acute angle to each other. The cutting edge 10, or its portion 10 'and the support surface 11 then extend at an acute angle to each other. The section 10 'of the cutting edge 10 extends in the open position, however, parallel to the support surface 11. It is the section of the cutting edge 10, which is the hinge axis 9 closest.

Rückwärtig der Schneidkante 10 befindet sich ein Anschlag 31, der in der Offenstellung an der Auflagefläche 11 anliegt.At the rear of the cutting edge 10 is a stop 31, which rests in the open position on the support surface 11.

Zwischen dem Boden 16" und der Mündung 17 des Einsteckschlitzes 16 befindet sich ein Anschlagelement 19, welches aus zwei Anschlagelementen besteht, die mit Hilfe einer Schraube 20 miteinander verbunden sind. Die Schraube 20 besitzt einen gerändelten Schraubenkopf 20'. Der Rand des Einsteckschlitzes 16 besitzt verschiedene Rastvertiefungen 29 zur Fesselung der Anschlagelemente 19 in vorgegebenen Positionen. Hierzu werden die Anschlagelemente 19 mit Hilfe der Schraube 20 aneinander gefesselt. Wird die Schraube 20 gelöst, so kann das Anschlagelement 19 versetzt werden. Die Tiefe des Einsteckschlitzes 16 kann somit eingestellt werden.Between the bottom 16 "and the mouth 17 of the insertion slot 16 there is a stop element 19, which consists of two stop elements, which are connected to each other by means of a screw 20. The screw 20 has a knurled screw head 20 'The edge of the insertion slot 16 has various locking recesses 29 for capturing the stop elements 19 in predetermined positions. For this purpose, the stop elements 19 are tied together by means of the screw 20. If the screw 20 is released, the stop element 19 can be displaced. The depth of the insertion slot 16 can thus be adjusted.

Aus den Figuren 1 und 3 ist zu entnehmen, dass das Langloch 13, welches sich parallel zur Schneidkante 10 innerhalb der Auflagefläche 11 erstreckt, sowohl von der Außenseite des Gehäuses 12, als auch von der Innenseite des Gehäuses 12 erkennbar ist. Die Auflagefläche 11 wird von einer sich frei parallel zur Schneidkante 10 erstreckenden U-Struktur ausgebildet.From the FIGS. 1 and 3 It can be seen that the slot 13, which extends parallel to the cutting edge 10 within the support surface 11, both from the outside of the housing 12, and from the inside of the housing 12 can be seen. The support surface 11 is formed by a freely parallel to the cutting edge 10 extending U-structure.

Das U-förmige Blechteil 12 besitzt einen Stegabschnitt, der das Langloch 13 ausbildet. Dieser Stegabschnitt ist als Flachstück ausgebildet. Das Flachstück läuft frei in das Ende des Brecharmes 6 aus. Die vordere Stirnkante des Brecharmes 6 wird somit von der Stirnseite des Flachstücksgebildet, welches auf seiner zur Schneide 5 hinweisenden Seite die Auflagefläche 11 und auf ihrer davon abgewandten Seite eine Rückseitenfläche 11' ausbildet. Die Stirnseite des Flachstücks bildet eine Abschlusskante 38, die sowohl mit Blick auf die Auflagefläche 11 als auch mit Blick auf die Rückseitenfläche 11' sichtbar ist. In der Abschlusskante 38 befindet sich eine Markierung 37, die als Kerbe ausgebildet ist, und die die Schnittrichtung markiert.The U-shaped sheet metal part 12 has a web portion which forms the slot 13. This web portion is formed as a flat piece. The flat piece runs freely in the end of the Brecharmes 6. The front end edge of the crushing arm 6 is thus formed by the end face of the flat piece, which forms on its side facing the cutting edge 5, the support surface 11 and on its side facing away from a rear side surface 11 '. The front side of the flat piece forms a terminal edge 38 which is visible both with respect to the support surface 11 and with respect to the rear side surface 11 '. In the end edge 38 is a mark 37 which is formed as a notch, and marks the cutting direction.

Das in den Figuren 8 und 9 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen lediglich durch die Gestaltung der Griffarme 3, 4. Die Grifflinien B, C verlaufen hier in einem etwas größeren Winkel zur Auflagelinie A. Auch hier liegt der Winkel der Grifflinien B, C zur Auflagelinie A bei Werten unter 20°. Die Grifflinien B, C schneiden die Auflagelinie A vor den Brecharmen 5, 6. Der Steg zwischen den Griffzonen 3' bzw. 4' und dem Brecharm 5, 6 definiert eine Steglinie E, die einen Winkel von etwa 30° zur Auflagelinie A besitzt.That in the FIGS. 8 and 9 The second embodiment shown differs from the first embodiment essentially only by the design of the handle arms 3, 4. The handle lines B, C run here at a slightly larger angle to the support line A. Again, the angle of the handle lines B, C to the support line A is at Values below 20 °. The gripping lines B, C intersect the support line A in front of the crusher arms 5, 6. The web between the gripping zones 3 'and 4' and the crushing arm 5, 6 defines a web line E, which has an angle of about 30 ° to the support line A.

Bei dem in den Figuren 8 und 9 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich zwischen dem Steg und der Griffzone 4' eine Stützschulter 39. Die Stützschulter 39 geht als Rundung aus der Griffzone 4' hervor. An dieser Stützschulter 39 kann sich die Hand des Benutzers abstützen, um einen Druck in Schnittrichtung auf das Werkzeug auszuüben.In the in the FIGS. 8 and 9 illustrated embodiment is located between the web and the grip zone 4 'a support shoulder 39. The support shoulder 39 goes out as a rounding of the grip zone 4'. At this support shoulder 39, the user's hand can be supported to exert a pressure in the cutting direction on the tool.

Auch die Griffzone 3' besitzt eine derartige Stützschulter 40. Auch an dieser Stützschulter 40 kann die Hand des Benutzers angreifen, um einen Druck in Schnittrichtung auf das Werkzeug auszuüben. Auch diese Stützschulter 40 wird von einem gerundeten Endabschnitt der Griffzone 3' ausgebildet. Das Verschlusselement 30 ist beim zweiten Ausführungsbeispiel als rechteckige Schwenköse ausgebildet, die am Griffarm 4 befestigt ist und die über den Griffarm 3 geschwenkt werden kann, um das Werkzeug in der Geschlossenstellung zu halten. Bezugszeichenliste 1 Hebel 1' Z-Steg 22 Feder 2 Hebel 2' Z-Steg 23 Lagermulde 3 Griffarm, Griff 24 Öffnung/Führungs- 3' Griffzone 4 Griffarm 25 Öffnung 4' Griffzone 5 Brecharm/Klinge 26 Öffnung 6 Brecharm 27 Arm 7 Lagerabschnitt 28 Anschlagfläche 28' Anschlagfläche 8 Lagerabschnitt 29 9 Schwenklager 30 Verschlusselement 10 Schneidkante 10' Abschnitt 31 Anschlag 10" Abschnitt 11 Auflagefläche 32 Schlitz 11' Rückseitenfläche 12 Stanz-/Biegeteil/ Blechteil/ /Gehäuse 33 Lagerbohrung 12' U-Wand 13 Längsschlitz/Langloch 34 Befestigungsöffnung 14 Fenster 35 Befestigungsöffnung 15 Lagerbohrung 36 Lagerbohrung 16 Einsteckschlitz 37 Markierung 16' Wandung 38 Abschlusskante 16" Boden 39 Stützschulter 40 Stützschulter 17 Mündung A Auflagelinie 18 Lochstift B Grifflinie 19 Anschlagelement C Grifflinie 20 Schraube 20' Schraubenkopf E Steglinie 21 Stößel 21' Stößelkopf The grip zone 3 'has such a support shoulder 40. Also on this support shoulder 40, the user's hand can attack to exert a pressure in the cutting direction on the tool. This support shoulder 40 is formed by a rounded end portion of the grip zone 3 '. The closure member 30 is formed in the second embodiment as a rectangular pivoting eye which is fixed to the handle arm 4 and which can be pivoted about the handle arm 3 to hold the tool in the closed position. <B> LIST OF REFERENCES </ b> 1 lever 1' Z-web 22 feather 2 lever 2 ' Z-web 23 bearing recess 3 Handle arm, handle 24 Opening / management 3 ' grip 4 handle arm 25 opening 4 ' grip 5 Breaker arm / blade 26 opening 6 breaker arm 27 poor 7 bearing section 28 stop surface 28 'stop surface 8th bearing section 29 9 pivot bearing 30 closure element 10 cutting edge 10 ' section 31 attack 10 " section 11 bearing surface 32 slot 11 ' Rear face 12 Punching / bending part / sheet metal part / / housing 33 bearing bore 12 ' U-wall 13 Longitudinal slit / slot 34 fastening opening 14 window 35 fastening opening 15 bearing bore 36 bearing bore 16 insertion slot 37 mark 16 ' wall 38 terminal edge 16 " ground 39 supporting shoulder 40 supporting shoulder 17 muzzle A support line 18 pin hole B Direction line 19 stop element C Direction line 20 screw 20 ' screw head e ridge line 21 tappet 21 ' ram head

Claims (13)

  1. Breaking device for slab-shaped workpieces, such as slates, cement slabs or the like, comprising two rigid levers (1, 2) which each comprise a grip arm (3, 4), a breaking arm (5, 6) and a bearing portion (7, 8) therebetween, the two levers (1, 2) being interconnected so as to be pivotable about a pivot axis (9) such that, when the device is closed from an open position into a closed position by pivoting the two grip arms (3, 4) towards one another, a cutting edge (10) formed by one breaking arm (5) moves towards a contact face (11) formed by the other breaking arm (6), a grip region (4') of the lever (2) which forms the contact face (11) defining a first grip line (B) which extends in the extension direction of its associated grip arm (4) and is located in a cross-sectional plane of the device, which plane perpendicularly intersects the pivot axis (9), the grip region (3') of the lever (1) which forms the cutting edge (10) defining a second grip line (C) which extends in the extension direction of its associated grip arm (3), and the contact face (11) defining a contact line (A) located in the cross-sectional plane of the device, the two grip arms (3, 4) being able to be gripped by a hand, characterised in that a first angle between the contact line (A) and each of the two grip lines (C, B) is smaller than 20°, the two levers (1, 2) each having a Z shape, the Z connecting portion forming a connecting portion line (E) which is at a second angle to the contact line (A) which is greater than the first angle.
  2. Breaking device according to claim 1, the contact face (11) being formed by a flat piece having a rear face (11') extending in parallel with the contact face (11), characterised in that the flat piece has, on its side facing away from the pivot axis (9), a free end edge (38) and/or a marking (37) which can be seen both when looking at the contact face (11) and when looking at the rear face (11').
  3. Breaking device according to any of the preceding claims, characterised in that each of the two grip arms (3, 4) has a grip region (3', 4') and these define grip lines (A, B) which each extend in the extension direction of the grip arm (3), are located in a cross-sectional plane of the device and extend approximately in parallel with each other when in the closed position.
  4. Breaking device according to any of the preceding claims, characterised in that the angle between at least one grip line (B) and the contact line (A) is at most 20°, preferably at most 15°.
  5. Breaking device according to any of the preceding claims, characterised in that one of the two grip regions (3', 4'), preferably the grip region (4') assigned to the lever (2) which forms the contact face (11), transitions into a support shoulder (39) which is arranged between the grip region (4') and the bearing portion (8) and on which the hand of the user can be supported.
  6. Breaking device according to claim 1, characterised in that the angle between the connecting part line (E) and the contact line (A) is between 25° and 35°.
  7. Breaking device according to any of the preceding claims, characterised in that the two grip arms (3, 4) are formed from diecast parts and/or in that the contact face (11) is formed from a sheet metal part (22), in particular a punched or bent part, which is in particular U-shaped.
  8. Breaking device according to any of the preceding claims, comprising an insertion slot (16) which has an opening (17), two opposing walls (16') and a bottom (16") and is crossed by a plain core pin (18), which is adjacent to the opening (17), when the levers (1, 2) close, characterised by a stop element (19) which is arranged between the plain core pin (18) and bottom (16") and the distance of which from the plain core pin (18) is adjustable.
  9. Breaking device according to claim 8, characterised in that the stop element (19) can be moved from a retained position into a released position, in which the distance can be varied, by operating a threaded element (20).
  10. Breaking device according to any of the preceding claims, the two levers (1, 2) being acted upon, when in the open position, by a spring (22) arranged in a chamber, characterised in that the chamber has a cleaning aperture (14), in particular for cleaning using compressed air.
  11. Breaking device according to claim 10, characterised in that the chamber (2) has opposing cleaning apertures (14) which are each assigned to one of the two sides of the breaking device, the spring (22) being located between the two cleaning apertures (14).
  12. Breaking device according to either of the preceding claims 10 or 11, characterised in that the chamber comprises chamber walls (12') which are formed from a sheet metal part (12) which in particular also forms the contact face (11).
  13. Breaking device according to any of the preceding claims, characterised by an elongate hole (13) which is arranged in the contact face (11) and is penetrated by a blade forming the cutting edge (10), and/or which is visible from either side of a portion, forming the contact face (11), of a punched/bent part (12), and/or in that the portion, which forms the contact face (11), of a punched/bent part (12) forms side walls, which are in particular provided with windows, and/or has a U-shaped cross section.
EP13162068.4A 2012-04-23 2013-04-03 Slate cutters Active EP2656990B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210103564 DE102012103564A1 (en) 2012-04-23 2012-04-23 slate scissors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2656990A1 EP2656990A1 (en) 2013-10-30
EP2656990B1 true EP2656990B1 (en) 2015-09-23

Family

ID=48082904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13162068.4A Active EP2656990B1 (en) 2012-04-23 2013-04-03 Slate cutters

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2656990B1 (en)
DE (1) DE102012103564A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019123888B3 (en) * 2019-09-05 2020-11-26 Sascha Klein Device for cutting slates

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE804168C (en) * 1948-05-26 1951-04-16 Tubela Engineering Company Ltd Tool for cutting slate or similar fragile sheet material
US2575630A (en) * 1949-08-12 1951-11-20 Karl J Klenk Plier type tile piercing tool
DE943459C (en) * 1952-12-20 1956-05-17 Max Wachter Roofing slate cutting and punching device
DE7008369U (en) * 1970-03-07 1972-05-31 Kretzer Johann HAND SHEARS, IN PARTICULAR POULTRY SHEARS.
DE7514381U (en) * 1975-05-03 1975-08-28 Elias Gerd Scissors for cutting sheet-metal materials
FR2490991A1 (en) * 1980-09-29 1982-04-02 Grehal Expl Ets Pierre SHEAR FOR CUTTING SHEETS, STRIPS AND THE LIKE, METALLIC OR NOT
DE8614928U1 (en) * 1986-06-03 1986-08-21 Elias, Gerd scissors
DE29709400U1 (en) * 1997-05-28 1998-09-24 P.F. Freund & Cie GmbH, 42349 Wuppertal Scissors for cutting plates
US6813836B2 (en) * 2002-06-28 2004-11-09 Andrzej Graca Multi-directional cutting tool
US6807961B2 (en) * 2003-03-17 2004-10-26 Ken Barton Burrows Granite and marble nipping tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP2656990A1 (en) 2013-10-30
DE102012103564A1 (en) 2013-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1844204B1 (en) Multilink hinge
EP3403777B1 (en) Knife
DE102011000515B4 (en) Stationary and mobile operable sawing device
EP3138674B1 (en) Device for carrying out mitre cuts
DE3325602C2 (en) Combination tool
EP0305414A1 (en) Cutter.
EP2191074B1 (en) Shovel apparatus for a snow shovel
EP2082820A2 (en) Chipping tool
EP2656990B1 (en) Slate cutters
DE10310259A1 (en) Snips
EP2061636A1 (en) Cleaver having a crush-forged crank
DE202008016711U1 (en) Machine tool, in particular miter saw
EP2106871B1 (en) Fret saw with guide fin
DE69805137T2 (en) pocket knife
EP3757464A1 (en) Wall-mounted housing
EP3278940B1 (en) Device for use in drywall construction
EP3168394B1 (en) Block for a door opener or a strike plate
EP1854602B1 (en) Device for the cutting to size of edge strips
EP3783178B1 (en) Door
EP0893210B1 (en) Knife
DE202004000873U1 (en) Combined cutting and fixing device for structural plates has base and fixing strip connected to clamp plate inbetween and with guide mechanism for hand cutter used to cut plate
DE102010017206B4 (en) Tongs
EP4477341A2 (en) Cutting device
DE202006003049U1 (en) Hand saw, comprising blade to be adjusted in length and fixed with locking screw
DE202011107837U1 (en) Dismountable hand tools with removable spherical bearings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140922

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 750981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001221

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001221

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160403

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 750981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250416

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250415

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250415

Year of fee payment: 13