[go: up one dir, main page]

EP2368123A1 - In-process control in a method for producing epo - Google Patents

In-process control in a method for producing epo

Info

Publication number
EP2368123A1
EP2368123A1 EP09764266A EP09764266A EP2368123A1 EP 2368123 A1 EP2368123 A1 EP 2368123A1 EP 09764266 A EP09764266 A EP 09764266A EP 09764266 A EP09764266 A EP 09764266A EP 2368123 A1 EP2368123 A1 EP 2368123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
erythropoietin
membrane
antibody
bound
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09764266A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz-Rudolf Kunz
Florian Glaser
Wolfgang Wienand
Rudolf Hanko
Wilfried Eul
Dietmar Reichert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Evonik Degussa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evonik Degussa GmbH filed Critical Evonik Degussa GmbH
Publication of EP2368123A1 publication Critical patent/EP2368123A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • G01N33/746Erythropoetin

Definitions

  • the present invention relates to a method for the detection of erythropoietin, in particular for Inreakontrolle of culture supernatants of erythropoietin-producing eukaryotic cells in the context of the fermentative production process.
  • the method is characterized in particular by the fact that the isoform composition of the produced erythropoietin can be determined directly using a special isoelectric focusing (IEF).
  • IEF isoelectric focusing
  • the quality of the synthesis crude product can be assessed during or immediately after the end of the fermentation, and the subsequent purification process can thus be controlled. This is particularly advantageous in the context of the use of perfusion reactors.
  • Erythropoietin is a glycoprotein having a molecular weight of about 34 to 39 kDa. It consists of an unbranched polypeptide chain with 165 amino acids and an O-glycosidic (Ser 126) and three N-glycosidic (Asn 24, Asn 38 and Asn 83) bonded sugar side chains (carbohydrate moiety).
  • the side chains are composed of the monosaccharides mannose, galactose, fucose, N-acetylglycosamine, N-acetylgalactosamine and N-acetylneuraminic acid.
  • the erythropoietin can occur in various isoforms.
  • erythropoietin Variance in the molecular weight of erythropoietin is due to the heterogeneity of sugar chains that are terminally linked to neuraminic acid derivatives. Through different lengths and branching of the chains, a multitude of "sugar branches" can be constructed, which effect the expression of all isoforms of an EPO molecule.
  • EPO is mainly produced in the kidneys and stimulates the growth factor as the formation of erythrocytes in the bone marrow.
  • the damaged kidneys produce too little or no EPO at all, with the result that too few erythrocytes emerge from the stem cells of the bone marrow.
  • This renal anemia can be treated by administering EPO in physiological amounts that stimulate the formation of erythrocytes in the bone marrow.
  • the EPO used for administration can either be obtained from human urine or generated by genetic engineering methods. Since EPO is present in trace amounts in the human body, the isolation of EPO from the natural source for therapeutic applications is virtually impossible. Therefore, genetic engineering methods provide the only economic opportunity to produce this substance in larger quantities.
  • erythropoietin takes place by genetic engineering, above all in so-called CHO cells (Chinese hamster ovary), three basically different methods being used for the cultivation of the eukaryotic host cells (described, inter alia, in EP-AO 148) 605 and EP-A-205,564, BioProcess International 2004, 46; Gorenflo et al., Biotech Bioeng., 2002, 80, 438 and WO9501214).
  • Cultivation introduced into the bioreactor. Nutrients are not added until the end of cultivation and cells are removed from the fermenter, only oxygen is supplied. When one or more substrates are consumed, the process is stopped and the products are harvested from the fermentation supernatant.
  • the second known cultivation method is the continuous process in which fresh medium is constantly fed and taken to the same extent fermenter content.
  • it comes to a constant supply of nutrients, while removing or diluting undesirable metabolic products such as the growth-inhibiting substances ammonium and lactate. Therefore, with this method, higher cell densities can be achieved and over be maintained for a comparatively long period of time.
  • a special case of continuous process management is provided by so-called dialysis reactors in which high molecular weight substances such as proteins are retained in the fermenter, while low molecular weight substances such as substrates can be added or the main waste products ammonium and lactate can be removed from the system.
  • dialysis reactors in which high molecular weight substances such as proteins are retained in the fermenter, while low molecular weight substances such as substrates can be added or the main waste products ammonium and lactate can be removed from the system.
  • perfusion reactors in the microbial production of chemical compounds and proteins with various cell restraint systems is well known and also described for EPO.
  • the third possible method is the fed-batch fermentation, in which the culture is started with a fraction of the total fermenter volume and after a short growth phase fresh substrate is added. This enables higher cell densities and longer process times than in the batch process.
  • Another advantage of this method is that the metabolism of the cells can be influenced by the amount of feed, which can lead to a lower production of waste substances. Compared to the continuous process, the product of the cells is accumulated here in the fermenter over a relatively long period of time and thus higher product concentrations are achieved, which facilitates the subsequent work-up.
  • a sample containing erythropoietin is subjected to separation in a polyacrylamide gel, for example, an isoelectric focusing, and the proteins contained are separated by applying an electric field.
  • the electrophoresis is followed by a so-called immunoblot (immunoimprint or immuno-transfer), in which the proteins are transferred to a membrane.
  • immunoblot immunoimprint or immuno-transfer
  • an image of the individual proteins is obtained on the surface of the membrane.
  • the membranes used have the advantage that the proteins are mainly strongly fixed by hydrophobic interactions and the membranes otherwise behave chemically neutral. Because the EPO molecules are located on the membrane surface, they are readily accessible to antibodies that are used to visualize the erythropoietin.
  • isoelectric focusing the isoforms of erythropoietin can be separated.
  • the membrane is first incubated with a monoclonal anti-EPO antibody which specifically binds to all existing EPO molecules. Other proteins do not react with the antibody. Monoclonal antibodies not bound to EPO can be washed off the membrane because the remainder of the membrane surface has previously been blocked with a non-specific protein.
  • the binding of the antibody to EPO is reversible because it is based on non-covalent interactions, and may be e.g. reversed by pH changes.
  • the antibodies bound to erythropoietin are transferred to a second membrane: in an acidic environment, the antibody changes the conformation of its binding domain and upon application of an electric field, the monoclonal antibody dissociates from the EPO molecule and travels in the electric field in the direction Cathode, where it is bound to a second membrane.
  • the EPO molecules as well as other non-specific proteins remain on the first membrane, since the binding to the first membrane is not affected by pH fluctuations. This is a re-image of the EPO band or the EPO bands obtained. However, there are no erythropoietin molecules on the second membrane, but the specific monoclonal antibodies that previously bound to the erythropoietin molecules fixed on the first membrane.
  • the visualization of the antibody band (s) is carried out by a second antibody (secondary antibody) which reacts with the anti-EPO monoclonal antibody.
  • This secondary antibody is coupled to specific enzymes (e.g., alkaline phosphatase or peroxidase) that catalyze substrate conversion that undergoes a color reaction.
  • the need for the second transfer is to reduce the nonspecific signals since the enzyme-labeled secondary antibody can not undergo nonspecific reactions to other components of the sample on the first membrane.
  • a signal amplification and a concomitant increase in sensitivity by multiple formation of the antibody i5 enzyme conjugates to the first antibody is conceivable.
  • a disadvantage of the double blot method is the significantly increased material and time required.
  • Erythropoietin known and familiar to the expert, but it is either the detection of erythropoietin described above the significantly more complex doping
  • the object of the present invention is to provide a simplified and improved method for the detection of erythropoietin, which serves the in-process control, wherein the method makes it possible to characterize the culture supernatants from the EPO fermentation processes so that only selected and suitable evaluated fermentation solutions are supplied to each extensive cleaning processes.
  • the present method should be superior to the prior art methods from the economical point of view.
  • the technical object is achieved by a method for determining the isoform composition of erythropoietin comprising the following steps: a) isoelectric focusing of a sample containing erythropoietin in a gel over a pH range whose lower limit is from 2.5 to 3.5 and the upper limit thereof is from 5 to 8, wherein the erythropoietin-containing sample is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells; b) transferring the proteins contained in the gel and separated on a membrane; c) Detection of erythropoietin bound to the membrane by specific antibodies.
  • first antibodies directed against erythropoietin are bound to the erythropoietin bound to the membrane in step c), whereby the binding of the first antibodies to the erythropoietin bound to the membrane is detected, while the first antibody is detected on the erythropoietin bound erythropoietin bound to the membrane. It is preferred that the detection of the binding of the first antibody to the erythropoietin bound to the membrane by second antibodies, which are directed against the first antibody.
  • first antibodies directed against erythropoietin bind to the erythropoietin bound to the membrane, and second antibodies directed against the first antibodies bind to the first antibodies bound to erythropoietin.
  • the isoform composition of the fermentation supernatants are determined directly, an advantageous and provided a simplified method which can be used to control the fermentation process and to decide on the selection of the culture supernatants to be purified.
  • the method is simplified to such an extent that the detection of the erythropoietin can already take place after a single protein transfer (blot).
  • an enzyme preferably alkaline phosphatase
  • the second antibody which produces a color reaction by catalytically reacting a substrate.
  • two antibody solutions on the membrane for colohmetic EPO detection of which the second antibody contains an alkaline phosphatase, so that then a substrate of this enzyme can be used as a staining reagent.
  • anti-EPO mouse and anti-mouse IgG in combination with BCIP / NBT (5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate / nitrotetrazolium blue).
  • the solution used in the washing steps following incubation of the membrane with the first antibody directed against erythropoietin, an organic acid in an aqueous medium.
  • This unspecifically bound antibodies are removed from the membrane again and possibly still existing free binding sites on the blotting membrane blocked. Overall, this significantly increases the selectivity of the bands.
  • the solution contains 0.1 to 1, 5 wt .-%, preferably 0.5 to 1 wt .-%, particularly preferably 0.6 to 0.8 wt .-% of the organic acid.
  • the organic acid is mono-, di- or tricarboxylic acids (such as, for example, acetic acid, propionic acid, lactic acid, succinic acid, ascorbic acid, adipic acid or citric acid), particularly preferably acetic acid.
  • the incubation with the first antibody solution is carried out in duplicate and a four-step washing procedure is performed therebetween.
  • TBST Tris-Buffered-Saline-Tween
  • TBS Tris-Buffered-Saline
  • Dilute aqueous acetic acid and very particularly preferably dilute aqueous acetic acid in the concentration range between 0.5% and 1% are particularly preferably used for this purpose.
  • the membrane used is a polyvinylidene fluoride membrane.
  • a membrane is used for blotting, which is suitable for binding proteins.
  • Particularly preferred is a microporous polyvinylidene fluoride (PVDF) membrane, and most preferred is the Immobilon-P blotting membrane from Millipore.
  • PVDF microporous polyvinylidene fluoride
  • polyacrylamide gels are used for the isoelectric focusing, which are mounted on an inert Sufo- Ne.
  • IEF utilizes standardized polyacrylamide gels immobilized on an inert support sheet, e.g. made of polyester.
  • gels whose pH gradient is formed by free carrier ampholytes in the electric field are particularly preferred. Very particular preference is given to Blank PreNets from Serva.
  • Gels ampholines are used, which adjust a pH range of pH 3 to pH 6 during the isoelectric focusing in the gel. Very particular preference is given to Servalyt TM 3-6 from Serva.
  • the sample containing erythropoietin is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells maintained in perfusion reactors.
  • the erythropoietin-containing sample is desalted before isoelectric focusing and optionally concentrated.
  • the determination of the isoform composition of the erythropoietin takes place during the fermentation.
  • an ELISA test is used for determining the EPO content of the culture supernatants.
  • the EPO ELISA test from Roche Diagnostics.
  • the reference material used is a commercially available Erypo®
  • the invention further provides a method for the in vitro control of culture supernatants resulting from the fermentation of erythropoietin-producing eukaryotic cells, comprising the following steps:
  • the method is characterized in particular by the fact that the isoform composition of the fermentation supernatants can be determined directly with a special isoelectric focusing (IEF). Together with the data from the EPO content determination (preferably determined by means of ELISA), the EPO quality in the crude product can be directly assessed during or immediately after the end of the fermentation, thus controlling the purification process.
  • IEF isoelectric focusing
  • FIG. 1 shows a blot of various EPO fractions (fractioni to
  • Fraction 5 on a membrane after isoelectric focusing and development.
  • the sample is from a perfusion fermentation of an erythropoietin-producing CHO cell line over a period of 47 days.
  • EPO is produced by fermentation in CHO cells.
  • the fermentation is carried out according to standard methods, as described in the patent and scientific literature for eukaryotic, in particular CHO cells.
  • Cultivation takes place in the perfusion reactor in culture medium which is free from animal components.
  • the harvest takes place continuously over a period of up to 50 days.
  • Each fermentation solution to be analyzed is desalted and concentrated prior to isoelectric focusing.
  • a total EPO content of about 14 mg / L is determined by ELISA test
  • 15 mL of the sample with the Ultrazentrifugationskit and a molecular weight CutOff of 1 OkDa by centrifugation 60 min at 4000 g and 60 min at 14000 g) to 200 .mu.l concentrated and 12 .mu.l of the concentrate with 28 .mu.l ultrapure water and 10 .mu.L Ethanol mixed and stored for 60 min at -20 0 C.
  • the sample solution is centrifuged in a refrigerated centrifuge (20 min, 16100 g, 0 0 C) and the LJ supernatant of the solution for isoelectric focusing used (IEF sample solution).
  • Isoelectric focusing starts with a prefocussing of the
  • the preparation of the Immobilon P blotting membrane (Millipore) is carried out. Thereafter, the gel is blotted onto the membrane under the following conditions: 50 V constant for 50 min in blotting buffer (1X Tris / Glycine with 20% methanol, Bio-Rad). Immediately after protein transfer, three washes are sequentially performed first in methanol and then twice in water for 30 seconds each. The membrane is then placed in blocking solution (5% skim milk powder solution (Bio-Rad) in IxTBS buffer (Bio-Rad)) and incubated at room temperature for 60 min with gentle shaking.
  • blocking solution 5% skim milk powder solution (Bio-Rad) in IxTBS buffer (Bio-Rad)
  • the membrane is treated with the second antibody solution (1% BSA (Sigma) in 30 ml of IXTBS buffer (Bio-Rad) with 60 ⁇ l of 500 mM sodium azide solution of 35 ⁇ l of anti-mouse IgG (Sigma) - lo is added).
  • the second antibody solution 1% BSA (Sigma) in 30 ml of IXTBS buffer (Bio-Rad) with 60 ⁇ l of 500 mM sodium azide solution of 35 ⁇ l of anti-mouse IgG (Sigma) - lo is added).
  • EPO ELISA test from Roche Diagnostics GmbH (photometric enzyme-linked immunosorbent assay for the quantitative in vitro determination of erythropoietin in human serum / plasma for research purposes using antibody precoated microtiter plates).
  • EPO contents are determined in the following ranges: Fraction 1 (fermentation until day 5): approx. 80 mg / L

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for determining the isoform composition of erythropoietin, comprising the following steps: a) isoelectrical focusing of a sample comprising erythropoietin in a gel over a pH range having a lower limit of 2.5 to 3.5 and an upper limit of 5 to 8, wherein the sample comprising erythropoietin originates from a culture supernatant of erythropoietin producing eukaryotic cells; b) transferring of the proteins comprised and separated in the gel to a membrane; c) verifying the erythropoietin bound to the membrane by specific antibodies; and to a method for in-process control of culture supernatants of erythropoietin producing eukaryotic cells during the fermentative production process.

Description

Inprozesskontrolle in einem Verfahren zur Herstellung von EPO In-process control in a process for the production of EPO
[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Nachweis von Erythropoietin, insbesondere zur Inprozesskontrolle von Kulturüberständen von Erythropoietin-produzierenden eukaryontischen Zellen im Rahmen des fermentativen Herstellungsprozesses. Das Verfahren zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass mit einer speziellen isoelektrischen Fokussierung (IEF) die Isoformen-Zusammensetzung des produzierten Erythropoietins direkt bestimmt werden kann. Zusammen mit den Daten aus der Erythropoietin-Gehaltsbestimmung (vorzugsweise mittels ELISA ermittelt) kann so während oder unmittelbar nach Beendigung der Fermentation die Qualität des Syntheserohproduktes beurteilt und so der sich anschließende Aufreinigungsprozess gesteuert werden. Dies ist vor allem im Rahmen des Einsatzes von Perfusionsreaktoren äußerst vorteilhaft.The present invention relates to a method for the detection of erythropoietin, in particular for Inprozesskontrolle of culture supernatants of erythropoietin-producing eukaryotic cells in the context of the fermentative production process. The method is characterized in particular by the fact that the isoform composition of the produced erythropoietin can be determined directly using a special isoelectric focusing (IEF). Together with the data from the erythropoietin content determination (preferably determined by means of ELISA), the quality of the synthesis crude product can be assessed during or immediately after the end of the fermentation, and the subsequent purification process can thus be controlled. This is particularly advantageous in the context of the use of perfusion reactors.
[0002] Erythropoietin, kurz EPO genannt, ist ein Glykoprotein mit einem Molekulargewicht von ca. 34 bis 39 kDa. Es besteht aus einer unverzweigten PoIy- peptidkette mit 165 Aminosäuren und einer O-glykosidisch (Ser 126) und drei N- glykosidisch (Asn 24, Asn 38 und Asn 83) gebundenen Zuckerseiten ketten (Koh- lenhydratanteil). Die Seitenketten ihrerseits setzen sich aus den Monosacchariden Mannose, Galaktose, Fucose, N-Acetylglycosamin, N-Acetylgalactosamin und N- Acetylneuraminsäure zusammen.Erythropoietin, EPO for short, is a glycoprotein having a molecular weight of about 34 to 39 kDa. It consists of an unbranched polypeptide chain with 165 amino acids and an O-glycosidic (Ser 126) and three N-glycosidic (Asn 24, Asn 38 and Asn 83) bonded sugar side chains (carbohydrate moiety). The side chains are composed of the monosaccharides mannose, galactose, fucose, N-acetylglycosamine, N-acetylgalactosamine and N-acetylneuraminic acid.
[0003] Das Erythropoietin kann in verschiedenen Isoformen auftreten. DieseThe erythropoietin can occur in various isoforms. These
Varianz des Molekülgewichts von Erythropoietin kommt durch die Heterogenität der Zuckerketten zustande, die endständig mit Neuraminsäuredehvaten verknüpft sind. Durch unterschiedliche Längen und Verzweigungen der Ketten lässt sich eine Vielzahl von "Zuckerzweigen" konstruieren, die die Ausprägung aller Isofor- men eines EPO-Moleküls bewirken.Variance in the molecular weight of erythropoietin is due to the heterogeneity of sugar chains that are terminally linked to neuraminic acid derivatives. Through different lengths and branching of the chains, a multitude of "sugar branches" can be constructed, which effect the expression of all isoforms of an EPO molecule.
[0004] EPO wird hauptsächlich in den Nieren gebildet und regt als Wachstumsfaktor die Bildung der Erythrocyten im Knochenmark an. Bei Niereninsuffi- zienz produzieren die geschädigten Nieren zu wenig oder überhaupt kein EPO, was zur Folge hat, dass aus den Stammzellen des Knochenmarks zu wenig E- rythrocyten hervorgehen. Diese renale Anämie kann durch Verabreichung von EPO in physiologischen Mengen, die die Bildung von Erythrocyten im Knochen- mark stimulieren, behandelt werden. Das zur Verabreichung verwendete EPO kann entweder aus Humanurin gewonnen oder durch gentechnologische Methoden erzeugt werden. Da EPO im menschlichen Körper nur in geringen Spuren enthalten ist, ist die Isolierung von EPO aus der natürlichen Quelle für therapeutische Anwendungen praktisch unmöglich. Daher bieten gentechnische Methoden die einzige wirtschaftliche Möglichkeit, diesen Stoff in größeren Mengen zu produzieren.EPO is mainly produced in the kidneys and stimulates the growth factor as the formation of erythrocytes in the bone marrow. In renal insufficiency The damaged kidneys produce too little or no EPO at all, with the result that too few erythrocytes emerge from the stem cells of the bone marrow. This renal anemia can be treated by administering EPO in physiological amounts that stimulate the formation of erythrocytes in the bone marrow. The EPO used for administration can either be obtained from human urine or generated by genetic engineering methods. Since EPO is present in trace amounts in the human body, the isolation of EPO from the natural source for therapeutic applications is virtually impossible. Therefore, genetic engineering methods provide the only economic opportunity to produce this substance in larger quantities.
[0005] Die rekombinante Herstellung von Erythropoietin erfolgt auf gentechnologischem Weg vor allem in sogenannten CHO-Zellen (Chinese Hamster Ova- ry), wobei grundsätzlich drei unterschiedliche Verfahrensweisen für die Kultivie- rung der eukaryontischen Wirtszellen eingesetzt werden (beschrieben u.a. in EP- A-O 148 605 und EP-A-205 564; BioProcess International 2004, 46; Gorenflo et al., Biotech. Bioeng. 2002, 80, 438 und WO9501214).[0005] The recombinant production of erythropoietin takes place by genetic engineering, above all in so-called CHO cells (Chinese hamster ovary), three basically different methods being used for the cultivation of the eukaryotic host cells (described, inter alia, in EP-AO 148) 605 and EP-A-205,564, BioProcess International 2004, 46; Gorenflo et al., Biotech Bioeng., 2002, 80, 438 and WO9501214).
[0006] Bei einem Batch-Prozess werden Medium und Zellen zu Beginn derIn a batch process, medium and cells are at the beginning of the
Kultivierung in den Bioreaktor eingebracht. Bis zum Ende der Kultivierung werden weder Nährstoffe zugefügt noch Zellen aus dem Fermenter entfernt, lediglich Sauerstoff wird zugeführt. Wenn eines oder mehrere Substrate verbraucht sind, wird der Prozess beendet und die Produkte werden aus dem Fermentationsüberstand geerntet.Cultivation introduced into the bioreactor. Nutrients are not added until the end of cultivation and cells are removed from the fermenter, only oxygen is supplied. When one or more substrates are consumed, the process is stopped and the products are harvested from the fermentation supernatant.
[0007] Das zweite bekannte Kultivierungsverfahren ist das kontinuierliche Verfahren, bei dem ständig frisches Medium zugeführt und im gleichen Maße Fermenterinhalt entnommen wird. So kommt es zu einer ständigen Zufuhr von Nährstoffen, wobei gleichzeitig unerwünschte Stoffwechsel produkte wie die wachstumshemmenden Substanzen Ammonium und Lactat entfernt bzw. verdünnt werden. Daher können mit diesem Verfahren höhere Zelldichten erreicht und über einen vergleichsweise langen Zeitraum aufrechterhalten werden. Ein Spezialfall der kontinuierlichen Prozessführung ermöglichen sogenannte Dialysereaktoren, bei denen hochmolekulare Substanzen wie Proteine im Fermenter zurückgehalten werden, während niedermolekulare Substanzen wie Substrate zugefügt oder die Hauptabfallprodukte Ammonium und Lactat aus dem System entfernt werden können. Ebenso ist der Einsatz von Perfusionsreaktoren in der mikrobiellen Herstellung von chemischen Verbindungen und Proteinen mit verschiedenen Zellrückhaltesystemen allgemein bekannt und auch für EPO beschrieben.The second known cultivation method is the continuous process in which fresh medium is constantly fed and taken to the same extent fermenter content. Thus, it comes to a constant supply of nutrients, while removing or diluting undesirable metabolic products such as the growth-inhibiting substances ammonium and lactate. Therefore, with this method, higher cell densities can be achieved and over be maintained for a comparatively long period of time. A special case of continuous process management is provided by so-called dialysis reactors in which high molecular weight substances such as proteins are retained in the fermenter, while low molecular weight substances such as substrates can be added or the main waste products ammonium and lactate can be removed from the system. Similarly, the use of perfusion reactors in the microbial production of chemical compounds and proteins with various cell restraint systems is well known and also described for EPO.
[0008] Das dritte mögliche Verfahren schließlich ist die Fed-Batch- Fermentation, bei der die Kultivierung mit einem Bruchteil des gesamten Fermen- tervolumens gestartet wird und nach kurzer Anwachsphase frisches Substrat zugegeben wird. Dadurch werden höhere Zelldichten und längere Prozesszeiten als im Batch-Verfahren ermöglicht. Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens ist, dass sich der Stoffwechsel der Zellen über das Maß der Zufütterung beeinflussen lässt, was zu einer geringeren Produktion von Abfallsubstanzen führen kann. Gegenüber dem kontinuierlichen Verfahren wird hier das Produkt der Zellen über einen längeren Zeitraum im Fermenter akkumuliert und somit höhere Produktkonzentrationen erreicht, wodurch die anschließende Aufarbeitung erleichtert wird.Finally, the third possible method is the fed-batch fermentation, in which the culture is started with a fraction of the total fermenter volume and after a short growth phase fresh substrate is added. This enables higher cell densities and longer process times than in the batch process. Another advantage of this method is that the metabolism of the cells can be influenced by the amount of feed, which can lead to a lower production of waste substances. Compared to the continuous process, the product of the cells is accumulated here in the fermenter over a relatively long period of time and thus higher product concentrations are achieved, which facilitates the subsequent work-up.
[0009] An den fermentativen Prozess gekoppelt sind umfangreiche chroma- tographische Reinigungsverfahren, damit aus den Kulturüberständen ein EPO isoliert werden kann, das therapeutisch anwendbar ist und dem in der Europäischen Pharmacopoeia (Ph.Eur.; 01/2002:1316) definierten Standard bzw. der Guidance on Biosimilar Medicinal Products Containing Recombinant Erythropoetins (EMEA/CHMP/94256/2005) entspricht. Diesbezüglich ist der Stand der Technik in einer Vielzahl von Verfahren, wie beispielsweise in der WO-A-05/121173, EP-A-O 228 452, EP-A-O 267 678, EP-A-O 830 376, EP-A-1 127 063, WO-A-03/045996, EP-A-O 428 267 und WO2005121173 beschrieben.Coupled to the fermentative process are extensive chromatographic purification methods, so that an EPO can be isolated from the culture supernatants, which is therapeutically applicable and corresponds to the standard defined in the European Pharmacopoeia (Ph.Eur., 01/2002: 1316) of the Guidance on Biosimilar Medicinal Products Containing Recombinant Erythropoietins (EMEA / CHMP / 94256/2005). In this regard, the prior art is in a variety of methods, such as in WO-A-05/121173, EP-AO 228 452, EP-AO 267 678, EP-AO 830 376, EP-A-1 127 063, WO-A-03/045996, EP-AO 428 267 and WO2005121173.
[0010] Gemäß den Verfahren des Standes der Technik wird eine Erythro- poietin enthaltende Probe in einem Polyacrylamidgel einer Trennung unterworfen, beispielsweise einer isoelektrischen Fokussierung, und die enthaltenen Proteine werden durch Anlegen eines elektrischen Feldes aufgetrennt. Der Elektrophorese schließt sich ein sogenannter Immunoblot (Immuno-Abdruck bzw. Immuno- Transfer) an, bei dem die Proteine auf eine Membran überführt werden. Dabei wird ein Abbild der einzelnen Proteine auf der Oberfläche der Membran erhalten. Die verwendeten Membranen haben den Vorteil, dass die Proteine hauptsächlich durch hydrophobe Wechselwirkungen sehr stark fixiert werden und die Membranen sich ansonsten chemisch neutral verhalten. Dadurch, dass sich die EPO- Moleküle an der Membranoberfläche befinden, sind sie leicht zugänglich für Anti- körper, die dazu dienen, die Erythropoietin sichtbar zu machen. Bei Anwendung einer isoelektrischen Fokussierung lassen sich die Isoformen des Erythropoietins auftrennen.[0010] According to the methods of the prior art, a sample containing erythropoietin is subjected to separation in a polyacrylamide gel, for example, an isoelectric focusing, and the proteins contained are separated by applying an electric field. The electrophoresis is followed by a so-called immunoblot (immunoimprint or immuno-transfer), in which the proteins are transferred to a membrane. In this case, an image of the individual proteins is obtained on the surface of the membrane. The membranes used have the advantage that the proteins are mainly strongly fixed by hydrophobic interactions and the membranes otherwise behave chemically neutral. Because the EPO molecules are located on the membrane surface, they are readily accessible to antibodies that are used to visualize the erythropoietin. Using isoelectric focusing, the isoforms of erythropoietin can be separated.
[0011] Zum Nachweis des Erythropoietins wird die Membran zunächst mit einem monoklonalen Anti-EPO-Antikörper inkubiert, der spezifisch an alle vorhan- denen EPO-Moleküle bindet. Andere Proteine reagieren nicht mit dem Antikörper. Nicht an EPO gebundene monoklonale Antikörper können von der Membran gewaschen werden, weil die restliche Membran-Oberfläche zuvor mit einem unspezifischen Protein blockiert wurde.[0011] To detect the erythropoietin, the membrane is first incubated with a monoclonal anti-EPO antibody which specifically binds to all existing EPO molecules. Other proteins do not react with the antibody. Monoclonal antibodies not bound to EPO can be washed off the membrane because the remainder of the membrane surface has previously been blocked with a non-specific protein.
[0012] Die Bindung des Antikörpers an EPO ist reversibel, weil sie auf nicht kovalenten Wechselwirkungen beruht, und kann so z.B. durch pH-Veränderungen rückgängig gemacht werden. Beim Doppel-Blot-Verfahren werden die an Erythropoietin gebundenen Antikörper auf eine zweite Membran übertragen: im sauren Milieu ändert der Antikörper die Konformation seiner Bindungsdomäne und beim Anlegen eines elektrischen Feldes dissoziiert der monoklonale Antikörper vom EPO-Molekül ab und wandert im elektrischen Feld in Richtung Kathode, wo er an eine zweite Membran gebunden wird.The binding of the antibody to EPO is reversible because it is based on non-covalent interactions, and may be e.g. reversed by pH changes. In the double blot method, the antibodies bound to erythropoietin are transferred to a second membrane: in an acidic environment, the antibody changes the conformation of its binding domain and upon application of an electric field, the monoclonal antibody dissociates from the EPO molecule and travels in the electric field in the direction Cathode, where it is bound to a second membrane.
[0013] Die EPO-Moleküle sowie andere nicht spezifische Proteine verbleiben auf der ersten Membran, da die Bindung an die erste Membran durch pH- Schwankungen nicht beeinflusst wird. So wird ein erneutes Abbild der EPO-Bande bzw. der EPO-Banden erhalten. Allerdings befinden sich auf der zweiten Membran keine Erythropoietin-Moleküle, sondern die spezifischen monoklonalen Antikörper, die zuvor an die auf der ersten Membran fixierten Erythropoietin-Moleküle gebunden hatten.The EPO molecules as well as other non-specific proteins remain on the first membrane, since the binding to the first membrane is not affected by pH fluctuations. This is a re-image of the EPO band or the EPO bands obtained. However, there are no erythropoietin molecules on the second membrane, but the specific monoclonal antibodies that previously bound to the erythropoietin molecules fixed on the first membrane.
5 [0014] Die Sichtbarmachung der Antikörperbande(n) erfolgt durch einen zweiten Antikörper (Sekundärantikörper), der mit dem Anti-EPO-monoklonalen Antikörper reagiert. Dieser sekundäre Antikörper ist mit speziellen Enzymen gekoppelt (z.B. alkalische Phosphatase oder Peroxidase), die eine Substratumwandlung katalysieren, bei der eine Farbreaktion erfolgt.The visualization of the antibody band (s) is carried out by a second antibody (secondary antibody) which reacts with the anti-EPO monoclonal antibody. This secondary antibody is coupled to specific enzymes (e.g., alkaline phosphatase or peroxidase) that catalyze substrate conversion that undergoes a color reaction.
lo [0015] Die Notwendigkeit des zweiten Transfers liegt in der Verringerung der unspezifischen Signale, da der enzymmarkierte Sekundärantikörper keine unspezifischen Reaktionen zu anderen Bestandteilen der Probe auf der ersten Membran eingehen kann. Außerdem ist eine Signalverstärkung und eine damit verbundene Erhöhung der Empfindlichkeit durch Mehrfachbildung der Antikörper- i5 Enzym-Konjugate an den ersten Antikörper denkbar. Nachteilig am Doppel-Blot- Verfahren ist der deutlich erhöhte Material- und Zeitaufwand.The need for the second transfer is to reduce the nonspecific signals since the enzyme-labeled secondary antibody can not undergo nonspecific reactions to other components of the sample on the first membrane. In addition, a signal amplification and a concomitant increase in sensitivity by multiple formation of the antibody i5 enzyme conjugates to the first antibody is conceivable. A disadvantage of the double blot method is the significantly increased material and time required.
[0016] Somit sind im Stand der Technik Verfahren zum Nachweis vonThus, in the prior art methods for the detection of
Erythropoietin bekannt und dem Fachmann geläufig, aber es wird entweder zum Nachweis des Erythropoietins das oben beschriebene deutlich aufwendigere Dop-Erythropoietin known and familiar to the expert, but it is either the detection of erythropoietin described above the significantly more complex doping
20 pel-Blot-Verfahren eingesetzt (Chuan et.al., Cytotechnology 2006, 51 , 67-79; HoI- laender et.al., Laborpraxis Dezember 2004, 56-59; Lasne, Journal of Immunologi- cal Methods 2003, 276, 223-226) oder bei Anwendung der elektrischen Fokussie- rung nur ein Teil des notwendigen pH-Bereiches auf dem Gel abgebildet, so dass die Selektivität in der Trennung der Isoformen zur Beurteilung der EPO-20 pel blot method (Chuan et al., Cytotechnology 2006, 51, 67-79, Hoelander et al., Laboratory Practice December 2004, 56-59, Lasne, Journal of Immunological Methods 2003, 276 , 223-226) or only a part of the necessary pH range on the gel when using the electrical focusing, so that the selectivity in the separation of the isoforms for the evaluation of the EPO
25 Rohproduktqualität nicht ausreicht (Wimmer et.al., Cytotechnology 1994, 16, 137- 146). [0017] Die Verfahren des Standes der Technik zum Nachweis von Erythro- poietin sind aber zu aufwendig und für eine Inprozesskontrolle bei der fementati- ven Herstellung von Erythropoietin nicht geeignet.25 raw product quality is insufficient (Wimmer et al., Cytotechnology 1994, 16, 137-146). However, the methods of the prior art for the detection of erythropoietin are too complicated and not suitable for in-process control in the feticidal production of erythropoietin.
[0018] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein vereinfachtes und verbessertes Verfahren zum Nachweis von Erythropoietin bereit zu stellen, das der Inprozesskontrolle dient, wobei das Verfahren ermöglicht, die Kulturüberstände aus den EPO-Fermentationsprozessen so zu charakterisieren, dass nur ausgewählte und als geeignet beurteilte Fermentationslösungen den jeweils umfangreichen Reinigungsprozessen zugeführt werden. Insbesondere sollte das vorlie- gende Verfahren vom ökonomischen Gesichtspunkt den Verfahren des Standes der Technik überlegen sein.The object of the present invention is to provide a simplified and improved method for the detection of erythropoietin, which serves the in-process control, wherein the method makes it possible to characterize the culture supernatants from the EPO fermentation processes so that only selected and suitable evaluated fermentation solutions are supplied to each extensive cleaning processes. In particular, the present method should be superior to the prior art methods from the economical point of view.
Die technische Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Bestimmung der Isoformenzusammensetzung von Erythropoietin umfassend die folgenden Schritte: a) isoelektrische Fokussierung einer Erythropoietin enthaltenden Probe in ei- nem Gel über einen pH-Bereich, dessen untere Grenze von 2,5 bis 3,5 und dessen obere Grenze von 5 bis 8 liegt, wobei die Erythropoietin enthaltende Probe aus einem Kulturüberstand von Erythropoietin-produzierenden eukaryontischen Zellen stammt; b) Übertragen der im Gel enthaltenen und aufgetrennten Proteine auf eine Membran; c) Nachweis des an der Membran gebundenen Erythropoietins durch spezifische Antikörper.The technical object is achieved by a method for determining the isoform composition of erythropoietin comprising the following steps: a) isoelectric focusing of a sample containing erythropoietin in a gel over a pH range whose lower limit is from 2.5 to 3.5 and the upper limit thereof is from 5 to 8, wherein the erythropoietin-containing sample is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells; b) transferring the proteins contained in the gel and separated on a membrane; c) Detection of erythropoietin bound to the membrane by specific antibodies.
[0019] In einem bevorzugten Verfahren werden in Schritt c) gegen Erythropoietin gerichtete erste Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoi- etin gebunden, wobei die Bindung der ersten Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin nachgewiesen wird, während der erste Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin gebunden ist. [0020] Bevorzugt ist dabei, dass der Nachweis der Bindung der ersten Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin durch zweite Antikörper erfolgt, die gegen die ersten Antikörper gerichtet sind.In a preferred method, first antibodies directed against erythropoietin are bound to the erythropoietin bound to the membrane in step c), whereby the binding of the first antibodies to the erythropoietin bound to the membrane is detected, while the first antibody is detected on the erythropoietin bound erythropoietin bound to the membrane. It is preferred that the detection of the binding of the first antibody to the erythropoietin bound to the membrane by second antibodies, which are directed against the first antibody.
[0021] Dies bedeutet, dass in dem Verfahren in Schritt c) gegen Erythropoi- etin gerichtete erste Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin binden, und dass gegen die ersten Antikörper gerichtete zweite Antikörper an die an Erythropoietin gebundenen ersten Antikörper binden.This means that, in the method in step c), first antibodies directed against erythropoietin bind to the erythropoietin bound to the membrane, and second antibodies directed against the first antibodies bind to the first antibodies bound to erythropoietin.
[0022] Dadurch, dass zusätzlich zur Bestimmung des Gehaltes an EPO, die vorzugsweise mittels ELISA erfolgt, mit einer speziellen isoelektrischen Fokussie- rung (IEF) in Kombination mit einem einzigen Blottingschritt die Isoformen- Zusammensetzung der Fermentationsüberstände direkt bestimmt werden, wird ein vorteilhaftes und vereinfachtes Verfahren bereitgestellt, das zur Kontrolle des Fermentationsprozesses und zur Entscheidung über die Auswahl der aufzureinigenden Kulturüberstände angewandt werden kann.Because, in addition to the determination of the content of EPO, which preferably takes place by means of ELISA, with a special isoelectric focusing (IEF) in combination with a single blotting step, the isoform composition of the fermentation supernatants are determined directly, an advantageous and provided a simplified method which can be used to control the fermentation process and to decide on the selection of the culture supernatants to be purified.
[0023] Der Fachmann, der sich mit der formulierten Aufgabenstellung konfrontiert sieht, hätte angesichts des bestehenden Standes der Technik nicht mit Aussicht auf Erfolg in Betracht gezogen, dass das erfindungsgemäße Verfahren zur Selektion der Fermentationsfraktionen vor dem Aufreinigungsprozess eingesetzt werden kann. Bislang ist ein vergleichbar einfaches und effizientes Verfahren in der Literatur nicht beschrieben. Vorteilhaft ist insbesondere, dass bei der isoelektrischen Fokussierung erfindungsgemäß ein pH-Bereich, dessen untere Grenze von 2,5 bis 3,5 und dessen obere Grenze von 5 bis 8 liegt, insbesondere in einem pH-Bereich von 3 bis 6, auf dem Gel abgebildet wird, so dass die für die Beurteilung der EPO-Rohproduktqualität notwendige Selektivität in der Trennung der Isoformen ausreichend ist. Weiterhin ist in einer bevorzugten Ausführungsform das Verfahren so weit vereinfacht, dass der Nachweis des Erythropoietins bereits nach einem einzigen Proteintransfer (Blot) erfolgen kann. Im Stand der Technik dagegen wird zur Detektion das deutlich aufwendigere Doppel -Blot-Verfahren eingesetzt. [0024] In einem bevorzugten Verfahren ist ein Enzym, vorzugsweise alkalische Phosphatase, kovalent an den zweiten Antikörper gebunden, das durch kata- lytische Umsetzung eines Substrates eine Farbreaktion erzeugt. Somit ist bevorzugt, zum colohmethschen EPO-Nachweis auf der Membran zwei Antikörperlö- sungen einzusetzen, wovon der zweite Antikörper eine alkalische Phosphatase enthält, so dass dann als Färbereagenz ein Substrat dieses Enzyms eingesetzt werden kann. Besonders bevorzugt werden Anti-EPO-Mouse und Anti-Mouse-IgG in Kombination mit BCIP/NBT (5-Brom-4-chlor-3-indolylphosphat / Nitrotetrazoli- umblau) eingesetzt.The skilled person who sees himself confronted with the formulated problem, would not have considered in view of the existing state of the art with the prospect of success that the inventive method for the selection of fermentation fractions can be used prior to the purification process. So far, a comparably simple and efficient method has not been described in the literature. It is particularly advantageous that in the isoelectric focusing according to the invention, a pH range whose lower limit is from 2.5 to 3.5 and whose upper limit is from 5 to 8, in particular in a pH range of 3 to 6, on the gel so that the selectivity necessary for the evaluation of the crude EPO product quality in the separation of the isoforms is sufficient. Furthermore, in a preferred embodiment, the method is simplified to such an extent that the detection of the erythropoietin can already take place after a single protein transfer (blot). In the prior art, however, the significantly more expensive double blot method is used for detection. In a preferred method, an enzyme, preferably alkaline phosphatase, is covalently bound to the second antibody which produces a color reaction by catalytically reacting a substrate. Thus, it is preferable to use two antibody solutions on the membrane for colohmetic EPO detection, of which the second antibody contains an alkaline phosphatase, so that then a substrate of this enzyme can be used as a staining reagent. Particular preference is given to using anti-EPO mouse and anti-mouse IgG in combination with BCIP / NBT (5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate / nitrotetrazolium blue).
[0025] Weiterhin ist bevorzugt, dass nach Inkubation der Membran mit einem ersten gegen Erythropoietin gerichteten Antikörper ein oder mehrere Waschschritte erfolgen und anschließend erneut eine Inkubation der Membran mit dem ersten gegen Erythropoietin gerichteten Antikörper durchgeführt wird. Diese doppelte bzw. mehrfache Inkubation der Membran mit dem gegen Erythropoietin ge- richteten Antikörper ermöglicht eine vollständigere Ausbildung der Antigen- Antikörperreaktion und so eine Erhöhung des spezifischen Signals für Erythropoietin.Furthermore, it is preferred that after incubation of the membrane with a first antibody directed against erythropoietin one or more washing steps and then again an incubation of the membrane with the first antibody directed against erythropoietin antibody is performed. This double or multiple incubation of the membrane with the antibody directed against erythropoietin enables a more complete formation of the antigen-antibody reaction and thus an increase of the specific signal for erythropoietin.
[0026] In einem besonders bevorzugten Verfahren enthält mindestens eineIn a particularly preferred method contains at least one
Lösung, die bei den Waschschritten verwendet wird, die einer Inkubation der Membran mit dem ersten gegen Erythropoietin gerichteten Antikörper folgt, eine organische Säure in wässrigem Medium. Damit werden unspezifisch gebundene Antikörper von der Membran wieder entfernt und eventuell noch vorhandene freie Bindungsstellen auf der Blotting-Membran blockiert. Insgesamt wird dadurch die Trennschärfe der Banden deutlich erhöht. Dabei ist bevorzugt, dass die Lösung 0,1 bis 1 ,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 1 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,6 bis 0,8 Gew.-% der organischen Säure enthält. Insbesondere handelt es sich bei der organischen Säure um Mono-, Di- oder Tricarbonsäuren (wie z.B. Essigsäure, Propionsäure, Milchsäure, Bernsteinsäure, Ascorbinsäure, Adipinsäure oder Citro- nensäure), besonders bevorzugt Essigsäure. [0027] Wie oben erwähnt, wird in einem bevorzugten Verfahren die Inkubation mit der ersten Antikörperlösung zweifach vorgenommen und dazwischen ein vierstufiges Waschprozedere durchgeführt. Dabei wird bevorzugt TBST (Tris- Buffered-Saline-Tween) und TBS (Tris-Buffered-Saline) eine verdünnte wässrige organische Säure eingesetzt. Besonders bevorzugt wird hierzu verdünnte wässrige Essigsäure und ganz besonders bevorzugt verdünnte wässrige Essigsäure im Konzentrationsbereich zwischen 0.5 % und 1 % verwandt.Solution used in the washing steps following incubation of the membrane with the first antibody directed against erythropoietin, an organic acid in an aqueous medium. This unspecifically bound antibodies are removed from the membrane again and possibly still existing free binding sites on the blotting membrane blocked. Overall, this significantly increases the selectivity of the bands. It is preferred that the solution contains 0.1 to 1, 5 wt .-%, preferably 0.5 to 1 wt .-%, particularly preferably 0.6 to 0.8 wt .-% of the organic acid. In particular, the organic acid is mono-, di- or tricarboxylic acids (such as, for example, acetic acid, propionic acid, lactic acid, succinic acid, ascorbic acid, adipic acid or citric acid), particularly preferably acetic acid. As mentioned above, in a preferred method, the incubation with the first antibody solution is carried out in duplicate and a four-step washing procedure is performed therebetween. In this case, TBST (Tris-Buffered-Saline-Tween) and TBS (Tris-Buffered-Saline) are preferably used as a dilute aqueous organic acid. Dilute aqueous acetic acid and very particularly preferably dilute aqueous acetic acid in the concentration range between 0.5% and 1% are particularly preferably used for this purpose.
[0028] In einem bevorzugten Verfahren wird als Membran eine Polyviny- lidenfluorid-Membran eingesetzt. In bevorzugter Weise wird zum Blotting eine Membran eingesetzt, die geeignet ist, Proteine zu binden. Besonders bevorzugt ist eine mikroporöse Polyvinylidenfluorid-Membran (PVDF) und ganz besonders bevorzugt wird die Immobilon-P-Blottingmembran der Firma Millipore.In a preferred method, the membrane used is a polyvinylidene fluoride membrane. Preferably, a membrane is used for blotting, which is suitable for binding proteins. Particularly preferred is a microporous polyvinylidene fluoride (PVDF) membrane, and most preferred is the Immobilon-P blotting membrane from Millipore.
[0029] In einem weiteren bevorzugten Verfahren werden für die isoelektrische Fokussierung Polyacrylamidgele verwendet, die auf einer inerten Trägerfo- Ne angebracht sind. In bevorzugter Weise werden zur IEF standardisierte Polyacrylamidgele eingesetzt, die auf einer inerten Trägerfolie, z.B. aus Polyester gebunden sind. Besonders bevorzugt werden Gele, deren pH-Gradient durch freie Trägerampholyte im elektrischen Feld gebildet wird. Ganz besonders bevorzugt werden Blank PreNets der Fa. Serva.In a further preferred method, polyacrylamide gels are used for the isoelectric focusing, which are mounted on an inert Trägerfo- Ne. Preferably, IEF utilizes standardized polyacrylamide gels immobilized on an inert support sheet, e.g. made of polyester. Especially preferred are gels whose pH gradient is formed by free carrier ampholytes in the electric field. Very particular preference is given to Blank PreNets from Serva.
[0030] Insbesondere ist bevorzugt, dass zur Einstellung des pH-Wertes desIn particular, it is preferred that for adjusting the pH of the
Gels Ampholine eingesetzt werden, die während der isoelektrischen Fokussierung in dem Gel einen pH-Bereich von pH 3 bis pH 6 einstellen. Ganz besonders bevorzugt wird Servalyt™ 3-6 der Fa. Serva eingesetzt.Gels ampholines are used, which adjust a pH range of pH 3 to pH 6 during the isoelectric focusing in the gel. Very particular preference is given to Servalyt ™ 3-6 from Serva.
[0031] In einem weiteren bevorzugten Verfahren stammt die Erythropoietin enthaltende Probe aus einem Kulturüberstand von in Perfusionsreaktoren gehaltenen Erythropoietin-produzierenden eukaryontischen Zellen. Vorzugsweise wird die Erythropoietin enthaltende Probe vor der isoelektrischen Fokusierung entsalzt und gegebenenfalls aufkonzentriert. [0032] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungs- gemäßen Verfahrens erfolgt die Bestimmung der Isoformenzusammensetzung des Erythropoietins während der Fermentation.In another preferred method, the sample containing erythropoietin is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells maintained in perfusion reactors. Preferably, the erythropoietin-containing sample is desalted before isoelectric focusing and optionally concentrated. In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the determination of the isoform composition of the erythropoietin takes place during the fermentation.
[0033] Ebenfalls bevorzugt wird zur EPO-Gehaltsbestimmung der Kultur- überstände ein ELISA Test eingesetzt. Besonders bevorzugt ist der EPO ELISA Test der Fa. Roche Diagnostics.Also preferably, an ELISA test is used for determining the EPO content of the culture supernatants. Particularly preferred is the EPO ELISA test from Roche Diagnostics.
[0034] Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren resultieren im EPO-The process according to the invention results in the EPO
Herstellungsprozess ein deutlich geringerer apparativer und personeller Aufwand und somit enorme Zeit- und Kostenersparnis. Spätestens 24 h nach Vorliegen der Probe eines Kulturüberstandes, z.B. aus einem Perfusionsfermentationsprozess, kann entschieden werden, ob eine Aufreinigung der Fermentationslösung sinnvoll ist und wie der Aufreinigungsprozess gesteuert werden kann.Production process a significantly lower expenditure on equipment and personnel and thus enormous time and cost savings. At the latest 24 hours after the presence of the sample of a culture supernatant, e.g. From a perfusion fermentation process, it can be decided whether a purification of the fermentation solution makes sense and how the purification process can be controlled.
[0035] Als Referenzmaterial dient ein kommerziell erhältliches Erypo®-The reference material used is a commercially available Erypo®
Präparat (Janssen-Cilag).Preparation (Janssen-Cilag).
[0036] Die Erfindung stellt weiterhin ein Verfahren bereit zur Inpro- zesskontrolle von Kulturüberständen, die aus der Fermentation von Erythropoietin- produzierenden eukaryontischen Zellen stammen, mit dem folgenden Schritten:[0036] The invention further provides a method for the in vitro control of culture supernatants resulting from the fermentation of erythropoietin-producing eukaryotic cells, comprising the following steps:
a) Bestimmung der Isoformenzusammensetzung von Erythropoietin gemäß dem oben beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren zum Nachweis von Erythropoietin; b) Bestimmung des Gehaltes an Erythropoietin in der Probe, vorzugsweise mittels ELISA; c) Auswahl der Fermentationslösungen zur Aufreinigung von Erythropoietin anhand der in Schritten a) und b) erhaltenen Werte und Informationen, oder Wei- terführung der Fermentation. [0037] Das Verfahren zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass mit einer speziellen isoelektrischen Fokussierung (IEF) die Isoformen- Zusammensetzung der Fermentationsüberstände direkt bestimmt werden kann. Zusammen mit den Daten aus der EPO-Gehaltsbestimmung (vorzugsweise mittels ELISA ermittelt) kann so während oder unmittelbar nach Beendigung der Fermentation direkt die EPO-Qualität im Rohprodukt beurteilt und so der Aufreinigungs- prozess gesteuert werden.a) Determination of the isoform composition of erythropoietin according to the inventive method for the detection of erythropoietin described above; b) determining the content of erythropoietin in the sample, preferably by ELISA; c) Selection of the fermentation solutions for the purification of erythropoietin on the basis of the values and information obtained in steps a) and b), or continue the fermentation. The method is characterized in particular by the fact that the isoform composition of the fermentation supernatants can be determined directly with a special isoelectric focusing (IEF). Together with the data from the EPO content determination (preferably determined by means of ELISA), the EPO quality in the crude product can be directly assessed during or immediately after the end of the fermentation, thus controlling the purification process.
[0038] Das folgende Beispiel soll die Erfindung erläutern, ohne sie einzuschränken.The following example is intended to illustrate the invention without limiting it.
Beschreibung der FigurDescription of the figure
[0039] Figur 1 zeigt einen Blot verschiedener EPO-Fraktionen (Fraktioni bisFIG. 1 shows a blot of various EPO fractions (fractioni to
Fraktion 5) auf einer Membran nach der isoelektrischen Fokussierung und Entwicklung. Die Probe stammt aus einer Perfusionsfermentation einer Erythropoie- tin-produzierenden CHO-Zelllinie über einen Zeitraum von 47 Tagen.Fraction 5) on a membrane after isoelectric focusing and development. The sample is from a perfusion fermentation of an erythropoietin-producing CHO cell line over a period of 47 days.
Beispielexample
[0040] EPO wird fermentativ in CHO-Zellen produziert. Die Fermentation erfolgt nach Standardverfahren, wie sie in der patent- und wissenschaftlichen Literatur für eukaryontische, insbesondere CHO-Zellen beschrieben sind. Die Kultivierung erfolgt im Perfusionsreaktor in Kulturmedium, das frei von tierischen Kompo- nenten ist. Die Ernte findet in einem Zeitraum bis zu 50 Tagen kontinuierlich statt.EPO is produced by fermentation in CHO cells. The fermentation is carried out according to standard methods, as described in the patent and scientific literature for eukaryotic, in particular CHO cells. Cultivation takes place in the perfusion reactor in culture medium which is free from animal components. The harvest takes place continuously over a period of up to 50 days.
[0041] Jede zu analysierende Fermentationslösung wird vor der isoelektrischen Fokussierung entsalzt und aufkonzentriert. Dazu werden zunächst bei einem Gesamt-EPO-Gehalt von ca. 14 mg/L (wird per ELISA-Test ermittelt) 15 mL der Probe mit dem Ultrazentrifugationskit und einem Molekulargewichts CutOff von 1 OkDa durch Zentrifugation (60 min bei 4000 g und 60 min bei 14000 g) auf 200 μL eingeengt und 12 μL des Konzentrats mit 28 μL Reinstwasser und 10μL Ethanol vermischt und für 60 min bei -20 0C gelagert. Anschließend wird die Probelösung in einer Kühlzentrifuge zentrifugiert (20 min, 16100 g, 00C) und der LJ- berstand der Lösung zur isoelektrischen Fokussierung eingesetzt (IEF- Probelösung).Each fermentation solution to be analyzed is desalted and concentrated prior to isoelectric focusing. For this purpose, initially at a total EPO content of about 14 mg / L (is determined by ELISA test) 15 mL of the sample with the Ultrazentrifugationskit and a molecular weight CutOff of 1 OkDa by centrifugation (60 min at 4000 g and 60 min at 14000 g) to 200 .mu.l concentrated and 12 .mu.l of the concentrate with 28 .mu.l ultrapure water and 10 .mu.L Ethanol mixed and stored for 60 min at -20 0 C. Subsequently, the sample solution is centrifuged in a refrigerated centrifuge (20 min, 16100 g, 0 0 C) and the LJ supernatant of the solution for isoelectric focusing used (IEF sample solution).
[0042] Die isoelektrische Fokussierung startet mit einer Präfokussierung desIsoelectric focusing starts with a prefocussing of the
Gels (Blank PreNets, Serva; 20 bis 60 min bis ca. 400 Vh), um den pH-Gradienten von pH 3 bis pH 6 auszubilden (Servalyt™ 3-6). Dazu werden Spannung und Stromstärke auf ca. 300 V und 3.5 mA eingestellt (Kathodenpuffer: 1 M Glycin; Anodenpuffer: jeweils 25 mM Asparaginsäure und Glutaminsäure). Danach wer- den jeweils 15 μL der IEF-Probelösung und der Kontrollprobe (Erypo®-Präparat) auf ein Sample Application Piece (Serva) pipettiert und die Lösungen für ca. 2000 Vh durch Anlegen der Spannung isoelektrisch fokussiert. Anschließend wird die Fokussierung kurz unterbrochen und die Sample Application Pieces werden entfernt, bevor der Fokussierungsprozess für weitere ca. 2500 Vh fortgesetzt wird. Nach Überschreiten von 4500 Vh Proben-Fokussierzeit wird die isoelektrische Fokussierung beendet und das Gel in vorgekühltem (4°C) Blotting-Puffer (200 mL 10X Tris/Glycine Buffer (Bio-Rad) werden mit Reinstwasser und 400 mL Methanol auf 2 L verdünnt) 15 min inkubiert.Gels (Blank PreNets, Serva, 20 to 60 minutes to approximately 400 Vh) to form the pH gradient from pH 3 to pH 6 (Servalyt ™ 3-6). For this, the voltage and current are set to approximately 300 V and 3.5 mA (cathode buffer: 1 M glycine, anode buffer: 25 mM aspartic acid and glutamic acid in each case). Then 15 μL each of the IEF sample solution and the control sample (Erypo® preparation) are pipetted onto a Sample Application Piece (Serva) and the solutions are isoelectrically focused for approx. 2000 Vh by applying the voltage. Then the focus is briefly interrupted and the Sample Application Pieces are removed before the focusing process continues for a further approx. 2500 Vh. After exceeding 4500 Vh of sample focusing time, isoelectric focusing is stopped and the gel in pre-cooled (4 ° C) blotting buffer (200 mL of 10X Tris / Glycine Buffer (Bio-Rad) diluted to 2 L with ultrapure water and 400 mL of methanol ) Incubated for 15 min.
[0043] Parallel dazu erfolgt gemäß den Angaben des Lieferanten die Vorbe- reitung der Immobilon-P-Blottingmembran (Millipore). Danach wird das Gel unter folgenden Bedingungen auf die Membran geblottet: 50 V konstant für 50 min in Blotting-Puffer (1X Tris/Glycine mit 20 % Methanol, Bio-Rad). Unmittelbar nach dem Proteintransfer werden nacheinander drei Waschschritte zuerst in Methanol und dann zweimal in Wasser jeweils 30 Sekunden durchgeführt. Anschließend wird die Membran in Blockierungslösung (5%-ige Magermilchpulverlösung (Bio- Rad) in IxTBS Puffer (Bio-Rad)) gegeben und bei Raumtemperatur 60 min unter leichtem Schütteln inkubiert. Nach Entfernung der Blockierungslösung erfolgt ein dreimaliges Waschen in TBST (0.5 % Tween® 20 in TBS (Bio-Rad)). Anschließend erfolgt eine mindestens 4-stündige Inkubation in der ersten Antikörperlösung (1 % BSA (Sigma) in 30 ml IXTBS-Puffer (Bio-Rad) mit 60 μl 500 mM Natriumazid- lösung der 50 μl Anti-EPO-Mouse (RD-Systems)).[0043] In parallel with this, according to the information provided by the supplier, the preparation of the Immobilon P blotting membrane (Millipore) is carried out. Thereafter, the gel is blotted onto the membrane under the following conditions: 50 V constant for 50 min in blotting buffer (1X Tris / Glycine with 20% methanol, Bio-Rad). Immediately after protein transfer, three washes are sequentially performed first in methanol and then twice in water for 30 seconds each. The membrane is then placed in blocking solution (5% skim milk powder solution (Bio-Rad) in IxTBS buffer (Bio-Rad)) and incubated at room temperature for 60 min with gentle shaking. After removing the blocking solution, a washing three times in TBST occurs (0.5% Tween ® 20 in TBS (Bio-Rad)). This is followed by at least 4 hours incubation in the first antibody solution (1% BSA (Sigma) in 30 ml of IXTBS buffer (Bio-Rad) with 60 μl 500 mM sodium azide solution of the 50 μl anti-EPO mouse (RD system)).
[0044] Danach schließt sich ein weiteres Waschprozedere mit TBST, TBS,This is followed by another washing procedure with TBST, TBS,
0.7%-iger wässriger Essigsäure und dann erneut mit TBST an, wobei die Mem-0.7% aqueous acetic acid and then again with TBST, with the memo
5 bran in der Essigsäurelösung 60 min inkubiert wird. Dann wird die Behandlung der Membran mit der ersten Antikörperlösung unter identischen Bedingungen wiederholt. Nach dreimaligen Waschen mit TBST erfolgt die Behandlung der Membran mit der zweiten Antikörperlösung (1 % BSA (Sigma) in 30 ml IXTBS-Puffer (Bio- Rad) mit 60 μl 500 mM Natriumazidlösung der 35 μl Anti-Mouse-IgG (Sigma) zu- lo gefügt wird). Nach dreimaligem Waschen in TBST und zweimaligem Spülen mit AP-Puffer (10 ml_ 5 M Kochsalzlösung werden zusammen mit 50 ml_ 1 M Tris-HCI- Lösung (pH 9,5) und 5 ml_ 1 M Magnesiumchloridlösung mit Reinstwasser auf 1 L Lösungsvolumen verdünnt) erfolgt die Anfärbung des Gels mit BCIP/NBT Liquid Substrate System (Sigma) (10 -20 min bei Raumtemperatur unter leichtem Schüt- i5 teln). Durch Zugabe von AP-Stoplösung (10 ml 0.5 M Na-EDTA-Lösung (pH 8,0) werden mit 20 mL 1 M Tris-HCI-Lösung (pH 8,0) mit Reinstwasser auf 1 L Lösungsvolumen verdünnt) wird die Farbreaktion beendet und die Membran noch einmal mit Reinstwasser gewaschen. Nach Lufttrocknung kann die Membran visuell oder densitomethsch ausgewertet werden (siehe Fig.1 ).5 bran in the acetic acid solution is incubated for 60 min. Then the treatment of the membrane with the first antibody solution is repeated under identical conditions. After washing three times with TBST, the membrane is treated with the second antibody solution (1% BSA (Sigma) in 30 ml of IXTBS buffer (Bio-Rad) with 60 μl of 500 mM sodium azide solution of 35 μl of anti-mouse IgG (Sigma) - lo is added). After washing three times in TBST and rinsing twice with AP buffer (10 ml of 5 M saline solution are diluted to 1 L volume of solution together with 50 ml of 1 M Tris-HCl solution (pH 9.5) and 5 ml of 1 M magnesium chloride solution with ultrapure water) the gel is stained with BCIP / NBT Liquid Substrate System (Sigma) (10 -20 min at room temperature with gentle shaking). By adding AP stop solution (10 ml 0.5 M Na-EDTA solution (pH 8.0) with 20 mL 1 M Tris-HCl solution (pH 8.0) with ultrapure water to 1 L solution volume diluted) is the color reaction finished and washed the membrane again with ultrapure water. After air drying, the membrane can be evaluated visually or densitomethsch (see Figure 1).
20 [0045] Die EPO-Gehaltsbestimmung der Kulturüberstände erfolgt mittels20 The EPO content determination of the culture supernatants is carried out by means of
EPO ELISA Test der Fa. Roche Diagnostics GmbH (photometrischer Enzymgebundener Immuno Sorbent Assay zur quantitativen in vitro Bestimmung von Erythropoietin in menschlichem Serum/Plasma zu Forschungszwecken unter Verwendung von Antikörper-vorbeschichteten Mikrotiterplatten).EPO ELISA test from Roche Diagnostics GmbH (photometric enzyme-linked immunosorbent assay for the quantitative in vitro determination of erythropoietin in human serum / plasma for research purposes using antibody precoated microtiter plates).
25 [0046] Für die Einzelfraktionen aus dem Perfusionsreaktor (Gesamtfermen- tationsdauer 47 Tage) werden EPO-Gehalte in folgenden Bereichen ermittelt: Fraktion 1 (Fermentation bis zum Tag 5) : ca. 80 mg/L25 For the individual fractions from the perfusion reactor (total fermentation time 47 days), EPO contents are determined in the following ranges: Fraction 1 (fermentation until day 5): approx. 80 mg / L
Fraktion 2 (Fermentation bis zum Tag 13): ca. 75 mg/LFraction 2 (fermentation until day 13): about 75 mg / L
Fraktion 3 (Fermentation bis zum Tag 20): ca. 140 mg/LFraction 3 (fermentation until day 20): about 140 mg / L
Fraktion 4 (Fermentation bis zum Tag 25): ca. 80 mg/L Fraktion 5 (Fermentation bis zum Tag 32): ca. 150 mg/LFraction 4 (fermentation until day 25): approx. 80 mg / L Fraction 5 (fermentation until day 32): approx. 150 mg / L
[0047] Die Auswertung der Ergebnisse gemäß Figur 1 ergibt, dass insbesondere die Aufreinigung der Fraktionen 2 und 4 und gegebenenfalls noch der Fraktion 3 sinnvoll ist. In diesen Fraktionen ist der Anteil der therapeutisch nutzbaren Isoformen in Relation zum Gesamt-EPO-Gehalt am höchsten. Im Gegensatz dazu wird zwar für die Fraktion 5 gemäß ELISA-Test der höchste EPO-Gehalt nachgewiesen, die gewünschten Isoformen vergleichend zum Erypo®- Referenzmaterial sind jedoch nur in Spuren enthalten. The evaluation of the results according to Figure 1 shows that in particular the purification of the fractions 2 and 4 and optionally still the fraction 3 is useful. In these fractions, the proportion of therapeutically useful isoforms in relation to the total EPO content is highest. In contrast, although the highest EPO content is detected for fraction 5 according to the ELISA test, the desired isoforms compared to the Erypo® reference material are only present in traces.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Bestimmung der Isoformenzusammensetzung von Erythro- poietin umfassend die folgenden Schritte: a) isoelektrische Fokussierung einer Erythropoietin enthaltenden Probe in ei- 5 nem Gel über einen pH-Bereich, dessen untere Grenze von 2,5 bis 3,5 und dessen obere Grenze von 5 bis 8 liegt, wobei die Erythropoietin enthaltende Probe aus einem Kulturüberstand von Erythropoietin-produzierenden eukaryontischen Zellen stammt; b) Übertragen der im Gel enthaltenen und aufgetrennten Proteine auf eine lo Membran; c) Nachweis des an der Membran gebundenen Erythropoietins durch spezifische Antikörper.1. A method for determining the isoform composition of erythropoietin comprising the following steps: a) isoelectric focusing of a sample containing erythropoietin in a gel over a pH range, the lower limit of 2.5 to 3.5 and the upper Limit of 5 to 8, wherein the erythropoietin-containing sample is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells; b) transferring the proteins contained in the gel and separated on a lo membrane; c) Detection of erythropoietin bound to the membrane by specific antibodies.
2. Das Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt c) gegen Erythropoietin gerichtete erste Antikörper an das an der Membran ge- i5 bundene Erythropoietin binden, und dass die Bindung der ersten Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin nachgewiesen wird, während der erste Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin gebunden ist.2. The method according to claim 1, wherein in step c) first antibodies directed against erythropoietin bind to the erythropoietin bonded to the membrane, and the binding of the first antibodies to the erythropoietin bound to the membrane is detected, while the first antibody is bound to the erythropoietin bound to the membrane.
3. Das Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachweis der Bindung der ersten Antikörper an das an der Membran gebundene3. The method according to claim 2, characterized in that the detection of the binding of the first antibody to the bound to the membrane
20 Erythropoietin durch zweite Antikörper erfolgt, die gegen die ersten Antikörper gerichtet sind.Erythropoietin is carried out by second antibodies directed against the first antibodies.
4. Das Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt c) gegen Erythropoietin gerichtete erste Antikörper an das an der Membran gebundene Erythropoietin binden, und dass gegen die ersten Antikörper gerichtete4. The method according to claim 1, characterized in that in step c) directed against erythropoietin first antibody bind to the erythropoietin bound to the membrane, and that directed against the first antibody
25 zweite Antikörper an die an Erythropoietin gebundenen ersten Antikörper binden. 25 second antibodies bind to the first antibody bound to erythropoietin.
5. Das Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Enzym, vorzugsweise alkalische Phosphatase, kovalent an den zweiten Antikörper gebunden ist, das durch katalytische Umsetzung eines Substrates eine Farbreaktion erzeugt.5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that an enzyme, preferably alkaline phosphatase, is covalently bound to the second antibody, which generates a color reaction by catalytic reaction of a substrate.
5 6. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach Inkubation der Membran mit einem ersten gegen Erythropoi- etin gerichteten Antikörper ein oder mehrere Waschschritte erfolgen und anschließend erneut eine Inkubation der Membran mit dem ersten gegen Erythropoietin gerichteten Antikörper durchgeführt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that after incubation of the membrane with a first antibody directed against erythropoietin one or more washing steps and then carried out again incubation of the membrane with the first antibody directed against erythropoietin becomes.
lo 7. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lösung, die bei den Waschschritten verwendet wird, die einer Inkubation der Membran mit dem ersten gegen Erythropoietin gerichteten Antikörper folgt, eine organische Säure in wässrigem Medium enthält.The method of any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one solution used in the washing steps following incubation of the membrane with the first antibody directed against erythropoietin contains an organic acid in an aqueous medium.
8. Das Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lö- i5 sung 0,1 bis 1 ,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 1 Gew.-%, besonders bevorzugt8. The method according to claim 7, characterized in that the solution is 0.1 to 1.5% by weight, preferably 0.5 to 1% by weight, particularly preferably
0,6 bis 0,8 Gew.-% der organischen Säure enthält.Contains 0.6 to 0.8 wt .-% of the organic acid.
9. Das Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Säure eine Mono-, Di- oder Tricarbonsäure ist, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Essigsäure, Propionsäure, Milchsäure,9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the organic acid is a mono-, di- or tricarboxylic acid, preferably selected from the group consisting of acetic acid, propionic acid, lactic acid,
20 Bernsteinsäure, Ascorbinsäure, Adipinsäure oder Citronensäure, und besonders bevorzugt Essigsäure ist.Succinic acid, ascorbic acid, adipic acid or citric acid, and most preferably acetic acid.
10. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Membran eine Polyvinylidenfluorid-Membran eingesetzt wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a polyvinylidene fluoride membrane is used as the membrane.
11. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge- 25 kennzeichnet, dass für die isoelektrische Fokussierung Polyacrylamidgele verwendet werden, die auf einer inerten Trägerfolie angebracht sind. 11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that for the isoelectric focusing polyacrylamide gels are used, which are mounted on an inert carrier film.
12. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des pH-Wertes des Gels Ampholine eingesetzt werden, die während der isoelektrischen Fokussierung in dem Gel einen pH- Bereich von pH 3 bis pH 6 einstellen.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that are used to adjust the pH of the gel ampholines, which adjust a pH range of pH 3 to pH 6 during the isoelectric focusing in the gel.
5 13. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Erythropoietin enthaltende Probe aus einem Kulturüberstand von in Perfusionsreaktoren gehaltenen Erythropoietin-produzierenden euka- ryontischen Zellen stammt.The method of any one of claims 1 to 12, characterized in that the erythropoietin-containing sample is from a culture supernatant of erythropoietin-producing eukaryotic cells maintained in perfusion reactors.
14. Das Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die lo Erythropoietin enthaltende Probe vor der isoelektrischen Fokusierung entsalzt und gegebenenfalls aufkonzentriert wird.14. The method according to claim 13, characterized in that the lo erythropoietin-containing sample is desalted before the isoelectric focusing and optionally concentrated.
15. Das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmung der Isoformenzusammensetzung des Erythropoietins während der Fermentation erfolgt.15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the determination of the isoform composition of the erythropoietin takes place during the fermentation.
i5 16. Verfahren zur Inprozesskontrolle von Kulturüberständen, insbesondere aus Perfusionsreaktoren, die aus der Fermentation von Erythropoietin-produzierenden eukaryontischen Zellen stammen, mit dem folgenden Schritten: a) Bestimmung der Isoformenzusammensetzung von Erythropoietin gemäß dem Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15;i5 16. A method of in-process control of culture supernatants, in particular from perfusion reactors derived from the fermentation of erythropoietin-producing eukaryotic cells, comprising the steps of: a) determining the isoform composition of erythropoietin according to the method of any one of claims 1 to 15;
20 b) Bestimmung des Gehaltes an Erythropoietin in der Probe, vorzugsweise mittels ELISA; c) Auswahl der Fermentationslösungen zur Aufreinigung von Erythropoietin anhand der in Schritten a) und b) erhaltenen Werte und Informationen, oder Weiterführung der Fermentation.20 b) Determination of the content of erythropoietin in the sample, preferably by ELISA; c) Selection of the fermentation solutions for the purification of erythropoietin on the basis of the values obtained in steps a) and b) and information, or continuation of the fermentation.
25 25
EP09764266A 2008-12-16 2009-12-07 In-process control in a method for producing epo Withdrawn EP2368123A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008054716A DE102008054716A1 (en) 2008-12-16 2008-12-16 In-process control in a process for the production of EPO
PCT/EP2009/066517 WO2010076125A1 (en) 2008-12-16 2009-12-07 In-process control in a method for producing epo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2368123A1 true EP2368123A1 (en) 2011-09-28

Family

ID=41683485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09764266A Withdrawn EP2368123A1 (en) 2008-12-16 2009-12-07 In-process control in a method for producing epo

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20120021441A1 (en)
EP (1) EP2368123A1 (en)
JP (1) JP2012512406A (en)
CN (1) CN102317791A (en)
BR (1) BRPI0923039A2 (en)
CA (1) CA2747320A1 (en)
DE (1) DE102008054716A1 (en)
IL (1) IL213544A0 (en)
SG (1) SG172203A1 (en)
WO (1) WO2010076125A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9201548B2 (en) * 2012-05-03 2015-12-01 Texas Instruments Incorporated Material-discerning proximity sensing
CN110196336A (en) * 2019-06-04 2019-09-03 迪瑞医疗科技股份有限公司 Hematopoietin chemiluminescence immune detection reagent kit and preparation method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003045996A1 (en) * 2001-11-28 2003-06-05 Sandoz Gmbh Chromatographic purification of recombinant human erythropoietin
WO2003080852A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Lek Pharmaceutical And Chemical Company D.D. Process for the preparation of a desired erythropoietin glyco-isoform profile

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ210501A (en) 1983-12-13 1991-08-27 Kirin Amgen Inc Erythropoietin produced by procaryotic or eucaryotic expression of an exogenous dna sequence
IL77081A (en) 1984-12-04 1999-10-28 Genetics Inst Dna sequence encoding human erythropoietin process for the preparation thereof and a pharmaceutical composition of human erythropoietin
IL79176A (en) 1985-06-20 1992-06-21 Kirin Amgen Inc Process for the recovery of erythropoietin from a fluid
US4954437A (en) 1986-09-15 1990-09-04 Integrated Genetics, Inc. Cell encoding recombinant human erythropoietin
AU646822B2 (en) 1989-10-13 1994-03-10 Kirin-Amgen Inc. Erythropoietin isoforms
US5626767A (en) 1993-07-02 1997-05-06 Sonosep Biotech Inc. Acoustic filter for separating and recycling suspended particles
IL118201A (en) 1995-05-11 2004-12-15 Roche Diagnostics Gmbh Preparation comprising a protein with human erythropoietin activity which is free of serum and non-recombinant mammalian protein and process for the preparation thereof
CN1142281C (en) * 1998-01-19 2004-03-17 沈阳三生制药股份有限公司 Preparation of recombined erythropoietin preparation
BR9917606A (en) 1998-11-06 2002-12-31 Bio Sidus S A Procedure for the purification of recombinant human erythropoietin from cell culture supernatants and recombinant human erythropoietin obtained with such procedure
US6777205B1 (en) * 1998-11-06 2004-08-17 Sterrenbeld Biotechnologie North America, Inc. Host cells expressing recombinant human erythropoietin
BR9905868A (en) * 1998-11-06 2001-01-23 Bio Sidus S A Mass culture procedure for mammalian cells to obtain recombinant human erythropoietin and recombinant human erythropoietin obtained with such procedure
US7534419B2 (en) * 2001-01-19 2009-05-19 Depuy Mitek, Inc. Methods of diagnosis and treatment of osteoporosis
KR100399337B1 (en) * 2001-02-07 2003-09-26 드림바이오젠 주식회사 Method for Cell-free Protein Post-translational Modification
DE102004027816A1 (en) 2004-06-08 2006-01-05 Bioceuticals Arzneimittel Ag Process for the purification of erythropoietin
WO2007072070A1 (en) * 2005-11-08 2007-06-28 Oxford Genome Sciences (Uk) Ltd New protein isoforms and uses thereof
JP4654414B2 (en) * 2005-12-01 2011-03-23 独立行政法人産業技術総合研究所 Immunochemical detection method and reagent kit for the detection
DK2021792T3 (en) * 2006-05-09 2013-05-21 Univ British Columbia Dissolved protein arthritis markers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003045996A1 (en) * 2001-11-28 2003-06-05 Sandoz Gmbh Chromatographic purification of recombinant human erythropoietin
WO2003080852A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Lek Pharmaceutical And Chemical Company D.D. Process for the preparation of a desired erythropoietin glyco-isoform profile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2010076125A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102317791A (en) 2012-01-11
WO2010076125A1 (en) 2010-07-08
BRPI0923039A2 (en) 2015-12-15
SG172203A1 (en) 2011-07-28
IL213544A0 (en) 2011-07-31
DE102008054716A1 (en) 2010-06-17
JP2012512406A (en) 2012-05-31
US20120021441A1 (en) 2012-01-26
CA2747320A1 (en) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68918103T2 (en) METHOD FOR MONITORING COLLAGEN DEGRADATION.
DE3586254T2 (en) TEST PROCEDURE.
DE69320273T2 (en) Sample analysis by capillary electrophoretic immunosubtraction
DE3586679T3 (en) Immunoassays for denatured protein analytes, especially HbAlC and monoclonal antibodies therefor.
DE10009503A1 (en) Procedure for immobilizing conjugates in diagnostic tests
DE3586154T3 (en) IMPROVED METHOD FOR IMMUNO-FIXING ELECTROPHORESIS.
DE2206103A1 (en) Method for detecting and determining a component of the reaction between specifically binding proteins and the substances which are specifically bound by these proteins
DE3249285T1 (en) Bispecific antibody determinants
EP0752426A2 (en) Synthetic calibrators for use in immunoassays, consisting of analytes or parts thereof conjugated to inert carrier molecules
DE3050311C2 (en) Process for the preparation of solid supports for proteins for analytical purposes
EP0843821B1 (en) Process for characterising the glycosylation of glyco-proteins and for the in vitro determination of the bio-availability of glyco-proteins
EP0780687A2 (en) Process for preparation of a synthetic calibrator for sandwich immunoassays
WO2007128286A1 (en) Method for the coupled enzyme immunochemical assay of analytes by means of endogenous calibrators
EP2368123A1 (en) In-process control in a method for producing epo
DE3887727T2 (en) Particle-stabilized epitopes for standardization and control of immunoassays.
DE3883145T2 (en) Method of measuring human insulin.
DD233142A5 (en) HYBRIDOMA-ANTIKOERPER
EP0249877B1 (en) Process for the preparation of an immunoreactive support material for heterogeneous immunological analysis
DE3315081A1 (en) INSOLUBILIZED ADULT T CELL LEUKAEMIEANTIGEN, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DETERMINATION OF THE CORRESPONDING ANTI-BODY FOR THAT
DE4105400A1 (en) DEFINED COATING WITH RECOMBINANT FUSION PROTEINS FROM CONSTANT FUSION PARTNER AND VARIABLE ANTIGEN IN DIAGNOSTIC TEST SYSTEMS
EP1001992A2 (en) Method for transglutaminase-catalyzed coupling of protein or peptide to a support
DE69117097T2 (en) Test fixtures
EP0073515A1 (en) Homogeneous enzyme immuno assay
EP1660886A1 (en) Device for detecting biochemical activity containing gap junctions
DE3687654T2 (en) METHOD FOR IMPLEMENTATION WITH PROTEIN OR NUCLEIC ACID BLOTTING.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110624

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20131025

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140305