[go: up one dir, main page]

EP2456566A1 - Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container - Google Patents

Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container

Info

Publication number
EP2456566A1
EP2456566A1 EP10730814A EP10730814A EP2456566A1 EP 2456566 A1 EP2456566 A1 EP 2456566A1 EP 10730814 A EP10730814 A EP 10730814A EP 10730814 A EP10730814 A EP 10730814A EP 2456566 A1 EP2456566 A1 EP 2456566A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
attachment
disposable
storage volume
disposable container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10730814A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Peter Sauer
Werner Neukirch
Jean-Pierre Martyn
Neil Remnant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trivium Packaging Group Netherlands BV
Original Assignee
Impress Group BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Impress Group BV filed Critical Impress Group BV
Priority to EP10730814A priority Critical patent/EP2456566A1/en
Publication of EP2456566A1 publication Critical patent/EP2456566A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0833—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising a compressed gas container, e.g. a nitrogen cartridge

Definitions

  • the invention relates to a disposable container for receiving and deploying a
  • Color sprays a process for producing a disposable ink ribbon and the use of such a container for paint, varnish, glaze, wood preservatives or similar fluids.
  • Disposable color containers are known from the prior art, for example in the form of aerosol spray cans.
  • a color fluid and a pressurized propellant container are arranged in the can.
  • At the top of the can is a color fluid and a pressurized propellant container.
  • Dispensing valve provided, the operation of which can be sprayed by the propellant pressurized color fluid via a nozzle provided on the spray nozzle.
  • the entire aerosol can is handled to disperse the color fluid onto a surface or object as desired.
  • Such aerosol cans are therefore sizes or filling volumes between
  • Color fluid amounts tiring.
  • the present invention seeks to provide a disposable container for receiving and deploying a
  • the invention is the invention
  • the object of the invention is to provide a method with which such a
  • Disposable container can be produced. On the device side, the object is achieved by a disposable container for receiving and applying a color fluid by spraying, with a storage volume for the color fluid forming container with container bottom and container wall, wherein the container is closed with a cap on the essay one with a
  • a propellant reservoir connectable pressure control unit is arranged, with which a propellant in the storage volume can be introduced to adjust therein a regulated overpressure to the environment, and wherein on the attachment a hose is arranged, via which a spray gun is connected to the storage volume.
  • the spray gun and the container forming the storage volume for the color fluid are not formed as a unit to be handled together when spraying colored fluid.
  • the use of a spray gun connected to the container via a hose opens up the possibility of providing containers for large quantities of color fluid as disposable containers, wherein during the
  • Spraying of color fluid of the container can be placed on the ground or a corresponding surface and only the spray gun regardless of the container and its weight can be easily operated and handled.
  • Spraying the color fluid it is not necessary to move the entire container with the ink fluid received therein, which significantly simplifies the spraying and dispensing.
  • the handling and operation of a spray gun is compared to a handling and operation of an aerosol spray can ergonomically favorable and therefore longer feasible operation, so that correspondingly large
  • the spray gun may vary depending on the shape, size and material of the container
  • the container according to the invention is designed as a disposable container, it is in
  • the disposable container is advantageously made of easily disposable or recyclable materials.
  • the container made of metal, preferably made of tinplate or aluminum sheet.
  • Such containers are well known from overpressure applications of the beverage industry and have excellent resistance to optionally reactive liquids and good handling and storage. Furthermore, they are well suited for recycling and have a correspondingly low weight excellent stability.
  • the article may advantageously be designed as a plastic component, in particular as a plastic injection molded component according to another proposal.
  • Plastic is also good as a recycling material.
  • the plastic attachment in almost any shapes can be produced inexpensively, with particular advantage, the pressure control unit can be used in the form of a common plastic assembly.
  • the attachment with locking elements for example in the form of a clip connection, may be fastened to the container rim. Additionally or alternatively, attachment by gluing, welding, soldering or similar types of attachment is possible. It is particularly advantageous if the container edge is formed bead-shaped or provided with a fold. At this bead or fold the article can be defined outwardly or inwardly across by means of locking projections or clips.
  • Another way to set the attachment to the container is that on the opposite side of the container bottom of the container wall, a container lid is provided.
  • the container lid can be formed integrally with the container wall or arranged pressure-tight as a separate element on this in a known manner.
  • the container lid is made of the same material as the rest of the container. It may be provided in the middle of a filling opening in the container lid, through which the storage volume filled on the one hand with color fluid and on the other hand color fluid can be removed from the storage volume.
  • a riser pipe is arranged on the attachment, which protrudes into the storage volume. It can be glued, stuck, screwed or otherwise connected to the essay or be integrally formed with this.
  • the riser is fluidly connected tightly to the hose and serves to receive color fluid from an area as close to the bottom of the container and to promote via the hose to the spray gun.
  • the container bottom is curved, so that the center or edge of a deepest point of the container is formed. The riser ends preferably in this lowest point or in its vicinity, so that an almost complete emptying of the disposable container is possible.
  • a sealing plug preferably made of rubber, be arranged, which seals the space between riser and opening edge fluid and pressure-tight. It is particularly useful in terms of manufacturing, when the sealing plug is fixedly arranged on the riser pipe or connected thereto.
  • the sealing plug can be glued to the riser pipe or molded onto it.
  • the riser pipe can be arranged sealingly in the container opening together with the sealing plug in one operation.
  • the sealing plug can initially be arranged in the container opening in the intended manner and, where appropriate, held there by positive locking, adhesion, molding or gluing. In this case, the riser is introduced when arranging the attachment in the sealing plug and possibly glued.
  • the riser in addition to the promotion of the color fluid from the container at the same time fulfills the further function of feeding the propellant into the storage volume. This is the pressure regulator over the
  • the cap closing the container fulfills, in addition to its function as a closure of the container, at the same time further tasks. So he can look for another one
  • the basic shape of the attachment corresponds to the basic shape of the container.
  • the attachment has an essentially circular basic shape. Its lower edge preferably has a slightly larger diameter than the edge of the container on which the attachment is arranged, so that the attachment is the container edge encompassing on or on the container anordbar. It is of particular advantage if the attachment is designed so that it forms the disposable container in a well stackable and manageable shape together with the container. In the case of e.g.
  • the attachment may be shaped so that the entire disposable container has a cylindrical or barrel-shaped shape.
  • the overall shape of the disposable container formed from container and attachment then contributes to a good stackability.
  • the attachment On the side turned away from the container, the attachment can have a recess or groove on the outside or inside. Preferably, this extends around the tower in an annular manner. The width and depth of the groove are preferably on the length of the tube between
  • Spray gun and attachment matched, so that the hose in the recess or groove space-saving and largely protected from damage can be rolled up. It is particularly advantageous if according to a further proposal of the invention for the arranged at the end of the hose spray gun a receptacle is formed in or on the essay, in which the spray gun can be preferably held by clamping or positive locking or releasable holding means, so they also safe and protected against damage and incorrect operation can be arranged on the attachment.
  • one or more handles are provided on the essay.
  • the essay Preferably, the
  • Handle formed on the side facing away from the container or end face of the attachment.
  • a design of the handle in the form of circular segment-like handles is particularly preferred since such handles at least partially can form circumferential boundary on the side facing away from the container of the essay.
  • the pressure regulating unit is arranged in a region bounded outwardly from the attachment or within the attachment. It is particularly advantageous if other functional units of the disposable package are also arranged within this area of the attachment.
  • the outwardly limited area may be formed by the attachment itself, for example, by its handle and the structure containing the recess or groove for the tube. The arranged within the area
  • disposable containers invention are particularly good stackable and storable and transportable.
  • the use of a CO 2 cartridge as propellant reservoir has been found to be particularly advantageous.
  • the amount of CO 2 contained in the cartridge depends essentially on the internal pressure of the container required for spraying the color fluid and the container volume. Particularly advantageous is the use of a commercially available 38g CO 2 cartridge together with a 5 liter container.
  • a container internal pressure between 2.0 bar and 3 bar, preferably 2.5 bar has been found to be particularly advantageous.
  • a color fluid is, in particular, paints, lacquers, wood preservatives, oils or the like
  • the invention further proposes a method for producing a disposable color thread for receiving and applying a color fluid by spraying. The method is used in particular for the production of
  • a container which has a filling opening, for example by merely consisting of the container bottom and container wall or additionally provided with a container lid having a filling opening.
  • the container is known as a semi-finished by means of
  • Manufacturing process can be produced and can be advantageously as such semi-finished, e.g. be provided to a paint manufacturing company.
  • the container is filled via the filling opening in a known manner with color fluid.
  • the filling can be done by means of conventional filling either with the container in an upright position or by means of a filling lance. After filling, the filling opening is sealed. For this purpose, an essay is attached to the container, as in the
  • the attachment is also advantageously designed as a semi-finished product and preferably provided with all the functional units that are necessary for the operation of the disposable Farbgebindes.
  • a pressure-regulating unit connectable or already connected to a propellant reservoir is arranged on the attachment as a semi-finished product, with which a propellant can be introduced into the storage volume of the container in order to set a regulated overpressure relative to the environment therein.
  • a hose is arranged on the attachment, which in turn is connected at its end opposite the attachment with a spray gun.
  • the attachment is formed as semi-finished product already having all the functional units, since then the container filled with color fluid only has to be sealed by the intended arrangement of the attachment in the production of the disposable ink container and no further working steps are necessary after filling.
  • mount one or more functional units only after arranging the attachment to the container This can be useful, for example, in the propellant reservoir, as a malfunction or excessive due to an unassembled propellant reservoir
  • the attachment is provided in one embodiment with locking elements, in particular in the form of a clip connection and can be securely and permanently attached to the container and pressing particularly easy during assembly of the disposable ink container. It's special advantageous if sealing means, which are necessary for sealing the filling opening of the container, are already pre-assembled or molded onto the attachment, so that prior to mounting the attachment on the container no further steps are required, and arranging, attaching and sealing the attachment with the Container can be performed in one operation.
  • FIG. 1 shows a container for the disposable container in a first embodiment
  • FIG. 3 shows an attachment for the disposable container in a schematic lateral
  • Figure 4 the disposable container in the filled and fully assembled state.
  • FIG. 1 is a container 2 for the disposable container 1 in a first
  • the container 2 has a substantially circular container bottom 4 and an associated
  • the container bottom 4 is curved in its inner region in the direction of the container interior.
  • the outer edge 6 of the container bottom 4 in this way forms an annular standing area, on which the disposable container 1 can be set up safely and stably.
  • the outer edge 6 has a crimped outwardly and in the direction of the container wall 5 fold 7, in which the outer edge 6 of the bottom 4 is received fluid and pressure tight. In that shown in the figure 1
  • Embodiment ends the substantially cylindrical container wall 5 on the side facing away from the container bottom 4 in a formed by a crimp top fold 9. This stabilizes the one hand, the upper edge of the container wall 5 and serves on the other hand a fastening of the article 4, hereinafter
  • the container wall 5 is on the side opposite the container bottom 4
  • Container lid 10 is arranged.
  • the container lid 10 is curved in its inner region as well as the container bottom 4 in the direction of the container interior, so that a peripheral lid edge 11 is formed. This is similar to the container bottom 4 with the upper fold 9 of the container wall 5 by a flange fluid and pressure-tight manner.
  • the peripheral lid edge 11 forms a base, on which the container 2 can be turned off and stored as a semi-finished product or for a filling by means of filling lance.
  • the shape of the container bottom 4 and the outer edge 6 are adapted to the shape of the container lid 10 and the lid edge 11, so that container bottom 4 and container lid 10 of two successive Stacked container 2 into each other and partly can grip around each other, so that the container 2 as semi-finished are particularly good stackable, storable and transportable.
  • a filling opening 13 is provided centrally.
  • the attachment 3 for the disposable container 1 is shown separately in a schematic side view in Figure 3.
  • the attachment 3 has a base body 14. This is the case of the intended arrangement of the essay 3 the container. 2
  • annular end edge 15 whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter of the upper lid edge 11, so that it can embrace the container 2.
  • the annular end edge 15 sits on one
  • a riser 18 is provided, which is either formed directly on the lid portion 16 or sealingly connected thereto. As Figure 4 shows, the length of the riser 18 is dimensioned such that its open lower
  • absorbed color fluid can be removed substantially completely and without residue.
  • FIG. 4 shows the disposable container 1 with the variant of the container 2 shown in FIG.
  • Container lid 10 and filling opening 13 The riser 18 is passed through the filling opening 13.
  • the seal between riser 18 and container lid 10 via a introduced into the filling opening 13 and the riser 18 fluidly and pressure-tight surrounding plug 23.
  • both variants of the container 2 attachment of the attachment 3 takes place on the container 2 via the lid edge 11 embracing
  • the riser 18 opens into a tube 24. This connects the riser 18 with a spray gun 25. From the container interior via the riser 18 sucked Color fluid is passed through the tube 24 to the spray gun 25.
  • the tube 24 is wound in a recess 26 formed on the outside of the attachment 3 for transport and storage purposes and can be unwound for spraying the color fluid.
  • two opposing and ring-segment-like handles 27 are formed.
  • the facing away from the container 2 end faces 28 of the handle 27 are formed flat and parallel to the plane of the outer edge 6, so that a plurality of disposable containers 1 are stacked one above the other by a
  • Disposable container 1 is placed on another disposable container 2, wherein the
  • Einweggebindes can embrace, so that a particularly stable state is possible.
  • FIG. 4 shows that the spray gun 25 is disposed in this inner region 21 and held by a clamping device, not shown. Furthermore, indicated in FIG. 4 is a CO2 print cartridge 29 filled with 38 g of CO2 as blowing agent. The CO2 print cartridge 29 is over one in Figures 3 and 4 only
  • the spray gun 25 is in the form of a plastic injection molded component as
  • Disposable spray gun formed. It has a non-illustrated in the figures and actuated by a handle shut-off valve. For spraying in the
  • Container 2 recorded color fluid, the container interior over the
  • Pressure control valve unit 30 is acted upon by means of CO2 as blowing agent from the CO2 print cartridge 29, so that the desired and largely constant internal pressure is ensured for the removal.
  • the shut-off valve is opened by actuating the spray gun 25, color fluid contained in the container 2 under overpressure is sprayed out through the riser pipe 18, the hose 24 and the spray gun 25.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a disposable container for receiving and dispensing a colored fluid by spraying, having a tank forming a storage volume for the colored fluid and having a tank floor and tank wall, wherein the tank is closed by a cap, and a pressure regulating unit that can be connected to a propellant reservoir is disposed on the cap, by means of which a propellant can be fed into the storage volume in order to set a regulated overpressure therein relative to the environment, wherein a hose is disposed on the cap, by means of which a spray gun is connected to the storage volume.

Description

Einweggebinde für Farbfluid und Verfahren zum Herstellen eines solchen  Disposable container for color fluid and method for producing such
Einweggebindes disposable container
Die Erfindung betrifft ein Einweggebinde zum Aufnehmen und Ausbringen eines The invention relates to a disposable container for receiving and deploying a
Farbfluids durch Versprühen, ein Verfahren zum Erzeugen eines Einwegfarbgebindes sowie die Verwendung eines solchen Gebindes für Farbe, Lack, Lasur, Holzschutzmittel oder ähnliche Fluide. Color sprays, a process for producing a disposable ink ribbon and the use of such a container for paint, varnish, glaze, wood preservatives or similar fluids.
Einwegfarbgebinde sind aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise in Form von Aerosol-Sprühdosen. Bei diesen sind ein Farbfluid sowie ein unter Druck stehender Treibmittelbehälter in der Dose angeordnet. An der Dosenoberseite ist ein Disposable color containers are known from the prior art, for example in the form of aerosol spray cans. In these, a color fluid and a pressurized propellant container are arranged in the can. At the top of the can is a
Ausgabeventil vorgesehen, bei dessen Betätigung durch das Treibmittel unter Druck gesetztes Farbfluid über eine an dem Ventil vorgesehene Sprühdüse versprüht werden kann. Dispensing valve provided, the operation of which can be sprayed by the propellant pressurized color fluid via a nozzle provided on the spray nozzle.
Beim Versprühen des Farbfluids wird die gesamte Aerosol-Dose gehandhabt, um das Farbfluid in gewünschter Weise auf eine Fläche oder einen Gegenstand auszubringen. Solche Aerosol-Dosen sind daher auf Größen bzw. Füllvolumina zwischen Upon spraying the color fluid, the entire aerosol can is handled to disperse the color fluid onto a surface or object as desired. Such aerosol cans are therefore sizes or filling volumes between
üblicherweise 250 ml und 1000 ml beschränkt. Bei Aerosol-Sprühdosen größeren Inhalts ist die Handhabbarkeit in nachteiliger Weise verschlechtert oder gar unmöglich. Möchte ein Nutzer eine entsprechend große Farbmenge ausbringen, ist er gezwungen, mehrere solcher Aerosol-Sprühdosen zu verwenden, was zu einem erhöhten Anfall entleerter Sprühdosen führt, die unter entsprechender Umweltbelastung entsorgt oder recycelt werden müssen. Des Weiteren beinhalten bekannte Aerosol-Sprühdosen den Nachteil, dass sie gleichzeitig in einer Hand gehalten und betätigt werden müssen, was ergonomisch ungünstig und insbesondere bei größeren auszubringenden usually limited to 250 ml and 1000 ml. In larger aerosol aerosol cans, the handling is adversely affected or even impossible. If a user wants to apply a correspondingly large amount of paint, he is forced to use several such aerosol spray cans, which leads to an increased incidence of deflated spray cans that must be disposed of or recycled under appropriate environmental impact. Furthermore, known aerosol spray cans have the disadvantage that they must be held and operated at the same time in one hand, which is ergonomically unfavorable and especially for larger auszubringenden
Farbfluidmengen ermüdend ist. Color fluid amounts tiring.
Ausgehend von dem zuvor beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einweggebinde zum Aufnehmen und Ausbringen eines Based on the above-described prior art, the present invention seeks to provide a disposable container for receiving and deploying a
Farbfluids mittels Versprühen bereitzustellen, welches auch bei großen Gebindegrößen, insbesondere in einem Bereich zwischen 1 bis 20 Liter, leicht handhabbar und To provide color fluids by spraying, which also with large container sizes, especially in a range between 1 to 20 liters, easy to handle and
transportierbar ist, mit dem auch große Farbmengen in ergonomischer weise versprüht werden können, in dem Farbfluid insbesondere auch nach einem Teilverbrauch über längere Zeiträume ohne Qualitätseinbußen gelagert werden kann und welches schließlich gut entsorg- oder recycelbar ist. Des Weiteren liegt der Erfindung die can be transported, with which even large amounts of paint can be sprayed in an ergonomic way, can be stored in the color fluid especially after a partial consumption for long periods without loss of quality and which is finally good disposal or recyclable. Furthermore, the invention is the
Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem ein derartiges The object of the invention is to provide a method with which such a
Einweggebinde erzeugt werden kann. Vorrichtungsseitig wird die Aufgabe gelöst durch ein Einweggebinde zum Aufnehmen und Ausbringen eines Farbfluids durch Versprühen, mit einem ein Speichervolumen für das Farbfluid ausbildenden Behälter mit Behälterboden und Behälterwand, wobei der Behälter mit einem Aufsatz verschlossen ist, an dem Aufsatz eine mit einem Disposable container can be produced. On the device side, the object is achieved by a disposable container for receiving and applying a color fluid by spraying, with a storage volume for the color fluid forming container with container bottom and container wall, wherein the container is closed with a cap on the essay one with a
Treibmittelreservoir verbindbare Druckregeleinheit angeordnet ist, mit der ein Treibmittel in das Speichervolumen einleitbar ist, um darin einen geregelten Überdruck gegenüber der Umgebung einzustellen, und wobei an dem Aufsatz ein Schlauch angeordnet ist, über den eine Sprühpistole mit dem Speichervolumen verbunden ist.  A propellant reservoir connectable pressure control unit is arranged, with which a propellant in the storage volume can be introduced to adjust therein a regulated overpressure to the environment, and wherein on the attachment a hose is arranged, via which a spray gun is connected to the storage volume.
Erfindungsgemäß sind die Sprühpistole und der das Speichervolumen für das Farbfluid ausbildende Behälter nicht als eine beim Versprühen von Farbfluid gemeinsam zu handhabende Einheit ausgebildet. Durch die Verwendung einer über einen Schlauch mit dem Behälter verbundenen Sprühpistole wird die Möglichkeit eröffnet, Behälter für große Farbfluidmengen als Einweggebinde bereitzustellen, wobei während des According to the invention, the spray gun and the container forming the storage volume for the color fluid are not formed as a unit to be handled together when spraying colored fluid. The use of a spray gun connected to the container via a hose opens up the possibility of providing containers for large quantities of color fluid as disposable containers, wherein during the
Versprühens von Farbfluid der Behälter auf dem Boden oder einer entsprechenden Fläche abgestellt werden kann und nur die Sprühpistole unabhängig vom Behälter und dessen Gewicht in einfacher Weise betätigt und gehandhabt werden kann. Beim  Spraying of color fluid of the container can be placed on the ground or a corresponding surface and only the spray gun regardless of the container and its weight can be easily operated and handled. At the
Versprühen des Farbfluids ist es nicht notwendig, den gesamten Behälter mit dem darin aufgenommenen Farbfluid zu bewegen, was das Versprühen und Ausbringen in erheblicher Weise vereinfacht. Spraying the color fluid, it is not necessary to move the entire container with the ink fluid received therein, which significantly simplifies the spraying and dispensing.
Die Handhabung und Betätigung einer Sprühpistole stellt gegenüber einer Handhabung und Betätigung einer Aerosol-Sprühdose einen ergonomisch günstigeren und daher auch länger durchführbaren Arbeitsvorgang dar, so dass entsprechend große The handling and operation of a spray gun is compared to a handling and operation of an aerosol spray can ergonomically favorable and therefore longer feasible operation, so that correspondingly large
Farbmenge unter geringerer Belastung und Ermüdung ausgebracht werden können. Die Sprühpistole kann abhängig von Form, Größe und Material des Behälters  Color amount can be applied under less stress and fatigue. The spray gun may vary depending on the shape, size and material of the container
ausgebildet sein. Sie kann daher mit größerer Gestaltungsfreiheit an die Anatomie der Hand angepasst werden. Sie ist vorzugsweise als Spritzgussteil ausgebildet, so dass sie in der entsprechenden Form mit geringem Gewicht kostengünstig und einfach hergestellt werden kann. be educated. It can therefore be adapted to the anatomy of the hand with greater freedom of design. It is preferably designed as an injection-molded part, so that it can be inexpensively and easily manufactured in the appropriate form with low weight.
Da das erfindungsgemäße Gebinde als Einweggebinde konzipiert ist, ist es im Since the container according to the invention is designed as a disposable container, it is in
Vergleich zu wiedereinsetzbaren Farbsprüh- oder Lackiersystemen kostengünstig herstellbar und vertreibbar. So wird auch für Gelegenheitsanwender die Nutzung eines Farbsprühsystems zu verhältnismäßig günstigen Kosten ermöglicht. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass eine Reinigung, wie sie bei professionellen Mehrweglackiersystemen notwendig ist, entfällt und das Einweggebinde nach Compared to reusable Farbsprüh- or Lackiersystemen inexpensive to produce and marketable. Thus, even for occasional users the use of a Farbsprühsystems at relatively low cost possible. It is particularly advantageous that a cleaning, as in professional Mehrweglackiersystemen is necessary, and eliminates the disposable container
Entleerung vollständig entsorgt oder einem Recyclingvorgang zugeführt werden kann. Emptying can be completely disposed of or recycled.
Das Einweggebinde besteht mit Vorteil aus gut entsorg- oder recycelbaren Materialien. Beispielsweise kann der Behälter aus Metall, vorzugsweise aus Weißblech oder Aluminiumblech bestehen. Derartige Behälter sind aus Überdruckanwendungen der Getränkeindustrie hinreichend bekannt und weisen eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber gegebenenfalls reaktiven Flüssigkeiten sowie ein gute Handhabbarkeit und Lagerbarkeit auf. Des Weiteren sind sie gut für ein Recycling geeignet und weisen mit entsprechend geringem Gewicht eine ausgezeichnete Stabilität auf. The disposable container is advantageously made of easily disposable or recyclable materials. For example, the container made of metal, preferably made of tinplate or aluminum sheet. Such containers are well known from overpressure applications of the beverage industry and have excellent resistance to optionally reactive liquids and good handling and storage. Furthermore, they are well suited for recycling and have a correspondingly low weight excellent stability.
Der Aufsatz kann gemäß einem weiteren Vorschlag vorteilhaft als Kunststoffbauteil, insbesondere als Kunststoffspritzguss-Bauteil ausgeführt sein. Kunststoff eignet sich ebenfalls gut als Recyclingmaterial. Im Spritzguss ist der Kunststoffaufsatz in nahezu beliebigen Formgebungen kostengünstig herstellbar, wobei mit besonderem Vorteil die Druckregeleinheit in Form einer gängigen Kunststoffbaugruppe verwendet werden kann. The article may advantageously be designed as a plastic component, in particular as a plastic injection molded component according to another proposal. Plastic is also good as a recycling material. In injection molding, the plastic attachment in almost any shapes can be produced inexpensively, with particular advantage, the pressure control unit can be used in the form of a common plastic assembly.
Der Aufsatz ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung durch den The article is according to another proposal of the invention by the
Endverbraucher im Wesentlichen unlösbar am Behälter angeordnet. Auf diese Weise kann die Dichtigkeit, Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Einweggebindes gewahrt werden. Insbesondere kann der Aufsatz mit Rastelementen, beispielsweise in Form einer Clipverbindung, an dem Behälterrand befestigt sein. Zusätzlich oder alternativ ist eine Befestigung mittels Kleben, Schweißen, Löten oder ähnlichen Befestigungsarten möglich. Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Behälterrand wulstförmig ausgebildet oder mit einem Falz versehen ist. An diesem Wulst oder Falz kann der Aufsatz nach außen oder nach innen übergreifend mittels Rastvorsprüngen oder Clipsen festgelegt werden. Eine weitere Möglichkeit, den Aufsatz am Behälter festzulegen, besteht darin, dass an der dem Behälterboden gegenüberliegenden Seite der Behälterwand ein Behälterdeckel vorgesehen ist. Der Behälterdeckel kann einteilig mit der Behälterwand ausgebildet oder als separates Element an dieser in bekannter Weise druckdicht angeordnet sein. Vorzugsweise besteht der Behälterdeckel aus dem gleichen Material wie der übrige Behälter. Es kann mittig eine Füllöffnung in dem Behälterdeckel vorgesehen sein, durch die das Speichervolumen einerseits mit Farbfluid befüllt und aus der andererseits Farbfluid aus dem Speichervolumen entnommen werden kann.End consumers arranged substantially insoluble on the container. In this way, the tightness, functionality and safety of the disposable container can be maintained. In particular, the attachment with locking elements, for example in the form of a clip connection, may be fastened to the container rim. Additionally or alternatively, attachment by gluing, welding, soldering or similar types of attachment is possible. It is particularly advantageous if the container edge is formed bead-shaped or provided with a fold. At this bead or fold the article can be defined outwardly or inwardly across by means of locking projections or clips. Another way to set the attachment to the container, is that on the opposite side of the container bottom of the container wall, a container lid is provided. The container lid can be formed integrally with the container wall or arranged pressure-tight as a separate element on this in a known manner. Preferably, the container lid is made of the same material as the rest of the container. It may be provided in the middle of a filling opening in the container lid, through which the storage volume filled on the one hand with color fluid and on the other hand color fluid can be removed from the storage volume.
Diese Füllöffnung kann nun mit besonderem Vorteil verwendet werden, um den Aufsatz ausschließlich oder zusätzlich zu der vorgenannten Befestigung in gleicher oder ähnlicher weise am Behälterrand am Behälter festzulegen. In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass an dem Aufsatz ein Steigrohr angeordnet ist, das in das Speichervolumen hineinragt. Es kann geklebt, gesteckt, geschraubt oder in anderer Weise mit dem Aufsatz verbunden oder einteilig mit diesem ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Steigrohr strömungstechnisch dicht mit dem Schlauch verbunden und dient dazu, Farbfluid aus einem Bereich möglichst nahe am Boden des Behälters aufzunehmen und über den Schlauch zur Sprühpistole zu fördern. Mit besonderem Vorteil ist der Behälterboden gewölbt ausgebildet, so dass mittig oder randseitig ein tiefster Punkt des Behälters ausgebildet wird. Das Steigrohr endet vorzugsweise in diesem tiefsten Punkt oder in dessen Nähe, so dass ein nahezu vollständiges Entleeren des Einweggebindes möglich ist. This filling opening can now be used with particular advantage to set the article exclusively or in addition to the aforementioned attachment in the same or similar manner on the container edge on the container. In a further embodiment it is provided that a riser pipe is arranged on the attachment, which protrudes into the storage volume. It can be glued, stuck, screwed or otherwise connected to the essay or be integrally formed with this. Preferably, the riser is fluidly connected tightly to the hose and serves to receive color fluid from an area as close to the bottom of the container and to promote via the hose to the spray gun. With particular advantage, the container bottom is curved, so that the center or edge of a deepest point of the container is formed. The riser ends preferably in this lowest point or in its vicinity, so that an almost complete emptying of the disposable container is possible.
Nach einem weiteren Vorschlag ist vorgesehen, dass das Steigrohr durch die According to another proposal, it is provided that the riser through the
Füllöffnung hindurch in das Speichervolumen ragt. Alternativ ist ebenfalls möglich, für das Steigrohr eine gesonderte Öffnung im Behälter vorzusehen. Die Anordnung des Steigrohrs in der Füllöffnung ermöglicht mit besonderem Vorteil, dass in dem Behälter lediglich eine Öffnung zum Befüllen sowie Entleeren vorgesehen ist und lediglich diese eine Öffnung fluid- und druckdicht abzudichten ist. Zu diesem Zweck kann in der Steigrohröffnung oder Füllöffnung zwischen Steigrohr und dem die Öffnung Through filling opening protrudes into the storage volume. Alternatively, it is also possible to provide a separate opening in the container for the riser. The arrangement of the riser in the filling opening allows with particular advantage that only an opening for filling and emptying is provided in the container and only this is an opening to seal fluid and pressure-tight. For this purpose, in the riser opening or filling opening between the riser and the opening
umgebenden Rand des Behälters ein Dichtstopfen, vorzugsweise aus Gummi, angeordnet sein, der den Zwischenraum zwischen Steigrohr und Öffnungsrand fluid- und druckdicht abdichtet. Es ist fertigungstechnisch besonders sinnvoll, wenn der Dichtstopfen fest an dem Steigrohr angeordnet oder mit diesem verbunden ist. surrounding edge of the container, a sealing plug, preferably made of rubber, be arranged, which seals the space between riser and opening edge fluid and pressure-tight. It is particularly useful in terms of manufacturing, when the sealing plug is fixedly arranged on the riser pipe or connected thereto.
Insbesondere kann der Dichtstopfen mit dem Steigrohr verklebt oder an diesem angeformt sein. So wird ermöglicht, dass bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung des Aufsatzes am Behälter das Steigrohr zusammen mit dem Dichtstopfen in einem Arbeitsgang dichtend in der Behälteröffnung angeordnet werden kann. Ebenfalls kann der Dichtstopfen zunächst in bestimmungsgemäßer Weise in der Behälteröffnung angeordnet und dort ggf. durch Formschluss, Kraftschluss, Anformen oder Kleben gehalten sein. In diesem Fall wird das Steigrohr beim Anordnen des Aufsatzes in den Dichtstopfen eingeführt und ggf. verklebt. In particular, the sealing plug can be glued to the riser pipe or molded onto it. This makes it possible that, in a proper arrangement of the attachment to the container, the riser pipe can be arranged sealingly in the container opening together with the sealing plug in one operation. Likewise, the sealing plug can initially be arranged in the container opening in the intended manner and, where appropriate, held there by positive locking, adhesion, molding or gluing. In this case, the riser is introduced when arranging the attachment in the sealing plug and possibly glued.
Mit besonderem Vorteil erfüllt das Steigrohr neben der Förderung des Farbfluids aus dem Behälter heraus gleichzeitig die weitere Funktion einer Zuführung des Treibmittels in das Speichervolumen hinein. Dieses wird über die Druckregeleinrichtung dem With particular advantage, the riser, in addition to the promotion of the color fluid from the container at the same time fulfills the further function of feeding the propellant into the storage volume. This is the pressure regulator over the
Speichervolumen zugeführt, wobei der Treibmitteldurchlass in das Speichervolumen grundsätzlich in beliebiger Weise ausgebildet sein kann. Wird jedoch das Steigrohr für die Zuführung von Treibmittel genutzt, sind hierfür in vorteilhafter Weise keine weiteren Durchlässe und Dichtungen im Behälter oder im Aufsatz vorzusehen. Storage volume supplied, wherein the Treibmitteldurchlass can be formed in the storage volume basically in any way. However, the riser for used the supply of propellant, this advantageously no further passages and seals in the container or in the essay provided.
Der den Behälter verschließende Aufsatz erfüllt neben seiner Funktion als Verschluss des Behälters gleichzeitig weitere Aufgaben. So kann er nach einem weiteren The cap closing the container fulfills, in addition to its function as a closure of the container, at the same time further tasks. So he can look for another one
Vorschlag der Erfindung einige oder sämtliche für eine Entnahme des Farbfluids notwendigen Einheiten wie Druckregeleinheit, Treibmittel reservoir, Steigrohr, Schlauch, Sprühpistole sowie gegebenenfalls vorgesehene Sicherheits- und Absperrventile tragen. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Grundform des Aufsatzes der Grundform des Behälters entspricht. Im Falle eines von der Fertigungstechnik und Logistik besonders günstigen im Wesentlichen zylinderförmigen Behälters besitzt der Aufsatz eine im Wesentlichen kreisförmige Grundform. Sein unterer Rand besitzt vorzugsweise einen leicht größeren Durchmesser als der Rand des Behälters, an dem der Aufsatz angeordnet ist, so dass der Aufsatz den Behälterrand umgreifend auf oder an dem Behälter anordbar ist. Es ist von besonderem Vorteil, wenn der Aufsatz so ausgebildet ist, dass er zusammen mit dem Behälter das Einweggebinde in einer gut Stapel- und handhabbaren Gestalt formt. Im Falle eines z.B. zylinder- oder fassförmigen Behälters kann der Aufsatz so geformt sein, dass das gesamte Einweggebinde eine zylinder- oder fassförmige Gestalt besitzt. Die aus Behälter und Aufsatz gebildete Gesamtform des Einweggebindes trägt dann zu einer guten Stapelbarkeit bei. Auf der vom Behälter abgewanden Seite kann der Aufsatz außen- oder innenseitig eine Vertiefung oder Nut aufweisen. Vorzugsweise verläuft diese ringförmig um den Aufsatz herum. Die Breite und Tiefe der Nut sind vorzugsweise auf die Länge des Schlauches zwischen Proposal of the invention some or all necessary for a removal of the color fluid units such as pressure control unit, propellant reservoir, riser, hose, spray gun and possibly provided safety and shut-off valves wear. It is particularly advantageous if the basic shape of the attachment corresponds to the basic shape of the container. In the case of a substantially cylindrical container which is particularly favorable from production engineering and logistics, the attachment has an essentially circular basic shape. Its lower edge preferably has a slightly larger diameter than the edge of the container on which the attachment is arranged, so that the attachment is the container edge encompassing on or on the container anordbar. It is of particular advantage if the attachment is designed so that it forms the disposable container in a well stackable and manageable shape together with the container. In the case of e.g. cylindrical or barrel-shaped container, the attachment may be shaped so that the entire disposable container has a cylindrical or barrel-shaped shape. The overall shape of the disposable container formed from container and attachment then contributes to a good stackability. On the side turned away from the container, the attachment can have a recess or groove on the outside or inside. Preferably, this extends around the tower in an annular manner. The width and depth of the groove are preferably on the length of the tube between
Sprühpistole und Aufsatz abgestimmt, so dass der Schlauch in der Vertiefung oder Nut Platz sparend und weitgehend vor Beschädigungen geschützt aufgerollt werden kann. Es ist besonders vorteilhaft, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung für die am Ende des Schlauches angeordnete Sprühpistole eine Aufnahme im oder am Aufsatz ausgebildet ist, in der die Sprühpistole vorzugsweise durch Klemmen oder Formschluss oder mittels lösbarer Haltemittel gehalten werden kann, so dass sie ebenfalls sicher und vor Beschädigung sowie Fehlbetätigung geschützt am Aufsatz angeordnet werden kann. Spray gun and attachment matched, so that the hose in the recess or groove space-saving and largely protected from damage can be rolled up. It is particularly advantageous if according to a further proposal of the invention for the arranged at the end of the hose spray gun a receptacle is formed in or on the essay, in which the spray gun can be preferably held by clamping or positive locking or releasable holding means, so they also safe and protected against damage and incorrect operation can be arranged on the attachment.
Um den Transport des erfindungsgemäßen Einweggebindes zu erleichtern sowie dessen Handhabbarkeit zu verbessern, wird des Weiteren vorgeschlagen, dass an dem Aufsatz eine oder mehrere Handhaben vorgesehen sind. Vorzugsweise sind die In order to facilitate the transport of Einweggebindes invention and to improve its handling, it is further proposed that one or more handles are provided on the essay. Preferably, the
Handhaben an der von dem Behälter abgewandten Seite oder Stirnseite des Aufsatzes ausgebildet. Eine Ausbildung der Handhabe in Form von kreissegmentartigen Griffen ist besonders bevorzugt, da derartige Handhaben eine zumindest bereichsweise umlaufende Begrenzung an der dem Behälter abgewandten Seite des Aufsatzes ausbilden können. Handle formed on the side facing away from the container or end face of the attachment. A design of the handle in the form of circular segment-like handles is particularly preferred since such handles at least partially can form circumferential boundary on the side facing away from the container of the essay.
In einer weiteren Ausführungsform ist die Druckregeleinheit in einem von dem Aufsatz nach außen begrenzten Bereich oder innerhalb des Aufsatzes angeordnet. Es ist besonders vorteilhaft, wenn auch andere Funktionseinheiten des Einweggebindes ebenfalls innerhalb dieses Bereiches des Aufsatzes angeordnet sind. Der nach außen begrenzte Bereich kann durch den Aufsatz selbst ausgebildet sein, beispielsweise durch dessen Handhabe (Handhaben) sowie die die Vertiefung oder Nut für den Schlauch enthaltende Struktur. Die innerhalb des Bereiches angeordneten In a further embodiment, the pressure regulating unit is arranged in a region bounded outwardly from the attachment or within the attachment. It is particularly advantageous if other functional units of the disposable package are also arranged within this area of the attachment. The outwardly limited area may be formed by the attachment itself, for example, by its handle and the structure containing the recess or groove for the tube. The arranged within the area
Funktionseinheiten des Einweggebindes sind durch die Struktur des Aufsatzes geschützt vor Beschädigungen aufgenommen.  Functional units of the disposable package are protected against damage by the structure of the attachment.
Mit besonderem Vorteil ist/sind die Handhabe/Handhaben kreisförmig bzw. With particular advantage is / are the handle / handle circular or
kreissegmentförmig parallel zum Behälterboden angeordnet, so dass die Grundstruktur des aus Aufsatz und Behälter bestehenden Einweggebindes im Wesentlichen zylinderförmig ist, so dass erfindungsgemäße Einweggebinde besonders gut stapel- und lagerbar sowie transportfähig sind. Die Verwendung einer CO2-Patrone als Treibmittelreservoir hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt. Die Menge des in der Patrone enthaltenen CO2 hängt im Wesentlichen vom zum Versprühen des Farbfluids erforderlichen Innendruck des Behälters sowie dem Behältervolumen ab. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer handelsüblichen 38g CO2-Patrone zusammen mit einem 5 Ltr.-Behälter. In Abhängigkeit von der verwendeten Sprühdüse hat sich ein Behälterinnendruck zwischen 2,0 bar und 3 bar, vorzugsweise von 2,5 bar als besonders vorteilhaft herausgestellt. Bei einem Druck von 2,5 bar sind 5 Ltr. Farbfluid mittels einer handelsüblichen 38g CO2-Patrone versprühbar. Diese Werte können in Abhängigkeit vom Farbfluid jedoch variieren. Unter einem Farbfluid im Sinne der vorliegenden Erfindung sind insbesondere Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Öle, oder ähnlichearranged in a circle segment parallel to the container bottom, so that the basic structure of the disposable container consisting of attachment and container is substantially cylindrical, so disposable containers invention are particularly good stackable and storable and transportable. The use of a CO 2 cartridge as propellant reservoir has been found to be particularly advantageous. The amount of CO 2 contained in the cartridge depends essentially on the internal pressure of the container required for spraying the color fluid and the container volume. Particularly advantageous is the use of a commercially available 38g CO 2 cartridge together with a 5 liter container. Depending on the spray nozzle used, a container internal pressure between 2.0 bar and 3 bar, preferably 2.5 bar has been found to be particularly advantageous. At a pressure of 2.5 bar, 5 liters of color fluid can be sprayed by means of a commercially available 38 g CO 2 cartridge. However, these values may vary depending on the color fluid. In the context of the present invention, a color fluid is, in particular, paints, lacquers, wood preservatives, oils or the like
Flüssigkeiten zu verstehen, die mittels der Sprühdüse möglichst gleichmäßig verteilt ausgebracht werden müssen. Es ist anzumerken, dass Sprühdruck, Düsengröße und Viskosität des zu versprühenden Farbfluids aufeinander abgestimmt sein müssen. Je nach Farbfluid können anstelle von CO2 andere Treibmittel verwendet werden. Zu nennen sind hier beispielsweise Stickstoff (N2) oder Distickstoffmonoxid (Lachgas, N2O). Mit der Erfindung wird des Weiteren ein Verfahren zum Erzeugen eines Einweg- Farbgewindes zum Aufnehmen und Ausbringen eines Farbfluids durch Versprühen vorgeschlagen. Das Verfahren dient insbesondere der Herstellung des To understand liquids that need to be spread as evenly distributed by means of the spray nozzle. It should be noted that spray pressure, nozzle size and viscosity of the color fluid to be sprayed must be coordinated. Depending on the color fluid, other blowing agents can be used instead of CO2. Examples include nitrogen (N 2 ) or nitrous oxide (laughing gas, N 2 O). The invention further proposes a method for producing a disposable color thread for receiving and applying a color fluid by spraying. The method is used in particular for the production of
vorbeschriebenen Einweg-Farbgebindes in seinen verschiedenen Ausführungsformen. Bei dem Verfahren wird ein Behälter bereitgestellt, der eine Füllöffnung aufweist, beispielsweise indem er lediglich aus Behälterboden und Behälterwand besteht oder zusätzlich mit einem eine Füllöffnung aufweisenden Behälterdeckel versehen ist. In beiden Ausführungsformen ist der Behälter als Halbzeug mittels bekannter above-described disposable Farbgebindes in its various embodiments. In the method, a container is provided which has a filling opening, for example by merely consisting of the container bottom and container wall or additionally provided with a container lid having a filling opening. In both embodiments, the container is known as a semi-finished by means of
Fertigungsverfahren herstellbar und kann in vorteilhafter weise als solches Halbzeug z.B. einem Farben herstellenden Betrieb zur Verfügung gestellt werden. Der Behälter wird über die Füllöffnung in bekannter Weise mit Farbfluid befüllt. Die Befüllung kann mittels herkömmlicher Abfüllanlagen entweder mit dem Behälter in aufrechter Position oder mittels einer Fülllanze erfolgen. Nach dem Befüllen wird die Füllöffnung dichtend verschlossen. Dazu wird an dem Behälter ein Aufsatz befestigt, wie er im Manufacturing process can be produced and can be advantageously as such semi-finished, e.g. be provided to a paint manufacturing company. The container is filled via the filling opening in a known manner with color fluid. The filling can be done by means of conventional filling either with the container in an upright position or by means of a filling lance. After filling, the filling opening is sealed. For this purpose, an essay is attached to the container, as in the
Zusammenhang mit den vorgeschriebenen Einweg-Farbgebinden erläutert wurde. Der Aufsatz ist in vorteilhafter Weise ebenfalls als Halbzeug ausgebildet und vorzugsweise mit sämtlichen Funktionseinheiten versehen, die für den Betrieb des Einweg- Farbgebindes notwendig sind. So ist an dem Aufsatz als Halbzeug beispielsweise eine mit einem Treibmittelreservoir verbindbare oder bereits verbundene Druckregeleinheit angeordnet, mit der ein Treibmittel in das Speichervolumen des Behälters einleitbar ist, um darin einen geregelten Überdruck gegenüber der Umgebung einzustellen. Related to the prescribed disposable paint packages has been explained. The attachment is also advantageously designed as a semi-finished product and preferably provided with all the functional units that are necessary for the operation of the disposable Farbgebindes. For example, a pressure-regulating unit connectable or already connected to a propellant reservoir is arranged on the attachment as a semi-finished product, with which a propellant can be introduced into the storage volume of the container in order to set a regulated overpressure relative to the environment therein.
Vorzugsweise ist des Weiteren an dem Aufsatz ein Schlauch angeordnet, der wiederum an seinem dem Aufsatz gegenüberliegenden Ende mit einer Sprühpistole verbunden ist. Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Aufsatz als sämtliche Funktionseinheiten bereits aufweisendes Halbzeug ausgebildet ist, da dann bei der Herstellung des Einweg- Farbgebindes der mit Farbfluid befüllte Behälter lediglich durch bestimmungsgemäßes Anordnen des Aufsatzes verschlossen werden muß und keine weiteren Arbeitsschritte nach Befüllung notwendig sind. Es ist jedoch ebenfalls möglich, eine oder mehrere Funktionseinheiten erst nach dem Anordnen des Aufsatzes an dem Behälter zu montieren. Dieses kann beispielsweise beim Treibmittelreservoir sinnvoll sein, da durch ein nicht montiertes Treibmittelreservoir eine Fehlfunktion oder eine übermäßige Preferably, further, a hose is arranged on the attachment, which in turn is connected at its end opposite the attachment with a spray gun. It is particularly advantageous if the attachment is formed as semi-finished product already having all the functional units, since then the container filled with color fluid only has to be sealed by the intended arrangement of the attachment in the production of the disposable ink container and no further working steps are necessary after filling. However, it is also possible to mount one or more functional units only after arranging the attachment to the container. This can be useful, for example, in the propellant reservoir, as a malfunction or excessive due to an unassembled propellant reservoir
Druckbeaufschlagung des Behälters nach dem Befüllen und vor der eigentlichen Pressurization of the container after filling and before the actual
Fluidentnahme unmöglich ist. Wie bereits zuvor beschrieben wurde, ist der Aufsatz in einer Ausführungsform mit Rastelementen, insbesondere in Form einer Clip-Verbindung versehen und kann so besonders einfach bei der Montage des Einweg-Farbgebindes durch Aufsetzen auf den Behälter und Andrücken sicher und dauerhaft befestigt werden. Es ist besonders vorteilhaft, wenn Dichtmittel, die zum Abdichten der Füllöffnung des Behälters notwendig sind, bereits an dem Aufsatz vormontiert oder angeformt sind, so dass vor dem Montieren des Aufsatzes am Behälter keine weiteren Arbeitsschritte erforderlich sind, und das Anordnen, Befestigen und Abdichten des Aufsatzes mit dem Behälter in einem Arbeitsgang durchgeführt werden kann. Fluid removal is impossible. As has already been described above, the attachment is provided in one embodiment with locking elements, in particular in the form of a clip connection and can be securely and permanently attached to the container and pressing particularly easy during assembly of the disposable ink container. It's special advantageous if sealing means, which are necessary for sealing the filling opening of the container, are already pre-assembled or molded onto the attachment, so that prior to mounting the attachment on the container no further steps are required, and arranging, attaching and sealing the attachment with the Container can be performed in one operation.
Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines nicht beschränkenden Ausführungsbeispiels anhand der Figuren, in denen zeigt: Further features and details will become apparent from the following description of a non-limiting embodiment with reference to the figures, in which:
Figur 1 einen Behälter für das Einweggebinde in einer ersten Ausgestaltung, 1 shows a container for the disposable container in a first embodiment,
Figur 2 einen Behälter für das Einweggebinde in einer zweiten Ausgestaltung, 2 shows a container for the disposable container in a second embodiment,
Figur 3 einen Aufsatz für das Einweggebinde in einer schematischen seitlichen 3 shows an attachment for the disposable container in a schematic lateral
Schnittansicht und  Sectional view and
Figur 4 das Einweggebinde im befüllten und fertig montierten Zustand. Figure 4 the disposable container in the filled and fully assembled state.
In der Figur 1 ist ein Behälter 2 für das Einweggebinde 1 in einer ersten In the figure 1 is a container 2 for the disposable container 1 in a first
Ausgestaltungsform ohne montierten Aufsatz 3 dargestellt. Der Behälter 2 weist einen im Wesentlichen kreisförmigen Behälterboden 4 sowie eine damit verbundene Embodiment without mounted attachment 3 shown. The container 2 has a substantially circular container bottom 4 and an associated
Behälterwand 5 auf. Der Behälterboden 4 ist in seinem inneren Bereich in Richtung des Behälterinneren gewölbt. Der Außenrand 6 des Behälterbodens 4 bildet auf diese Weise einen ringförmigen Standbereich aus, auf dem das Einweggebinde 1 sicher und stabil aufstellbar ist. Der Außenrand 6 weist einen nach außen und in Richtung der Behälterwand 5 gebördelten Falz 7 auf, in dem der Außenrand 6 des Bodens 4 fluid- und druckdicht aufgenommen ist. In dem in der Figur 1 dargestellten  Container wall 5 on. The container bottom 4 is curved in its inner region in the direction of the container interior. The outer edge 6 of the container bottom 4 in this way forms an annular standing area, on which the disposable container 1 can be set up safely and stably. The outer edge 6 has a crimped outwardly and in the direction of the container wall 5 fold 7, in which the outer edge 6 of the bottom 4 is received fluid and pressure tight. In that shown in the figure 1
Ausführungsbeispiel endet die im Wesentlichen zylinderförmige Behälterwand 5 an der dem Behälterboden 4 abgewandten Seite in einem durch eine Bördelung ausgebildeten oberen Falz 9. Dieser stabilisiert einerseits den oberen Rand der Behälterwand 5 und dient andererseits einer Befestigung des Aufsatzes 4, die im Nachfolgenden Embodiment ends the substantially cylindrical container wall 5 on the side facing away from the container bottom 4 in a formed by a crimp top fold 9. This stabilizes the one hand, the upper edge of the container wall 5 and serves on the other hand a fastening of the article 4, hereinafter
beschrieben wird. is described.
In der in Figur 2 dargestellten alternativen Ausführungsform des Behälters 2 ist an der dem Behälterboden 4 gegenüberliegenden Seite der Behälterwand 5 ein In the alternative embodiment of the container 2 shown in FIG. 2, the container wall 5 is on the side opposite the container bottom 4
Behälterdeckel 10 angeordnet. Der Behälterdeckel 10 ist in seinem Innenbereich wie auch der Behälterboden 4 in Richtung des Behälterinnenraums gewölbt, so dass ein umlaufender Deckelrand 11 ausgebildet ist. Dieser ist ähnlich wie der Behälterboden 4 mit dem oberen Falz 9 der Behälterwand 5 durch eine Bördelung fluid- und druckdicht verbunden. Der umlaufende Deckelrand 11 bildet eine Standfläche aus, auf der der Behälter 2 als Halbzeug oder für eine Befüllung mittels Fülllanze abgestellt und gelagert werden kann. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Form des Behälterbodens 4 sowie des Außenrandes 6 auf die Form des Behälterdeckels 10 sowie des Deckelrandes 11 abgestimmt sind, so dass Behälterboden 4 und Behälterdeckel 10 zweier aufeinander gestapelter Behälter 2 ineinander und teils umeinander greifen können, so dass die Behälter 2 als Halbzeug besonders gut Stapel-, lager- und transportierbar sind. In dem Behälterdeckel 10 ist mittig eine Füllöffnung 13 vorgesehen. Der Aufsatz 3 für das Einweggebinde 1 ist separat in einer schematischen seitlichen Ansicht in Figur 3 dargestellt. Der Aufsatz 3 weist einen Grundkörper 14 auf. Dieser ist an der bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Aufsatzes 3 dem Behälter 2 Container lid 10 is arranged. The container lid 10 is curved in its inner region as well as the container bottom 4 in the direction of the container interior, so that a peripheral lid edge 11 is formed. This is similar to the container bottom 4 with the upper fold 9 of the container wall 5 by a flange fluid and pressure-tight manner. The peripheral lid edge 11 forms a base, on which the container 2 can be turned off and stored as a semi-finished product or for a filling by means of filling lance. It is particularly advantageous if the shape of the container bottom 4 and the outer edge 6 are adapted to the shape of the container lid 10 and the lid edge 11, so that container bottom 4 and container lid 10 of two successive Stacked container 2 into each other and partly can grip around each other, so that the container 2 as semi-finished are particularly good stackable, storable and transportable. In the container lid 10, a filling opening 13 is provided centrally. The attachment 3 for the disposable container 1 is shown separately in a schematic side view in Figure 3. The attachment 3 has a base body 14. This is the case of the intended arrangement of the essay 3 the container. 2
zugewandten Seite entsprechend der Form des Behälters, z.B. kreisförmig ausgebildet und weist einen ringförmigen Abschlussrand 15 auf, dessen Innendurchmesser leicht größer als der Außendurchmesser des oberen Deckelrandes 11 ist, so dass er den Behälter 2 umgreifen kann. Der ringförmige Abschlussrand 15 sitzt an einem facing side according to the shape of the container, e.g. formed circular and has an annular end edge 15, whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter of the upper lid edge 11, so that it can embrace the container 2. The annular end edge 15 sits on one
scheibenförmigen Deckelbereich 16, in dessen Mitte die Füllöffnung 13 vorgesehen ist. Innenseitig des ringförmigen Abschlussrandes 15 sind hakenartige Rastelemente 17 vorgesehen, die vom Deckelbereich 16 in Richtung des Behälters 2 vorspringen und, wie aus der Figur 4 erkennbar ist, bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung des Aufsatzes 3 am Behälter 2 dessen Deckelrand 11 umgreifen. disc-shaped lid portion 16, in the middle of the filling opening 13 is provided. On the inside of the annular end edge 15 hook-like locking elements 17 are provided, projecting from the lid portion 16 in the direction of the container 2 and, as can be seen in Figure 4, at a proper arrangement of the attachment 3 on the container 2 embrace its lid edge 11.
In der Füllöffnung 13 ist ein Steigrohr 18 vorgesehen, das entweder direkt an den Deckelbereich 16 angeformt ist oder dichtend mit diesem verbunden ist. Wie Figur 4 zeigt, ist die Länge des Steigrohrs 18 derart bemessen, dass sein offenes unteresIn the filling opening 13, a riser 18 is provided, which is either formed directly on the lid portion 16 or sealingly connected thereto. As Figure 4 shows, the length of the riser 18 is dimensioned such that its open lower
Steigrohrende 19 in einer muldenartigen Vertiefung 20 des Behälterbodens 4 endet. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass über das Steigrohr 18 im Behälter 2 Riser end 19 in a trough-like depression 20 of the container bottom 4 ends. In this way, it is ensured that via the riser 18 in the container. 2
aufgenommenes Farbfluid im Wesentlichen vollständig und ohne Rest entnommen werden kann. absorbed color fluid can be removed substantially completely and without residue.
Wird für das Einweggebinde 1 die in der Figur 1 dargestellte Variante des Behälters 2 verwendet, erfolgt eine Abdichtung zwischen Aufsatz 3 und Behälter 2 im If the variant of the container 2 shown in FIG. 1 is used for the disposable container 1, a seal is made between the attachment 3 and the container 2 in FIG
Kontaktbereich zwischen oberem Falz 9 und Deckelbereich 16. Figur 4 zeigt das Einweggebinde 1 mit der in Figur 2 dargestellten Variante des Behälters 2 mit Contact area between upper fold 9 and cover area 16. FIG. 4 shows the disposable container 1 with the variant of the container 2 shown in FIG
Behälterdeckel 10 und Füllöffnung 13. Das Steigrohr 18 ist durch die Füllöffnung 13 hindurchgeführt. Die Abdichtung zwischen Steigrohr 18 und Behälterdeckel 10 erfolgt über einen in die Füllöffnung 13 eingeführten und das Steigrohr 18 fluid- und druckdicht umgebenden Stopfen 23. In beiden Varianten des Behälters 2 erfolgt die Befestigung des Aufsatzes 3 am Behälter 2 über die den Deckelrand 11 umgreifenden Container lid 10 and filling opening 13. The riser 18 is passed through the filling opening 13. The seal between riser 18 and container lid 10 via a introduced into the filling opening 13 and the riser 18 fluidly and pressure-tight surrounding plug 23. In both variants of the container 2 attachment of the attachment 3 takes place on the container 2 via the lid edge 11 embracing
Rastelemente 17. Latching elements 17.
Das Steigrohr 18 mündet in einen Schlauch 24. Dieser verbindet das Steigrohr 18 mit einer Sprühpistole 25. Aus dem Behälterinneren über das Steigrohr 18 angesaugtes Farbfluid wird durch den Schlauch 24 zur Sprühpistole 25 geleitet. Der Schlauch 24 ist in einer außenseitig am Aufsatz 3 ausgebildeten Vertiefung 26 zu Transport- und Lagerzwecken aufgewickelt und kann zum Versprühen des Farbfluids abgewickelt werden. An der dem ringförmigen Abschlussrand 15 gegenüberliegenden Seite des Deckelbereiches 16 sind zwei einander gegenüberliegende und ringsegmentartige Handhaben 27 ausgebildet. Die vom Behälter 2 abgewandten Stirnseiten 28 der Handhabe 27 sind flächig und parallel zur Ebene des Außenrandes 6 ausgebildet, so dass mehrere Einweggebinde 1 übereinander stapelbar sind, indem ein The riser 18 opens into a tube 24. This connects the riser 18 with a spray gun 25. From the container interior via the riser 18 sucked Color fluid is passed through the tube 24 to the spray gun 25. The tube 24 is wound in a recess 26 formed on the outside of the attachment 3 for transport and storage purposes and can be unwound for spraying the color fluid. At the side opposite the annular end edge 15 side of the lid portion 16, two opposing and ring-segment-like handles 27 are formed. The facing away from the container 2 end faces 28 of the handle 27 are formed flat and parallel to the plane of the outer edge 6, so that a plurality of disposable containers 1 are stacked one above the other by a
Einweggebinde 1 auf ein anderes Einweggebinde 2 aufgesetzt wird, wobei der Disposable container 1 is placed on another disposable container 2, wherein the
Außenrand 6 des oberen Einweggebindes die Handhaben 27 des unteren Outer edge 6 of the upper Einweggebindes the handles 27 of the lower
Einweggebindes umgreifen kann, so dass ein besonders stabiler Stand ermöglicht wird.  Einweggebindes can embrace, so that a particularly stable state is possible.
In dem von den Handhaben 27, der Vertiefung 26 und dem Deckelbereich 16 In the handle 27, the recess 26 and the lid portion 16
umgrenzten Innenbereich 21 des Aufsatzes 3 sind weitere Funktionseinheiten angeordnet. Figur 4 zeigt, dass die Sprühpistole 25 in diesem Innenbereich 21 angeordnet und mittels einer nicht dargestellten Klemmvorrichtung gehalten ist. Des Weiteren ist in Figur 4 angedeutet eine CO2-Druckpatrone 29 gefüllt mit 38g CO2 als Treibmittel. Die CO2-Druckpatrone 29 ist über ein in den Figuren 3 und 4 nur bounded inner region 21 of the essay 3 are further functional units arranged. Figure 4 shows that the spray gun 25 is disposed in this inner region 21 and held by a clamping device, not shown. Furthermore, indicated in FIG. 4 is a CO2 print cartridge 29 filled with 38 g of CO2 as blowing agent. The CO2 print cartridge 29 is over one in Figures 3 and 4 only
schematisch angedeutetes Druckregelventil 30 mit dem Behälterinnenraum verbunden. Über das Druckregelventil 30 wird erzielt, dass während einer Entnahme des Farbfluids im Innenraum des Behälters 2 fortwährend der gewünschte Überdruck herrscht, so dass ein gleichmäßiges Sprühergebnis bis hin zu einer vollständigen Entleerung des Einweggebindes 1 erzielt werden kann. Die Sprühpistole 25 ist in Form eines Kunststoffspritzgussbauteils als schematically indicated pressure control valve 30 connected to the container interior. Via the pressure control valve 30 it is achieved that during a removal of the color fluid in the interior of the container 2 continuously the desired pressure prevails, so that a uniform spray result can be achieved up to a complete emptying of the disposable container 1. The spray gun 25 is in the form of a plastic injection molded component as
Einwegsprühpistole ausgebildet. Sie weist ein in den Figuren nicht dargestelltes und mittels eines Handgriffs betätigbares Absperrventil auf. Zum Versprühen von im  Disposable spray gun formed. It has a non-illustrated in the figures and actuated by a handle shut-off valve. For spraying in the
Behälter 2 aufgenommenem Farbfluid wird der Behälterinnenraum über die Container 2 recorded color fluid, the container interior over the
Druckregelventileinheit 30 mittels CO2 als Treibmittel aus der CO2-Druckpatrone 29 beaufschlagt, so dass der gewünschte und weitgehend konstante Innendruck für die Entnahme gewährleistet ist. Bei einem Öffnen des Absperrventils durch Betätigen der Sprühpistole 25 wird in dem Behälter 2 unter Überdruck enthaltenes Farbfluid durch das Steigrohr 18, den Schlauch 24 und die Sprühpistole 25 ausgesprüht. Bezugszeichenliste Pressure control valve unit 30 is acted upon by means of CO2 as blowing agent from the CO2 print cartridge 29, so that the desired and largely constant internal pressure is ensured for the removal. When the shut-off valve is opened by actuating the spray gun 25, color fluid contained in the container 2 under overpressure is sprayed out through the riser pipe 18, the hose 24 and the spray gun 25. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Einweggebinde 1 disposable container
2 Behälter  2 containers
3 Aufsatz  3 essay
4 Behälterboden  4 container bottom
5 Behälterwand  5 container wall
6 Außenrand  6 outer edge
7 Falz  7 fold
8  8th
9 Falz (oben)  9 fold (above)
10 Behälterdeckel  10 container lid
11 Deckelrand  11 lid margin
12  12
13 Füllöffnung  13 filling opening
14 Grundkörper  14 basic body
15 Abschlussrand  15 finishing edge
16 Deckelbereich  16 lid area
17 Rastelement  17 locking element
18 Steigrohr  18 riser
19 Steigrohrende  19 riser end
20 muldenartige Vertiefung  20 well-shaped depression
21 Innenbereich  21 indoor area
22  22
23 Stopfen  23 plugs
24 Schlauch  24 hose
25 Sprühpistole  25 spray gun
26 Vertiefung  26 deepening
27 Handhabe  27 handle
28 Stirnseite  28 front side
29 CO2-Druckpatrone  29 CO2 print cartridge
30 Druckregelventil  30 pressure control valve
* * * * * * * * * *

Claims

Ansprüche: Claims:
1. Einweggebinde (1) zum Aufnehmen und Ausbringen eines Farbfluids durch 1. disposable container (1) for receiving and applying a color fluid through
Versprühen,  spraying,
5 mit einem ein Speichervolumen für das Farbfluid ausbildenden Behälter (2) mit  5 with a storage volume for the color fluid forming container (2) with
Behälterboden (4) und Behälterwand (5),  Container bottom (4) and container wall (5),
wobei der Behälter (2) mit einem Aufsatz (3) verschlossen ist,  wherein the container (2) is closed with an attachment (3),
wobei an dem Aufsatz (3) eine mit einem Treibmittelreservoir (29) verbindbare Druckregeleinheit (30) angeordnet ist, mit der ein Treibmittel in das  wherein on the attachment (3) with a propellant reservoir (29) connectable pressure control unit (30) is arranged, with a propellant in the
lo Speichervolumen einleitbar ist, um darin einen geregelten Überdruck gegenüber der Umgebung einzustellen, lo storage volume can be introduced in order to set a regulated overpressure to the environment,
wobei an dem Aufsatz (3) ein Schlauch (24) angeordnet ist, über den eine  wherein on the attachment (3) a hose (24) is arranged, via which a
Sprühpistole (25) mit dem Speichervolumen verbunden ist. i5 Spray gun (25) is connected to the storage volume. i5
2. Einweggebinde nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (3) mit Rastelementen (17), insbesondere mittels einer Klippverbindung an dem Behälterrand (9) befestigt ist. 2. disposable container according to claim 1, characterized in that the attachment (3) with locking elements (17), in particular by means of a clip connection to the container edge (9) is attached.
3. Einweggebinde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der 20 Behälter (2) aus Metall, vorzugsweise aus Weißblech oder Aluminiumblech, besteht und/oder der Aufsatz (3) ein Kunststoffspritzgussteil ist. 3. disposable container according to claim 1 or 2, characterized in that the 20 container (2) made of metal, preferably of tinplate or aluminum sheet, and / or the attachment (3) is a plastic injection molded part.
4. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 4. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an dem Aufsatz (3) eine Handhabe (27) zum Transport des characterized in that on the attachment (3) has a handle (27) for transporting the
25 Gebindes (1 ) angeordnet ist. 25 bundles (1) is arranged.
5. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 5. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass in den Aufsatz (3) außenseitig eine Vertiefung (20) vorzugsweise in Form einer ringförmigen Nut eingebracht ist, in der der characterized in that in the attachment (3) on the outside a recess (20) is preferably introduced in the form of an annular groove in which the
30 Schlauch (24) zu Transportzwecken aufgerollt werden kann. 30 hose (24) can be rolled up for transport purposes.
6. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 6. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Druckregeleinheit (30) in einem von dem Aufsatz (3) nach außen begrenzten Bereich angeordnet ist.  in that the pressure regulating unit (30) is arranged in a region bounded outwards by the attachment (3).
35  35
7. Ventileinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch  7. Valve unit according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Treibmittelreservoir (29) innerhalb des vom Aufsatz (3) umschlossenen Bereichs anordbar ist. in that the propellant reservoir (29) can be arranged within the area enclosed by the attachment (3).
8. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 8. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Aufsatz (3) eine Aufnahme für die Sprühpistole (25) aufweist, in der die Sprühpistole (25) vorzugsweise durch Klemmen oder  characterized in that the attachment (3) has a receptacle for the spray gun (25), in which the spray gun (25) preferably by clamping or
5 Formschluss gehalten werden kann.  5 positive connection can be kept.
9. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 9. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an der Druckregeleinheit (29) als Treibmittelreservoir eine CO2-Patrone, vorzugsweise eine 38g CO2-Patrone, festlegbar ist und/oder der lo Behälter (2) ein Speichervolumen von 5 Litern aufweist und/oder im Speicherraum ein Innendruck von 2,5 bar einstellbar ist. in that a CO 2 cartridge, preferably a 38 g CO 2 cartridge, can be fixed to the pressure control unit (29) and / or the lo tank (2) has a storage volume of 5 liters and / or an internal pressure of 2.5 bar is adjustable.
10. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 10. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an dem Aufsatz (3) ein mit dem Schlauch (24) verbundenes i5 Steigrohr (18) angeordnet ist, das in das Speichervolumen hineinragt.  characterized in that on the attachment (3) with the hose (24) connected i5 riser pipe (18) is arranged, which projects into the storage volume.
1 1 . Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 1. Disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an der dem Behälterboden (4) gegenüberliegenden Seite der Behälterwand (5) ein Behälterdeckel (10), vorzugsweise aus Metall,  in that on the side of the container wall (5) opposite the container bottom (4) there is a container lid (10), preferably made of metal,
20 insbesondere aus Weißblech oder Aluminiumblech, angeordnet ist, in dem mittig eine Füllöffnung (13) vorgesehen ist.  20 is arranged in particular of tinplate or aluminum sheet, in the middle of a filling opening (13) is provided.
12. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 12. disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Steigrohr (18) durch die Füllöffnung (13) hindurch in in that the riser pipe (18) passes through the filling opening (13)
25 das Speichervolumen ragt und das Steigrohr (18) mittels eines Dichtstopfens (23) in der Füllöffnung (13) fluid- und druckdicht abgedichtet ist. 25, the storage volume protrudes and the riser pipe (18) by means of a sealing plug (23) in the filling opening (13) is sealed fluid-tight and pressure-tight.
13. Einweggebinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 13. Disposable container according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Dichtstopfen (23) fest mit dem Steigrohr (18) characterized in that the sealing plug (23) fixed to the riser (18)
30 verbunden, insbesondere verklebt ist oder an dem Steigrohr (18) angeformt ist. 30 is connected, in particular glued or is integrally formed on the riser pipe (18).
14. Verfahren zum Erzeugen eines Einwegfarbgebindes (1 ) zum Aufnehmen und Ausbringen eines Farbfluids durch Versprühen, wobei ein eine Füllöffnung (13) aufweisender Behälter (2) bereitgestellt wird, der Behälter (2) über die14. A method for producing a disposable ink ribbon (1) for receiving and applying a color fluid by spraying, wherein a container (2) having a filling opening (13) is provided, the container (2) via the
35 Füllöffnung (13) mit Farbfluid befüllt wird und nachfolgend die Füllöffnung (13) dichtend verschlossen wird, indem an dem Behälter (2) ein Aufsatz (3) befestigt wird, an dem eine mit einem Treibmittelreservoir (29) verbindbare 35 filling opening (13) is filled with color fluid and subsequently the filling opening (13) is sealingly closed by a to the container (2) an attachment (3) is attached to the one with a propellant reservoir (29) connectable
Druckregeleinheit (30) angeordnet ist oder wird, mit der ein Treibmittel in das Speichervolumen einleitbar ist, um in dem Speichervolumen einen geregelten Überdruck gegenüber der Umgebung einzustellen, wobei an dem Aufsatz (3) über einen Schlauch (24) eine mit dem Speichervolumen verbundene Sprühpistole (25) angeordnet ist oder wird. Pressure control unit (30) is arranged or is, with a propellant in the Storage volume can be introduced to adjust in the storage volume regulated overpressure to the environment, wherein on the attachment (3) via a hose (24) connected to the storage volume spray gun (25) is or is arranged.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (3) eine vormontierte Einheit ist, wobei eine CO2-Druckpatrone (29) an der 15. The method according to claim 14, characterized in that the attachment (3) is a preassembled unit, wherein a CO2 print cartridge (29) on the
Druckregeleinheit angeordnet wird.  Pressure control unit is arranged.
16. Verwendung eines Gebindes nach einem der Ansprüche 1 bis 13 für Farbe, Lack, Lasur, Holzschutzmittel und ähnliche Fluide. 16. Use of a container according to one of claims 1 to 13 for paint, varnish, varnish, wood preservatives and similar fluids.
EP10730814A 2009-07-23 2010-07-15 Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container Withdrawn EP2456566A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10730814A EP2456566A1 (en) 2009-07-23 2010-07-15 Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09009567 2009-07-23
EP09169523A EP2277629A1 (en) 2009-07-23 2009-09-04 Disposable container for paint fluid and method for producing such a disposable container
EP10730814A EP2456566A1 (en) 2009-07-23 2010-07-15 Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container
PCT/EP2010/060262 WO2011009809A1 (en) 2009-07-23 2010-07-15 Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2456566A1 true EP2456566A1 (en) 2012-05-30

Family

ID=42245952

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09169523A Withdrawn EP2277629A1 (en) 2009-07-23 2009-09-04 Disposable container for paint fluid and method for producing such a disposable container
EP10730814A Withdrawn EP2456566A1 (en) 2009-07-23 2010-07-15 Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09169523A Withdrawn EP2277629A1 (en) 2009-07-23 2009-09-04 Disposable container for paint fluid and method for producing such a disposable container

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120193451A1 (en)
EP (2) EP2277629A1 (en)
RU (1) RU2012100620A (en)
WO (1) WO2011009809A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014223307B4 (en) * 2014-11-14 2020-07-16 Gema Switzerland Gmbh Powder container for supplying a spray coating system with coating powder

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1196965A (en) * 1967-09-19 1970-07-01 Nat Can Corp Attachment for Supplying Gas Pressure to and Dispensing a Product from a Disposable Container
AT313780B (en) * 1970-07-24 1974-03-11 Schmidt Max Spray bottle or spray can
FR2638966B1 (en) * 1988-11-14 1997-10-17 Prevor Int SELF-CONTAINED, PORTABLE, STERILE SHOWER FOR WASHING PARTS OF THE HUMAN OR ANIMAL BODY INJURED IN PARTICULAR BY CHEMICALS
FR2668926B1 (en) * 1990-11-09 1993-02-12 Prevor Int TANK FOR SELF-CONTAINED PORTABLE SHOWER, STERILE, AND SHOWER EQUIPPED THEREWITH.
WO1992019386A1 (en) * 1991-05-08 1992-11-12 Zeljko Bodulovic Liquid applicator
US6481642B1 (en) * 2000-08-28 2002-11-19 Ralph Frank Louis, Jr. Portable misting apparatus and method for delivering a mist

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011009809A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20120193451A1 (en) 2012-08-02
WO2011009809A1 (en) 2011-01-27
EP2277629A1 (en) 2011-01-26
RU2012100620A (en) 2013-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69904235T2 (en) CONTAINERS FOR STORING AND DISPOSING BEVERAGES, IN PARTICULAR BEER
DE69404386T2 (en) Spray head for pasty products and dispenser equipped with them
DE19513886A1 (en) Reusable compressed air aerosol spray
EP2022751B1 (en) Tapping device
DE1303782B (en)
DE3008837C2 (en)
DE2804066A1 (en) SPRAY UNIT
DE2903599C2 (en)
DE4231635C2 (en) Containers for the storage and transport of flowable media, primarily liquids
DE102004037448B4 (en) Paste dispenser with center column
DE3815327A1 (en) Apparatus for processing the substrate of pressure containers, in particular of polyurethane foams
EP2456566A1 (en) Disposable container for colored fluid and method for producing such a disposable container
EP2414103B1 (en) Disposable container, its utilisation and a method of pressurizing the disposable container
EP3684706A1 (en) Inliner
DE4327442A1 (en) Drum, particularly suitable for dispatching chemicals or waste
EP1123252A1 (en) Closure for the charging hole of a liquid container
DE8800584U1 (en) Device for spraying substances with an insert container
DE2127259A1 (en) CONTAINER OF THE DISPOSABLE TYPE, EQUIPPED WITH A DISPENSER
DE4431181C1 (en) Container for viscous fluids
DE8214181U1 (en) Accordion-shaped wine container
DE102007057209A1 (en) Device for filling a container with a fluid
EP3371068A1 (en) Single-use beverage barrel made of stainless steel
EP1516829A1 (en) Spray head for an aerosol container
DE10326474B4 (en) pressure vessel
DE20011292U1 (en) Dispensing pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: BA

Payment date: 20120125

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARDAGH MP GROUP NETHERLANDS B.V.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150203