EP2574405A1

EP2574405A1 - Magnetic separator, method for operating and use of same

Info

Publication number: EP2574405A1
Application number: EP11182927A
Authority: EP
Inventors: Ralph Oliver Schmidt; Argun Gökpekin
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2011-09-27
Filing date: 2011-09-27
Publication date: 2013-04-03
Also published as: EP2736647A1; RU2014116981A; CN103826751A; US20140231358A1; WO2013045227A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Magnetseparator (1,1' ,1'') zur Abtrennung magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel von einem Fluid (2) umfassend weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel, mit einer rotierbaren Trommel (3), mindestens einer, in einem Innenraum der Trommel (3) angeordneten Magnetanordnung (4), und einer Separationszone (5), durch welche das Fluid (2) leitbar ist, wobei die Separationszone (5) durch einen Zwischenraum zwischen der Trommel (3) und einer Fluidleitanordnung (6,6') gebildet ist, und wobei während eines Betriebs des Magnetseparators (1,1' ,1'') ein Abstand zwischen der Trommel (3) und der Fluidleitanordnung (6,6') und/oder eine Breite der Separationszone (5) zumindest lokal veränderbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Magnetseparators und dessen Verwendung.

The invention relates to a magnetic separator (1,1 ' , 1 '' ) for separating magnetic and / or magnetizable particles from a fluid (2) further comprising non-magnetic and / or non-magnetizable particles, with a rotatable drum (3), at least one, in an interior of the drum (3) arranged magnet assembly (4), and a separation zone (5) through which the fluid (2) is conductive, wherein the separation zone (5) through a gap between the drum (3) and a fluid guide assembly (6,6 ') is formed, and wherein during operation of the magnetic separator (1,1 ' , 1 '' ), a distance between the drum (3) and the Fluidleitanordnung (6,6 ') and / or a width the separation zone (5) is at least locally changeable. The invention further relates to a method for operating such a magnetic separator and its use.

Description

Die Erfindung betrifft einen Magnetseparator zur Abtrennung magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel von einem Fluid umfassend weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel, mit einer rotierbaren Trommel, mindestens einer, in einem Innenraum der Trommel angeordneten Magnetanordnung, und einer Separationszone, durch welche das Fluid leitbar ist, wobei die Separationszone durch einen Zwischenraum zwischen der Trommel und einer Fluidleitanordnung gebildet ist, sowie dessen Verwendung.The invention relates to a magnetic separator for separating magnetic and / or magnetizable particles from a fluid comprising non-magnetic and / or non-magnetizable particles, with a rotatable drum, at least one arranged in an interior of the drum magnet assembly, and a separation zone, through which the fluid is conductive, wherein the separation zone is formed by a gap between the drum and a Fluidleitanordnung, and its use.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Magnetseparators, wobei ein Fluid umfassend magnetische und/oder magnetisierbare Partikel und weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel durch die Separationszone geleitet wird, und wobei die magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel sich überwiegend an der in Rotation versetzten Trommel anlagern und vom Fluid abgesondert werden.The invention further relates to a method for operating such a magnetic separator, wherein a fluid comprising magnetic and / or magnetizable particles and further non-magnetic and / or non-magnetizable particles is passed through the separation zone, and wherein the magnetic and / or magnetizable particles are predominantly attached to the offset in rotation drum and separated from the fluid.

Magnetseparatoren der eingangs genannten Art sind bereits bekannt. Sie werden insbesondere in der Bergbauindustrie und der Metallindustrie, aber auch in anderen Industriezweigen eingesetzt. So beschreibt die RU 2365421 C1 einen gattungsgemäßen Magnetseparator mit einer Trommel und einer Magnetanordnung, welche um die Trommelachse der Trommel rotierend ausgebildet ist und Permanentmagnete umfasst, für eine Nassscheidung.Magnetic separators of the type mentioned are already known. They are used in particular in the mining industry and the metal industry, but also in other industries. That's how it describes RU 2365421 C1 a generic magnetic separator with a drum and a magnet assembly, which is designed to rotate about the drum axis of the drum and includes permanent magnets, for a Nassscheidung.

Heutige Bauformen von Magnetscheidern mit Trommeln, auch Trommelscheider genannt, insbesondere Schwachfeld-Magnetseparatoren zur Nassaufbereitung von insbesondere starkmagnetischen Eisenerzen, arbeiten meist nach dem Prinzip der Aushebescheidung. Bei Fein- oder Feinstkorn im zu trennenden Fluid sind bei einer Nassscheidung die Widerstandskräfte des Fluids nicht vernachlässigbar. Unter der Annahme, dass das Fluid die Separationszone mit einer mittleren Geschwindigkeit V₀ durchströmt und die magnetische Kraft über eine Länge 1 der Separationszone konstant ist, ergibt sich in der Vertikalen für jedes Korn folgendes Kräftegleichgewicht: $F_{M} - F_{G} + F_{A} - F_{W} - F_{T} = 0$

mit
F_M magnetische Kraft
F_G Schwerkraft
F_A statischer Auftrieb
F_w Widerstandskraft
F_T TrägheitskraftToday's designs of magnetic separators with drums, also called Trommelscheider, especially low-field magnetic separators for wet processing of particular strong magnetic iron ores, usually work on the principle of Aushebescheidung. For fine or finest grain in the to be separated Fluid in a wet separation, the resistance forces of the fluid are not negligible. Assuming that the fluid flows through the separation zone at a mean velocity V ₀ and the magnetic force is constant over a length 1 of the separation zone, the following balance of forces results for each grain in the vertical direction:

F_{M} - F_{G} + F_{A} - F_{W} - F_{T} = 0

With
F _M magnetic force
F _G gravity
F _A static lift
F _w resistance
F _T inertial force

Insbesondere in der Bergbauindustrie führt eine zunehmende Vermahlung des zu trennenden Gesteins, bis teilweise zu Partikeldurchmessern im unteren zweistelligen Mikrometerbereich, und die damit steigende Menge an feinteiligen Partikeln im Fluid dazu, dass diese nicht in Richtung der Trommelwandung gezogen werden, wenn sie sich im Bereich der Fluidleitanordnung und demnach in der Separationszone am weitesten entfernt von der Trommel befinden. An dieser Stelle wirkt nur noch ein magnetisches Feld geringer Stärke und geringer Flussdichtegradienten, das häufig nicht mehr ausreicht, die Position der magnetischen und/oder magnetisierbaren Fein- oder Feinstpartikel im Fluid zu beeinflussen. Ein nicht zu vernachlässigender Anteil an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln kann somit nicht abgetrennt werden.In the mining industry in particular, increasing grinding of the rock to be separated, sometimes to particle diameters in the lower double-digit micrometer range, and the resulting increase in finely divided particles in the fluid means that they are not drawn in the direction of the drum wall when they move in the area of the drum Fluidleitanordnung and therefore in the separation zone farthest from the drum. At this point, only a magnetic field of low intensity and low flux density gradient, which is often no longer sufficient to influence the position of the magnetic and / or magnetizable fine or very fine particles in the fluid, only acts. A non-negligible proportion of magnetic and / or magnetizable particles can thus not be separated.

Aufgrund von Inhomogenitäten in der abgebauten Gesteins- bzw. Mineralienzusammensetzung am jeweiligen Abbauort kann es zu Änderungen der Korngrößenverteilung und Mineralienzusammensetzung der im Fluid enthaltenen Partikel kommen. Dies hat regelmäßig zur Folge, dass der Separationsprozess und die Maschinenparameter des Magnetseparators den geänderten Eigenschaften des Fluids angepasst werden müssen, um eine gleichbleibend hohe Qualität des Trennprozesses sicherzustellen. Bei kurzfristigen oder schnell aufeinander folgenden Schwankungen in der Gesteins- oder Mineralienzusammensetzung führt dies dazu, dass die Qualität des Trennprozesses zeitweise nicht aufrecht erhalten werden kann, da die Änderung von Maschinenparametern in der Regel mit einem Maschinenstillstand verbunden ist, der nicht bei jeder kurzfristigen Schwankung des Fluids gerechtfertigt werden kann. Dadurch gehen magnetische und/oder magnetisierbare Partikel verloren und die Ausbeute des Trennprozesses ist verringert.Due to inhomogeneities in the mined rock or mineral composition at the respective mining site, there may be changes in the particle size distribution and mineral composition of the particles contained in the fluid. As a result of this, the separation process and the machine parameters of the magnetic separator must be adapted to the changed properties of the fluid in order to ensure a consistently high quality of the separation process. For short-term or fast consecutive fluctuations in the rock or mineral composition, this results in the quality of the separation process being temporarily unable to be sustained because the change in machine parameters is usually associated with a machine downtime that can not be justified with any short-term fluctuation of the fluid. As a result, magnetic and / or magnetizable particles are lost and the yield of the separation process is reduced.

Zudem tritt bei der Nassscheidung starkmagnetischer Partikel, beispielsweise aus Eisenerz, der Effekt auf, dass sich in der Separationszone Flocken aufgrund einer Agglomeration magnetischer Partikel bilden, die nicht-magnetische, nicht-magnetisierbare, oder schwach magnetische oder schwach magnetisierbare Partikel ein- oder umschließen und diese mit sich fortnehmen. Diese eingeschlossenen Partikel gelangen als Bestandteil der Flocken in das abgetrennte Wertstoffkonzentrat, das idealerweise überwiegend nur magnetische und/oder magnetisierbare Partikel, die einen Wertstoffanteil von größer als 55 Gew.-% aufweisen, umfassen soll, und mindern somit dessen Qualität.In addition, occurs in the wet separation of strong magnetic particles, such as iron ore, the effect that form in the separation zone flocs due to agglomeration of magnetic particles, the non-magnetic, non-magnetizable or weakly magnetic or weakly magnetizable particles or enclose and take them away. These trapped particles pass as part of the flakes into the separated valuable material concentrate, which ideally should comprise predominantly only magnetic and / or magnetizable particles which have a valuable material content of greater than 55% by weight, and thus reduce its quality.

Die eingangs genannte RU 2365421 C1 versucht diese Probleme zu mindern, indem in der Separationszone in regelmäßigen Abständen Leitbleche fest installiert sind, welche ein durch die Separationszone fließendes, flüssiges Medium immer wieder in Richtung der Trommelwandung lenken. Dadurch werden magnetische Fein- und Feinstpartikel wiederholt in Richtung der Trommel gelenkt, der Abstand zwischen der Trommel und Feinund Feinstpartikeln im Fluid, die im Bereich der Fluidleitanordnung strömen, verringert und eine Bildung von Flocken geringfügig erschwert. Bei einer weitgehend konstanten Zusammensetzung des Fluids ist mit dieser Bauart des Magnetseparators eine hohe Ausbeute auch bei erhöhtem Fein- oder Feinstanteil erzielbar.The aforementioned RU 2365421 C1 attempts to mitigate these problems by baffles are permanently installed in the separation zone at regular intervals, which direct a flowing through the separation zone, liquid medium repeatedly in the direction of the drum wall. As a result, magnetic fine and ultrafine particles are repeatedly directed in the direction of the drum, the distance between the drum and fine and very fine particles in the fluid flowing in the area of the fluid guide arrangement is reduced and the formation of flocs is slightly more difficult. With a largely constant composition of the fluid, a high yield can be achieved with this type of magnetic separator, even with increased fine or very fine particles.

Eine schnelle Reaktion auf sich ändernde Gesteins- oder Mineralienzusammensetzungen und Korngrößenverteilungen im zu trennenden Fluid ist lediglich in Form einer Anpassung der Rotationsfrequenz der Magnetanordnung um die Trommelachse möglich. Diese Einflussmöglichkeit ist allerdings gering, so dass dennoch in solchen Fällen meist eine Änderung der Maschinenparameter erfolgen muss, wobei der Magnetseparator gestoppt bzw. außer Betrieb gesetzt werden muss.A fast response to changing rock or mineral compositions and grain size distributions in too separating fluid is possible only in the form of an adaptation of the rotational frequency of the magnet arrangement to the drum axis. However, this possibility of influence is small, so that in most cases a change in the machine parameters must be made, whereby the magnetic separator has to be stopped or taken out of operation.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Magnetseparator und ein Verfahren zu dessen Betrieb bereitzustellen, mit dem sich die Ausbeute des Trennprozesses weiter erhöhen lässt.It is therefore an object of the invention to provide an improved magnetic separator and a method for its operation, with which the yield of the separation process can be further increased.

Die Aufgabe wird für den Magnetseparator zur Abtrennung magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel von einem Fluid umfassend weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel, mit einer rotierbaren Trommel, mindestens einer, in einem Innenraum der Trommel angeordneten Magnetanordnung, und einer Separationszone, durch welche das Fluid leitbar ist, wobei die Separationszone durch einen Zwischenraum zwischen der Trommel und einer Fluidleitanordnung gebildet ist, dadurch gelöst, dass während eines Betriebs des Magnetseparators ein Abstand zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung und/oder eine Breite der Separationszone zumindest lokal veränderbar ist.The object is for the magnetic separator for separating magnetic and / or magnetizable particles from a fluid comprising non-magnetic and / or non-magnetizable particles, with a rotatable drum, at least one arranged in an interior of the drum magnet assembly, and a separation zone, by which the fluid can be conducted, wherein the separation zone is formed by a gap between the drum and a Fluidleitanordnung, achieved in that during operation of the Magnetseparators a distance between the drum and the Fluidleitanordnung and / or a width of the separation zone is at least locally variable ,

Ein "Betrieb" des Magnetseparators liegt bereits vor, wenn Fluid die Separationszone durchströmt. Insbesondere liegt im Betrieb des Magnetseparators weiterhin auch eine Rotationsbewegung der Trommel vor.An "operation" of the magnetic separator is already present when fluid flows through the separation zone. In particular, in the operation of the magnetic separator, there is also a rotational movement of the drum.

Aufgrund der nun möglichen Änderung der Geometrie der Separationszone während des laufenden Betriebs des Magnetseparators, bei dem Fluid durch die Separationszone geleitet wird und die Trommel in Rotation versetzt ist, ist eine schnelle Anpassung an die Eigenschaften des Fluids ohne weiteres möglich. Dies verbessert die Ausbeute an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln auch bei kurzfristig und stark wechselnden Fluideigenschaften und verringert Stillstandszeiten der Anlage, so dass die Produktivität insgesamt steigt. Eine Änderung des Abstands A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung und/oder einer Breite B der Separationszone ist gleichbedeutend mit einer zumindest lokalen Änderung des Querschnitts der Separationszone in Strömungsrichtung des Fluids gesehen. Dabei kann der Querschnitt der Separationszone in Längsrichtung der Separationszone gesehen, also von der Eintrittsstelle des Fluids in die Separationszone bis zur Austrittsstelle des Fluids aus der Separationszone, an jeder beliebigen Stelle verringert oder vergrößert werden. Weiterhin können bestimmte Strömungsmuster des Fluids innerhalb der Separationszone eingestellt werden, so dass das Fluid z.B. im Wesentlichen mäander- oder wellenförmig durch die Separationszone geleitet wird.Due to the now possible change in the geometry of the separation zone during ongoing operation of the magnetic separator in which fluid is passed through the separation zone and the drum is set in rotation, a rapid adaptation to the properties of the fluid is readily possible. This improves the yield of magnetic and / or magnetizable particles even in the short term and strong changing fluid properties and reduces downtime of the plant, so that the overall productivity increases. A change in the distance A between the drum and fluid guide arrangement and / or a width B of the separation zone is equivalent to an at least local change in the cross section of the separation zone in the flow direction of the fluid. In this case, the cross section of the separation zone can be seen in the longitudinal direction of the separation zone, ie reduced or increased at any point from the point of entry of the fluid into the separation zone up to the exit point of the fluid from the separation zone. Furthermore, certain flow patterns of the fluid can be adjusted within the separation zone, so that the fluid is passed through the separation zone, for example substantially meandering or undulating.

Dabei ist die Querschnittsfläche der Separationszone in Flussrichtung des Fluids gesehen in der Regel um mindestens 5 %, insbesondere um mindestens 10 % veränderbar. Ein Abstand zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung und/oder eine Breite der Separationszone ist insbesondere um mindestens 10 %, insbesondere und mindestens 25 % verringerbar.As a rule, the cross-sectional area of the separation zone in the direction of flow of the fluid can be changed by at least 5%, in particular by at least 10%. A distance between the drum and the fluid guide arrangement and / or a width of the separation zone can be reduced in particular by at least 10%, in particular and at least 25%.

Die mindestens eine Magnetanordnung in der Trommel kann feststehend oder beweglich ausgebildet sein. Dabei können in der Magnetanordnung Permanentmagnete und/oder Elektromagnete zum Einsatz kommen.The at least one magnet arrangement in the drum can be fixed or movable. In this case, permanent magnets and / or electromagnets can be used in the magnet arrangement.

Die Trommel dreht sich im Betrieb des Magnetseparators beispielsweise in Richtung der Fluidströmung, wobei ein Trommelantrieb vorgesehen sein kann oder der Antrieb der Trommel durch das strömende Fluid erfolgen kann, ähnlich wie bei einem Wasserrad. Ein derartiger Magnetseparator wird als Gleichlaufscheider bezeichnet.The drum rotates during operation of the magnetic separator, for example in the direction of fluid flow, wherein a drum drive can be provided or the drive of the drum can be done by the flowing fluid, similar to a water wheel. Such a magnetic separator is referred to as Gleichlaufscheider.

Alternativ sind auch Bauarten von Magnetseparatoren bekannt, bei denen sich die Trommel entgegen der Fluidströmung oder zumindest in Teilbereichen der Separationszone entgegen der Fluidströmung bewegt. Diese werden als Gegenlaufscheider bzw. Halbgegenlaufscheider bezeichnet.Alternatively, designs of magnetic separators are known in which the drum against the fluid flow or moved against the fluid flow at least in partial regions of the separation zone. These are referred to as countercurrent separator or Halbgegenlaufscheider.

Bei dem Fluid kann es sich um ein partikelbeladenes Gas oder eine Suspension handeln, wobei letztere hier bevorzugt ist.The fluid may be a particle-laden gas or a suspension, the latter being preferred herein.

Es hat sich insbesondere bewährt, wenn die Fluidleitanordnung mindestens eine, mittels mindestens einer Antriebseinrichtung bewegliche Strömungslenkeinrichtung umfasst, die in die Separationszone hinein, insbesondere in Richtung der Trommel, bewegbar ist. Eine Beweglichkeit einer Strömungslenkeinrichtung in Richtung der Trommel führt dazu, dass der Abstand A zwischen der Trommel und der Fluidleiteinrichtung nach Bedarf insgesamt oder in bestimmen Bereichen verändert, hier insbesondere verkleinert, werden kann.It has proven particularly useful if the fluid guide arrangement comprises at least one flow-deflecting device which is movable by means of at least one drive device and which is movable into the separation zone, in particular in the direction of the drum. A mobility of a flow-deflecting device in the direction of the drum means that the distance A between the drum and the fluid-conducting device can be changed as required or in particular regions, in particular reduced in size.

Eine solche Strömungslenkeinrichtung kann aber auch parallel zur Trommeloberfläche in der Separationszone beweglich sein, um die Breite B der Separationszone insgesamt oder lokal zu verändern. Nachdem dies während des Betriebs des Magnetseparators erfolgen kann, ist eine Anpassung der Geometrie der Separationszone an Schwankungen in der Fluidzusammensetzung ohne Stillstand der Anlage möglich. Die größtmögliche Trennwirkung ist so jederzeit optimal einstellbar.However, such a flow-deflecting device can also be movable parallel to the drum surface in the separation zone in order to change the width B of the separation zone as a whole or locally. After this can take place during operation of the magnetic separator, it is possible to adapt the geometry of the separation zone to fluctuations in the fluid composition without stopping the system. The greatest possible separation effect is optimally adjustable at any time.

Die mindestens eine Strömungslenkeinrichtung ist bevorzugt in Form einer Platte, einer Klappe, eines Leitblechs oder eines Stempels ausgebildet. Der gezielte Einsatz derartiger Strömungslenkeinrichtungen ermöglicht eine gezielte Beeinflussung der Strömung in der Separationszone, wobei Bereiche mit laminarer Strömung und Bereiche mit turbulenter Strömung, z.B. enthaltend Verwirbelungen, Rückströmungen usw. erzielt werden können.The at least one flow-deflecting device is preferably formed in the form of a plate, a flap, a baffle or a punch. The selective use of such flow-steering devices allows for a controlled effect on the flow in the separation zone, wherein areas with laminar flow and areas with turbulent flow, e.g. containing turbulences, backflow, etc. can be achieved.

Die Fluidleitanordnung umfasst in einer bevorzugten Ausführungsform des Magnetseparators an ihrer, der Separationszone zugewandten Oberfläche zumindest bereichsweise eine verformbare Membrane. Dabei befinden sich die Antriebseinrichtung(en) auf einer der Separationszone abgewandten Seite der Membrane, insbesondere aber auch die mindestens eine Strömungslenkeinrichtung. Eine solche Membrane ist beispielsweise durch eine verschleißfeste Folie aus Kunststoff und/oder Metall gebildet, die für das Fluid undurchlässig ist. Die Membrane verhindert zuverlässig ein Austreten von Fluid aus der Separationszone und eine Verunreinigung der Mechanik der beweglichen Strömungslenkeinrichtung(en). Dadurch kann eine Blockade der beweglichen Strömungslenkeinrichtung(en) durch Partikel aus dem Fluid, insbesondere der Suspension, und gegebenenfalls ein korrosiver Angriff auf die Oberflächen der Strömungslenkeinrichtung(en) und/oder deren Antrieb(e) verhindert werden.In a preferred embodiment of the magnetic separator, the fluid guide arrangement comprises at least in regions a deformable surface on its surface facing the separation zone Membrane. In this case, the drive device (s) are located on a side of the membrane facing away from the separation zone, but in particular also the at least one flow-deflecting device. Such a membrane is formed for example by a wear-resistant film of plastic and / or metal, which is impermeable to the fluid. The diaphragm reliably prevents leakage of fluid from the separation zone and contamination of the mechanics of the moveable flow deflector (s). As a result, blockage of the movable flow-deflecting device (s) by particles from the fluid, in particular the suspension, and optionally a corrosive attack on the surfaces of the flow-deflecting device (s) and / or their drive (s) can be prevented.

Bei der mindestens einen Antriebseinrichtung einer Strömungslenkeinrichtung handelt es sich vorzugsweise um eine motorische, pneumatische, hydraulische oder mechanische Antriebseinrichtung. Unter einer mechanischen Antriebseinrichtung wird dabei beispielsweise eine Schubstange, Kurbelanordnung oder dergleichen verstanden, mit deren Hilfe eine manuelle Verstellung der Position einer oder auch gleichzeitig mehrerer Strömungslenkeinrichtungen möglich ist. Eine pneumatische Antriebseinrichtung ist beispielsweise ein mit Druckluft betriebenes Verstellsystem. Besonders bevorzugt ist allerdings eine elektromotorische Antriebseinrichtung umfassend mindestens einen Elektromotor.The at least one drive device of a flow-deflecting device is preferably a motor, pneumatic, hydraulic or mechanical drive device. Under a mechanical drive means is understood, for example, a push rod, crank assembly or the like, with the aid of a manual adjustment of the position of one or more simultaneously flow deflection is possible. A pneumatic drive device is, for example, an adjustment system operated with compressed air. However, an electromotive drive device comprising at least one electric motor is particularly preferred.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Magnetseparators weist dieser mindestens eine Messeinrichtung zur Erfassung mindestens eines Fluidparameters des Fluids auf, die vor einem Eintritt in die Separationszone und/oder in der Separationszone und/oder nach Verlassen der Separationszone vorhanden ist. Mittels einer solchen Messeinrichtung wird insbesondere mindestens einer der folgenden Fluidparameter erfasst:

Vor oder am Eintritt des Fluids in die Separationszone:
- Partikelgröße und/oder Partikelgrößenverteilung der Partikel im Fluid
- Strömungsgeschwindigkeit des Fluids
- Durchflussmenge an Fluid (volumen- oder massenbezogene Messung)
- Feststoffgehalt des Fluids

In a particularly preferred embodiment of the magnetic separator according to the invention, the latter has at least one measuring device for detecting at least one fluid parameter of the fluid which is present before entry into the separation zone and / or in the separation zone and / or after leaving the separation zone. By means of such a measuring device, in particular at least one of the following fluid parameters is detected:

Before or at the entrance of the fluid into the separation zone:
- Particle size and / or particle size distribution of the particles in the fluid
- Flow velocity of the fluid
- Flow rate of fluid (volume or mass related measurement)
- Solids content of the fluid

In der Separationszone:

Strömungsgeschwindigkeit des Fluids
Durchflussmenge an Fluid

In the separation zone:

Flow velocity of the fluid
Flow rate of fluid

Am Austritt des Fluids aus der oder nach der Separationszone:

Gehalt des vom Fluid abgetrennten Materialsstroms, auch Konzentratstrom genannt, an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln
Gehalt des vom Fluid abgetrennten Konzentratstroms an nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln
Gehalt des restlichen Fluids, auch Abfallstrom genannt, an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln
Gehalt des Abfallstroms an nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln
Partikelgröße und/oder Partikelgrößenverteilung der Partikel im abgetrennten Konzentratstrom
Partikelgröße und/oder Partikelgrößenverteilung der Partikel im Abfallstrom
Durchflussmenge des Konzentratstroms, (volumen- oder massenbezogene Messung)
Feststoffgehalt des Konzentratstroms

At the exit of the fluid from or after the separation zone:

Content of the material stream separated from the fluid, also called concentrate stream, of magnetic and / or magnetizable particles
Content of the separated from the fluid concentrate stream of non-magnetic and / or non-magnetizable particles
Content of the remaining fluid, also called waste stream, of magnetic and / or magnetizable particles
Waste stream content of non-magnetic and / or non-magnetizable particles
Particle size and / or particle size distribution of the particles in the separated concentrate stream
Particle size and / or particle size distribution of the particles in the waste stream
Flow rate of the concentrate stream, (volume or mass related measurement)
Solids content of the concentrate stream

Mittels einer Messeinrichtung wird beispielsweise eine Röntgenfluoreszenanalyse zur Bestimmung der Stoffzusammensetzung und/oder Stoffkonzentrationen im Fluid, eine Laserbeugung zur Messung einer Partikelgrößenverteilung oder von Partikelgrößen, eine Ultraschallmessung zur Messung einer Partikelgrößenverteilung oder von Partikelgrößen, eine Ultraschallmessung zur Ermittlung einer Feststoffkonzentration im Fluid, oder eine Coriolis-Massendurchflussmessung zur Ermittlung des aktuellen Durchflusses an Fluid durchgeführt.By means of a measuring device, for example, an X-ray fluorescence analysis for determining the composition and / or substance concentrations in the fluid, a laser diffraction to measure a particle size distribution or particle sizes, an ultrasonic measurement to measure a particle size distribution or particle sizes, an ultrasonic measurement to determine a solids concentration in the fluid, or a Coriolis mass flow measurement to determine the actual flow of fluid.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Magnetseparators umfasst dieser mindestens eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung zur Erfassung der gemessenen Fluidparameter und zur Beeinflussung der mindestens einen Antriebseinrichtung für die mindestens eine Strömungslenkeinrichtung auf Basis des/der aktuell gemessenen Fluidparameter(s). Dies ermöglicht ein besonders schnelles Reagieren auf Änderungen des Fluids unter zumindest lokaler Anpassung der Geometrie der Separationszone.In a further preferred embodiment of the magnetic separator, the latter comprises at least one control and / or regulating device for detecting the measured fluid parameters and for influencing the at least one drive device for the at least one flow-deflecting device on the basis of the currently measured fluid parameter (s). This allows a particularly rapid response to changes in the fluid under at least local adaptation of the geometry of the separation zone.

Die Aufgabe wird für das Verfahren zum Betreiben eines erfindungsgemäßen Magnetseparators dadurch gelöst, dass ein Fluid umfassend magnetische und/oder magnetisierbare Partikel und weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel durch die Separationszone geleitet wird, dass die magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel sich überwiegend an der in Rotation versetzten Trommel anlagern und vom Fluid abgesondert werden, und dass während des Betriebs des Magnetseparators ein Abstand zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung und/oder die Breite B der Separationszone mindestens einmal zumindest lokal verändert wird.The object is achieved for the method for operating a magnetic separator according to the invention in that a fluid comprising magnetic and / or magnetizable particles and furthermore non-magnetic and / or non-magnetizable particles is passed through the separation zone that the magnetic and / or magnetizable particles are predominantly attached to the offset in rotation drum and separated from the fluid, and that during operation of the magnetic separator, a distance between the drum and the Fluidleitanordnung and / or the width B of the separation zone is at least once changed at least locally.

Die Änderung der Geometrie der Separationszone ermöglicht eine Einflussnahme auf die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids, die Art der Strömung des Fluids und den Weg, den die Strömung innerhalb der Separationszone nimmt. Dadurch ist der Trennprozess auf sich ändernde Fluideigenschaften optimal anpassbar. Die Trennqualität ist verbessert und die Ausbeute erhöht. Maschinenstillstandszeiten während eines erforderlichen Umbaus der Geometrie der Separationszone können vermieden werden.The change in the geometry of the separation zone allows influencing the flow velocity of the fluid, the type of flow of the fluid and the path taken by the flow within the separation zone. As a result, the separation process is optimally adaptable to changing fluid properties. The quality of separation is improved and the yield increased. Machine downtime during a required reconfiguration of the geometry of the separation zone can be avoided.

Der Abstand A zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung bzw. die Breite B der Separationszone wird bevorzugt verändert, indem eine Position der mindestens einen Strömungslenkeinrichtung mittels der mindestens einen Antriebseinrichtung verändert wird. Dabei kann eine Strömungslenkeinrichtung geradlinig, schräg oder auf einer Kreisbahn verschoben werden.The distance A between the drum and the Fluidleitanordnung or the width B of the separation zone is preferably changed by a position of the at least one flow deflecting device is changed by means of the at least one drive device. In this case, a flow-directing device can be moved in a straight line, obliquely or on a circular path.

Besonders bewährt hat sich eine Erfassung mindestens eines Fluidparameters des Fluids mittels mindestens einer Messeinrichtung, wobei der Abstand A und/oder die Breite B in Abhängigkeit des mindestens einen Fluidparameters verändert wird. Es handelt sich demnach insbesondere um eine automatische Änderung der Geometrie der Separationszone in Abhängigkeit von online gemessenen Fluidparametern. Dabei erfolgt eine automatische Regelung des Abstands A und/oder der Breite B in Abhängigkeit des mindestens einen Fluidparameters.It has proved particularly useful to detect at least one fluid parameter of the fluid by means of at least one measuring device, the distance A and / or the width B being varied as a function of the at least one fluid parameter. In particular, this involves an automatic change in the geometry of the separation zone as a function of the fluid parameters measured online. In this case, an automatic regulation of the distance A and / or the width B takes place as a function of the at least one fluid parameter.

Insbesondere hat es sich bewährt, wenn der Abstand zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung permanent verändert wird, indem die mindestens eine Strömungslenkeinrichtung mittels der mindestens einen Antriebseinrichtung in Schwingung versetzt wird. Dadurch wird ein Pulsieren des Fluids erzeugt, wobei in Folge eine Bildung von Flocken aus agglomerierten magnetischen Partikeln verhindert wird bzw. bereits bestehende Flocken aufgelöst werden.In particular, it has proven useful if the distance between the drum and the Fluidleitanordnung is permanently changed by the at least one flow-deflecting device is caused by the at least one drive means in vibration. As a result, a pulsation of the fluid is generated, as a result of which a formation of flakes of agglomerated magnetic particles is prevented or existing flakes are dissolved.

Insbesondere erfolgt die Einstellung einer Schwingungsfrequenz und/oder einer Schwingungsamplitude und/oder einer zeitlichen Abfolge an unterschiedlichen Schwingungsfrequenzen und/oder einer zeitlichen Abfolge an unterschiedlichen Schwingungsamplituden in Abhängigkeit mindestens eines gemessenen Fluidparameters. So wird beispielsweise bei einem Anstieg eines Anteil an nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln im abgetrennten Materialstrom, auch Konzentratstrom genannt, eine Schwingungsfrequenz und/oder Schwingungsamplitude erhöht, um sich ggf. vermehrt bildende Flocken zu zerschlagen.In particular, the adjustment of an oscillation frequency and / or an oscillation amplitude and / or a temporal sequence takes place at different oscillation frequencies and / or a temporal sequence at different oscillation amplitudes as a function of at least one measured fluid parameter. Thus, for example, an increase in a proportion of non-magnetic and / or non-magnetisable particles in the separated material stream, also called concentrate stream, increases a vibration frequency and / or oscillation amplitude in order to break up possibly increasingly forming flakes.

Um möglichst viele magnetische und/oder magnetisierbare Partikel in Richtung der Trommel zu lenken und gleichzeitig eineIn order to direct as many magnetic and / or magnetizable particles in the direction of the drum and at the same time a

Flockenbildung möglichst zu verhindern, wird in der Separationszone bevorzugt eine überwiegend turbulente Strömung des Fluids erzeugt.To prevent flocculation as possible, a predominantly turbulent flow of the fluid is preferably generated in the separation zone.

Insbesondere hat es sich bewährt, wenn als Fluid eine Suspension durch die Separationszone geleitet wird, so dass eine Nassscheidung durchgeführt wird.In particular, it has proven useful when a suspension is passed through the separation zone as fluid, so that a wet separation is carried out.

Eine Verwendung eines erfindungsgemäßen Magnetseparators zur Abtrennung magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel aus Erz von nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln aus Gangart hat sich besonders bewährt.A use of a magnetic separator according to the invention for the separation of magnetic and / or magnetizable particles from ore of non-magnetic and / or non-magnetizable particles from gait has proven particularly useful.

Die Figuren 1 bis 12 sollen erfindungsgemäße Magnetseparatoren und Verfahren zu deren Betrieb beispielhaft erläutern. So zeigt:

FIG 1: einen ersten Magnetseparator;
FIG 2: einen Querschnitt durch den ersten Magnetseparator;
FIG 3: die Fluidleitanordnung des ersten Magnetseparators;
FIG 4: einen zweiten Magnetseparator im Querschnitt;
FIG 5: einen dritten Magnetseparator;
FIG 6: den dritten Magnetseparator im Querschnitt;
FIG 7: eine erste Fluidleitanordnung des dritten Magnetseparators;
FIG 8: eine zweite Fluidleitanordnung des dritten Magnetseparators;
FIG 9: eine schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators;
FIG 10: eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators;
FIG 11: eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators; und
FIG 12: eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators.

The FIGS. 1 to 12 Magnetic separators according to the invention and methods for their operation exemplify. So shows:

FIG. 1: a first magnetic separator;
FIG. 2: a cross section through the first magnetic separator;
FIG. 3: the fluid guide assembly of the first magnetic separator;
FIG. 4: a second magnetic separator in cross section;
FIG. 5: a third magnetic separator;
FIG. 6: the third magnetic separator in cross section;
FIG. 7: a first fluid guide assembly of the third magnetic separator;
FIG. 8: a second fluid guide assembly of the third magnetic separator;
FIG. 9: a schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator;
FIG. 10: a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator;
FIG. 11: a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator; and
FIG. 12: a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator.

FIG 1 zeigt einen ersten Magnetseparator 1 in einer dreidimensionalen Ansicht. Der Magnetseparator 1 dient zur Abtrennung magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel von einem Fluid 2 umfassend weiterhin nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel. Es ist eine, um eine Trommelachse 3a rotierbare Trommel 3 und eine, in einem Innenraum der Trommel 3 feststehend angeordnete Magnetanordnung 4 umfassend Permanentmagnete 4a vorhanden. Die Magnetanordnung 4 kann aber alternativ auch um die Trommelachse 3a rotierbar sein. Eine Separationszone 5, durch welche das Fluid 2 leitbar ist, wird durch einen Zwischenraum zwischen der Trommel 3 und einer Fluidleitanordnung 6 gebildet. Während eines Betriebs des Magnetseparators 1 ist hier ein Abstand A (vergleiche FIG 2) zwischen der Trommel 3 und der Fluidleitanordnung 6 veränderbar. Die Fluidleitanordnung 6 umfasst hier mehrere, mittels mindestens einer Antriebseinrichtung 7 bewegliche, klappenförmige Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c, die in Richtung der Trommel 3 in die Separationszone 5 hinein bewegbar sind. Die Trommel 3 dreht sich in Richtung der Strömungsrichtung des Fluids 2, wobei magnetische Partikel in die Nähe der Trommel 3 gezogen werden und nicht-magnetische Partikel im Bereich der Fluidleitanordnung 6 verbleiben. Ein Abfallstrom 12 umfassend überwiegend nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel wird über eine Abführöffnung 13a aus der Separationszone 5 abgeführt und über einen Abführstutzen 13 ausgeleitet. Ein Konzentratstrom 11 umfassend überwiegend magnetische und/oder magnetisierbare Partikel wird über eine Konzentratabführöffnung 14 abgeführt, die sich in Drehrichtung der Trommel 3 nach der Abführöffnung 13a für den Abfallstrom in der Fluidleitanordnung 6 befindet. Zum Abtrennen des Konzentratstroms 11 von der Trommel 3 können hier Schaber, Sprühnebel oder dergleichen eingesetzt werden, die hier der Übersichtlichkeit halber jedoch nicht dargestellt sind. Wie eine Änderung der Geometrie der Separationszone 5 erfolgt, wird in FIG 2 ersichtlich. FIG. 1 shows a first magnetic separator 1 in a three-dimensional view. The magnetic separator 1 serves for separation magnetic and / or magnetizable particle of a fluid 2 further comprising non-magnetic and / or non-magnetizable particles. It is a drum 3 rotatable about a drum axis 3a and a magnet arrangement 4 comprising permanent magnets 4a fixedly arranged in an interior of the drum 3. Alternatively, the magnet arrangement 4 can also be rotatable about the drum axis 3a. A separation zone 5, through which the fluid 2 can be conducted, is formed by a gap between the drum 3 and a fluid guide arrangement 6. During operation of the magnetic separator 1 here is a distance A (see FIG. 2 ) between the drum 3 and the Fluidleitanordnung 6 changeable. In this case, the fluid-conducting arrangement 6 comprises a plurality of flap-shaped flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c that are movable by means of at least one drive device 7 and are movable in the direction of the drum 3 into the separation zone 5. The drum 3 rotates in the direction of flow of the fluid 2, wherein magnetic particles are drawn in the vicinity of the drum 3 and non-magnetic particles remain in the region of the fluid guide arrangement 6. A waste stream 12 comprising predominantly non-magnetic and / or non-magnetisable particles is removed via a discharge opening 13a from the separation zone 5 and discharged via a discharge nozzle 13. A concentrate stream 11 comprising predominantly magnetic and / or magnetizable particles is discharged via a concentrate discharge opening 14, which is located downstream of the discharge opening 13a for the waste stream in the fluid guide arrangement 6 in the direction of rotation of the drum 3. To separate the concentrate stream 11 from the drum 3, scrapers, spray mist or the like can be used here, but they are not shown here for the sake of clarity. How a change in the geometry of the separation zone 5 takes place is in FIG. 2 seen.

FIG 2 zeigt einen Querschnitt durch den ersten Magnetseparator 1 gemäß FIG 1. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 1 kennzeichnen gleiche Elemente. Die Position der klappenförmigen Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c werden über Betätigungselemente 17 verändert, welche über eine Antriebseinrichtung 7 angetrieben werden. Dabei können die Betätigungselemente 17 manuell, beispielsweise über Schubstangen oder Kurbeln mit Spindelvortrieben, positioniert werden. Bevorzugt erfolgt allerdings eine automatische Positionierung der Betätigungselemente 17, beispielsweise über Elektromotoren usw. in Abhängigkeit von gemessenen Fluidparametern des Fluids 2. FIG. 2 shows a cross section through the first magnetic separator 1 according to FIG. 1 , Same reference numerals as in FIG. 1 identify similar elements. The position of the flap-shaped Flow control devices 8, 8 a, 8 b, 8 c are changed by actuating elements 17, which are driven by a drive device 7. In this case, the actuators 17 can be manually positioned, for example via push rods or cranks with spindle drives. However, an automatic positioning of the actuating elements 17, for example via electric motors etc., preferably takes place as a function of measured fluid parameters of the fluid 2.

FIG 3 zeigt zur besseren Übersicht die Fluidleitanordnung 6 des ersten Magnetseparators 1 ohne die Trommel 3 in einer dreidimensionalen Ansicht. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 2 kennzeichnen gleiche Elemente. Schraffiert gekennzeichnet sind die weitgehend senkrecht aufragenden Flächen der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c, welche das Fluid 2 während des Durchlaufens der Separationszone 5 (vergleiche FIG 2) immer wieder in Richtung der Trommel 3 lenken, um die Abtrennung der enthaltenen magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel zu verbessern. Die Steigung der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c beeinflusst die Beschleunigung der magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel in Richtung der Trommel 3. Es ist in dieser Ansicht erkennbar, dass die Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c sich über die gesamte Breite der Separationszone 5 bzw. der Fluidleitanordnung 6 erstrecken. Alternativ könnten hier aber auch einzelne, separat positionierbare Strömungslenkeinrichtungen nebeneinander auf die Breite der Fluidleitanordnung 6 verteilt - beabstandet voneinander oder eng aufeinander folgend - angeordnet sein. Die Verstellung der Position der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c ermöglicht eine Optimierung des Trennprozesses. FIG. 3 shows for better clarity, the fluid guide assembly 6 of the first magnetic separator 1 without the drum 3 in a three-dimensional view. Same reference numerals as in FIG. 2 identify similar elements. Hatched marked are the largely vertically rising surfaces of the flow control devices 8,8a, 8b, 8c, which the fluid 2 during the passage through the separation zone 5 (see FIG FIG. 2 ) repeatedly in the direction of the drum 3 to improve the separation of the magnetic and / or magnetizable particles contained. The slope of the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c influences the acceleration of the magnetic and / or magnetizable particles in the direction of the drum 3. It can be seen in this view that the flow-directing devices 8, 8a, 8b, 8c extend over the entire width of the drum Separation zone 5 and the fluid guide 6 extend. Alternatively, however, individual, separately positionable flow-deflecting devices could be arranged side by side on the width of the fluid-conducting arrangement 6-spaced apart from one another or closely following one another. The adjustment of the position of the flow-steering devices 8, 8a, 8b, 8c enables an optimization of the separation process.

FIG 4 zeigt einen zweiten Magnetseparator 1' im Querschnitt, der sich insbesondere hinsichtlich der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c vom ersten Magnetseparator 1 gemäß FIG 2 und 3 unterscheidet. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 2 kennzeichnen gleiche Elemente. Hier sind plattenförmige Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c vorhanden, die miteinander über eine flexible Membrane 9 verbunden und damit beweglich sind. Die Betätigungselemente 17 sind mit den plattenförmigen Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c gelenkig verbunden und werden über eine Antriebseinrichtung 7 angetrieben. Die Positionierung der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c erfolgt über die Einstellung der Position der Betätigungselemente 17, wobei hier eine Abhängigkeit der Positionierung einer Strömungslenkeinrichtung von der/den dazu benachbart angeordneten Strömungslenkeinrichtungen besteht. Wie in FIG 3 gezeigt, ist es auch hier möglich, dass die plattenförmigen Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c sich über die gesamte Breite der Separationszone 5 bzw. der Fluidleitanordnung 6 erstrecken. Alternativ können hier aber auch einzelne, separat positionierbare plattenförmige Strömungslenkeinrichtungen nebeneinander auf die Breite der Fluidleitanordnung 6 verteilt - beabstandet voneinander oder eng aufeinander folgend - angeordnet sein. Die Verbindung zwischen den einzelnen plattenförmigen Strömungslenkeinrichtungen bildet dabei immer die flexible Membrane. FIG. 4 shows a second magnetic separator 1 'in cross-section, in particular with respect to the flow control devices 8,8a, 8b, 8c of the first magnetic separator 1 according to FIG. 2 and 3 different. Same reference numerals as in FIG. 2 identify similar elements. Here plate-shaped flow control devices 8,8a, 8b, 8c are present, which are connected to each other via a flexible membrane 9 and thus movable are. The actuating elements 17 are connected in an articulated manner to the plate-shaped flow deflection devices 8, 8 a, 8 b, 8 c and are driven by a drive device 7. The positioning of the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c takes place via the adjustment of the position of the actuating elements 17, in which case there is a dependence of the positioning of a flow-deflecting device on the flow-deflecting device (s) arranged adjacently thereto. As in FIG. 3 It is also possible here for the plate-shaped flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c to extend over the entire width of the separation zone 5 or the fluid-conducting arrangement 6. Alternatively, however, individual, separately positionable plate-shaped flow-deflecting devices can be arranged next to one another distributed over the width of the fluid-conducting arrangement 6-spaced apart from one another or closely following each other. The connection between the individual plate-shaped flow deflection always forms the flexible membrane.

FIG 5 zeigt einen dritten Magnetseparator 1'' mit geändertem Strömungsverlauf des Fluids 2 in dreidimensionaler Ansicht. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 1 kennzeichnen gleiche Elemente. Das Fluid 2 wird hier über einen Fluidzuführstutzen 15 von unten in die Separationszone 5 eingeleitet. Dies erfolgt über eine Fluidzuführöffnung 15a in der Fluidleitanordnung 6. Die magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel werden im Bereich einer Konzentratabführöffnung 14 mit dem Konzentratstrom 11 - das in Richtung der Trommelbewegung strömt - abgeführt, während die nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikel mit dem Abfallstrom 12 - welcher entgegen der Trommelbewegung strömt - ausgetragen werden. Zum Abtrennen des Konzentratstroms 11 von der Trommel 3 können hier Schaber, Sprühnebel oder dergleichen eingesetzt werden, die hier der Übersichtlichkeit halber jedoch nicht dargestellt sind. FIG. 5 shows a third magnetic separator 1 '' with a changed flow path of the fluid 2 in three-dimensional view. Same reference numerals as in FIG. 1 identify similar elements. The fluid 2 is introduced from below into the separation zone 5 via a fluid feed connection 15. This takes place via a fluid feed opening 15a in the fluid guide arrangement 6. The magnetic and / or magnetizable particles are removed in the region of a concentrate discharge opening 14 with the concentrate stream 11, which flows in the direction of drum movement, while the nonmagnetic and / or nonmagnetizable particles with the waste stream 12 - which flows against the drum movement - be discharged. To separate the concentrate stream 11 from the drum 3, scrapers, spray mist or the like can be used here, but they are not shown here for the sake of clarity.

FIG 6 zeigt den dritten Magnetseparator 1'' im Querschnitt. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 5 kennzeichnen gleiche Elemente. Hier sind im Querschnitt gesehen pilzförmige Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c vorhanden, die von einer durchgehenden flexiblen Membrane 9 bedeckt sind, welche die Separationszone 5 nach unten abdichtet. Die Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c werden hier pneumatisch über eine Antriebseinrichtung 7 angetrieben. Die Positionierung der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c erfolgt über die Einstellung eines Luftdrucks unterhalb der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c, wobei hier eine Abhängigkeit der Positionierung der Membrane 9 in nicht von den Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c unterstützten Bereichen von der/den Positionen der dazu benachbart angeordneten Strömungslenkeinrichtungen besteht. FIG. 6 shows the third magnetic separator 1 '' in cross section. Same reference numerals as in FIG. 5 identify similar elements. Here are seen in cross section mushroom-shaped flow control devices 8,8a, 8b, 8c, which are covered by a continuous flexible membrane 9, which seals the separation zone 5 down. The flow-steering devices 8, 8 a, 8 b, 8 c are pneumatically driven by a drive device 7 here. The positioning of the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c takes place via the adjustment of an air pressure below the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c, whereby a dependency of the positioning of the diaphragm 9 in not supported by the flow-directing devices 8, 8a, 8b, 8c Areas of the / the positions of the adjacently disposed flow control devices consists.

Alternativ kann die Membrane 9 auch über eine Strömungslenkeinrichtung in Form eines unterhalb der Membrane 9 erzeugten Luftkissens in Richtung der Trommel 3 ausgelenkt werden, wobei auf die pilzförmigen Strömungslenkeinrichtung verzichtet werden kann.Alternatively, the membrane 9 can also be deflected in the direction of the drum 3 via a flow-deflecting device in the form of an air cushion generated below the membrane 9, wherein the mushroom-shaped flow-deflecting device can be dispensed with.

FIG 7 zeigt zur besseren Übersicht eine erste Fluidleitanordnung 6 des dritten Magnetseparators 1'' in der Draufsicht ohne die Trommel 3 in einer dreidimensionalen Ansicht. Gleiche Bezugszeichen wie in FIG 6 kennzeichnen gleiche Elemente. Es sind die im Querschnitt gesehen pilzförmigen Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c erkennbar, welche das Fluid 2 während des Durchlaufens der Separationszone 5 (vergleiche FIG 6) immer wieder in Richtung der Trommel 3 lenken, um die Abtrennung der enthaltenen magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikel zu verbessern. Es ist in dieser Ansicht erkennbar, dass die Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c sich linienförmig über die gesamte Breite der Separationszone 5 bzw. der ersten Fluidleitanordnung 6 erstrecken. Das Fluid 2 strömt hier im Wesentlichen wellenförmig durch die Separationszone 5. FIG. 7 shows for clarity a first Fluidleitanordnung 6 of the third magnetic separator 1 '' in plan view without the drum 3 in a three-dimensional view. Same reference numerals as in FIG. 6 identify similar elements. The flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c, which are seen in cross-section, can be seen which, during the passage through the separation zone 5 (see FIG FIG. 6 ) repeatedly in the direction of the drum 3 to improve the separation of the magnetic and / or magnetizable particles contained. It can be seen in this view that the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c extend linearly over the entire width of the separation zone 5 or the first fluid-conducting arrangement 6. The fluid 2 flows here in a wave-like manner through the separation zone 5.

FIG 8 zeigt eine alternative zweite Fluidleitanordnung 6' des dritten Magnetseparators 1''. Hier sind einzelne, separat positionierbare pilzförmige Strömungslenkeinrichtungen nebeneinander auf die Breite der Fluidleitanordnung 6' verteilt - beabstandet voneinander oder eng aufeinander folgend - angeordnet. Neben einer Wellenstruktur entlang der Separationszone 5, wie in FIG 7 gezeigt, ist hier eine weitere Wellenstruktur über die Breite der Separationszone 5 ausbildbar und somit ein deutlich differenzierteres Strömungsmuster des Fluids 2 durch eine lokale Änderung des Abstands A zwischen Trommel 3 und zweiter Fluidleitanordnung 6' erreichbar. FIG. 8 shows an alternative second Fluidleitanordnung 6 'of the third magnetic separator 1 '' . Here are individual, separately positionable mushroom-shaped Strömungslenkeinrichtungen side by side to the width of the Fluidleitanordnung 6 'distributed - spaced from each other or closely following - arranged. In addition to a wave structure along the separation zone 5, as in FIG. 7 shown, here is another wave structure across the width of the separation zone 5 can be formed and thus a significantly differentiated flow pattern of the fluid 2 by a local change in the distance A between the drum 3 and second Fluidleitanordnung 6 ' achievable.

Die zweite Fluidleitanordnung 6' weist weitere Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c auf, die seitlich an der zweiten Fluidleitanordnung 6' angeordnet sind und dazu eingerichtet sind, die Breite B der Separationszone 5 (vergleiche FIG 8) zu verändern. Der besseren Übersicht halber sind die weiteren Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c lediglich auf einer Seite der Fluidleitanordnung 6' dargestellt, können aber sowohl auf einer der beiden Seiten als auch auf beiden Seiten vorhanden sein. Die weiteren Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c, durch welche sich die Breite B der Separationszone lokal verändern lässt, sind hier ebenso aufgebaut wie die Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c und werden von einer Membrane, insbesondere ebenfalls der Membrane 9, überspannt. Die weiteren Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c können aber auch unterschiedlich zu den Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c, welche zur Veränderung des Abstands A zwischen der Trommel und der Fluidleitanordnung 6' eingesetzt werden, ausgebildet sein.The second fluid guide arrangement 6 'has further flow deflection devices 80,80a, 80b, 80c, which are arranged laterally on the second fluid guide arrangement 6' and are adapted to adjust the width B of the separation zone 5 (cf. FIG. 8 ) to change. For the sake of clarity, the further flow-deflecting devices 80, 80a, 80b, 80c are shown only on one side of the fluid-conducting arrangement 6 ', but may be present on one of the two sides as well as on both sides. The further flow-deflecting devices 80,80a, 80b, 80c, by means of which the width B of the separation zone can be locally changed, are constructed here as well as the flow-deflecting devices 8,8a, 8b, 8c and are spanned by a membrane, in particular likewise the membrane 9 , However, the further flow-deflecting devices 80, 80a, 80b, 80c can also be designed differently from the flow-deflecting devices 8, 8a, 8b, 8c, which are used to change the distance A between the drum and the fluid-conducting arrangement 6 '.

Die Positionierung der weiteren Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c erfolgt über eine weitere Antriebseinrichtung 7'. Die zweite Fluidleitanordnung 6' wird hierbei insbesondere derart betrieben, dass eine permanente Veränderung der Position der Strömungslenkeinrichtungen 8,8a,8b,8c und/oder weiteren Strömungslenkeinrichtungen 80,80a,80b,80c erfolgt, derart, dass diese in Schwingung versetzt werden. Dadurch wird ein Pulsieren des Fluids 2 erreicht, das mit einer verstärkten Zerstörung von Flocken aus agglomerierten magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln im Fluid 2 einhergeht. Der Trennerfolg wird dadurch verbessert, da weniger nicht-magnetische und/oder nicht-magnetisierbare Partikel als Bestandteil einiger Flocken in den Konzentratstrom 11 gelangen.The positioning of the further flow control devices 80,80a, 80b, 80c via a further drive means 7 '. In this case, the second fluid-conducting arrangement 6 'is operated in particular such that a permanent change in the position of the flow-directing devices 8, 8a, 8b, 8c and / or other flow-directing devices 80, 80a, 80b, 80c takes place in such a way that they are set in oscillation. As a result, a pulsation of the fluid 2 is achieved, which with an increased destruction of agglomerated magnetic flakes and / or magnetizable particles in the fluid 2. The separation success is thereby improved because fewer non-magnetic and / or non-magnetizable particles enter the concentrate stream 11 as part of some flakes.

FIG 9 zeigt eine schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators 1,1' ,1'' umfassend eine oder mehrere Strömungslenkeinrichtungen 8,80. Das in die Separationszone 5 des Magnetseparators 1,1' ,1'' einzuleitende Fluid 2, insbesondere in Form einer Suspension, wird mittels einer ersten Messeinrichtung 10 analysiert, insbesondere hinsichtlich mindestens eines Fluidparameters FP aus der Gruppe umfassend:

eine Partikelgröße und/oder Partikelgrößenverteilung der Partikel im Fluid 2,
eine Strömungsgeschwindigkeit des Fluids 2,
eine Durchflussmenge an Fluid 2 (volumen- oder massenbezogene Messung),
einen Feststoffgehalt des Fluids 2.

FIG. 9 shows a schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator 1,1 ' , 1 '' comprising one or more

flow control devices

8,80. The fluid 2 to be introduced into the separation zone 5 of the

magnetic separator

1, 1 ' , 1 " , in particular in the form of a suspension, is analyzed by means of a first measuring device 10, in particular with regard to at least one fluid parameter FP from the group comprising:

a particle size and / or particle size distribution of the particles in the fluid 2,
a flow velocity of the fluid 2,
a flow rate of fluid 2 (volume or mass-related measurement),
a solids content of the fluid 2.

Der Fluidparameter FP wird an eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung 16 übermittelt, welche in Abhängigkeit des Fluidparameters FP ein Steuersignal SW an die mindestens eine Antriebseinheit 7,7' sendet. Die Antriebseinheit 7,7' bewirkt in Folge eine Positionierung der mindestens einen Strömungslenkeinrichtung 8,80 in Abhängigkeit des oder der gemessenen Fluidparameter FP, wobei ein entsprechender Stellwert ST für die mindestens eine Strömungslenkeinrichtung 8,80 vorgegeben wird.The fluid parameter FP is transmitted to a control and / or regulating device 16 which, depending on the fluid parameter FP, sends a control signal SW to the at least one drive unit 7, 7 '. The drive unit 7, 7 'brings about a positioning of the at least one flow-deflecting device 8, 8 as a function of the measured fluid parameter or parameters FP, wherein a corresponding control value ST for the at least one flow-directing device 8, 8 is specified.

Wird als Fluidparameter beispielsweise die Partikelgrößenverteilung der Partikel im Fluid 2 erfasst, so wird bei einer Änderung der Partikelgrößen hin zu kleineren Partikeln der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung verringert. Wird eine Veränderung der Partikelgröße hin zu größeren Partikeln im Fluid 2 gemessen, so wird der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung vergrößert. Das erfolgt bevorzugt automatisch. Dies gewährleistet, dass der optimale Trennerfolg auch bei sich ändernden Fluidparametern FP aufrecht erhalten werden kann, ohne dass der Magnetseparator 1,1' ,1'' abgeschaltet werden muss.If, for example, the particle size distribution of the particles in the fluid 2 is detected as a fluid parameter, the distance A between the drum and the fluid guide arrangement is reduced when the particle sizes change toward smaller particles. If a change in the particle size towards larger particles in the fluid 2 is measured, the distance A between the drum and the fluid guide arrangement is increased. This is preferred automatically. This ensures that the optimum separation efficiency can be maintained even with changing fluid parameters FP without the magnetic separator 1,1 ', 1' must be switched off '.

Wird als Fluidparameter FP beispielsweise die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids 2 erfasst, so wird bei steigender Strömungsgeschwindigkeit insbesondere der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung verkleinert, bei sinkender Strömungsgeschwindigkeit dagegen entsprechend vergrößert. Das erfolgt bevorzugt automatisch.If, for example, the flow velocity of the fluid 2 is detected as the fluid parameter FP, the distance A between the drum and the fluid-conducting arrangement is reduced in particular as the flow velocity increases, but correspondingly increased when the flow velocity decreases. This is preferably done automatically.

Wird als Fluidparameter FP beispielsweise eine Durchflussmenge an Fluid 2 (volumen- oder massenbezogene Messung) erfasst, so wird bei steigender Durchflussmenge insbesondere der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung vergrößert, bei sinkender Durchflussmenge dagegen entsprechend verkleinert. Das erfolgt bevorzugt automatisch.If, for example, a flow rate of fluid 2 (volume or mass-related measurement) is detected as the fluid parameter FP, the distance A between the drum and the fluid guide arrangement is increased in particular as the flow rate increases, but correspondingly reduced as the flow rate decreases. This is preferably done automatically.

Wird als Fluidparameter FP beispielsweise ein Feststoffgehalt des Fluids 2 erfasst, so wird bei steigendem Feststoffgehalt insbesondere der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung und/oder die Breite der Separationszone vergrößert. Gegebenenfalls wird das Fluid weiterhin in Schwingung versetzt, wobei eine dynamische Änderung des Abstands A und/oder der Breite B erfolgt, um eventuell vorhandene Flocken aufzubrechen. Bei sinkendem Feststoffgehalt wird der Abstand A dagegen vorzugsweise verkleinert. Das erfolgt bevorzugt automatisch.If, for example, a solids content of the fluid 2 is detected as a fluid parameter FP, the distance A between the drum and fluid guide arrangement and / or the width of the separation zone is increased as the solids content increases. Optionally, the fluid is further vibrated, wherein a dynamic change of the distance A and / or the width B takes place in order to break up any flakes present. With decreasing solids content, however, the distance A is preferably reduced. This is preferably done automatically.

Werden mehrere Fluidparameter FP erfasst, können diese miteinander wechselwirken und es ist ein geeigneter Steuerund/oder Regelungsalgorithmus in der Steuer- und/oder Regeleinrichtung 16 zu hinterlegen, der die Fluidparameter FP entsprechend gewichtet und automatisch die optimale Positionierung der mindestens einen Strömungslenkeinrichtung errechnet. Die Erstellung eines derartigen Steuer- und/oder Regelungsalgorithmus ist anhand einiger Testläufe problemlos möglich.If a plurality of fluid parameters FP detected, they can interact with each other and it is a suitable control and / or control algorithm to deposit in the control and / or regulating device 16, which weights the fluid parameters FP and automatically calculates the optimal positioning of the at least one flow deflecting device. The creation of such a control and / or regulation algorithm is easily possible on the basis of a few test runs.

FIG 10 zeigt eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators 1,1' ,1'' umfassend eine oder mehrere Strömungslenkeinrichtungen 8,80. Das aus der Separationszone 5 des Magnetseparators 1,1' ,1" abfließende Konzentratstrom 11 wird mittels einer zweiten Messeinrichtung 10a analysiert hinsichtlich mindestens eines Fluidparameters FP₁ aus der Gruppe umfassend:

einen Gehalt des Konzentratstroms 11 an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln,
einen Gehalt des Konzentratstroms 11 an nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln,
eine Partikelgröße und/oder Partikelgrößenverteilung im Konzentratstrom 11,
einen Feststoffgehalt des Konzentratstroms 11,
Durchflussmenge des Konzentratstroms.

FIG. 10 shows a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator 1,1 ' , 1 '' comprising one or more

flow control devices

8,80. The concentrate stream 11 flowing out of the separation zone 5 of the

magnetic separator

1,1 ', 1 "is analyzed by means of a second measuring device 10a with regard to at least one fluid parameter FP ₁ from the group comprising:

a content of the concentrate stream 11 of magnetic and / or magnetizable particles,
a content of the concentrate stream 11 of non-magnetic and / or non-magnetisable particles,
a particle size and / or particle size distribution in the concentrate stream 11,
a solids content of the concentrate stream 11,
Flow rate of the concentrate stream.

Der Fluidparameter FP₁ wird an eine Steuer und/oder Regelungseinrichtung 16 übermittelt, welche in Abhängigkeit des Fluidparameters FP₁ ein Steuersignal SW an die mindestens eine Antriebseinheit 7,7' sendet. Die Antriebseinheit 7,7' bewirkt in Folge eine Positionierung der mindestens einen Strömungslenkeinrichtung 8,80 in Abhängigkeit des oder der gemessenen Fluidparameter FP₁, wobei dieser ein Stellwert ST vorgegeben wird.The fluid parameter FP ₁ is transmitted to a control and / or regulating device 16 which, depending on the fluid parameter FP _1, sends a control signal SW to the at least one drive unit 7, 7 '. As a result, the drive unit 7, 7 'brings about a positioning of the at least one flow deflection device 8, 8 as a function of the fluid parameter or measured fluid parameters FP ₁ , wherein this is assigned a control value ST.

Wird als Fluidparameter FP₁ beispielsweise der Gehalt an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln im Konzentratstrom 11 erfasst, so wird bei einer Änderung des Gehalts hin zu mehr magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung im Wesentlichen beibehalten. Wird eine Veränderung des Gehalts hin zu weniger magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln im Konzentratstrom 11 gemessen, so wird der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung verkleinert. Das erfolgt bevorzugt automatisch. Dies gewährleistet, das der optimale Trennerfolg auch bei sich ändernden Fluidparametern FP₁ aufrecht erhalten werden kann, ohne dass der Magnetseparator 1,1' ,1'' abgeschaltet werden muss.If, for example, the content of magnetic and / or magnetizable particles in the concentrate stream 11 is detected as the fluid parameter FP ₁ , the distance A between the drum and fluid guide arrangement is substantially maintained when the content changes to more magnetic and / or magnetizable particles. If a change in the content toward less magnetic and / or magnetizable particles in the concentrate stream 11 is measured, then the distance A between the drum and fluid guide arrangement is reduced. This is preferably done automatically. This ensures that the optimal Separation success can be maintained even with changing fluid parameters FP ₁ , without the magnetic separator 1,1 ' , 1 '' must be turned off.

Wird als Fluidparameter FP₁ beispielsweise der Gehalt an nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln im Konzentratstrom 11 erfasst, so wird bei einer Änderung des Gehalts hin zu mehr nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung vergrößert und/oder den Strömungslenkeinrichtungen durch die Steuer- und/oder Regeleinrichtung 16 und die Antriebseinrichtung 7,7' eine Schwingung aufgeprägt, welche ein Pulsieren des Fluids und eine Zerstörung eventuell vorhandener Flocken bewirkt.If, for example, the content of non-magnetic and / or non-magnetisable particles in the concentrate stream 11 is detected as the fluid parameter FP ₁ , then the distance A between the drum _{1 and 2} is changed when the content changes to more non-magnetic and / or non-magnetizable particles Fluidleitanordnung enlarged and / or the flow control devices by the control and / or regulating device 16 and the drive means 7,7 ' imprinted a vibration which causes a pulsation of the fluid and destruction of any existing flakes.

Wird eine Veränderung des Gehalts hin zu weniger nicht-magnetischen und/oder nicht-magnetisierbaren Partikeln im Konzentratstrom 11 gemessen, so wird der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung im Wesentlichen beibehalten, sofern ein Gehalt an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln konstant bleibt. Das erfolgt bevorzugt automatisch. Dies gewährleistet, das der optimale Trennerfolg auch bei sich ändernden Fluidparametern FP₁ aufrecht erhalten werden kann, ohne dass der Magnetseparator 1,1' ,1'' abgeschaltet werden muss.If a change in the content toward less non-magnetic and / or non-magnetisable particles in the concentrate stream 11 is measured, the distance A between the drum and the fluid guide arrangement is essentially maintained, provided that a content of magnetic and / or magnetizable particles remains constant. This is preferably done automatically. This ensures that the optimum separation efficiency can be maintained ₁ with changing fluid parameters FP, without the magnetic separator 1,1 ', 1' must be turned off '.

FIG 11 zeigt eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators 1,1' ,1'' umfassend eine oder mehrere Strömungslenkeinrichtungen 8,80. Der aus der Separationszone 5 des Magnetseparators 1,1' ,1'' abfließende Abfallstrom 12 wird hier mittels einer dritten Messeinrichtung 10b analysiert hinsichtlich mindestens eines Fluidparameters FP₂, wie beispielsweise dem - Gehalt des Abfallstroms 12 an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln. FIG. 11 shows a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator 1,1 ' , 1 '' comprising one or more flow control devices 8,80. The waste stream 12 flowing out of the separation zone 5 of the magnetic separator 1, 1 ' , 1 '' is here analyzed by means of a third measuring device 10b with regard to at least one fluid parameter FP ₂ , such as the content of the waste stream 12 of magnetic and / or magnetizable particles.

Wird als Fluidparameter FP₂ der Gehalt an magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln im Abfallstrom 12 erfasst, so wird bei einer Änderung des Gehalts hin zu mehr magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung verkleinert.If the content of magnetic and / or magnetizable particles in the waste stream 12 is detected as the fluid parameter FP ₂ , Thus, the distance A between the drum and Fluidleitanordnung is reduced in a change in the content towards more magnetic and / or magnetizable particles.

Wird eine Veränderung des Gehalts hin zu weniger magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln im Abfallstrom 12 gemessen, so wird der Abstand A zwischen Trommel und Fluidleitanordnung im Wesentlichen beibehalten.If a change in the content toward less magnetic and / or magnetizable particles in the waste stream 12 is measured, the distance A between the drum and the fluid guide arrangement is substantially maintained.

Das erfolgt bevorzugt automatisch. Dies gewährleistet, das der optimale Trennerfolg auch bei sich änderndem Fluidparameter FP₂ aufrecht erhalten werden kann, ohne dass der Magnetseparator 1,1' ,1'' abgeschaltet werden muss.This is preferably done automatically. This ensures that the optimum separation efficiency can be maintained even at a varying fluid parameters FP _2, without the magnetic separator 1,1 ', 1' must be turned off '.

FIG 12 zeigt eine weitere schematische Darstellung zu einem bevorzugten Betrieb eines Magnetseparators 1,1' ,1''. Hier sind mehrere Messeinrichtungen 10,10a,10b gleichzeitig vorhanden, welche die Fluidparameter FP,FPl,FP2 erfassen und an die Steuer- und/oder Regeleinrichtung 16 übermitteln. Zur Funktionsweise der Messeinrichtungen 10,10a,10b wird auf die Ausführungen zu den FIGen 9 bis 11 verwiesen. Nachdem hier mehrere Fluidparameter FP,FP₁,FP₂ erfasst und ausgewertet werden, die miteinander wechselwirken, ist ein geeigneter Steuer- und/oder Regelungsalgorithmus in der Steuer- und/oder Regeleinrichtung 16 zu hinterlegen, der die Fluidparameter FP,FP_I,FP₂ entsprechend gewichtet und automatisch die optimale Positionierung der mindestens einen Strömungslenkeinrichtung 8,80 errechnet, die mittels der Antriebseinrichtung 7,7' in Folge umgesetzt wird. Die Erstellung eines derartigen Steuer- und/oder Regelungsalgorithmus ist anhand einiger Testläufe problemlos möglich. FIG. 12 shows a further schematic representation of a preferred operation of a magnetic separator 1,1 ' , 1 '' . Here, a plurality of measuring devices 10, 10a, 10b are present at the same time, which detect the fluid parameters FP, FP1, FP2 and transmit them to the control and / or regulating device 16. For the operation of the measuring devices 10,10a, 10b, reference is made to the comments on the 9 to 11. After several fluid parameters FP, FP ₁ , FP ₂ are detected and evaluated here, which interact with one another, a suitable control and / or regulation algorithm is to be stored in the control and / or regulating device 16, which contains the fluid parameters FP, FP _I , FP ₂ correspondingly weighted and automatically calculates the optimum positioning of the at least one flow-deflecting device 8,80, which is converted by means of the drive means 7,7 'in a row. The creation of such a control and / or regulation algorithm is easily possible on the basis of a few test runs.

Die Figuren 1 bis 12 zeigen lediglich Beispiele für erfindungsgemäße Magnetseparatoren und deren Betrieb. Ein Fachmann ist jedoch ohne weiteres in der Lage, weitere geeignete Magnetseparatoren und Verfahren in Kenntnis der Erfindung bereitzustellen, ohne dabei selbst erfinderisch tätig werden zu müssen. Insbesondere sind eine Vielzahl an weiteren Ausgestaltungen für Strömungslenkeinrichtungen und deren Anordnung im Bereich der Fluidleitanordnung möglich.The FIGS. 1 to 12 only show examples of magnetic separators according to the invention and their operation. However, one skilled in the art will readily be able to provide other suitable magnetic separators and methods in accordance with the invention without having to be inventive in their own right. In particular, a large number of further embodiments for flow control devices and their arrangement in the fluid guide arrangement possible.

Claims

Magnetic separator (1, 1 ' , 1 '' ) for separating magnetic and / or magnetizable particles from a fluid (2) further comprising non-magnetic and / or non-magnetizable particles, with a rotatable drum (3), at least one, in a magnetic arrangement (4) arranged in an interior of the drum (3), and a separation zone (5) through which the fluid (2) can be conducted, the separation zone (5) being defined by a gap between the drum (3) and a fluid guide arrangement (6 Is formed, 6 '),
characterized in that during operation of the magnetic separator (1,1 ' , 1 '' ), a distance between the drum (3) and the Fluidleitanordnung (6,6') and / or a width of the separation zone (5) is at least locally variable ,

Magnetic separator according to claim 1,
characterized in that the fluid-conducting arrangement (6, 6 ') comprises at least one flow-deflecting device (8, 80) which is movable by means of at least one drive device (7, 7') and into the separation zone (5), in particular in the direction of the drum (3 ), is movable.

Magnetic separator according to claim 2,
characterized in that the at least one flow-deflecting device (8,80) in the form of a plate, a flap, a baffle or a punch is formed.

Magnetic separator according to one of claims 2 or 3, characterized in that the Fluidleitanordnung (6,6 ') at its the separation zone (5) facing surface at least partially comprises a deformable membrane (9), and that the drive means (s) (7, 7 ') are located on one of the separation zone (5) facing away from the membrane (9).

Magnetic separator according to one of claims 2 to 4,
characterized in that the at least one drive device (7, 7 ') is an electromotive, pneumatic, hydraulic or mechanical drive device.

Magnetic separator according to one of claims 1 to 5,
characterized in that there is furthermore at least one measuring device (10, 10a, 10b) for detecting at least one fluid parameter of the fluid (2) which is present before or at an inlet of the fluid (2) into the separation zone (5) and / or in the Separation zone (5) and / or on or after an exit of the fluid (2) from the separation zone (5) is arranged.

Method for operating a magnetic separator (1, 1 ' , 1 '' ) according to one of Claims 1 to 6,
characterized in that a fluid (2) comprising magnetic and / or magnetizable particles and furthermore non-magnetic and / or non-magnetisable particles is passed through the separation zone (5) that the magnetic and / or magnetizable particles predominantly at the in Agitate shift drum (3) and separated from the fluid (2), and that during operation of the magnetic separator (1,1 ' , 1 '' ), a distance between the drum (3) and the Fluidleitanordnung (6,6') and / or a width of the separation zone (5) is changed at least once at least locally.

Method according to claim 7,
characterized in that the distance between the drum (3) and the Fluidleitanordnung (6,6 ') and / or the width of the separation zone (5) is changed by a position of the at least one flow deflecting means (8,80) by means of at least one Drive device (7,7 ') is changed.

Method according to claim 8,
characterized in that at least one fluid parameter of the fluid (2) is detected by means of at least one measuring device (10, 10a, 10b) and that the distance and / or the width are changed as a function of the at least one fluid parameter.

Method according to claim 9,
characterized in that the change of the distance and / or the width takes place automatically.

Method according to one of claims 7 to 10,
characterized in that the distance between the drum (3) and the Fluidleitanordnung (6,6 ') and / or the width of the separation zone (5) are permanently changed by the at least one flow deflecting means (8,80) by means of the at least one drive means (7,7 ') is vibrated.

Method according to claim 11,
characterized in that an oscillation frequency and / or a vibration amplitude and / or a temporal sequence at different oscillation frequencies and / or a time sequence at different oscillation amplitudes are set as a function of at least one measured fluid parameter.

Method according to one of claims 7 to 12,
characterized in that as a fluid (2) a suspension through the separation zone (5) is passed.

Method according to one of claims 7 to 13,
characterized in that in the separation zone (5) a predominantly turbulent flow of the fluid (2) is generated.

Use of a magnetic separator (1,1 ' , 1 '' ) according to one of claims 1 to 6 for the separation of magnetic and / or magnetizable particles from ore of non-magnetic and / or non-magnetizable particles of gait.