[go: up one dir, main page]

EP2489297A1 - Installable household device - Google Patents

Installable household device Download PDF

Info

Publication number
EP2489297A1
EP2489297A1 EP12153089A EP12153089A EP2489297A1 EP 2489297 A1 EP2489297 A1 EP 2489297A1 EP 12153089 A EP12153089 A EP 12153089A EP 12153089 A EP12153089 A EP 12153089A EP 2489297 A1 EP2489297 A1 EP 2489297A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
domestic appliance
force transducer
tab
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12153089A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2489297B1 (en
Inventor
Julia Hörsch
Cengiz Kücük
Wilhelm Thibaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL12153089T priority Critical patent/PL2489297T3/en
Publication of EP2489297A1 publication Critical patent/EP2489297A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2489297B1 publication Critical patent/EP2489297B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4272Supporting arrangements for the tub
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/08Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4268Arrangements for transporting or moving, e.g. stiffening

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance, in particular a dishwasher, wherein the household appliance comprises a container for receiving material to be machined, in the installed position at least one force transducer, in particular for support against a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and / or for support against external forces in a stacked or raised state during transport or intermediate storage, associated with, according to the preamble of claim 1.
  • Such a container may be, for example in a dishwasher, a washing container provided with spray arm (s) and / or spray nozzles and one or more dish racks.
  • a container is conventionally held in a surrounding it at a distance and substantially cuboidal housing. It is known to arrange on upper edges of the housing brackets over which the housing is fixable in a kitchen furniture, for example via screws. However, this requires the presence of such an outer housing, moreover, with the said brackets additional and additionally to be mounted on site components required.
  • Force sensors for example made of plastic, anmontiert, in particular for support against a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and / or to support against external forces in a stacked or raised Condition during transport or an intermediate storage serve.
  • the invention is based on the problem of creating a simple mountable attachment option for the container externally assigned force transducer for a household appliance.
  • a household appliance which requires no or only a mechanically light and thin trained housing outside of a container for receiving material to be processed. Nevertheless, it may be z. B. in an installed state about its one or more inventively designed force transducer against a surrounding kitchen furniture, such as adjacent cabinets or a countertop, and / or held against a wall at a distance and supported thereon. Also before a deforming action of external forces in a stacked or raised state during transport or Interim storage, it is protected.
  • each force transducer is provided with at least one open, in particular edge-open or enclosed recess engages in the mounted position of the respective force transducer at least one associated with the outer edge of the container tab or similar hook-like holder, a fuse of the respective force transducer achieved on the container without this would have to take a screw or similar time-consuming installation. The assembly is thereby accelerated and facilitated. Separate fasteners, such as screws, are no longer required, so that material is saved.
  • the tab or a similar hook-like holder can be formed during assembly of the respective force transducer by a folded over, so that this one-time application of force in only one direction can be sufficient.
  • the respective tab may be formed by a plurality of folds.
  • the respective folded edge can also be designed in several directions.
  • the folded edge of the tab or other support by a retracting into the recess punch is automatically effected, for example, a hydraulically actuated punch, so that no manual action is required.
  • the punch has a horizontal feed direction parallel to an outer surface of the container, the alignment of container and punch is simplified to each other. There may be relatively large tolerances without jeopardizing the result.
  • a plurality of punches for edge-over of the corresponding holders for a plurality of force transducers extend simultaneously to accelerate the assembly.
  • the tab or other hook-like support from a container rear wall or a substantially upright flange push out.
  • a partial area in particular by about 70 ° to 90 °, are bent forward and thereby position-locking engage in the recess of the force transducer, in particular then press firmly against the container.
  • the force acting on the container can be applied be distributed over a long extended portion of the force transducer.
  • the fold-over can be made around a plurality of bending lines, so that a plurality of tabs or the like are formed with only one punch and these hold particularly advantageous to the respective load cell both vertically downwards and horizontally to the transverse center and secure backlash.
  • the compressible portion of the container rear wall or a flange can be defined favorably by boundary boundaries of the recesses on the force transducers. Then the fold occurs exactly where they optimally stand in relation to the respective load cell.
  • the alignment between load cell and container during assembly can be done with generous tolerances.
  • a facilitated pressing out of the portion is then made possible if one or more introduced before mounting in the container rear wall or the upright flange notches or cutouts are present, in particular punched, which can be easily introduced into the relatively thin sheet metal.
  • cutouts do not have to directly draw the Umbantungslinien, but only allow the edges.
  • the load cell can be designed as lightweight and inexpensive in mass production plastic injection molded parts.
  • said force transducer can be provided at two opposite upper corner regions, wherein for the stability of the household appliance favorably from the force transducers both a stiffening of the container and a distance bridging can be effected to the receiving kitchen furniture.
  • Force transducers of the type mentioned may be assigned both to the left and right upper corner region of a rear wall and to the front corner regions on a reinforcing frame surrounding the mouth region of the container at least in regions.
  • Such a reinforcing frame for example of metal, is often used in such a container, which is substantially parallelepipedic and open on one side and facing a door opening.
  • the reinforcing frame is then optimally arranged on the outside above this side facing the door opening like a portal in the form of a downwardly open U on the upper side and at least in upper lateral areas.
  • a household appliance can have a high stability even without completely encircling housing, and it can, for example, up to six of these devices are stacked on each other. Even when transporting two household appliances can simultaneously from a clamping pliers z. B. a forklift.
  • the reinforcing frame is U-shaped or L-shaped in cross-section and has at least one web region projecting outwardly from the outer wall of the container, it is favorable to fix the front load cell or transducers on this at least one web region, in particular to fix or fasten it.
  • electrically operable household appliance 1 forms an example of a dishwasher.
  • Other household appliances may also be designed according to the invention, for example washing machines, tumble dryers, steamer ovens, microwave ovens, built-in ovens or the like.
  • the illustrated dishwasher 1 comprises a container 2 for receiving material to be processed, here a washing container for receiving items to be cleaned, such as crockery, glasses, cutlery, cooking utensils or the like, wherein the container 2 according to the drawing on its front side facing a user has a loading and unloading, which is closed by a door - not shown. This can, for example, swing down. In this open position, therefore, the household appliance 1 can be in a front-heavy position, which can be even more pronounced in particular when the baskets are pulled out (not shown here).
  • a plurality of force sensors 4, 5, 6 assigned to the upper region of the device 1 are , 7 is provided, is counteracted by the transport and stacking a deforming external force and / or over which it is secured in its installed position with respect to a receiving kitchen furniture.
  • These load cells 4, 5, 6, 7 hold in the installed position a constant distance from the surrounding kitchen furniture or a lateral wall or during transport over other devices or jaws of a grasping forceps. This also applies to the distance to a side wall 8, which may be provided with the household appliance 1.
  • the force transducer 4, 5, 6, 7 and a top-side cover plate of the device 1 halterbar (not shown here), if the device 1 is to be used alone.
  • a door opening is possible.
  • a door could be arranged at the top of the container 2.
  • the household appliance 1 drawn in the exemplary embodiment is installed in the kitchen furniture, it does not necessarily have such side walls 8, which - outside the container 2 standing and connected to this - project beyond this container 2 upwards, as in FIG. 2 is shown. Rather, as in FIG. 1 is shown, only a low side wall 9 may be provided in the lower region of the household appliance 1, so that in addition to the upper corners 13, 14, 15, 16 no side wall portions or other parts of an outer housing are present.
  • the force sensors 4, 5, 6, 7 are therefore arranged on the container 2, regardless of the presence and formation of an outer housing surrounding the container 2.
  • both front so the front opening 3 facing upper corner regions 15, 16 and rear, a rear wall 10 top corner portions 13, 14 are each provided with force transducers 4, 5, 6, 7, both a stiffening of the container. 2 as well as a distance bridging can cause and prevent the container 2 is deformed.
  • load cells are therefore generally common in built-in appliances. Their number can vary.
  • the container 2 may for example consist entirely of stainless steel or be composed of several units, for example, also from a plastic floor unit and a stainless steel hood unit.
  • the container 2 is substantially parallelepiped-shaped and, in the vicinity of its open front side 3, has a reinforcing frame 11 surrounding it at least in regions. This is provided on the outside of the container 2 and above the front door opening with a cross member 12 here. From there extend vertically downwards along at least upper portions of the sides of the container 2 downwardly facing side legs 17 of the reinforcing frame 11.
  • the reinforcing frame according to FIG. 7 approximately the shape of a downwardly open U.
  • the reinforcing frame 11 shown here is anyway required or at least advantageous for the formation of a stackability of such household appliances 1, so that it does not form an additional component.
  • the frame member 11 is metallic, such as steel, formed and welded to the container 2 linear or at several points.
  • the frame member 11 is metallic, such as steel, formed and welded to the container 2 linear or at several points.
  • up to six household appliances 1 reinforced with such a frame part 11 can be stacked one above the other.
  • With such a frame part 11 reinforced household appliances 1 can also individually or simultaneously to several laterally within a clamping pliers z. B. a forklift and are transported.
  • the reinforcing frame 11 is here also in cross-section U- or L-shaped and has two mutually parallel and spaced web or flange portions 11a and 11b, to which one or more front (r) force transducer 6, 7 can be attached or can ,
  • the respective force transducer is preferably located in a plane spanned by the height direction and width direction of the washing container.
  • the channel-like recess 18 preferably extends in the depth direction of the washing container.
  • FIG. 11 a round recess 18 drawn at the edge region of a continuous, also rounded tab 33 is formed after the below-described stamping method (crimping), which rests against the inner wall 18c of the circular recess 18. It thus creates a cup-like character. Again, a secure connection of force transducer 4, 5 and 2 container is guaranteed.
  • the recess 18 may be open to the edge or arranged as a universally enclosed channel in the force transducer 4, 5, 6, 7.
  • the rear wall 10 which is formed for example of stainless steel and may be provided at its lateral and upper edge regions with folded folds 21 to improve stability, provided with an approximately L-shaped notch or a cutout 22 formed, for example by punching may be and comprises a transverse from the vertical edge region inwardly extending first leg 23 and from there upwards continuing second leg 24.
  • Such a punched-out can retain its sharp edges which are created in order to be able to cut into the plastic of the force transducers 4, 5 during the bending described in more detail below.
  • This training is only exemplary and in each case adapted to the - here rectangular - edge contour of the channel-like recess 18 in the force transducer 3 or 4, at the edge edges of the tabs 19, 20 by folding around the bending edges 25, 26 arise (in the second embodiment FIG. 11 creates a curved bending edge).
  • the bending edge 25 is in continuation of the upstanding leg 24 of the notch 22, which thus predetermines a predetermined bending line.
  • a material dilution or the like must not be provided for the bending edges 25, 26, however.
  • the load cells 3, 4 each comprise a front and a rear body 28, 29, which are connected to each other, however leave a vertical gap 30 between them ( FIG. 10 ), in which the rear wall 10 can stand with its container 2 above and laterally projecting edge regions.
  • FIG. 10 the virtual plane 27 extending laterally and upwardly in the backplane 10 is shown in FIG FIG. 10 marked with.
  • a punch in the direction 31 is pressed into a, for example, rear through-passage 32 of the rear body 29, which meets after passing through the body 29 on the rear wall 10 and this against the edge and in the flush passage to the passage 32 lying recess 18 of front body 28 presses, so that at the edges of this recess 18, the tab 19 around the vertical bending line 25 in the direction of the arrow 25a and at the same time the tab 20 are formed by bending up in the direction of the arrow 26a about the bending line 26.
  • at least the lower flap 20 also cuts into the edge of the channel 18, so that there is a crimping.
  • the tabs 20, 19 or similar hook-like brackets formed by the fold of the respective force transducer 4, 5 are thus on a lower surface 18 a and on a side surface 18 b of the force transducer 5 drawn here and thus secure the force transducer 5 both transversely inside as well as down, so that it is firmly pressed in two directions to the container 2.
  • the tabs 19, 20 or other hook-like holder formed thereby are pushed out of the container rear wall 10 (or forwardly from an upright web-like flange 11a, 11b and in particular about 70 ° to 90 ° about the axes 25, 26th bent.
  • the recess 18 forms a channel extending in the depth direction of the domestic appliance, so that the tab (s) 19, 20 or other hook-like holder (s) can be applied flatly to its inner walls 18a, 18b and thereby crimped also in the plastic can cut.
  • a positive engagement of the latches 19, 20, 33 results, with which the force sensors 4, 5, 6, 7 thus formed can be fixed. Due to the geometry of the tab 19, 20, 33 of the force transducer 4, 5, 6, 7 is automatically used to the container 2. Thus, it is prevented that the force transducer 4, 5, 6, 7 wrong or wrong sitting on the container 2.
  • a plurality of force transducers (for example 4, 5) can be designed as identical parts and can optionally be attached to the right or left.
  • the shape of the tabs 19, 20 is determined by the edge boundaries of the recesses 18 on the force transducers 4, 5, which define the bending lines 25, 26. It can also per force sensor 4, 5 more than such a recess 18 may be provided, as well as more than one notch 22nd
  • a peripheral housing, on the upper edges of brackets can be easily screwed, is dispensed with the household appliance according to the invention, but may nevertheless be provided. Even then, the inventive design unfold advantages, additional strips, hooks, external tabs or similar additional components are not needed.
  • the same force transducers 4, 5, 6, 7 can be used in any external embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The appliance (1) has rear force sensors (4, 5) and front force sensors (6, 7) attached to a container (2). The sensors support the appliance with respect to a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and/or support the appliance against external forces in a stacked or raised position during transportation or temporary storage. The sensors are indirectly or directly held at the container. One of the sensors is provided with an open or closed recess. Flaps or hook-like holders engage in the recess in a mounted position of the sensors. The flaps are attached to an outer area of the container. The force sensors are formed as plastic injection molded parts.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, wobei das Haushaltsgerät einen Behälter zur Aufnahme von zu bearbeitendem Gut aufweist, dem in Einbaustellung zumindest ein Kraftaufnehmer, insbesondere zur Abstützung gegenüber einem umgebenden Küchenmöbel oder einer Wand in einem eingebauten Zustand und/oder zur Abstützung gegen äußere Kräfte in einem gestapelten oder angehobenen Zustand während des Transports oder einer Zwischenlagerung, zugeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a domestic appliance, in particular a dishwasher, wherein the household appliance comprises a container for receiving material to be machined, in the installed position at least one force transducer, in particular for support against a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and / or for support against external forces in a stacked or raised state during transport or intermediate storage, associated with, according to the preamble of claim 1.

Es sind zahlreiche Haushaltsgeräte bekannt, die über einen Behälter zur Bearbeitung von eingebrachtem Gut verfügen. Ein solcher Behälter kann etwa bei einer Geschirrspülmaschine ein mit Sprüharm(en) und/oder Sprühdüsen und einem oder mehreren Geschirrkörben versehener Spülbehälter sein. Ein solcher Behälter ist herkömmlich in einem ihn mit Abstand umgebenden und im wesentlichen quaderförmigen Gehäuse gehalten. Dabei ist es bekannt, an oberen Gehäusekanten Halterungen anzuordnen, über die das Gehäuse in einem Küchenmöbel fixierbar ist, zum Beispiel über Schrauben. Dies setzt allerdings das Vorhandensein eines solchen äußeren Gehäuses voraus, zudem sind mit den genannten Halterungen zusätzliche und zusätzlich vor Ort zu montierende Bauteile erforderlich.There are numerous household appliances known that have a container for processing of imported goods. Such a container may be, for example in a dishwasher, a washing container provided with spray arm (s) and / or spray nozzles and one or more dish racks. Such a container is conventionally held in a surrounding it at a distance and substantially cuboidal housing. It is known to arrange on upper edges of the housing brackets over which the housing is fixable in a kitchen furniture, for example via screws. However, this requires the presence of such an outer housing, moreover, with the said brackets additional and additionally to be mounted on site components required.

Neuerdings finden häufig für den Einbau in Küchenmöbel solche Haushaltsgeräte Verwendung, die zum Zwecke einer Material- und Gewichtsersparnis kein vollständiges äußeres Gehäuse mehr aufweisen, so daß zumindest im oberen Bereich die Außenwandung des genannten Behälters im wesentlichen auch gleichzeitig die Außenkontur des Haushaltsgeräts bildet. Dennoch ist auch hier eine Abstandswahrung und Abstützung des Haushaltsgeräts am umgebenden Küchenmöbel und/oder einer Raumwand erforderlich, um eine spielfreie Einpassung sicherzustellen. Ebenso ist hier ein Widerstand gegen eine Deformation durch äußere Krafteinwirkung während des Transports oder der Zwischenlagerung z. B. mittels Gabelstapler sicherzustellen. Dies gilt auch für solche Haushaltsgeräte, die zwar ein äußeres Gehäuse aufweisen, das selbst jedoch nicht so stabil ausgebildet ist, daß es den genannten äußeren Kräften entgegenwirken könnte. Auch hier sind dann zwischen dem Gehäuse und dem Behälter Kraftaufnehmer der vorzusehen, die eine zu hohe Belastung von Gehäuse und/oder Behälter verhindern.Recently found for the installation in kitchen furniture such household appliances use that for the purpose of material and weight savings no complete outer housing more, so that at least in the upper region, the outer wall of said container substantially simultaneously forms the outer contour of the household appliance. Nevertheless, a Abstandspahrung and support of the household appliance on the surrounding kitchen furniture and / or a room wall is also required here to ensure a backlash-free fit. Likewise, here is a resistance to deformation by external force during transport or intermediate storage z. B. by forklift ensure. This also applies to such household appliances, which indeed have an outer housing, which itself is not formed so stable that it could counteract said external forces. Again, there are then between the housing and the container Provide force transducer of which prevent too high a load on the housing and / or container.

Daher werden - insbesondere an oberen Eckbereichen des Behälters - häufig außenseitig sog. Kraftaufnehmer, beispielsweise aus Kunststoff, anmontiert, die insbesondere zur Abstützung gegenüber einem umgebenden Küchenmöbel oder einer Wand in einem eingebauten Zustand und/oder zur Abstützung gegen äußere Kräfte in einem gestapelten oder angehobenen Zustand während des Transports oder einer Zwischenlagerung dienen.Therefore, - especially at the upper corner regions of the container - often outside so-called. Force sensors, for example made of plastic, anmontiert, in particular for support against a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and / or to support against external forces in a stacked or raised Condition during transport or an intermediate storage serve.

Die Anmontage erfolgt aktuell durch ein Verschrauben der Kraftaufnehmer am Behälter. Hierfür ist es erforderlich, daß die Schrauben manuell durch Bohrungen der Kraftaufnehmer am Behälter fixiert werden, so daß der Montageaufwand relativ hoch ist und bei Verwendung einer Schraube pro Kraftaufnehmer auch ein Verdrehen des jeweiligen Kraftaufnehmers bezüglich dessen gewünschter Lage zumindest dauerhaft nicht ausgeschlossen ist.Anmontage is currently done by screwing the force transducer to the container. For this it is necessary that the screws are manually fixed by drilling the force transducer on the container, so that the assembly cost is relatively high and at least permanently is not excluded when using a screw per force transducer and a rotation of the respective force transducer with respect to its desired position.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, für ein Haushaltsgerät eine einfach montierbare Festlegungsmöglichkeit für dem Behälter außen zugeordnete Kraftaufnehmer zu schaffen.The invention is based on the problem of creating a simple mountable attachment option for the container externally assigned force transducer for a household appliance.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 16 angegeben.The invention solves this problem by a household appliance, in particular a dishwasher, with the features of claim 1. Further advantages and features and further developments of the invention are specified in claims 2 to 16.

Durch die Erfindung ist ein Haushaltsgerät geschaffen, das außerhalb eines Behälters zur Aufnahme von zu bearbeitendem Gut kein oder nur ein mechanisch leicht und dünn ausgebildetes Gehäuse benötigt. Dennoch kann es z. B. in einem eingebauten Zustand über seine ein oder mehreren erfindungsgemäß ausgebildeten Kraftaufnehmer gegenüber einem umgebenden Küchenmöbel, wie etwa benachbarten Schränken oder einer Arbeitsplatte, und/oder gegenüber einer Wand auf Abstand gehalten und daran abgestützt sein. Auch vor einer deformierenden Einwirkung von äußeren Kräften in einem gestapelten oder angehobenen Zustand während des Transports oder einer Zwischenlagerung ist es geschützt. Dabei ist dadurch, daß der oder jeder Kraftaufnehmer mit zumindest einer offenen, insbesondere randoffenen oder umschlossenen Ausnehmung versehen ist, in die in montierter Stellung des jeweiligen Kraftaufnehmers zumindest eine dem äußeren Rand des Behälters zugeordnete Lasche oder ähnliche hakenartige Halterung eingreift, eine Sicherung des jeweiligen Kraftaufnehmers am Behälter erreicht, ohne daß hierfür eine Verschraubung oder ähnlich zeitaufwendige Montage stattfinden müßte. Die Montage ist dadurch beschleunigt und erleichtert. Gesonderte Befestigungsmittel, wie etwa Schrauben, sind nicht mehr erforderlich, so daß auch Material eingespart wird.By the invention, a household appliance is created, which requires no or only a mechanically light and thin trained housing outside of a container for receiving material to be processed. Nevertheless, it may be z. B. in an installed state about its one or more inventively designed force transducer against a surrounding kitchen furniture, such as adjacent cabinets or a countertop, and / or held against a wall at a distance and supported thereon. Also before a deforming action of external forces in a stacked or raised state during transport or Interim storage, it is protected. It is characterized in that the or each force transducer is provided with at least one open, in particular edge-open or enclosed recess engages in the mounted position of the respective force transducer at least one associated with the outer edge of the container tab or similar hook-like holder, a fuse of the respective force transducer achieved on the container without this would have to take a screw or similar time-consuming installation. The assembly is thereby accelerated and facilitated. Separate fasteners, such as screws, are no longer required, so that material is saved.

Insbesondere günstig für eine Abstützung nach oben (Stapelbarkeit) und zu den Seiten hin (Greifen durch eine Transportzange) ist oder sind der oder die Kraftaufnehmer an oberen Eckbereichen des Behälters gehalten.Particularly favorable for a support upwards (stackability) and towards the sides (gripping by a transport tongs) or the force transducer or are held at the upper corner regions of the container.

Insbesondere kann die Lasche oder eine ähnliche hakenartige Halterung bei der Montage des jeweiligen Kraftaufnehmers durch eine Umkantung gebildet werden, so daß hierfür eine einmalige Kraftbeaufschlagung in nur einer Richtung hinreichend sein kann. Gegebenenfalls kann die jeweilige Lasche durch mehrere Umkantungen gebildet sein. Insbesondere kann die jeweilige Umkantung auch in mehrere Richtungen ausgeführt sein.In particular, the tab or a similar hook-like holder can be formed during assembly of the respective force transducer by a folded over, so that this one-time application of force in only one direction can be sufficient. Optionally, the respective tab may be formed by a plurality of folds. In particular, the respective folded edge can also be designed in several directions.

Günstig ist die Umkantung der Lasche oder anderen Halterung durch einen in die Ausnehmung einfahrenden Stempel automatisiert bewirkbar, zum Beispiel einen hydraulisch betätigten Stempel, so daß keine manuelle Einwirkung erforderlich ist.Conveniently, the folded edge of the tab or other support by a retracting into the recess punch is automatically effected, for example, a hydraulically actuated punch, so that no manual action is required.

Wenn der Stempel eine horizontale Vorschubrichtung parallel zu einer Außenfläche des Behälters aufweist, ist die Ausrichtung von Behälter und Stempel zueinander vereinfacht. Es können relativ große Toleranzen auftreten, ohne daß dies das Ergebnis gefährden würde. Insbesondere können auch mehrere Stempel zum Umkanten der entsprechenden Halterungen für mehrere Kraftaufnehmer gleichzeitig ausfahren, um die Montage zu beschleunigen.If the punch has a horizontal feed direction parallel to an outer surface of the container, the alignment of container and punch is simplified to each other. There may be relatively large tolerances without jeopardizing the result. In particular, a plurality of punches for edge-over of the corresponding holders for a plurality of force transducers extend simultaneously to accelerate the assembly.

Herstellungstechnisch ist es insbesondere für den Einsatz des genannten Stempelverfahrens günstig, die Lasche oder andere hakenartige Halterung aus einer Behälterrückwand oder einem im wesentlichen aufrecht stehenden Flansch herauszudrücken. Dabei kann von der Rückwand oder dem Flansch ein Teilbereich, insbesondere um ca. 70° bis 90°, nach vorne umgebogen werden und dabei lagesichernd in die Ausnehmung des Krafttaufnehmers eingreifen, insbesondere diesen dann fest gegen den Behälter drücken.In terms of production, it is particularly advantageous for the use of the stamping method mentioned, the tab or other hook-like support from a container rear wall or a substantially upright flange push out. In this case, from the rear wall or the flange, a partial area, in particular by about 70 ° to 90 °, are bent forward and thereby position-locking engage in the recess of the force transducer, in particular then press firmly against the container.

Sofern die Ausnehmung in einen in Tiefenrichtung des Haushaltsgerät erstreckten Kanal einmündet und die Lasche(n) oder andere(n) hakenartige(n) Halterung(en) an zumindest eine Wandung des jeweiligen Kanals angelegt ist oder sind, kann die am Behälter sichernde Krafteinwirkung auf einen lang erstreckten Bereich des Kraftaufnehmers verteilt werden.If the recess opens into a channel extending in the depth direction of the domestic appliance and the tab (s) or other hook-like holder (s) is or are applied to at least one wall of the respective channel, the force acting on the container can be applied be distributed over a long extended portion of the force transducer.

Die Umkantung kann ggf. um mehrere Biegungslinien erfolgen, so daß mit nur einem Stempel mehrere Laschen oder ähnliches gebildet werden und diese insbesondere vorteilhaft den jeweiligen Kraftaufnehmer sowohl vertikal nach unten als auch horizontal zur Quermitte hin festhalten und dabei spielfrei sichern.If necessary, the fold-over can be made around a plurality of bending lines, so that a plurality of tabs or the like are formed with only one punch and these hold particularly advantageous to the respective load cell both vertically downwards and horizontally to the transverse center and secure backlash.

Der eindrückbare Teilbereich der Behälterrückwand oder eines Flansches kann günstig definiert sein durch Randbegrenzungen der Ausnehmungen an den Kraftaufnehmern. Dann erfolgt die Umkantung genau dort, wo sie im Verhältnis zu jeweiligen Kraftaufnehmer optimalerweise stehen. Die Ausrichtung zwischen Kraftaufnehmer und Behälter während der Montage kann mit großzügigen Toleranzen erfolgen.The compressible portion of the container rear wall or a flange can be defined favorably by boundary boundaries of the recesses on the force transducers. Then the fold occurs exactly where they optimally stand in relation to the respective load cell. The alignment between load cell and container during assembly can be done with generous tolerances.

Ein erleichtertes Herausdrücken des Teilbereichs ist dann ermöglicht, wenn eine oder mehrere vor der Montage in die Behälterrückwand oder den aufrechten Flansch eingebrachte Ausklinkungen oder Freischnitte vorhanden sind, insbesondere Ausstanzungen, die in das vergleichsweise dünne Blech leicht eingebracht werden können. Diese Ausstanzungen müssen nicht direkt die Umkantungslinien vorzeichnen, sondern lediglich das Umkanten ermöglichen.A facilitated pressing out of the portion is then made possible if one or more introduced before mounting in the container rear wall or the upright flange notches or cutouts are present, in particular punched, which can be easily introduced into the relatively thin sheet metal. These cutouts do not have to directly draw the Umbantungslinien, but only allow the edges.

Die Kraftaufnehmer können als leichte und in der Serienfertigung preiswerte Kunststoff-Spritzgußteile ausgebildet sein.The load cell can be designed as lightweight and inexpensive in mass production plastic injection molded parts.

Insbesondere können die genannten Kraftaufnehmer an zwei gegenüberliegenden oberen Eckbereichen vorgesehen sein, wobei für die Stabilität des Haushaltsgeräts günstig von den Kraftaufnehmern sowohl eine Aussteifung des Behälters als auch eine Abstandüberbrückung zum aufnehmenden Küchenmöbel bewirkt werden kann.In particular, said force transducer can be provided at two opposite upper corner regions, wherein for the stability of the household appliance favorably from the force transducers both a stiffening of the container and a distance bridging can be effected to the receiving kitchen furniture.

Kraftaufnehmer der genannten Art können sowohl dem linken und rechten oberen Eckbereich einer Rückwand als auch den vorderen Eckbereichen an einem den Mündungsbereich des Behälters zumindest bereichsweise umgebenden Verstärkungsrahmen zugeordnet sein.Force transducers of the type mentioned may be assigned both to the left and right upper corner region of a rear wall and to the front corner regions on a reinforcing frame surrounding the mouth region of the container at least in regions.

Ein solcher Verstärkungsrahmen, zum Beispiel aus Metall, wird häufig bei einem solchen Behälter eingesetzt, der im wesentlichen quaderförmig und an einer Seite offen und einer Türöffnung zugewandt ist. Der Verstärkungsrahmen ist dann optimalerweise außenseitig oberhalb dieser der Türöffnung zugewandten Seite wie ein Portal in Form eines nach unten offenen U oberseitig und zumindest in oberen seitlichen Bereichen angeordnet. Dann kann ein solches Haushaltsgerät auch ohne vollständig umlaufendes Gehäuse eine hohe Stabilität aufweisen, und es können beispielsweise bis zu sechs dieser Geräte aufeinander gestapelt werden. Auch beim Transport können nebeneinander zwei Haushaltsgeräte gleichzeitig von einer Klemmzange z. B. eines Gabelstaplers gegriffen werden.Such a reinforcing frame, for example of metal, is often used in such a container, which is substantially parallelepipedic and open on one side and facing a door opening. The reinforcing frame is then optimally arranged on the outside above this side facing the door opening like a portal in the form of a downwardly open U on the upper side and at least in upper lateral areas. Then, such a household appliance can have a high stability even without completely encircling housing, and it can, for example, up to six of these devices are stacked on each other. Even when transporting two household appliances can simultaneously from a clamping pliers z. B. a forklift.

Sofern der Verstärkungsrahmen im Querschnitt U- oder L-förmig ist und zumindest einen von der Außenwandung des Behälters auswärts ragenden Stegbereich aufweist, ist es günstig, den oder die vorderen Kraftaufnehmer an diesem zumindest einen Stegbereich festzulegen, insbesondere zu fixieren bzw. zu befestigen.If the reinforcing frame is U-shaped or L-shaped in cross-section and has at least one web region projecting outwardly from the outer wall of the container, it is favorable to fix the front load cell or transducers on this at least one web region, in particular to fix or fasten it.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen ― einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

  • Fig. 1 ein einbaufähiges Haushaltsgerät, das hier als Geschirrspülmaschine gebildet ist, in einer Ausbildung mit sog. verkürzten Seitenwänden, so daß im oberen Bereich außerhalb des Behälters zur Bearbeitung von einzubringendem Gut kein äußeres Gehäuse vorgesehen ist, in schematischer perspektivischer Ansicht von schräg vorne, der besseren Übersicht halber ohne Tür und einige weitere Elemente gezeichnet, wobei den oberen vorderen und hinteren Ecken des Behälters Kraftaufnehmer zugeordnet sind, von denen hier in der linken hinteren Ecke nur ein die Rückwand des Behälters hintergreifender Teil des dortigen Kraftaufnehmers gezeigt ist,
  • Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie Figur 1, jedoch einer Geschirrspülmaschine, die hohe, den Behälter nach oben überragende Seitenwände aufweist,
  • Fig. 3 eine Detailansicht des oberen Bereichs der Geschirrspülmaschine aus Figur 1, jedoch ohne der Vorderseite zugeordnete Kraftaufnehmer, in perspektivischer Ansicht von schräg hinten,
  • Fig. 4 eine Detailansicht eines oberen hinteren Eckbereichs einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine, in deren Kraftaufnehmer mit einem Schraubendreher zu ihrer Festlegung am Behälter eingegriffen werden muß,
  • Fig. 5 eine Draufsicht auf einen oberen Eckbereich einer Rückwand eines Behälters mit einer Ausklinkung oder einem Freischnitt zum Ermöglichen des Einfaltens von aus der Rückwand auszubiegenden ein oder mehreren Laschen zum Halten eines hier noch nicht montierten Kraftaufnehmers,
  • Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Figur 5, jedoch mit zusätzlich eingezeichneten Biegekanten,
  • Fig. 7 die Rückwand nach den Figuren 5 und 6 mit daran angesetztem, aber noch nicht festgelegtem Kraftaufnehmer,
  • Fig. 8 den Montagezustand nach Figur 7 von schräg vorne gesehen, wobei der Kraftaufnehmer der besseren Übersicht halber durchschnitten ist,
  • Fig. 9 eine ähnliche Ansicht wie Figur 8, jedoch nach Eintauchen eines Stempels von hinten zur Umbiegung von zwei Laschen der Rückwand zur Halterung des Kraftaufnehmers,
  • Fig. 10 den Montagezustand nach Figur 9 in schematisierter Ansicht von schräg hinten, und
  • Fig. 11 eine Detailansicht einer alternativen, runden Eintauchöffnung für einen Stempel in den Kraftaufnehmer zu seiner Festlegung mittels einer gerundeten Lasche.
The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:
  • Fig. 1 a built-in household appliance, which is formed here as a dishwasher, in an education with so-called. Shortened side walls, so that no outer housing is provided in the upper area outside the container for processing einzubringendem Good, in a schematic perspective view obliquely from the front, the better overview half drawn without a door and some other elements, wherein the upper front and rear corners of the container are associated with force sensors, of which in the left rear corner only one of the rear wall of the container engaging behind part of the local force transducer is shown here,
  • Fig. 2 a similar view as FIG. 1 but a dishwasher having high side walls projecting upwardly of the container,
  • Fig. 3 a detailed view of the upper portion of the dishwasher FIG. 1 , but without the front side assigned load cell, in perspective view obliquely from behind,
  • Fig. 4 a detailed view of an upper rear corner portion of a conventional dishwasher, must be intervened in the force transducer with a screwdriver to their attachment to the container,
  • Fig. 5 a plan view of an upper corner portion of a rear wall of a container with a notch or a cut-out for allowing the folding of one or more tabs to be folded out of the rear wall for holding a not yet mounted force transducer,
  • Fig. 6 a similar view as FIG. 5 , but with additionally marked bending edges,
  • Fig. 7 the back wall after the FIGS. 5 and 6 with an attached thereto, but not yet fixed load cell,
  • Fig. 8 the mounting condition FIG. 7 seen from obliquely from the front, wherein the load cell is cut for the sake of clarity,
  • Fig. 9 a similar view as FIG. 8 but after dipping a punch from behind to bend two tabs of the rear wall to support the force transducer,
  • Fig. 10 the mounting condition FIG. 9 in a schematic view obliquely from behind, and
  • Fig. 11 a detail view of an alternative, round immersion opening for a punch in the force transducer for its determination by means of a rounded tab.

Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.

Das in Figur 1 dargestellte, elektrisch betreibbare Haushaltsgerät 1 bildet hier beispielhaft eine Geschirrspülmaschine aus. Auch andere Haushaltsgeräte können erfindungsgemäß ausgebildet sein, zum Beispiel Waschmaschinen, Wäschetrockner, Dampfgarer, Mikrowellengeräte, Einbauöfen oder ähnliches.This in FIG. 1 shown, electrically operable household appliance 1 forms an example of a dishwasher. Other household appliances may also be designed according to the invention, for example washing machines, tumble dryers, steamer ovens, microwave ovens, built-in ovens or the like.

Die dargestellte Geschirrspülmaschine 1 umfaßt einen Behälter 2 zur Aufnahme zu bearbeitendem Gut, hier einen Spülbehälter zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, wie etwa Geschirr, Gläsern, Bestecken, Kochutensilien oder ähnlichem, wobei der Behälter 2 gemäß der Zeichnung an seiner einem Benutzer zugewandten Vorderseite 3 eine Be- und Entladeöffnung aufweist, die durch eine Tür - nicht gezeichnet - verschließbar ist. Diese kann zum Beispiel nach unten aufschwenken. In dieser Offenstellung kann sich daher das Haushaltsgerät 1 in einer frontlastigen Stellung befinden, die insbesondere bei ausgezogenen Geschirrkörben (hier nicht dargestellt) noch deutlich ausgeprägter werden kann. Unter anderem damit das Haushaltsgerät 1 nicht nach vorne kippen kann (und auch für ein Stapeln mehrerer Geräte oder für einen Transport, insbesondere mit Greifzangen z. B. eines Gapelstaplers), sind mehrere dem oberen Bereich des Geräts 1 zugeordnete Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 vorgesehen, über die bei Transport und Stapelung einer deformierenden äußeren Kraft entgegengewirkt wird und/oder über die es in seiner eingebauten Stellung gegenüber einem aufnehmenden Küchenmöbel gesichert ist. Diese Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 halten in Einbaustellung einen gleichbleibenden Abstand gegenüber dem umgebenden Küchenmöbel oder einer seitlichen Wandung bzw. beim Transport gegenüber weiteren Geräten oder Backen einer Greifzange ein. Dies gilt auch für den Abstand zu einer seitlichen Wandung 8, die mit am Haushaltsgerät 1 vorgesehen sein kann. Ebenso ist über die Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 auch eine oberseitige Abdeckplatte des Geräts 1 halterbar (hier nicht gezeichnet), sofern das Gerät 1 in Alleinstellung verwendet werden soll.The illustrated dishwasher 1 comprises a container 2 for receiving material to be processed, here a washing container for receiving items to be cleaned, such as crockery, glasses, cutlery, cooking utensils or the like, wherein the container 2 according to the drawing on its front side facing a user has a loading and unloading, which is closed by a door - not shown. This can, for example, swing down. In this open position, therefore, the household appliance 1 can be in a front-heavy position, which can be even more pronounced in particular when the baskets are pulled out (not shown here). Among other things so that the household appliance 1 can not tip forward (and also for stacking a plurality of devices or for transport, in particular with gripper tongs eg of a stacker), a plurality of force sensors 4, 5, 6 assigned to the upper region of the device 1 are , 7 is provided, is counteracted by the transport and stacking a deforming external force and / or over which it is secured in its installed position with respect to a receiving kitchen furniture. These load cells 4, 5, 6, 7 hold in the installed position a constant distance from the surrounding kitchen furniture or a lateral wall or during transport over other devices or jaws of a grasping forceps. This also applies to the distance to a side wall 8, which may be provided with the household appliance 1. Likewise, on the force transducer 4, 5, 6, 7 and a top-side cover plate of the device 1 halterbar (not shown here), if the device 1 is to be used alone.

Auch eine andere Art der Türöffnung ist möglich. Alternativ könnte auch eine Tür an der Oberseite des Behälters 2 angeordnet sein.Another type of door opening is possible. Alternatively, a door could be arranged at the top of the container 2.

Da das im Ausführungsbeispiel gezeichnete Haushaltsgerät 1 im Küchenmöbel einbaufähig ist, muß es nicht zwingend solche Seitenwandungen 8 aufweisen, die - außen neben dem Behälter 2 stehend und mit diesem verbunden - diesen Behälter 2 nach oben überragen, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Vielmehr kann auch, wie in Figur 1 dargestellt ist, nur eine niedrige Seitenwand 9 im unteren Bereich des Haushaltsgeräts 1 vorgesehen sein, so daß neben den oberen Ecken 13, 14, 15, 16 keine Seitenwandanteile oder andere Teile eines äußeren Gehäuses vorhanden sind.Since the household appliance 1 drawn in the exemplary embodiment is installed in the kitchen furniture, it does not necessarily have such side walls 8, which - outside the container 2 standing and connected to this - project beyond this container 2 upwards, as in FIG. 2 is shown. Rather, as in FIG. 1 is shown, only a low side wall 9 may be provided in the lower region of the household appliance 1, so that in addition to the upper corners 13, 14, 15, 16 no side wall portions or other parts of an outer housing are present.

Die Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 sind daher unabhängig von Vorhandensein und Ausbildung eines äußeren, den Behälter 2 umgebenden Gehäuses am Behälter 2 angeordnet.The force sensors 4, 5, 6, 7 are therefore arranged on the container 2, regardless of the presence and formation of an outer housing surrounding the container 2.

Gemäß der Zeichnung sind sowohl vordere, also der Frontöffnung 3 zugewandte, obere Eckbereiche 15, 16 als auch rückwärtige, eine Rückwand 10 oberseitig abschließende Eckbereiche 13, 14 jeweils mit Kraftaufnehmern 4, 5, 6, 7 versehen, die sowohl eine Aussteifung des Behälters 2 als auch eine Abstandüberbrückung bewirken können und verhindern, daß der Behälter 2 deformiert wird. Derartige Kraftaufnehmer sind daher bei Einbaugeräten grundsätzlich üblich. Ihre Zahl kann variieren.According to the drawing, both front, so the front opening 3 facing upper corner regions 15, 16 and rear, a rear wall 10 top corner portions 13, 14 are each provided with force transducers 4, 5, 6, 7, both a stiffening of the container. 2 as well as a distance bridging can cause and prevent the container 2 is deformed. Such load cells are therefore generally common in built-in appliances. Their number can vary.

Anders als bekannte Kraftaufnehmer, die zum Beispiel aus Styropor ausgebildet sind und an den Eckbereichen erst dadurch halten, daß eine hohe Seitenwand 8 die Kraftaufnehmer zwischen sich und dem Behälter 2 einklemmt, ist hier der zumindest eine Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildet und selbständig an dem Behälter 2 gehalten.Unlike known force transducer, which are formed for example of styrofoam and hold at the corner areas only in that a high side wall 8 clamps the force transducer between itself and the container 2, here is the at least one force transducer 4, 5, 6, 7 as plastic Injection molding formed and held independently on the container 2.

Der Behälter 2 kann zum Beispiel insgesamt aus Edelstahl bestehen oder auch aus mehreren Baueinheiten, zum Beispiel auch aus einer Bodeneinheit aus Kunststoff und einer Haubeneinheit aus Edelstahl, zusammengesetzt sein. Der Behälter 2 ist dabei gemäß der Zeichnung im wesentlichen quaderförmig und weist im Nahbereich seiner offenen Vorderseite 3 einen ihn zumindest bereichsweise umgebenden Verstärkungsrahmen 11 auf. Dieser ist hier außenseitig auf dem Behälter 2 und oberhalb der frontseitigen Türöffnung mit einem Querteil 12 versehen. Von dort aus erstrecken sich vertikal abwärts entlang von zumindest oberen Bereichen der seiten des Behälters 2 abwärts weisende Seitenschenkel 17 des Verstärkungsrahmens 11. In Vorderansicht hat der Verstärkungsrahmen gemäß Figur 7 ungefähr die Form eines nach unten offenen U.The container 2 may for example consist entirely of stainless steel or be composed of several units, for example, also from a plastic floor unit and a stainless steel hood unit. According to the drawing, the container 2 is substantially parallelepiped-shaped and, in the vicinity of its open front side 3, has a reinforcing frame 11 surrounding it at least in regions. This is provided on the outside of the container 2 and above the front door opening with a cross member 12 here. From there extend vertically downwards along at least upper portions of the sides of the container 2 downwardly facing side legs 17 of the reinforcing frame 11. In front view, the reinforcing frame according to FIG. 7 approximately the shape of a downwardly open U.

Der hier gezeigte Verstärkungsrahmen 11 ist zur Ausbildung einer Stapelfähigkeit derartiger Haushaltsgeräte 1 ohnehin erforderlich oder zumindest vorteilhaft, so daß er kein Zusatzbauteil ausbildet. Das Rahmenteil 11 ist metallisch, etwa aus Stahl, ausgebildet und mit dem Behälter 2 linienhaft oder an mehreren Punkten verschweißt. Etwa bei Geschirrspülmaschinen können bis zu sechs mit einem solchen Rahmenteil 11 verstärkte Haushaltsgeräte 1 übereinander gestapelt werden. Mit einem solchen Rahmenteil 11 verstärkte Haushaltsgeräte 1 können auch einzeln oder gleichzeitig zu mehreren seitlich innerhalb einer Klemmzange z. B. eines Gabelstaplers gegriffen und transportiert werden.The reinforcing frame 11 shown here is anyway required or at least advantageous for the formation of a stackability of such household appliances 1, so that it does not form an additional component. The frame member 11 is metallic, such as steel, formed and welded to the container 2 linear or at several points. For example, in dishwashers, up to six household appliances 1 reinforced with such a frame part 11 can be stacked one above the other. With such a frame part 11 reinforced household appliances 1 can also individually or simultaneously to several laterally within a clamping pliers z. B. a forklift and are transported.

Der Verstärkungsrahmen 11 ist hier auch im Querschnitt U- oder L-förmig und weist zwei parallel und beabstandet zueinander liegende Steg- oder Flanschbereiche 11a und 11 b auf, an denen ein oder mehrere vordere(r) Kraftaufnehmer 6, 7 befestigt sein kann oder können. Dabei liegt der jeweilige Kraftaufnehmer vorzugsweise in einer durch die Höhenrichtung sowie Breitenrichtung des Spülbehälters aufgespannten Ebene.The reinforcing frame 11 is here also in cross-section U- or L-shaped and has two mutually parallel and spaced web or flange portions 11a and 11b, to which one or more front (r) force transducer 6, 7 can be attached or can , In this case, the respective force transducer is preferably located in a plane spanned by the height direction and width direction of the washing container.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel für die Befestigung der hinteren Kraftaufnehmer 4, 5 beschrieben. Es versteht sich jedoch, daß eine solche Befestigungsart auch für vordere Kraftaufnehmer 6, 7 und jeweils für zumindest einen der Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 bis hin zu allen Kraftaufnehmern so vorgesehen sein kann.In the following an embodiment for the attachment of the rear force transducer 4, 5 will be described. It is understood, however, that such a type of fastening can also be provided for front load cells 6, 7 and in each case for at least one of the force transducers 4, 5, 6, 7 up to all load cells.

Gemäß der Zeichnung bis Figur 10 sind die Kraftaufnehmer 4, 5, die an den oberen Ecken 13, 14 der Rückwand 10 befestigt sind, mit zumindest einer offenen oder umschlossenen, kanalartigen Ausnehmung 18 versehen, in die in montierter Stellung des jeweiligen Kraftaufnehmers 5, 6 zumindest eine dem äußeren Rand des Behälters 2, hier zwei dem oberen Rand der Rückwand 10, zugeordnete Laschen 19, 20, oder ähnliche hakenartige Halterung(en) eingreift oder eingreifen. Die kanalartige Ausnehmung 18 erstreckt sich dabei vorzugsweise in Tiefenrichtung des Spülbehälters.According to the drawing up FIG. 10 are the force transducer 4, 5, which are attached to the upper corners 13, 14 of the rear wall 10, with at least one open or enclosed, channel-like recess 18 provided in the mounted position of the respective force transducer 5, 6 at least one outer edge of the container 2, here two the upper edge of the rear wall 10, associated tabs 19, 20, or similar hook-like holder (s) engages or intervene. The channel-like recess 18 preferably extends in the depth direction of the washing container.

Alternativ ist in Figur 11 eine runde Ausnehmung 18 gezeichnet, an deren Randbereich eine durchgehende, ebenfalls gerundete Lasche 33 nach dem unten beschriebenden Stempelverfahren (Crimpvorgang) gebildet ist, die sich an die Innenwandung 18c der runden Ausnehmung 18 anlegt. Es entsteht damit eine napfartige Prägung. Auch hier ist eine sichere Verbindung von Kraftaufnehmer 4, 5 und Behälter 2 gewährleistet.Alternatively, in FIG. 11 a round recess 18 drawn at the edge region of a continuous, also rounded tab 33 is formed after the below-described stamping method (crimping), which rests against the inner wall 18c of the circular recess 18. It thus creates a cup-like character. Again, a secure connection of force transducer 4, 5 and 2 container is guaranteed.

Auch andere Formen sind möglich. Die Ausnehmung 18 kann zum Rand in offen sein oder als allseits umschlossener Kanal im Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 angeordnet sein.Other shapes are possible. The recess 18 may be open to the edge or arranged as a universally enclosed channel in the force transducer 4, 5, 6, 7.

Im ersten Ausführungsbeispiel ist die Rückwand 10, die beispielsweise aus Edelstahl gebildet ist und an ihren seitlichen und oberen Randbereichen mit umgekanteten Falzen 21 zur Stabilitätsverbesserung versehen sein kann, mit einer ungefähr L-förmigen Ausklinkung oder einem Freischnitt 22 versehen, die zum Beispiel durch Ausstanzen gebildet sein kann und einen vom vertikalen Randbereich quer einwärts verlaufenden ersten Schenkel 23 sowie einen von dort nach oben weiterlaufenden zweiten Schenkel 24 umfaßt. Eine solche Ausstanzung kann ihre dabei entstehenden scharfen Kanten behalten, um in den Kunststoff der Kraftaufnehmer 4, 5 beim unten noch näher beschriebenen Umbiegen einschneiden zu können. Diese Ausbildung ist nur beispielhaft und jeweils an die - hier rechteckige - Randkontur der kanalartigen Ausnehmung 18 im Kraftaufnehmer 3 oder 4 angepaßt, an deren Randkanten die Laschen 19, 20 durch Faltung um die Biegekanten 25, 26 entstehen (im zweiten Ausführungsbeispiel nach Figur 11 entsteht eine gebogene Biegekante). Die Biegekante 25 liegt dabei in Fortsetzung des aufragenden Schenkels 24 der Ausklinkung 22, der damit eine Sollbiegelinie vorgibt. Eine Materialverdünnung oder ähnliches muß dabei für die Biegekanten 25, 26 jedoch nicht vorgesehen sein.In the first embodiment, the rear wall 10, which is formed for example of stainless steel and may be provided at its lateral and upper edge regions with folded folds 21 to improve stability, provided with an approximately L-shaped notch or a cutout 22 formed, for example by punching may be and comprises a transverse from the vertical edge region inwardly extending first leg 23 and from there upwards continuing second leg 24. Such a punched-out can retain its sharp edges which are created in order to be able to cut into the plastic of the force transducers 4, 5 during the bending described in more detail below. This training is only exemplary and in each case adapted to the - here rectangular - edge contour of the channel-like recess 18 in the force transducer 3 or 4, at the edge edges of the tabs 19, 20 by folding around the bending edges 25, 26 arise (in the second embodiment FIG. 11 creates a curved bending edge). The bending edge 25 is in continuation of the upstanding leg 24 of the notch 22, which thus predetermines a predetermined bending line. A material dilution or the like must not be provided for the bending edges 25, 26, however.

Um das Umbiegen zu ermöglichen, umfassen die Kraftaufnehmer 3, 4 jeweils einen vorderen und einen hinteren Körper 28, 29, die miteinander verbunden sind, jedoch zwischen sich einen Vertikalspalt 30 belassen (Figur 10), in dem die Rückwand 10 mit ihrem den Behälter 2 oben und seitlich überragenden Randbereichen stehen kann. Zur Veranschaulichung ist die die Rückwand 10 seitlich und nach oben fortsetzende virtuelle Ebene 27 in Figur 10 mit eingezeichnet.In order to allow the clinching, the load cells 3, 4 each comprise a front and a rear body 28, 29, which are connected to each other, however leave a vertical gap 30 between them ( FIG. 10 ), in which the rear wall 10 can stand with its container 2 above and laterally projecting edge regions. By way of illustration, the virtual plane 27 extending laterally and upwardly in the backplane 10 is shown in FIG FIG. 10 marked with.

Bei der Montage wird in einen zum Beispiel rückseitigen Durchgriffkanal 32 des hinteren Körpers 29 ein Stempel in Richtung 31 eingedrückt, der nach Durchlauf durch den Körper 29 auf die Rückwand 10 trifft und diese gegen den Rand und in die fluchtend zum Durchgriffskanal 32 liegende Ausnehmung 18 des vorderen Körpers 28 drückt, so daß an den Kanten dieser Ausnehmung 18 die Lasche 19 um die vertikale Biegelinie 25 in Richtung des Pfeils 25a und gleichzeitig die Lasche 20 durch Heraufbiegung in Richtung des Pfeils 26a um die Biegelinie 26 gebildet werden. Dabei schneidet zumindest die untere Lasche 20 auch in den Rand des Kanals 18 ein, so daß sich ein Vercrimpen ergibt. Die bei der Montage des jeweiligen Kraftaufnehmers 4, 5 durch Umkantung gebildeten Laschen 20, 19 oder ähnliche hakenartigen Halterungen liegen damit an einer unteren Fläche 18 a und an einer Seitenfläche 18b des hier gezeichneten Kraftaufnehmers 5 an und sichern damit den Kraftaufnehmer 5 sowohl nach quer innen als auch nach unten hin, so daß er in zwei Richtungen fest an den Behälter 2 gepreßt ist.During assembly, a punch in the direction 31 is pressed into a, for example, rear through-passage 32 of the rear body 29, which meets after passing through the body 29 on the rear wall 10 and this against the edge and in the flush passage to the passage 32 lying recess 18 of front body 28 presses, so that at the edges of this recess 18, the tab 19 around the vertical bending line 25 in the direction of the arrow 25a and at the same time the tab 20 are formed by bending up in the direction of the arrow 26a about the bending line 26. In this case, at least the lower flap 20 also cuts into the edge of the channel 18, so that there is a crimping. The tabs 20, 19 or similar hook-like brackets formed by the fold of the respective force transducer 4, 5 are thus on a lower surface 18 a and on a side surface 18 b of the force transducer 5 drawn here and thus secure the force transducer 5 both transversely inside as well as down, so that it is firmly pressed in two directions to the container 2.

Die geschilderte Umkantung der Halterung durch einen in die Ausnehmung 18 in horizontaler Vorschubrichtung 31 parallel zu Seitenwänden des Behälters 2 einfahrenden Stempel ist automatisiert bewirkbar, so daß kein Drehen eines Schraubendrehers oder in anderer manueller Arbeitsgang erforderlich ist, wie dies im Stand der Technik erforderlich und mit der in Figur 4 gezeichneten Bohrung und darin einzudrehender Schraube angedeutet ist. Je nach Platzverhältnissen kann der Stempel von vorne oder von hinten eintauchen. Häufig ist ein Eintauchen von hinten für den Bereich der Rückwand 10 günstiger.The described folded over of the holder by a recess 18 in the horizontal feed direction 31 parallel to side walls of the container 2 retracting punch is automatically effected, so that no turning of a screwdriver or other manual operation is required, as required in the prior art and the in FIG. 4 drawn bore and therein einzudrehender screw is indicated. Depending on space, the stamp can dip from the front or from behind. Often a dipping from behind for the area of the rear wall 10 is cheaper.

Durch den Stempeleingriff 31 werden die dabei gebildeten Laschen 19, 20 oder andere hakenartige Halterung aus der Behälterrückwand 10 (bzw. vorne aus einem aufrechten stegartigen Flansch 11a, 11b herausgedrückt und dabei insbesondere um ca. 70° bis 90° um die Achsen 25, 26 umgebogen.By stamping engagement 31, the tabs 19, 20 or other hook-like holder formed thereby are pushed out of the container rear wall 10 (or forwardly from an upright web-like flange 11a, 11b and in particular about 70 ° to 90 ° about the axes 25, 26th bent.

Die Ausnehmung 18 bildet dabei einen in Tiefenrichtung des Haushaltsgerät erstreckten Kanal aus, so daß sich die Lasche(n) 19, 20 oder andere(n) hakenartige(n) Halterung(en) an dessen innere Wandungen 18a, 18b flächig anlegen können und dabei vercrimpend auch in den Kunststoff einschneiden können. Insbesondere ergibt sich eine formschlüssige Anlage der Laschem 19, 20, 33, mit der die so ausgebildeten Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 fixiert werden können. Durch die Geometrie der Lasche 19, 20, 33 wird der Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 automatisch an den Behälter 2 herangezogen. So wird verhindert, daß der Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 schief oder falsch auf dem Behälter 2 sitzt.The recess 18 forms a channel extending in the depth direction of the domestic appliance, so that the tab (s) 19, 20 or other hook-like holder (s) can be applied flatly to its inner walls 18a, 18b and thereby crimped also in the plastic can cut. In particular, a positive engagement of the latches 19, 20, 33 results, with which the force sensors 4, 5, 6, 7 thus formed can be fixed. Due to the geometry of the tab 19, 20, 33 of the force transducer 4, 5, 6, 7 is automatically used to the container 2. Thus, it is prevented that the force transducer 4, 5, 6, 7 wrong or wrong sitting on the container 2.

Insbesondere können auch mehrere Kraftaufnehmer (zum Beispiel 4, 5) als Gleichteile ausgebildet und wahlweise rechts oder links angesetzt werden.In particular, a plurality of force transducers (for example 4, 5) can be designed as identical parts and can optionally be attached to the right or left.

Die Form der Laschen 19, 20 ist dabei bestimmt durch die Randbegrenzungen der Ausnehmungen 18 an den Kraftaufnehmern 4, 5, die die Biegelinien 25, 26 definieren. Es kann auch pro Kraftaufnehmer 4, 5 mehr als eine solche Ausnehmung 18 vorgesehen sein, ebenso mehr als eine Ausklinkung 22.The shape of the tabs 19, 20 is determined by the edge boundaries of the recesses 18 on the force transducers 4, 5, which define the bending lines 25, 26. It can also per force sensor 4, 5 more than such a recess 18 may be provided, as well as more than one notch 22nd

Mit der Erfindung können mehrere oder sämtliche Verschraubungen der Kraftaufnehmer am Behälter 2 entfallen. Die Montage ist dadurch vereinfacht. Der beschriebene Crimpvorgang generiert durch seinen automatischen Ablauf keinerlei Lohnkosten, so daß diese -wie auch Material für nicht mehr erforderlich zusätzliche Befestigungsmittel - eingespart werden. Auch das Einbringen einer Ausklinkung 22 kann automatisiert und ohne Lohnkosten erfolgen.With the invention, multiple or all screwing the load cell on the container 2 can be omitted. The assembly is simplified. The crimping process described generates by its automatic process no labor costs, so that these - as well as material for no longer required additional fasteners - can be saved. The introduction of a notch 22 can be automated and without labor costs.

Ein umlaufendes Gehäuse, an dessen oberen Kanten Halterungen leicht angeschraubt werden können, ist an dem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät entbehrlich, kann jedoch dennoch vorgesehen sein. Auch dann kann die erfindungsgemäße Ausbildung Vorteile entfalten, zusätzliche Leisten, Haken, externe Laschen oder ähnliche zusätzliche Bauteile werden nicht benötigt. Es können die gleichen Kraftaufnehmer 4, 5, 6, 7 bei jeder äußeren Ausbildung verwendet werden.A peripheral housing, on the upper edges of brackets can be easily screwed, is dispensed with the household appliance according to the invention, but may nevertheless be provided. Even then, the inventive design unfold advantages, additional strips, hooks, external tabs or similar additional components are not needed. The same force transducers 4, 5, 6, 7 can be used in any external embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Haushaltsgerät, hier als Geschirrspülmaschine ausgebildet,Household appliance, here designed as a dishwasher,
22
Behälter, hier Spülbehälter,Containers, here rinsing containers,
33
Vorderseite,Front,
44
hinterer Kraftaufnehmer,rear load cell,
55
hinterer Kraftaufnehmer,rear load cell,
66
vorderer Kraftaufnehmer,front load cell,
77
vorderer Kraftaufnehmer,front load cell,
88th
hohe Seitenwand,high side wall,
99
niedrige Seitenwand,low side wall,
1010
Rückwand,Rear wall,
1111
Verstärkungsrahmen,Reinforcing frame,
11a11a
Stegbereich,Land area
11 b11 b
Stegbereich,Land area
1212
Querteil des Verstärkungsrahmens,Transverse part of the reinforcing frame,
1313
hinterer oberer Eckbereich,rear upper corner area,
1414
hinterer oberer Eckbereich,rear upper corner area,
1515
vorderer oberer Eckbereich,front upper corner area,
1616
vorderer oberer Eckbereich,front upper corner area,
1717
Seitenschenkel des Verstärkungsrahmens,Side legs of the reinforcing frame,
1818
kanalartige Ausnehmung,channel-like recess,
18a18a
Boden der Ausnehmung,Bottom of the recess,
18b18b
Seitenwand der Ausnehmung,Side wall of the recess,
18c18c
gerundete Innenwandung der Ausnehmung,rounded inner wall of the recess,
1919
Lasche,tab,
2020
Lasche,tab,
2121
Falze,folds
2222
Ausnehmung,recess
2323
erster Schenkel,first leg,
2424
zweiter Schenkel,second leg,
2525
erste Biegungslinie,first bend line,
2626
zweite Biegungslinie,second bend line,
2727
Ebene der Rückwand,Level of the back wall,
2828
vorderer Körper,front body,
2929
hinterer Körper,back body,
3030
Vertikalspalt,Vertical gap
3131
Vorschubrichtung,Feed direction,
3232
Durchgriffkanal,Penetration channel
3333
gerundete Lascherounded flap

Claims (16)

Haushaltsgerät (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, wobei das Haushaltsgerät (1) einen Behälter (2) zur Aufnahme von zu bearbeitendem Gut aufweist, dem in Einbaustellung zumindest ein Kraftaufnehmer (4;5;6,7), insbesondere zur Abstützung gegenüber einem umgebenden Küchenmöbel oder einer Wand in einem eingebauten Zustand und/oder zur Abstützung gegen äußere Kräfte in einem gestapelten oder angehobenen Zustand während des Transports oder einer Zwischenlagerung, zugeordnet ist, wobei der oder die Kraftaufnehmer am Behälter (2) mittelbar oder unmittelbar gehalten ist oder sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Kraftaufnehmer (4;5;6;7) mit zumindest einer offenen oder umschlossenen Ausnehmung (18) versehen ist, in die in montierter Stellung des jeweiligen Kraftaufnehmers zumindest eine dem Außenbereich des Behälters zugeordnete Lasche (19;20) oder ähnliche hakenartige Halterung eingreift.Domestic appliance (1), in particular a dishwasher, wherein the household appliance (1) has a container (2) for receiving material to be processed, in the installed position at least one force transducer (4; 5; 6,7), in particular for supporting against a surrounding kitchen furniture or a wall in an installed state and / or for support against external forces in a stacked or raised state during transport or intermediate storage, associated with the or the force transducer to the container (2) is held directly or indirectly or, characterized characterized in that at least one of the force transducers (4; 5; 6; 7) is provided with at least one open or enclosed recess (18) into which at least one tab (19; 20) associated with the outer region of the container is mounted in the mounted position of the respective force transducer. or similar hook-like holder engages. Haushaltsgerät (1;101) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Kraftaufnehmer am zumindest einen oberen Eckbereich (13;14;15;16) des Behälters (2) mittelbar oder unmittelbar gehalten ist oder sind.Domestic appliance (1; 101) according to Claim 1, characterized in that the force transducer (s) is or are held directly or indirectly on the at least one upper corner area (13; 14; 15; 16) of the container (2). Haushaltsgerät (1;101) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche(n) (19;20) oder ähnliche hakenartige Halterung bei der Montage des jeweiligen Kraftaufnehmers (4;5;6;7) durch Umkantung (Biegelinien 25;26) gebildet ist oder sind.Domestic appliance (1; 101) according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the tab (s) (19; 20) or similar hook-type holder is secured by folding over (FIG. 5) during assembly of the respective force transducer (4; Bending lines 25, 26) is or are formed. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkantung der Halterung durch einen in die Ausnehmung (18) einfahrenden (31) Stempel automatisiert bewirkbar ist.Domestic appliance (1) according to claim 3, characterized in that the folded edge of the holder by a in the recess (18) retracting (31) punch is automatically effected. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempel eine horizontale Vorschubrichtung (31) parallel zu einer Außenfläche des Behälters (2) aufweist.Domestic appliance (1) according to claim 4, characterized in that the punch has a horizontal feed direction (31) parallel to an outer surface of the container (2). Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche(n) (19;20) oder andere hakenartige(n) Halterung(en) aus einer Behälterrückwand (10) oder einem im wesentlichen aufrecht stehenden Flansch (11a;11b) herausgedrückt ist oder sind, von der oder dem ein Teilbereich, insbesondere um ca. 70° bis 90° umgebogen wird.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tab (s) (19; 20) or other hook-like holder (s) consist of a container rear wall (10) or a substantially upright flange (11a; 11b) is pushed out or are, of which or a partial area, in particular by approximately 70 ° to 90 ° is bent. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (18) in Tiefenrichtung des Haushaltsgeräts kanalartig ausgebildet ist und die Lasche(n) (19;20) oder andere(n) hakenartige(n) Halterung(en) an zumindest eine Wandung (18a;18b) des jeweiligen Kanals (18) angelegt ist oder sind.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (18) is channel-shaped in the depth direction of the domestic appliance and the tab (s) (19; 20) or other hook-like holder (s) is or are applied to at least one wall (18a, 18b) of the respective channel (18). Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche(n) (19;20) oder andere(n) hakenartige(n) Halterunge(n) den jeweiligen Kraftaufnehmer (4;5;6;7) sowohl vertikal nach unten als auch horizontal zur Quermitte hin festhält oder festhalten.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tab (s) (19; 20) or other hook-like support (s) both the force transducer (4; 5; 6; 7) hold vertically downwards or horizontally to the transverse center. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche(n) definiert ist oder sind durch Randbegrenzungen der Ausnehmung(en) (18) an dem Kraftaufnehmer oder den Kraftaufnehmern (4;5;6,7).Domestic appliance (1) according to claim 8, characterized in that the tab (s) is defined or are by marginal boundaries of the recess (s) (18) on the load cell or the force transducers (4; 5; 6,7). Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Herausdrücken der Lasche(n) (19;20) ermöglicht ist durch eine oder mehrere vor der Montage in die Behälterrückwand (10) oder den aufrechten Flansch (11 a; 11 b) eingebrachte Ausklinkungen (22), insbesondere Freischnitte und/oder Ausstanzungen.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing out of the tab (s) (19; 20) is made possible by one or more prior to assembly in the container rear wall (10) or the upright flange (11 a; b) introduced notches (22), in particular free cuts and / or punched out. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Kraftaufnehmer (4;5;6;7) unabhängig von Vorhandensein und Ausbildung eines äußeren, den Behälter (2) umgebenden Gehäuses am Behälter (2) angeordnet ist oder sind.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the force transducer (s) (4; 5; 6; 7) is arranged on the container (2) independently of the presence and formation of an outer housing surrounding the container (2) or are. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder obere Eckbereich (13;14;15;16) des Behälters (2) einen solchen Kraftaufnehmer (4;5;6;7) aufweist und dieser jeweils eine Aussteifung des Behälters (2) und/oder eine Abstandsüberbrückung zum aufnehmenden Küchenmöbel oder einer Wand bewirkt.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each upper corner region (13; 14; 15; 16) of the container (2) has a such force transducer (4; 5; 6; 7) and this each causes a stiffening of the container (2) and / or a distance bridging to the receiving kitchen furniture or a wall. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zumindest eine Kraftaufnehmer (4;5;6;7) als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildet ist.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one force transducer (4; 5; 6; 7) is designed as a plastic injection molded part. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Kraftaufnehmer (6;7) an einem den Behälter (2) im Nahbereich einer Kante zumindest bereichsweise umgebenden Verstärkungsrahmen (11) gehalten ist.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one force transducer (6; 7) is held on a reinforcing frame (11) surrounding the container (2) in the vicinity of an edge at least in regions. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) im wesentlichen quaderförmig ist, an einer Seite (3) einer Türöffnung zugewandt ist und außenseitig oberhalb dieser der Türöffnung zugewandten Seite oberseitig und zumindest in oberen seitlichen Bereichen mit dem Verstärkungsrahmen (11) versehen ist.Domestic appliance (1) according to claim 14, characterized in that the container (2) is substantially cuboidal, on one side (3) facing a door opening and on the outside above the door opening side facing the upper side and at least in upper lateral areas with the reinforcing frame (11) is provided. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärkungsrahmen (11) im Querschnitt U- oder L-förmig ist und zumindest einen von der Außenwandung des Behälters (2) auswärts ragenden Stegbereich (11 a; 11 b) aufweist und der Kraftaufnehmer (6;7) an diesem zumindest einen Stegbereich (11 a;11 b) festlegbar ist.Domestic appliance (1) according to one of claims 14 or 15, characterized in that the reinforcing frame (11) is U-shaped or L-shaped in cross-section and at least one web portion (11a, 11b) projecting outwardly from the outer wall of the container (2) ) and the force transducer (6, 7) can be fixed to this at least one web region (11a, 11b).
EP12153089.3A 2011-02-16 2012-01-30 Installable household device Active EP2489297B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12153089T PL2489297T3 (en) 2011-02-16 2012-01-30 Installable household device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011004217A DE102011004217A1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 Built-in home appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2489297A1 true EP2489297A1 (en) 2012-08-22
EP2489297B1 EP2489297B1 (en) 2018-10-24

Family

ID=45557919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12153089.3A Active EP2489297B1 (en) 2011-02-16 2012-01-30 Installable household device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9155445B2 (en)
EP (1) EP2489297B1 (en)
DE (1) DE102011004217A1 (en)
PL (1) PL2489297T3 (en)
TR (1) TR201816391T4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010043270A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH household appliance
DE102012220347B4 (en) * 2012-11-08 2017-04-20 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher, in particular household dishwasher
EP4290139A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Cooking appliance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443919A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-13 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic dish-washing machine
DE102005062478A1 (en) * 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher used in the household comprises a frame part made from a corrosion-resistant steel formed on the front end of a container hood
DE102007052072A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. dishwasher, has washing container accommodated in device housing, force sensors provided on housing sides lying opposite to each other, and force sensing element provided for sensing force acting on sensors
DE102007057513A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular dishwasher

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE20925E (en) * 1938-11-22 Leg support
US6045203A (en) * 1996-11-18 2000-04-04 Whirlpool Corporation Trim system for a dishwasher tub assembly
JP4263002B2 (en) * 2003-03-13 2009-05-13 パナソニック株式会社 Inner box for heating cooker and its assembly method
NZ551533A (en) * 2006-11-22 2008-08-29 Fisher & Paykel Appliances Ltd Preventing tipping of appliance when drawer pulled out
DE102008032266B4 (en) * 2008-07-09 2017-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular dishwasher
DE102010038483B4 (en) * 2010-07-27 2021-07-01 BSH Hausgeräte GmbH Built-in household appliance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443919A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-13 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic dish-washing machine
DE102005062478A1 (en) * 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher used in the household comprises a frame part made from a corrosion-resistant steel formed on the front end of a container hood
DE102007052072A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. dishwasher, has washing container accommodated in device housing, force sensors provided on housing sides lying opposite to each other, and force sensing element provided for sensing force acting on sensors
DE102007057513A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
US20120206027A1 (en) 2012-08-16
US9155445B2 (en) 2015-10-13
DE102011004217A1 (en) 2012-08-16
PL2489297T3 (en) 2019-03-29
EP2489297B1 (en) 2018-10-24
TR201816391T4 (en) 2018-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69401482T2 (en) Bowl for carrying plant pots
EP3325221B1 (en) Storage container
EP1593769B1 (en) System and process of manufacturing a system consisting of a laundry treatment machine and a pedestal
EP2122278A2 (en) Refrigeration device comprising shelves that are suspended on a rail
DE202019107001U1 (en) Guide device for a sliding element, furniture and kitchen utensil
EP2449944B1 (en) Domestic appliance
EP2489297B1 (en) Installable household device
EP2520210B1 (en) Domestic appliance with lateral casing walls secured to force receiving elements
EP2387345B1 (en) Dishwasher comprising a box-shaped washing container and a base carrier
EP3634196B1 (en) Domestic dishwasher with washing tub
DE102010038483B4 (en) Built-in household appliance
EP0900543B2 (en) Sink unit with sink and receptacle suspended in the basin
DE102008055019B4 (en) Packaging with a variable packaging volume
DE102008032266B4 (en) Household appliance, in particular dishwasher
DE3710557C1 (en) Switchgear cubicle (cabinet) having a withdrawable drawer compartment with a working plate
DE102009001162A1 (en) Fastening device for fastening e.g. display unit at extractor hood, has lateral clamping plate provided at edge of base part, where clamping plate is connected with base plate by bending area, and bending area is elastically deformable
DE102007041304A1 (en) Household appliance with a tilt protection device
EP3863491B1 (en) Domestic dishwasher
DE102011076005B4 (en) household appliance
DE102015217203B4 (en) Extractor hood
WO2024088474A1 (en) Furniture system for kitchens, catering and laboratory operations
DE102023129100A1 (en) furnishing system for kitchens, catering establishments, workshops and laboratories
EP3447006B1 (en) Drawer with a container combination
WO2025131412A1 (en) Tableware receptacle for a dishwasher, and dishwasher
DE202020100460U1 (en) Container for worktop and workstation with container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180710

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012013660

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1055685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181024

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190224

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012013660

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190130

26N No opposition filed

Effective date: 20190725

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1055685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250131

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250117

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250124

Year of fee payment: 14