[go: up one dir, main page]

EP2451307A2 - Coupe-ongles - Google Patents

Coupe-ongles

Info

Publication number
EP2451307A2
EP2451307A2 EP10739836A EP10739836A EP2451307A2 EP 2451307 A2 EP2451307 A2 EP 2451307A2 EP 10739836 A EP10739836 A EP 10739836A EP 10739836 A EP10739836 A EP 10739836A EP 2451307 A2 EP2451307 A2 EP 2451307A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nail
container
nail clipper
opening
clipper according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10739836A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2451307B1 (fr
Inventor
Kris Emiel Margot Van Ouytsel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2451307A2 publication Critical patent/EP2451307A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2451307B1 publication Critical patent/EP2451307B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/02—Nail clippers or cutters
    • A45D29/023—Nail clippers or cutters with retainers for nail clippings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/02—Nail clippers or cutters
    • A45D2029/026—Nail clippers or cutters for toenails, e.g. with a rod acting over the clipper

Definitions

  • the present invention relates to nail clippers for cutting toenails or fingernails, or also animal claws.
  • the invention is conceived for cutting nails in a safer manner and for preventing the generation of waste in the form of nail clippings.
  • Nail clippers are traditionally formed by tweezers with a spring which have two cutting blades at the ends which, when squeezed against one another, cut the nail that is located between them.
  • a drawback associated with traditional nail clippers is that they do not collect the nail clipping, and therefore the surrounding area becomes dirty with waste.
  • the object of the present invention is to provide a solution for the drawbacks mentioned above and others.
  • the invention relates to nail clippers formed by a container consisting of two parts that slide together, an inner part and an outer part, respectively, which are joined to one another by means of a spring element which separates the parts from one another when they are not squeezed together, and in which in the outer part there is arranged at least one opening in the form of a groove or the like through which the nail to be cut can be inserted and in which in the location of this groove in the outer part there is a first cutting blade, and in the location of a free edge in the inner part there is a second cutting blade which at rest is located at a certain distance from the first cutting blade and which, upon squeezing together the sliding parts, cooperates with the other cutting blade for cutting a piece of nail which is collected in the container, and in which in the outer sliding part (2) of the nail clipper there is a partition (6) for separating a compartment (8) which serves together with the inner assemblable part (3) for collecting and trapping the nail clippings.
  • An advantage associated with the nail clippers according to the invention is that the nail clipping is collected in the container, and therefore does not litter the living space.
  • the container can have any shape which allows sliding together two parts by shifting them when cutting nails, but the container will preferably be made as the two slidable parts of a cube.
  • the spring element is preferably arranged through an opening in the aforementioned partition such that the spring in the aforementioned compartment is protected with a jacket which extends through the aforementioned opening and prevents the nail waste from soiling or blocking the spring.
  • the aforementioned compartment is preferably provided with means, such as a hatch, for opening it and removing the nail clippings, such that the compartment can be cleaned periodically.
  • the container, the groove and the cutting blades of the nail clippers are preferably adapted to the size of the nails to be cut.
  • the cutting blades can thus have a curved shape suited to the nails to be cut, and the container can have two or more openings or grooves with cutting blades, each one on one side of the container.
  • two or more of the aforementioned openings or grooves can be different in terms of the size of the openings or grooves, but also the cutting blades facing an opening or groove can have a shape and/or size that is different and/or are located at different distances from one another with respect to the cutting blades of another opening or groove.
  • one nail clipping device can be used for cutting different types of nails.
  • one groove could be intended for the nails of adults and another groove for the nails of young children, or one groove could be intended for the fingernails and another one for the toenails.
  • one opening could be intended for animal claws having a suitable shape.
  • the distance from the cutting blades to the opening or groove is preferably adjustable, given that the blades are arranged such that they can shift on a support directed towards the inside of the outer part, or the inner part of the container, respectively.
  • An advantage associated with this embodiment is that the length to which a nail is cut can be preset, which allows cutting nails to the desired length.
  • the cutting blades are preferably mounted in a brace provided with an adjustment pin which extends through an opening in the outer part of the container.
  • the brace is preferably manufactured from a flexible material which must allow the container to be squeezed together.
  • An advantage associated with this embodiment is that the length to which a nail is cut can be preset with an adjustment pin, without the need to open or disassemble the nail clippers.
  • the opening or groove is preferably arranged in a hollow recess of the movable outer part of the container.
  • An advantage of this embodiment is that the finger, toe or paw can be brought close enough to the cutting blades, which prevents accidentally cutting the finger, toe or paw.
  • one embodiment could be suitable for cutting the claws on domestic animals such as cats or dogs .
  • the container is preferably provided with a hollow recess in the upper half, and a hollow recess in the lower half for the placement of the fingers which will squeeze the cutting blades together.
  • Figure 1 schematically shows a cross-section view of a nail clipper according to the invention
  • Figure 2 schematically shows a cross-section view of the insertion of a nail in the nail clipper
  • Figure 3 schematically shows a cross-section view of cutting a nail with the nail clipper
  • Figure 4 shows a variant of Figure 1
  • Figure 5 schematically shows a cross-sectional view of a device for adjusting the cutting length of the nail clipper.
  • Figure 1 schematically shows a cross-sectional view of a nail clippers according to the invention, in which the nail clippers are formed by a container 1, consisting of two slidable parts 2 and 3, each one provided with a cutting blade 4 and 5, between which there is located an opening or groove 7 for inserting the nail, and in which the container 1 is provided with a waste compartment 8, provided with a hatch 9 or drawer
  • the nail clipper is provided with a hollow recess in the upper plane 11 and in the lower plane 12 and also in the opposing side planes 13 and 14.
  • the nail clipper is also provided with a return spring 15 for making a telescopically fitting cylinder 16 of the jacket 17 return after squeezing.
  • Figure 2 shows a nail clipper in which a fingernail 18 is inserted between two cutting blades 4 and 5, whereas in Figure 3 the two cutting blades 4 and 5 are squeezed together and part 19 of the fingernail is cut.
  • the operation of the nail clipper according to the invention is simple and is as follows.
  • a fingernail, toenail or claw 18 is inserted through the opening or groove 7 in the device, after which pressure is simultaneously exerted on the two halves 2, 3 of the container 1 of the device, placing two fingers, for example the thumb and forefinger which fit in the recesses 11 and 12, such that the cutting blades 4 and 5 are moved with respect to one another and cut the nail 18 located between them.
  • the nail clipping 19 falls away from the cutting blades 4, 5 but remains in the container 1 of the device, where it is stored in a waste compartment 8, until it is emptied through a hatch 9 or through a drawer 10.
  • the return spring 15 makes the device return to its initial position once the squeezing action has ended, after which the device is ready to cut nails again.
  • Figure 4 shows a variant 20 of a nail clipper according to Figure 1, in which the hollow recesses 13 and 14 in opposing sides are both provided with a groove 7 and 21 of different sizes and both grooves 7 and 21 end in a pair of cutting blades, 4, 5 and 22, 23 respectively.
  • FIG. 4 The operation of the nail clipper according to Figure 4 is similar to Figure 1, except for the fact that now there are two openings or grooves 7, 21 provided with cutting blades 4, 5 and 22, 23, respectively, the openings or grooves 7, 21 being able to have different sizes and a different distance between the cutting blades 4, 5 and 22, 23 such that the two grooves are each suited to a different type of nail.
  • one opening or groove 7 could be intended for fingernails and the other opening or groove 21 for toenails, or one opening or groove 7 can be intended for the nails of adults, whereas the other one 21 for the nails of children.
  • one opening 7 could be conceived for animal claws, such as for cats or dogs.
  • Figure 5 shows a device for adjusting the cutting length, in which the pair of cutting blades 4, 5 can shift simultaneously with respect to the opening or groove 7, the cutting blades 4, 5 being mounted on a brace 24 which, by means of an adjustment pin 25 protruding outwardly from the side wall of the cube, can be shifted in a groove 26, and in which the cutting blades 4, 5 are shifted on guides 27, 28 located on either side of the inner edge of the opening or groove 7.
  • the device allows moving the cutting blades 4 and 5 further away from the groove such that the cutting length decreases and the remaining part of the nail or claw 18 in the finger, toe or paw is longer.
  • This device uses an adjustment pin 25 which can be shifted through a groove 26 on the surface of the container 1 of the nail clipper and which is connected to a brace 24, which is connected to both cutting blades and jointly shifts the cutting blades on two guides 27, 28 until the desired cutting length is obtained.

Landscapes

  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un coupe-ongles dans lequel un réservoir permettant de collecter les ongles coupés présente de nombreuses rainures et lames de coupe de taille adaptée.
EP10739836A 2009-07-09 2010-06-15 Coupe-ongles Not-in-force EP2451307B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2009/0421A BE1018820A3 (nl) 2009-07-09 2009-07-09 Nagelknipper
PCT/BE2010/000045 WO2011011838A2 (fr) 2009-07-09 2010-06-15 Coupe-ongles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2451307A2 true EP2451307A2 (fr) 2012-05-16
EP2451307B1 EP2451307B1 (fr) 2013-03-27

Family

ID=42075985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10739836A Not-in-force EP2451307B1 (fr) 2009-07-09 2010-06-15 Coupe-ongles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2451307B1 (fr)
BE (1) BE1018820A3 (fr)
WO (1) WO2011011838A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035571A1 (fr) * 2015-04-29 2016-11-04 Oreal Dispositif d'application d'un produit solide disperse sur une surface corporelle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3014648A1 (fr) * 2013-12-16 2015-06-19 Oreal Dispositif d'application d'un produit solide disperse sur une surface corporelle, necessaire et procede associes

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2540782A (en) * 1949-06-03 1951-02-06 Harold A Large Nail clipper
CH679363A5 (fr) * 1990-01-12 1992-02-14 Karl Suetterlin Mechanische We
DE20210560U1 (de) * 2002-07-09 2002-11-21 Striednik, Eckhard Johann, 92331 Parsberg Nagelschneider
US7194807B2 (en) * 2004-07-21 2007-03-27 Edward Weiss Sanitary nail clippers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011011838A2 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035571A1 (fr) * 2015-04-29 2016-11-04 Oreal Dispositif d'application d'un produit solide disperse sur une surface corporelle

Also Published As

Publication number Publication date
BE1018820A3 (nl) 2011-09-06
EP2451307B1 (fr) 2013-03-27
WO2011011838A2 (fr) 2011-02-03
WO2011011838A3 (fr) 2011-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9693617B2 (en) Nail clipping and cutting device
US5983498A (en) Nail clipper with receptacle
US20070170732A1 (en) Waste collection and disposal apparatus and method of manufacture
US5632288A (en) Nail clippings catcher
AU2016102408A4 (en) Parasite comb
US20080303295A1 (en) Device for Collecting Faeces and Contaminated Products
EP2451307B1 (fr) Coupe-ongles
US7024774B2 (en) Nail clippers
KR101257230B1 (ko) 비산방지 기능을 갖는 손톱깎이
EP3236852B1 (fr) Dispositif de piqûre de peau
US7194807B2 (en) Sanitary nail clippers
WO2015116252A1 (fr) Coupe-ongles de sécurité destinés à des animaux domestiques
KR200481507Y1 (ko) 손톱 비산방지 케이스
KR102381213B1 (ko) 반려동물용 발톱 손질보조구
US8672677B1 (en) Dental tray
KR101121774B1 (ko) 손톱깍이용 비산방지 포집기
US8414551B2 (en) Personal feminine hygiene device
RU2198579C2 (ru) Вилка
US11737543B2 (en) Hands to feet/paws to claws
EP3040003B1 (fr) Pelle pour produits alimentaires, en particulier pour de la crème glacée
KR200364378Y1 (ko) 손톱깎이
KR20210097564A (ko) 붙음 방지수단을 갖는 칼
KR20200139560A (ko) 재사용이 가능한 빨대
WO2002062171A1 (fr) Coupe-ongles
KR20170056392A (ko) 손톱 길이 조절구가 구비된 손톱깎이

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 602806

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010005835

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20130617

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 602806

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130617

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130614

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130712

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010005835

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010005835

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010005835

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140615

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327