[go: up one dir, main page]

EP2343410A2 - Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same - Google Patents

Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same Download PDF

Info

Publication number
EP2343410A2
EP2343410A2 EP10197388A EP10197388A EP2343410A2 EP 2343410 A2 EP2343410 A2 EP 2343410A2 EP 10197388 A EP10197388 A EP 10197388A EP 10197388 A EP10197388 A EP 10197388A EP 2343410 A2 EP2343410 A2 EP 2343410A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
domestic appliance
opening
cover
housing
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10197388A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2343410B1 (en
EP2343410A3 (en
Inventor
Wolfgang Held
Holger LÖFFLER
Thomas Nawrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL10197388T priority Critical patent/PL2343410T3/en
Publication of EP2343410A2 publication Critical patent/EP2343410A2/en
Publication of EP2343410A3 publication Critical patent/EP2343410A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2343410B1 publication Critical patent/EP2343410B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/56Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to air ducts, e.g. position of flow diverters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/32Air flow control means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48Drum speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206Heat pump arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/52Preventing or reducing noise

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance which has a housing and a component arranged in the housing. In the housing at least one opening for the passage of air for cooling the component is formed.
  • the invention is also concerned with a method of operating such a domestic appliance.
  • the invention is based on a domestic appliance, as in the document WO 2009/059889 A1 is described.
  • This household appliance is configured as a tumble dryer, namely a condensation dryer, which has a closed circuit for the process air, as well as a refrigerant circuit. With the aid of a heat pump, the heat taken from the process air is returned to the same process air.
  • a compressor is included, which serves to compress a refrigerant.
  • a fan is provided by means of which air is sucked from outside the tumble dryer into the interior of the device, namely via a suction opening in the housing. Through this sucked air, the compressor is cooled.
  • An inventive household appliance comprises a housing and a component arranged in the housing.
  • a housing In the housing, at least one opening for air for cooling the component is formed.
  • the household appliance covering means which serve for at least partially covering the at least one opening.
  • the invention is based primarily on the knowledge that some household appliances, especially dryers - especially Kondensissetrockner with a heat pump - generate relatively much noise.
  • the invention is further based on the recognition that these domestic appliances are those which have an opening for the air for cooling a component, namely in particular for cooling a compressor of a refrigerant circuit. Numerous measurements have shown that such a domestic appliance generates a noise whose noise level is a few decibels higher than a domestic appliance without such an opening.
  • the cover means according to the invention thus enable the reduction of the noise of the domestic appliance and thus increase the operating comfort compared to the prior art considerably.
  • the domestic appliance is preferably a tumble dryer and very particularly preferably a condensate dryer, in particular with a heat pump.
  • the hood means prove to be particularly advantageous. Namely, such clothes dryers can have openings in the housing, which serve for the inlet or outlet of air for cooling a component of the tumble dryer, namely in particular for cooling a compressor of a heat pump. If these openings are now at least partially obscured with the aid of the cover means, the noise development of such clothes dryers is reduced to a minimum.
  • the component to be cooled by the air is preferably a compressor of a heat pump.
  • the cover means have a simple, rigidly connected to the housing and thus immovable cover, is technically particularly easy to implement and yet provides for a sufficient reduction of the noise. It is thus provided without much effort a domestic appliance, in which on the one hand the noise is reduced to a minimum and on the other hand, a sufficient cooling of the component can be ensured.
  • the cover means comprise a movable cover: Such a cover is preferably movable between a top position and a release position. In the top position, the cover element can obscure the at least one opening, at least predominantly, in particular completely or comprehensively; in the release position, the cover may release the at least one opening.
  • This embodiment has the advantage that the at least one opening can be appropriately and optionally concealed or released. It can thus either the noise to a minimum can be reduced or the freely flow-through cross-section of the opening can be set to a maximum, namely for cooling the component.
  • the movable cover element can also occupy at least one intermediate position, and in particular a plurality of intermediate positions, more preferably infinitely many intermediate positions.
  • the movable cover can thus be moved gradually between the top position and the release position; Alternatively, the movable cover can be moved continuously between the top position and the release position.
  • the at least one intermediate position also allows intermediate stages for the cooling of the component, as well as intermediate stages for the noise emission.
  • the movable cover element-like the fixed cover element- can be made of an air-permeable material.
  • the movable cover is impermeable to air.
  • the movable cover member may be an inherently rigid element. It may for example be made of plastic or metal. Thus, the noise emission can be reduced compared to an air-permeable material.
  • the movable cover member may be pivotally mounted, for example, on the housing. It may be provided in the form of a flap or the like, which is pivotally mounted on the housing between the top position and the release position. It may alternatively be formed in the form of a lamella, which is rotatably mounted on the housing about an axis of rotation in such a way that the same axis of rotation extends substantially in the plane of the opening.
  • the movable element may also be mounted displaceably on the housing; then the cover is displaceable between the top position and the release position, in particular displaceable parallel to the plane of the opening.
  • a single movable cover element can be provided; but it can also be provided two or more movable cover elements which are arranged movably on the housing.
  • the movable cover element can be moved manually from the top position into the release position and back by an operator.
  • the operator can freely move the cover element between the top position and the release position - for example, pivot freely and / or rotate and / or move - can.
  • the operator is given the possibility of setting the degree of cooling of the component in a technically simplest way.
  • the domestic appliance can have electromechanical drive means which serve for moving the cover element from the top position into the release position and back.
  • the domestic appliance can then also comprise a control device which activates the electromechanical drive means.
  • This is particularly convenient: the operator does not have to manually move the movable cover element in particular, but the cover element can be moved automatically between the top position and the release position by the electromechanical drive means.
  • This embodiment also has other various advantages; in particular, it enables the provision of additional drying programs and / or the control of the already existing drying programs depending on the current position of the movable cover element.
  • This embodiment also makes it possible to provide an additional function in the tumble dryer, namely the reduction of Noise emission. Such an additional function can for example be called "noise reduction".
  • the movable cover member between the top position and the release position can be moved depending on an input of the operator on an operating device of the domestic appliance.
  • the controller may then receive an input that the operator makes to the operator; the control device can control the drive means as a function of the received input and thereby move the cover element.
  • Such a procedure is particularly user-friendly.
  • the operator may depress a button or press a button, and the movable cover member is moved.
  • the operator can operate the control device once to move the movable cover, for example, from the top position to the release position. Further actuation of the operating device then results in the movement of the cover element back from the release position into the cover position. It may additionally or alternatively be provided that the cover is continuously moved during a prolonged pressing of a button between the release position and top position. Then, the operator can operate the operating device until the movable cover member has taken the desired intermediate position.
  • the electromechanical drive means new working programs (in the case of a tumble dryer also called drying programs) can be provided or already existing work programs can be redesigned.
  • This parameter is the position of the movable cover element.
  • the control device controls the drive means as a function of a selected work program.
  • the movable cover element occupy the top position and thus obscure the at least one opening; in other drying programs, the cover can take the release position and the at least one opening release.
  • the cover element can assume an intermediate position.
  • the operator are thus provided on the one hand such work programs available in which the domestic appliance is operated noise reduced; On the other hand, the operator is also provided with such work programs in which the degree of cooling of the component is maximum.
  • the control device sets at least one parameter of a working process of the domestic appliance as a function of a current position of the movable cover element. If the movable cover element is moved manually by the operator, then a sensor device can be provided which determines the respectively instantaneous position of the cover element. If the above-mentioned electromechanical drive means are provided for moving the cover element, then the instantaneous position of the cover element of the control device is known in principle, and the sensor device may possibly be dispensed with.
  • the sequence of the working process is adapted to the actual position of the cover element and thus to the current degree of cooling of the component.
  • the working process can be properly completed in any case, namely regardless of the position of the cover.
  • the control device can control, for example, a period of the work process.
  • This embodiment is based on the fact that at a lower degree of cooling of the component - especially when selbige component is a compressor of a heat pump - a longer period of time for the corresponding work process is required than at a higher degree of cooling. If the time duration of the working process is adapted to the current position of the covering element, then a desired result of the working process, for example the drying of laundry items, can be achieved.
  • the control device may additionally or alternatively also control a rotational speed of at least one electric motor as a function of the current position of the cover element.
  • selbigen electric motor for example, a process air blower and / or the component to be cooled - in particular a compressor - and / or a laundry drum and / or a blower are driven, by means of which air is sucked through the at least one opening in the device interior. This can for example be done so that the speed of the process air blower is set higher for a hidden opening than for a released opening. It can also be provided that the rotational speed of the fan, through which air is drawn in via the at least one opening, is reduced at a concealed opening, for example, also reduced to zero rpm.
  • the domestic appliance can be an intake opening, which can be at least partially covered by the cover means.
  • the domestic appliance may include a fan, which serves for sucking in the air via this intake opening into the housing.
  • air can be sucked from outside the domestic appliance into the interior of the appliance, and the component - in particular a compressor of a heat pump - can be cooled by the intake air.
  • the suction port - unlike the article according to document WO 2009/059889 A1 - Be formed in a rear wall of the household appliance.
  • outlet ports for discharging sucked air may be formed in the rear wall of the domestic appliance
  • the suction port may be formed in a front wall of the domestic appliance, as in the subject matter of the above-mentioned publication, to avoid the re-aspiration of discharged warm air. It has been found to be particularly advantageous if a total of two suction openings are formed in the housing, namely a first suction port in the front wall and a second suction port in the rear wall of the housing.
  • a common fan may be provided: From each of the two intake ports, one intake passage may lead to the common fan. This means that the respective intake ducts are brought together at the common blower.
  • the sucked air can then be delivered to the component before it emerges from the interior of the device, namely via the outlet openings.
  • the cover means may be formed at least for concealing the suction opening formed in the front wall of the housing. If the intake opening in the front wall is covered by the cover means, the air can in this case be sucked in via the intake opening in the rear wall. However, the cover means can also cover the suction opening formed in the rear wall.
  • the hood means can For example, for each suction port include a separate movable cover, so that the intake ports can each be independently covered or released.
  • the provision of two suction openings, one in the front wall and one in the rear wall, has the advantage that the noise of the domestic appliance can be reduced by concealing the suction opening in the front wall and at the same time cooling the component, namely via the suction opening in the rear wall. Namely, it has been found that the suction of air via a suction port formed in the rear wall generally generates less noise than the suction of the air via the suction port in the front wall.
  • this opening preferably no suction channel and no fan are provided; it is preferably formed in the bottom of the housing directly below the component, in particular of the compressor. If this opening is released, heat can be released to the outside of the housing. If it is covered by the hood means, the noise emission is prevented by this opening.
  • At least one opening for the inflow and / or outflow of air for cooling a component of the domestic appliance is formed in a housing of the household appliance.
  • the at least one opening is at least partially obscured by means of hoods.
  • a domestic appliance 1 is a condenser dryer 1.
  • This laundry dryer 1 comprises a housing 2 in which a laundry drum 3 is arranged, into which items of laundry 4 are accommodated.
  • a closed process air circuit 5 is provided, in which - driven by a process air blower 6 - circulates a process air flow, which absorbs moisture from the laundry items 4 and dissipates.
  • the process air is heated before entering the laundry drum 3.
  • After the thus heated process air has flowed around due to the rotation of the laundry drum 3 about a rotation axis 8 in same laundry drum 3 laundry items 4 receiving moisture, it leaves the laundry drum 3 and reaches a heat exchanger or evaporator 9. There it will cooled, so that the entrained moisture condenses, precipitated as condensate water to the structures of the evaporator 9 and drips in a arranged below the evaporator 9 condensate water tank 10.
  • the clothes dryer 1 comprises a heat pump 11, which includes the evaporator 9, a further heat exchanger 12 arranged between the evaporator 9 and the fan 6 - which is a condenser -, a throttle 13 and a compressor 14.
  • the heat pump 11 includes a closed refrigerant circuit 15 in which a liquid refrigerant circulates.
  • a door opening 17 is formed, via which the laundry items 4 can be introduced into the laundry drum 3.
  • This door opening 17 can be closed in the conventional manner with a door.
  • the drive motor 18 serves to drive the laundry drum 3;
  • the drive motor 19 serves to drive the process air blower 6;
  • the drive motor 20 serves to drive the compressor 14;
  • the drive motor 21 is used to drive a further blower 22.
  • This blower 22 is - as will be described in more detail below - part of a cooling device for the compressor 14th
  • the tumble dryer 1 also includes a control device 23, which may include, for example, a digital signal processor and / or a microcontroller.
  • the control device 23 is used to control drying processes of the clothes dryer 1.
  • the control device 23 comprises a memory 24, in which data concerning a plurality of drying programs of the clothes dryer 1 are stored.
  • the control device 23 controls the drive motors 18 to 21, as well as the heater 7, namely in each case via a control line 25th
  • a cooling device for cooling the compressor 14 is provided in the tumble dryer 1.
  • This cooling device comprises the blower 22, from which a cooling air duct 26 is guided in the direction of the compressor 14 and the drive motor 20.
  • An air outlet opening 27 of the cooling air channel 26 is located in the immediate vicinity of the compressor 14, namely, for example, at a distance less than 5 cm from the compressor 14.
  • two intake ports 28, 29 are connected, sucked via which cold air from outside the housing 2 can be, namely with the help of the blower 22.
  • two suction openings 30, 31 are formed in the housing 2; the first suction port 30 is formed in the front wall 16 below the door opening 17, and the second suction port 31 is formed in a rear wall 32 of the housing 2.
  • the intake duct 28 leads from the first intake opening 30 to the blower 22, while the intake duct 29 leads from the second intake opening 31 to the blower 22.
  • the air can be sucked from outside the housing 2 via the suction ports 30, 31 in the device interior, namely by the blower 22.
  • This cold air flows from the cooling air duct 26 through the outlet opening 27 into the interior of the device, flows through the compressor 14 and emerges from the housing 2, namely through a plurality of outlet openings 33 in the rear wall 32.
  • a cooling air flow is designated in the figure with 34.
  • the cooling device provides a permissible temperature of the compressor 14, so that same compressor 14 does not have to be switched off during a drying process, namely, when its temperature exceeds a predetermined limit.
  • the overall noise level increases; the tumble dryer 1 is louder by a few dB than without the cooler.
  • a noise emission also takes place via a further opening 35, which is in a bottom 36 of the housing 2 - approximately centrally - formed.
  • This opening 35 may be a be circular opening and have a relatively large diameter. This diameter can for example be in a range of values of 10 cm to 30 cm. Also, this opening 35 serves to cool the compressor 14; it is located directly below the compressor 14.
  • the noise emission through the second intake port 31 is significantly lower.
  • cover means 37 are provided, which serve in the embodiment for covering the first suction port 30 and the opening 36 formed in the bottom 36.
  • the cover means 37 comprise a first cover element 38, which serves to cover the first suction opening 30.
  • this cover element 38 can be fixedly attached to the housing 2-namely, on the front wall 16-and thus be connected to the housing 2 in a manner that makes it move rigidly.
  • the cover member 38 is provided of an air-permeable material, for example, cotton fleece.
  • the cover element 38 is preferably designed as a movable cover element 38. It is movably mounted on the housing 2 in the exemplary embodiment.
  • the cover member 38 is pivotally mounted on the housing 2.
  • a pivoting device 39 can be provided, by means of which the cover element 38 can be pivoted between a top position shown in the figure and a release position.
  • the first intake opening 30 is covered - a flow-through cross section 40 of the intake opening 30 is reduced and is zero.
  • the first suction port 30 is released - the freely flow-through cross-section 40 corresponds to the actual cross-section of the suction port 30.
  • the pivoting device 39 may for example be a hinge or the like.
  • the first cover 38 between the top position and the release position can be pivoted, as indicated in the figure by means of an arrow 41.
  • the first cover member 38 is slidably mounted on the housing 2, namely in a direction indicated 42.
  • the first cover element 38 can be displaceable in the vertical direction 32 or alternatively in the horizontal direction.
  • a guide may be provided, along which the cover element 38 is displaceable between the top position and the release position.
  • the first cover member 38 may be manually operated between the top position and the release position by an operator in principle.
  • electromechanical drive means 43 are provided which are designed for automatically moving the first cover element 38.
  • These drive means 43 may include, for example, an actuator, in particular a drive motor.
  • the drive means 43 are connected via a control line 25 to the control device 23; the control device 23 controls the drive means 43 and can thus move the first cover element 38 between the top position and the release position, in particular so that the cover element 38 can also assume intermediate positions.
  • the cover means 37 also include a second cover member 44, which is designed to cover the opening 35.
  • the second cover 44 is slidably mounted in the embodiment of the bottom 36 and can - as the first cover 38 - are moved between a top position and a release position, namely in the horizontal direction 45. It can be provided, for example, a guide or the like, along which the second cover 44 can be moved.
  • the tumble dryer 1 can also have electromechanical drive means 46 which serve to automatically move the second cover element 44.
  • the drive means 46 may comprise, for example, an actuator, in particular a drive motor. They are controlled by the control device 23, namely via a corresponding control line 25. Thus, the control device 23, the second cover 44 move between the top position and the release position and thus obscure or release the opening 35. Again, intermediate positions are possible.
  • the second intake port 31 may be provided a cover. In the embodiment, however, the second suction port 31 is without a cover; she is permanently released. In one embodiment, the second intake opening 31 can also be dispensed with, so that only the first intake opening 30 is provided.
  • An operator can select a drying program, namely with the aid of an operating device 47.
  • This operating device 47 can include, for example, a program selector 48, as well as further operating elements 49.
  • the program rotary selector 48 By means of the program rotary selector 48, the operator can select a drying program; With the aid of the operating elements 49, the operator can, for example, select further additional functions and / or switch on the tumble dryer and / or start a drying process.
  • the operating device 47 is coupled to the control device 23.
  • the control device 23 performs drying processes of the tumble dryer 1 under the control of the electrical consumers of the tumble dryer 1. Namely, the controller 23 performs the drying processes depending on the selected drying program as well as depending on the selected additional functions.
  • Such an additional function which can be selected with the aid of the operating elements 49, can be, for example, the "noise reduction". It is also possible to provide drying programs in which this additional function "noise reduction" is implicitly selected. Such drying programs are then noise reduction drying programs.
  • the controller 23 may receive input signals 51 from the operator 47.
  • the input signals 51 include information about an input that the operator makes to the operating device 47. Namely, the input signals 51 include information about a current position of the program selector 49 as well as an operating state of the operating elements 49.
  • the control device 23 closes the cover elements 38, 44 for the duration of the drying process. In such a drying process, therefore, a noise emission takes place neither through the first suction port 30, nor through the opening 35. Given the second suction port 31, the cold air is sucked in through this suction port 31, and the compressor 14 can be further cooled. If this intake opening 31 is not given, then the blower 22 can be switched off. In this case, the temperature of the compressor 14 may increase, and the compressor 14 may be deactivated when its temperature exceeds a predetermined limit.
  • the control device 23 can change various parameters of the drying process. Namely, the control device 23 can adjust a time duration and / or a rotational speed of at least one of the drive motors 18, 19, 20, 21 to the selected additional function "noise reduction". This may, for example, be such as to increase the duration of the drying process in the case of concealed openings 30, 35 in comparison to a duration of the drying process with openings 30, 35 released. Also, the speed of the drive motor 19 for the process air blower 6 can be increased accordingly.
  • a corresponding information about the remaining time duration of the drying process can also be displayed on a display device 50, for example a display. The operator is thus informed about the remaining period of the drying process.
  • the display device 50 is actuated by the control device 23, namely with the output of corresponding control signals 52.
  • a clothes dryer 1 in which on the one hand the cooling of a compressor 14 is made possible and which, on the other hand, can be operated with reduced noise compared with the prior art.
  • cover means 37 by which a suction port 30, as well as an opening 35 can be covered. It can thus take place on the openings mentioned no noise.
  • Such a procedure is particularly advantageous for noise-reduced drying programs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

The household device (1) has a housing (2) and a component arranged in the housing, where an opening (35) is formed in the housing for inflow and outflow of air for cooling the component. A cover unit (37) is provided for partial covering of the opening. The cover unit has covering elements (38,44). An independent claim is also included for a method for operating a household device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, welches ein Gehäuse sowie eine in dem Gehäuse angeordnete Komponente aufweist. In dem Gehäuse ist zumindest eine Öffnung zum Durchströmen von Luft zum Kühlen der Komponente ausgebildet. Die Erfindung befasst sich außerdem mit einem Verfahren zum Betreiben eines solchen Hausgeräts.The invention relates to a domestic appliance which has a housing and a component arranged in the housing. In the housing at least one opening for the passage of air for cooling the component is formed. The invention is also concerned with a method of operating such a domestic appliance.

Die Erfindung geht von einem Hausgerät aus, wie es in der Druckschrift WO 2009/059889 A1 beschrieben ist. Dieses Hausgerät ist ausgestaltet als ein Wäschetrockner, und zwar ein Kondensationstrockner, welcher einen geschlossenen Kreislauf für die Prozessluft aufweist, wie auch einen Kältemittelkreislauf. Mit Hilfe einer Wärmepumpe wird die der Prozessluft entnommene Wärme selbiger Prozessluft wieder zugeführt. In den Kältemittelkreislauf ist ein Kompressor eingebunden, welcher zum Komprimieren eines Kältemittels dient. Es ist ein Gebläse bereitgestellt, mittels welchem Luft von außerhalb des Wäschetrockners in das Geräteinnere angesaugt wird, nämlich über eine Ansaugöffnung in dem Gehäuse. Durch diese angesaugte Luft wird der Kompressor gekühlt. Durch die Kühlung des Kompressors wird der Problematik begegnet, dass sich selbiger während eines Trocknungsprozesses auf Grund einer zu hohen Temperatur ausschaltet. Es sind außerdem Austrittsöffnungen in dem Gehäuse ausgebildet, durch welche die angesaugte Luft aus dem Gehäuse wieder nach außen ausströmt. Also wird durch die Ansaugöffnung Luft in das Gehäuseinnere angesaugt, nämlich mit Hilfe des Gebläses, zum Kühlen des Kompressors herangezogen und anschließend wieder über die Austrittsöffnungen aus dem Gehäuse ausgelassen.The invention is based on a domestic appliance, as in the document WO 2009/059889 A1 is described. This household appliance is configured as a tumble dryer, namely a condensation dryer, which has a closed circuit for the process air, as well as a refrigerant circuit. With the aid of a heat pump, the heat taken from the process air is returned to the same process air. In the refrigerant circuit, a compressor is included, which serves to compress a refrigerant. A fan is provided by means of which air is sucked from outside the tumble dryer into the interior of the device, namely via a suction opening in the housing. Through this sucked air, the compressor is cooled. By cooling the compressor, the problem is encountered that selbiger turns off during a drying process due to too high a temperature. There are also formed outlet openings in the housing through which the sucked air flows out of the housing to the outside again. So air is sucked through the intake into the housing, namely using the blower, used for cooling the compressor and then discharged again via the outlet openings of the housing.

Die nach dem Prioritätstag der vorliegenden Anmeldung veröffentlichte Druckschrift DE 10 2008 055 088 A1 beschreibt einen Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe, die einen Kompressor beinhaltet. In einem Gehäuse ist eine Durchgangsöffnung ausgebildet, durch welche Kühlluft in einen Luftkanal eingeleitet wird. Der Kompressor wird mit der Kühlluft gekühlt. Im Luftkanal sind Lamellen angeordnet, mittels welcher ein durchströmbarer Querschnitt des Luftkanals variabel verstellbar ist.The publication published after the priority date of the present application DE 10 2008 055 088 A1 describes a clothes dryer with a heat pump that includes a compressor. In a housing, a passage opening is formed, through which cooling air is introduced into an air channel. The compressor is cooled with the cooling air. In the air duct slats are arranged, by means of which a flow-through cross section of the air duct is variably adjustable.

Es ist außerdem Stand der Technik, zum Kühlen des Kompressors den Boden des Gehäuses mit einer Öffnung zu versehen. Dann kann die Luft auch über die im Boden ausgebildete Öffnung in das Innere des Gehäuses eintreten, um den Kompressor zu kühlen.It is also known in the art to provide the bottom of the housing with an opening for cooling the compressor. Then, the air may also enter the interior of the housing via the opening formed in the bottom to cool the compressor.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Weg aufzuzeigen, wie der Betriebskomfort eines Hausgeräts der eingangs genannten Gattung im Vergleich zum Stand der Technik noch weiter erhöht werden kann.It is an object of the invention to show a way how the operating comfort of a domestic appliance of the type mentioned in comparison with the prior art can be further increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Hausgerät wie auch durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß jeweiligem unabhängigem Patentanspruch gelöst. Vorteilhafte und bevorzugte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der nachfolgenden Beschreibung. Dabei entsprechen im Rahmen des technisch Sinnvollen bevorzugten Ausführungen des Hausgeräts stets auch bevorzugte Ausführungen des Verfahrens und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht im Einzelnen hingewiesen ist.This object is achieved by a domestic appliance as well as by a method having the features according to the respective independent claim. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the following description. In the context of the technically reasonable preferred embodiments of the domestic appliance always also correspond to preferred embodiments of the method and vice versa, and this even if it is not indicated herein in detail.

Ein erfindungsgemäßes Hausgerät umfasst ein Gehäuse sowie eine in dem Gehäuse angeordnete Komponente. In dem Gehäuse ist zumindest eine Öffnung für Luft zum Kühlen der Komponente ausgebildet. Es sind bei dem Hausgerät Verdeckmittel bereitgestellt, die zum zumindest partiellen Verdecken der zumindest einen Öffnung dienen.An inventive household appliance comprises a housing and a component arranged in the housing. In the housing, at least one opening for air for cooling the component is formed. There are provided in the household appliance covering means, which serve for at least partially covering the at least one opening.

Der Erfindung liegt zunächst die Erkenntnis zu Grunde, dass manche Hausgeräte, insbesondere Wäschetrockner - vor allem Kondenswäschetrockner mit einer Wärmepumpe - verhältnismäßig viel Geräusch erzeugen. Die Erfindung beruht weiterhin auf der Erkenntnis, dass es sich bei diesen Hausgeräten um solche handelt, die über eine Öffnung für die Luft zum Kühlen einer Komponente verfügen, nämlich insbesondere zum Kühlen eines Kompressors eines Kältemittelkreislaufs. Zahlreiche Messungen haben gezeigt, dass ein solches Hausgerät ein Geräusch erzeugt, dessen Geräuschpegel um einige Dezibel höher als bei einem Hausgerät ohne eine solche Öffnung liegt. Die erfindungsgemäßen Verdeckmittel ermöglichen also die Reduktion der Geräuschentwicklung des Hausgeräts und erhöhen somit den Betriebskomfort im Vergleich zum Stand der Technik erheblich.The invention is based primarily on the knowledge that some household appliances, especially dryers - especially Kondenswäschetrockner with a heat pump - generate relatively much noise. The invention is further based on the recognition that these domestic appliances are those which have an opening for the air for cooling a component, namely in particular for cooling a compressor of a refrigerant circuit. Numerous measurements have shown that such a domestic appliance generates a noise whose noise level is a few decibels higher than a domestic appliance without such an opening. The cover means according to the invention thus enable the reduction of the noise of the domestic appliance and thus increase the operating comfort compared to the prior art considerably.

Das Hausgerät ist vorzugsweise ein Wäschetrockner und ganz besonders bevorzugt ein Kondenswäschetrockner, insbesondere mit einer Wärmepumpe. Gerade bei einem Kondenswäschetrockner mit einer Wärmepumpe erweisen sich die Verdeckmittel als besonders vorteilhaft. Solche Wäschetrockner können nämlich über Öffnungen im Gehäuse verfügen, die zum Ein- oder Auslassen von Luft zum Kühlen einer Komponente des Wäschetrockners dienen, nämlich insbesondere zum Kühlen eines Kompressors einer Wärmepumpe. Werden diese Öffnungen nun mit Hilfe der Verdeckmittel zumindest teilweise verdeckt, so wird die Geräuschentwicklung von solchen Wäschetrockner auf ein Minimum reduziert.The domestic appliance is preferably a tumble dryer and very particularly preferably a condensate dryer, in particular with a heat pump. Especially with a condenser dryer with a heat pump, the hood means prove to be particularly advantageous. Namely, such clothes dryers can have openings in the housing, which serve for the inlet or outlet of air for cooling a component of the tumble dryer, namely in particular for cooling a compressor of a heat pump. If these openings are now at least partially obscured with the aid of the cover means, the noise development of such clothes dryers is reduced to a minimum.

Die Komponente, welche durch die Luft gekühlt werden soll, ist bevorzugt ein Kompressor einer Wärmepumpe.The component to be cooled by the air is preferably a compressor of a heat pump.

Also sind bei dem erfindungsgemäßen Hausgerät Verdeckmittel zum zumindest partiellen Verdecken der zumindest einen Öffnung bereitgestellt. Hinsichtlich der Verdeckmittel sind verschiedenste - sich ergänzende oder alternative - Ausführungsformen vorgesehen:

  • Prinzipiell können die Verdeckmittel ein Abdeckelement umfassen, durch welches ein durchströmbarer Querschnitt der zumindest einen Öffnung verringert ist. Bei dieser Ausführungsform ist die zumindest eine Öffnung also mittels eines Abdeckelements verdeckt, welches bevorzugt mit dem Gehäuse bewegungsstarr verbunden und somit unbeweglich an dem Gehäuse angebracht ist. Durch das Abdeckelement kann die zumindest eine Öffnung lediglich teilweise oder gar vollständig verdeckt werden; ist die zumindest eine Öffnung mittels des Abdeckelements vollständig verdeckt, so ist der frei durchströmbare Querschnitt der Öffnung auf Null reduziert. Bei dieser Ausführungsform ist das Abdeckelement vorzugsweise aus einem luftdurchlässigen und lärmdämpfenden Material bereitgestellt; zum Beispiel kann das Abdeckelement aus Vliesstoff, vorzugsweise Baumwollvlies, und/oder aus einer luftdurchlässigen Membran ausgebildet sein.
Thus, in the household appliance according to the invention, covering means are provided for at least partially concealing the at least one opening. With regard to the cover means a variety of - complementary or alternative - embodiments are provided:
  • In principle, the cover means may comprise a cover element, through which a flow-through cross-section of the at least one opening is reduced. In this embodiment, the at least one opening is therefore concealed by means of a cover element, which is preferably connected to the housing so as to be rigidly movable and thus immovably attached to the housing. By the cover, the at least one opening can be only partially or completely covered; if the at least one opening is completely covered by means of the cover element, the freely flow-through cross section of the opening is reduced to zero. In this embodiment, the cover member is preferably made of an air-permeable and noise-damping material; For example, the cover member may be formed of nonwoven fabric, preferably cotton nonwoven fabric, and / or an air-permeable membrane.

Die oben dargestellte Ausführungsform, bei welcher die Verdeckmittel ein einfaches, mit dem Gehäuse bewegungsstarr verbundenes und somit unbewegliches Abdeckelement aufweisen, ist technisch besonders einfach zu realisieren und sorgt dennoch für eine ausreichende Reduktion des Geräuschs. Es wird also ohne viel Aufwand ein Hausgerät bereitgestellt, bei welchem einerseits die Geräuschentwicklung auf ein Minimum reduziert ist und anderseits eine ausreichende Kühlung der Komponente gewährleistet werden kann.The embodiment shown above, in which the cover means have a simple, rigidly connected to the housing and thus immovable cover, is technically particularly easy to implement and yet provides for a sufficient reduction of the noise. It is thus provided without much effort a domestic appliance, in which on the one hand the noise is reduced to a minimum and on the other hand, a sufficient cooling of the component can be ensured.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Verdeckmittel ein bewegliches Abdeckelement umfassen: Ein solches Abdeckelement ist bevorzugt zwischen einer Verdeckstellung und einer Freigabestellung bewegbar. In der Verdeckstellung kann das Abdeckelement die zumindest eine Öffnung zumindest überwiegend - insbesondere vollständig bzw. flächendeckend - verdecken; in der Freigabestellung kann das Abdeckelement die zumindest eine Öffnung freigeben. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die zumindest eine Öffnung bedarfsgerecht und wahlweise verdeckt oder freigegeben werden kann. Es kann somit wahlweise die Geräuschentwicklung auf ein Minimum reduziert werden oder der frei durchströmbare Querschnitt der Öffnung kann auf ein Maximum eingestellt werden, nämlich zur Kühlung der Komponente.It has been found to be particularly advantageous if the cover means comprise a movable cover: Such a cover is preferably movable between a top position and a release position. In the top position, the cover element can obscure the at least one opening, at least predominantly, in particular completely or comprehensively; in the release position, the cover may release the at least one opening. This embodiment has the advantage that the at least one opening can be appropriately and optionally concealed or released. It can thus either the noise to a minimum can be reduced or the freely flow-through cross-section of the opening can be set to a maximum, namely for cooling the component.

Das bewegliche Abdeckelement kann auch zumindest eine Zwischenstellung, und insbesondere eine Vielzahl von Zwischenstellungen, noch bevorzugter unendlich viele Zwischenstellungen, einnehmen. Das bewegliche Abdeckelement kann zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung also stufenweise bewegt werden; alternativ kann das bewegliche Abdeckelement stufenlos zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung bewegbar sein. Durch die zumindest eine Zwischenstellung werden auch Zwischenstufen für die Kühlung der Komponente, wie auch Zwischenstufen für die Lärmemission ermöglicht.The movable cover element can also occupy at least one intermediate position, and in particular a plurality of intermediate positions, more preferably infinitely many intermediate positions. The movable cover can thus be moved gradually between the top position and the release position; Alternatively, the movable cover can be moved continuously between the top position and the release position. The at least one intermediate position also allows intermediate stages for the cooling of the component, as well as intermediate stages for the noise emission.

Prinzipiell kann das bewegliche Abdeckelement - wie das unbewegliche Abdeckelement - aus einem luftdurchlässigen Material bereitgestellt sein. Es hat sich jedoch als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn das bewegliche Abdeckelement luftundurchlässig ist. Das bewegliche Abdeckelement kann ein eigensteifes Element sein. Es kann beispielsweise aus Kunststoff oder aus Metall bereitgestellt sein. Somit kann die Lärmemission im Vergleich zu einem luftdurchlässigen Material reduziert werden.In principle, the movable cover element-like the fixed cover element-can be made of an air-permeable material. However, it has proved to be particularly advantageous if the movable cover is impermeable to air. The movable cover member may be an inherently rigid element. It may for example be made of plastic or metal. Thus, the noise emission can be reduced compared to an air-permeable material.

Das bewegliche Abdeckelement kann beispielsweise an dem Gehäuse schwenkbar gelagert sein. Es kann in Form einer Klappe oder ähnliches bereitgestellt sein, welche an dem Gehäuse zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung schwenkbar gelagert ist. Es kann alternativ in Form einer Lamelle ausgebildet sein, die an dem Gehäuse um eine Drehachse in der Weise drehbar gelagert ist, dass sich selbige Drehachse im Wesentlichen in der Ebene der Öffnung erstreckt. Das bewegliche Element kann am Gehäuse auch verschiebbar gelagert sein; dann ist das Abdeckelement zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung verschiebbar, insbesondere parallel zu der Ebene der Öffnung verschiebbar. Es kann prinzipiell ein einziges bewegliches Abdeckelement bereitgestellt sein; es können aber auch zwei oder mehrere bewegliche Abdeckelemente vorgesehen sein, die an dem Gehäuse bewegbar angeordnet sind.The movable cover member may be pivotally mounted, for example, on the housing. It may be provided in the form of a flap or the like, which is pivotally mounted on the housing between the top position and the release position. It may alternatively be formed in the form of a lamella, which is rotatably mounted on the housing about an axis of rotation in such a way that the same axis of rotation extends substantially in the plane of the opening. The movable element may also be mounted displaceably on the housing; then the cover is displaceable between the top position and the release position, in particular displaceable parallel to the plane of the opening. In principle, a single movable cover element can be provided; but it can also be provided two or more movable cover elements which are arranged movably on the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das bewegliche Abdeckelement von der Verdeckstellung in die Freigabestellung und zurück durch eine Bedienperson manuell verbringbar ist. Dies bedeutet, dass die Bedienperson das Abdeckelement zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung frei bewegen - also beispielsweise frei schwenken und/oder drehen und/oder verschieben - kann. Es wird somit der Bedienperson auf technisch einfachste Weise die Möglichkeit gegeben, den Grad der Kühlung der Komponente frei einzustellen.In a preferred embodiment, it is provided that the movable cover element can be moved manually from the top position into the release position and back by an operator. This means that the operator can freely move the cover element between the top position and the release position - for example, pivot freely and / or rotate and / or move - can. Thus, the operator is given the possibility of setting the degree of cooling of the component in a technically simplest way.

Ergänzend oder alternativ kann das Hausgerät elektromechanische Antriebsmittel aufweisen, die zum Bewegen des Abdeckelements von der Verdeckstellung in die Freigabestellung und zurück dienen. Das Hausgerät kann dann auch eine Steuereinrichtung umfassen, die die elektromechanischen Antriebsmittel ansteuert. Dies ist besonders komfortabel: die Bedienperson muss das bewegliche Abdeckelement insbesondere nicht selbst manuell bewegen, sondern das Abdeckelement kann durch die elektromechanischen Antriebsmittel automatisch zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung bewegt werden. Diese Ausführungsform hat auch weitere diverse Vorteile; sie ermöglicht insbesondere die Bereitstellung zusätzlicher Trocknungsprogramme und/oder die Steuerung der bereits vorhandenen Trocknungsprogramme abhängig von der jeweils augenblicklichen Stellung des beweglichen Abdeckelements. Diese Ausführungsform ermöglicht darüber hinaus die Bereitstellung einer Zusatzfunktion bei dem Wäschetrockner, nämlich die Reduktion der Lärmemission. Eine solche Zusatzfunktion kann beispielsweise mit "Lärm-Reduktion" bezeichnet werden.Additionally or alternatively, the domestic appliance can have electromechanical drive means which serve for moving the cover element from the top position into the release position and back. The domestic appliance can then also comprise a control device which activates the electromechanical drive means. This is particularly convenient: the operator does not have to manually move the movable cover element in particular, but the cover element can be moved automatically between the top position and the release position by the electromechanical drive means. This embodiment also has other various advantages; in particular, it enables the provision of additional drying programs and / or the control of the already existing drying programs depending on the current position of the movable cover element. This embodiment also makes it possible to provide an additional function in the tumble dryer, namely the reduction of Noise emission. Such an additional function can for example be called "noise reduction".

Also kann das bewegliche Abdeckelement zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung abhängig von einer Eingabe der Bedienperson an einer Bedieneinrichtung des Hausgeräts bewegt werden. Die Steuereinrichtung kann dann eine Eingabe empfangen, die die Bedienperson an der Bedieneinrichtung vornimmt; die Steuereinrichtung kann abhängig von der empfangenen Eingabe die Antriebsmittel ansteuern und hierdurch das Abdeckelement bewegen. Eine solche Vorgehensweise ist besonders benutzerfreundlich. Die Bedienperson kann beispielsweise einen Knopf drücken bzw. eine Taste betätigen, und das bewegliche Abdeckelement wird bewegt. Für die Bedienung sind unterschiedlichste Ausführungsformen sinnvoll möglich: Die Bedienperson kann die Bedieneinrichtung einmal betätigen, um das bewegliche Abdeckelement beispielsweise von der Verdeckstellung in die Freigabestellung zu bewegen. Ein weiteres Betätigen der Bedieneinrichtung hat dann die Bewegung des Abdeckelements zurück von der Freigabestellung in die Verdeckstellung zur Folge. Es kann ergänzend oder alternativ vorgesehen sein, dass das Abdeckelement kontinuierlich während eines über längere Zeit andauernden Drückens eines Knopfs zwischen der Freigabestellung und Verdeckstellung bewegt wird. Dann kann die Bedienperson so lange die Bedieneinrichtung betätigen, bis das bewegliche Abdeckelement die gewünschte Zwischenstellung eingenommen hat.Thus, the movable cover member between the top position and the release position can be moved depending on an input of the operator on an operating device of the domestic appliance. The controller may then receive an input that the operator makes to the operator; the control device can control the drive means as a function of the received input and thereby move the cover element. Such a procedure is particularly user-friendly. For example, the operator may depress a button or press a button, and the movable cover member is moved. For the operation a variety of embodiments are meaningfully possible: The operator can operate the control device once to move the movable cover, for example, from the top position to the release position. Further actuation of the operating device then results in the movement of the cover element back from the release position into the cover position. It may additionally or alternatively be provided that the cover is continuously moved during a prolonged pressing of a button between the release position and top position. Then, the operator can operate the operating device until the movable cover member has taken the desired intermediate position.

Wie bereits ausgeführt, können durch das Vorhandensein der elektromechanischen Antriebsmittel neue Arbeitsprogramme (im Falle eines Wäschetrockners auch als Trocknungsprogramme zu bezeichnen) bereitgestellt bzw. bereits vorhandene Arbeitsprogramme umgestaltet werden. Es steht nämlich für das Ausführen der Arbeitsprogramme ein zusätzlicher Parameter zur Verfügung, welcher durch die Steuereinrichtung eingestellt werden kann. Dieser Parameter ist die Stellung des beweglichen Abdeckelements. Also ist in einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Steuereinrichtung die Antriebsmittel in Abhängigkeit von einem ausgewählten Arbeitsprogramm ansteuert. Bei manchen zur Verfügung stehenden Arbeitsprogrammen kann das bewegliche Abdeckelement die Verdeckstellung einnehmen und somit die zumindest eine Öffnung verdecken; in anderen Trocknungsprogrammen kann das Abdeckelement die Freigabestellung einnehmen und die zumindest eine Öffnung freigeben. In noch anderen Trocknungsprogrammen kann das Abdeckelement eine Zwischenstellung einnehmen. Der Bedienperson werden somit einerseits solche Arbeitsprogramme zur Verfügung gestellt, in denen das Hausgerät geräuschreduziert betrieben wird; andererseits werden der Bedienperson auch solche Arbeitsprogramme zur Verfügung gestellt, in denen der Grad der Kühlung der Komponente maximal ist.As already stated, by the presence of the electromechanical drive means new working programs (in the case of a tumble dryer also called drying programs) can be provided or already existing work programs can be redesigned. Namely, there is an additional parameter available for executing the work programs, which can be set by the control device. This parameter is the position of the movable cover element. Thus, in one embodiment, it is provided that the control device controls the drive means as a function of a selected work program. In some available work programs, the movable cover element occupy the top position and thus obscure the at least one opening; in other drying programs, the cover can take the release position and the at least one opening release. In still other drying programs, the cover element can assume an intermediate position. The operator are thus provided on the one hand such work programs available in which the domestic appliance is operated noise reduced; On the other hand, the operator is also provided with such work programs in which the degree of cooling of the component is maximum.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Steuereinrichtung zumindest einen Parameter eines Arbeitsprozesses des Hausgeräts in Abhängigkeit von einer aktuellen Stellung des beweglichen Abdeckelements einstellt. Wird das bewegliche Abdeckelement manuell durch die Bedienperson bewegt, so kann eine Sensoreinrichtung vorgesehen sein, die die jeweils augenblickliche Stellung des Abdeckelements ermittelt. Sind die oben genannten elektromechanischen Antriebsmittel zum Bewegen des Abdeckelements bereitgestellt, so ist die jeweils augenblickliche Stellung des Abdeckelements der Steuereinrichtung prinzipiell bekannt, und es kann gegebenenfalls auf die Sensoreinrichtung verzichtet werden. Durch das Einstellen des zumindest einen Parameters eines Arbeitsprozesses in Abhängigkeit von der aktuellen Stellung des Abdeckelements wird der Ablauf des Arbeitsprozesses quasi an die aktuelle Stellung des Abdeckelements und somit an den aktuellen Grad der Kühlung der Komponente angepasst. Somit kann der Arbeitsprozess in jedem Fall ordnungsgemäß abgeschlossen werden, nämlich unabhängig von der Stellung des Abdeckelements.It has proved to be particularly advantageous if the control device sets at least one parameter of a working process of the domestic appliance as a function of a current position of the movable cover element. If the movable cover element is moved manually by the operator, then a sensor device can be provided which determines the respectively instantaneous position of the cover element. If the above-mentioned electromechanical drive means are provided for moving the cover element, then the instantaneous position of the cover element of the control device is known in principle, and the sensor device may possibly be dispensed with. By adjusting the at least one parameter of a working process as a function of the current position of the cover element, the sequence of the working process is adapted to the actual position of the cover element and thus to the current degree of cooling of the component. Thus, the working process can be properly completed in any case, namely regardless of the position of the cover.

In Abhängigkeit von der aktuellen Stellung des Abdeckelements kann die Steuereinrichtung beispielsweise eine Zeitdauer des Arbeitsprozesses steuern. Diese Ausführungsform beruht auf der Tatsache, dass bei einem geringeren Grad der Kühlung der Komponente - insbesondere wenn selbige Komponente ein Kompressor einer Wärmepumpe ist - eine längere Zeitdauer für den entsprechenden Arbeitsprozess als bei einem höheren Grad der Kühlung erforderlich ist. Wird nun die Zeitdauer des Arbeitsprozesses an die aktuelle Stellung des Abdeckelements angepasst, so kann ein gewünschtes Ergebnis des Arbeitsprozesses, beispielsweise der Trocknung von Wäschestücken, erzielt werden.Depending on the current position of the cover element, the control device can control, for example, a period of the work process. This embodiment is based on the fact that at a lower degree of cooling of the component - especially when selbige component is a compressor of a heat pump - a longer period of time for the corresponding work process is required than at a higher degree of cooling. If the time duration of the working process is adapted to the current position of the covering element, then a desired result of the working process, for example the drying of laundry items, can be achieved.

Die Steuereinrichtung kann ergänzend oder alternativ auch eine Drehzahl zumindest eines Elektromotors in Abhängigkeit von der aktuellen Stellung des Abdeckelements steuern. Durch selbigen Elektromotor kann beispielsweise ein Prozessluftgebläse und/oder die zu kühlende Komponente - insbesondere ein Kompressor - und/oder eine Wäschetrommel und/oder ein Gebläse angetrieben werden, mittels welchem Luft durch die zumindest eine Öffnung in das Geräteinnere angesaugt wird. Dies kann beispielsweise so erfolgen, dass die Drehzahl des Prozessluftgebläses bei einer verdeckten Öffnung höher als bei einer freigegebenen Öffnung eingestellt wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Drehzahl des Gebläses, durch welches Luft über die zumindest eine Öffnung angesaugt wird, bei einer verdeckten Öffnung reduziert wird, beispielsweise auch auf Null U/min reduziert wird.The control device may additionally or alternatively also control a rotational speed of at least one electric motor as a function of the current position of the cover element. By selbigen electric motor, for example, a process air blower and / or the component to be cooled - in particular a compressor - and / or a laundry drum and / or a blower are driven, by means of which air is sucked through the at least one opening in the device interior. This can for example be done so that the speed of the process air blower is set higher for a hidden opening than for a released opening. It can also be provided that the rotational speed of the fan, through which air is drawn in via the at least one opening, is reduced at a concealed opening, for example, also reduced to zero rpm.

Es kann eine Ansaugöffnung sein, welche durch die Verdeckmittel zumindest teilweise verdeckt werden kann. Das Hausgerät kann ein Gebläse umfassen, welches zum Ansaugen der Luft über diese Ansaugöffnung in das Gehäuse dient. Somit kann Luft von außerhalb des Hausgeräts in das Geräteinnere angesaugt werden, und die Komponente - insbesondere ein Kompressor einer Wärmepumpe - kann durch die angesaugte Luft gekühlt werden. Um die Geräuschentwicklung auf ein Minimum zu reduzieren, kann die Ansaugöffnung - anders als im Gegenstand gemäß Druckschrift WO 2009/059889 A1 - in einer Rückwand des Hausgeräts ausgebildet sein. Da jedoch Auslassöffnungen zum Ausströmen von angesaugter Luft auch in der Rückwand des Hausgeräts ausgebildet sein können, kann die Ansaugöffnung - wie im Gegenstand gemäß der soeben erwähnten Druckschrift - in einer Vorderwand des Hausgeräts ausgebildet sein, um das erneute Ansaugen von ausgelassener warmer Luft zu vermeiden. Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn insgesamt zwei Ansaugöffnungen im Gehäuse ausgebildet sind, nämlich eine erste Ansaugöffnung in der Vorderwand und eine zweite Ansaugöffnung in der Rückwand des Gehäuses. Für die beiden Ansaugöffnungen kann ein gemeinsames Gebläse vorgesehen sein: Von den beiden Ansaugöffnungen kann jeweils ein Ansaugkanal zum gemeinsamen Gebläse führen. Dies bedeutet, dass die jeweiligen Ansaugkanäle an dem gemeinsamen Gebläse zusammengeführt sind. Die angesaugte Luft kann dann an die Komponente abgegeben werden, bevor sie aus dem Geräteinneren austritt, nämlich über die Austrittsöffnungen. Die Verdeckmittel können wenigstens zum Verdecken derjenigen Ansaugöffnung ausgebildet sein, welche in der Vorderwand des Gehäuses ausgebildet ist. Wird die Ansaugöffnung in der Vorderwand durch die Verdeckmittel verdeckt, so kann die Luft in diesem Falle über die Ansaugöffnung in der Rückwand angesaugt werden. Die Verdeckmittel können aber auch die in der Rückwand ausgebildete Ansaugöffnung verdecken. Die Verdeckmittel können beispielsweise für jede Ansaugöffnung ein separates bewegliches Abdeckelement beinhalten, so dass die Ansaugöffnungen jeweils unabhängig voneinander verdeckt oder freigegeben werden können. Das Bereitstellen von zwei Ansaugöffnungen, einer in der Vorderwand und einer in der Rückwand, hat den Vorteil, dass die Geräuschentwicklung des Hausgeräts durch Verdecken der Ansaugöffnung in der Vorderwand reduziert und gleichzeitig die Komponente gekühlt werden kann, nämlich über die Ansaugöffnung in der Rückwand. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass das Ansaugen von Luft über eine in der Rückwand ausgebildete Ansaugöffnung im Allgemeinen weniger Lärm als das Ansaugen der Luft über die Ansaugöffnung in der Vorderwand erzeugt.It can be an intake opening, which can be at least partially covered by the cover means. The domestic appliance may include a fan, which serves for sucking in the air via this intake opening into the housing. Thus, air can be sucked from outside the domestic appliance into the interior of the appliance, and the component - in particular a compressor of a heat pump - can be cooled by the intake air. In order to reduce the noise to a minimum, the suction port - unlike the article according to document WO 2009/059889 A1 - Be formed in a rear wall of the household appliance. However, since outlet ports for discharging sucked air may be formed in the rear wall of the domestic appliance, the suction port may be formed in a front wall of the domestic appliance, as in the subject matter of the above-mentioned publication, to avoid the re-aspiration of discharged warm air. It has been found to be particularly advantageous if a total of two suction openings are formed in the housing, namely a first suction port in the front wall and a second suction port in the rear wall of the housing. For the two intake ports, a common fan may be provided: From each of the two intake ports, one intake passage may lead to the common fan. This means that the respective intake ducts are brought together at the common blower. The sucked air can then be delivered to the component before it emerges from the interior of the device, namely via the outlet openings. The cover means may be formed at least for concealing the suction opening formed in the front wall of the housing. If the intake opening in the front wall is covered by the cover means, the air can in this case be sucked in via the intake opening in the rear wall. However, the cover means can also cover the suction opening formed in the rear wall. The hood means can For example, for each suction port include a separate movable cover, so that the intake ports can each be independently covered or released. The provision of two suction openings, one in the front wall and one in the rear wall, has the advantage that the noise of the domestic appliance can be reduced by concealing the suction opening in the front wall and at the same time cooling the component, namely via the suction opening in the rear wall. Namely, it has been found that the suction of air via a suction port formed in the rear wall generally generates less noise than the suction of the air via the suction port in the front wall.

Es kann ergänzend oder alternativ auch eine in einem Boden des Gehäuses ausgebildete Öffnung sein, die durch die Verdeckmittel zumindest teilweise verdeckt werden kann. Bei dieser Öffnung sind vorzugsweise kein Ansaugkanal und kein Gebläse vorgesehen; sie ist im Boden des Gehäuses vorzugsweise unmittelbar unterhalb der Komponente, insbesondere des Kompressors, ausgebildet. Ist diese Öffnung freigegeben, so kann über sie Wärme nach außerhalb des Gehäuses abgegeben werden. Ist sie durch die Verdeckmittel verdeckt, so wird die Geräuschemission durch diese Öffnung verhindert.It may additionally or alternatively also be an opening formed in a bottom of the housing, which can be at least partially obscured by the cover means. In this opening, preferably no suction channel and no fan are provided; it is preferably formed in the bottom of the housing directly below the component, in particular of the compressor. If this opening is released, heat can be released to the outside of the housing. If it is covered by the hood means, the noise emission is prevented by this opening.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Wäschetrockners wird in einem Gehäuse des Hausgeräts zumindest eine Öffnung zum Ein- und/oder Ausströmen von Luft zum Kühlen einer Komponente des Hausgeräts ausgebildet. Die zumindest eine Öffnung wird mittels Verdeckmitteln zumindest teilweise verdeckt.In a method according to the invention for operating a tumble dryer, at least one opening for the inflow and / or outflow of air for cooling a component of the domestic appliance is formed in a housing of the household appliance. The at least one opening is at least partially obscured by means of hoods.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Figur und der Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in der Figur alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder auch in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figure and the description of the figures. All of the features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figure can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or also alone.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, wie auch unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert, wobei die einzige Figur in schematischer Darstellung ein Hausgerät in Ausgestaltung als ein Wäschetrockner gemäß einer Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.The invention will now be explained in more detail by means of a preferred embodiment, as well as with reference to the accompanying drawings, wherein the single figure illustrates in diagrammatic form a domestic appliance in the form of a tumble dryer according to an embodiment of the invention.

Ein Hausgerät 1 ist im Ausführungsbeispiel ein Kondenswäschetrockner 1. Dieser Wäschetrockner 1 umfasst ein Gehäuse 2, in welchem eine Wäschetrommel 3 angeordnet ist, in welche Wäschestücke 4 aufgenommen sind. Ein geschlossener Prozessluftkreislauf 5 ist bereitgestellt, in welchem - angetrieben durch ein Prozessluftgebläse 6 - ein Prozessluftstrom zirkuliert, welcher Feuchtigkeit aus den Wäschestücken 4 aufnimmt und abführt. Durch eine Heizung 7 wird die Prozessluft vor dem Eintritt in die Wäschetrommel 3 erwärmt. Nachdem die so erwärmte Prozessluft die auf Grund der Rotation der Wäschetrommel 3 um eine Drehachse 8 in selbiger Wäschetrommel 3 umher fallenden Wäschestücke 4 unter Aufnehmen von Feuchtigkeit umströmt hat, verlässt sie die Wäschetrommel 3 und gelangt zu einem Wärmetauscher bzw. Verdampfer 9. Dort wird sie abgekühlt, so dass die mitgeführte Feuchtigkeit auskondensiert, sich als Kondensatwasser an den Strukturen des Verdampfers 9 niederschlägt und in einer unterhalb des Verdampfers 9 angeordneten Kondensatwasserwanne 10 abtropft.In the exemplary embodiment, a domestic appliance 1 is a condenser dryer 1. This laundry dryer 1 comprises a housing 2 in which a laundry drum 3 is arranged, into which items of laundry 4 are accommodated. A closed process air circuit 5 is provided, in which - driven by a process air blower 6 - circulates a process air flow, which absorbs moisture from the laundry items 4 and dissipates. By a heater 7, the process air is heated before entering the laundry drum 3. After the thus heated process air has flowed around due to the rotation of the laundry drum 3 about a rotation axis 8 in same laundry drum 3 laundry items 4 receiving moisture, it leaves the laundry drum 3 and reaches a heat exchanger or evaporator 9. There it will cooled, so that the entrained moisture condenses, precipitated as condensate water to the structures of the evaporator 9 and drips in a arranged below the evaporator 9 condensate water tank 10.

Der Wäschetrockner 1 umfasst eine Wärmepumpe 11, die folgende Komponenten beinhaltet: den Verdampfer 9, einen zwischen dem Verdampfer 9 und dem Gebläse 6 angeordneten weiteren Wärmetauscher 12 - welcher ein Verflüssiger ist -, eine Drossel 13 sowie einen Kompressor 14. Die Wärmepumpe 11 beinhaltet einen geschlossenen Kältemittelkreislauf 15, in welchem ein flüssiges Kältemittel zirkuliert.The clothes dryer 1 comprises a heat pump 11, which includes the evaporator 9, a further heat exchanger 12 arranged between the evaporator 9 and the fan 6 - which is a condenser -, a throttle 13 and a compressor 14. The heat pump 11 includes a closed refrigerant circuit 15 in which a liquid refrigerant circulates.

In einer Vorderwand 16 des Gehäuses 2 ist eine Türöffnung 17 ausgebildet, über welche die Wäschestücke 4 in die Wäschetrommel 3 eingeführt werden können. Diese Türöffnung 17 kann auf herkömmliche Art und Weise mit einer Tür verschlossen werden.In a front wall 16 of the housing 2, a door opening 17 is formed, via which the laundry items 4 can be introduced into the laundry drum 3. This door opening 17 can be closed in the conventional manner with a door.

Es sind im Wäschetrockner 1 eine Vielzahl von Antriebsmotoren 18, 19, 20 und 21 bereitgestellt; der Antriebsmotor 18 dient zum Antreiben der Wäschetrommel 3; der Antriebsmotor 19 dient zum Antreiben des Prozessluftgebläses 6; der Antriebsmotor 20 dient zum Antreiben des Kompressors 14; der Antriebsmotor 21 dient zum Antreiben eines weiteren Gebläses 22. Dieses Gebläse 22 ist - wie weiter unten näher beschrieben wird - ein Teil einer Kühlvorrichtung für den Kompressor 14.There are provided in the clothes dryer 1, a plurality of drive motors 18, 19, 20 and 21; the drive motor 18 serves to drive the laundry drum 3; the drive motor 19 serves to drive the process air blower 6; the drive motor 20 serves to drive the compressor 14; the drive motor 21 is used to drive a further blower 22. This blower 22 is - as will be described in more detail below - part of a cooling device for the compressor 14th

Der Wäschetrockner 1 umfasst außerdem eine Steuereinrichtung 23, die beispielsweise einen digitalen Signalprozessor und/oder einen Mikrokontroller beinhalten kann. Die Steuereinrichtung 23 dient zum Steuern von Trocknungsprozessen des Wäschetrockners 1. Die Steuereinrichtung 23 umfasst einen Speicher 24, in welchem Daten betreffend eine Vielzahl von Trocknungsprogrammen des Wäschetrockners 1 gespeichert sind. Die Steuereinrichtung 23 steuert die Antriebsmotoren 18 bis 21, wie auch die Heizung 7 an, nämlich jeweils über eine Steuerleitung 25.The tumble dryer 1 also includes a control device 23, which may include, for example, a digital signal processor and / or a microcontroller. The control device 23 is used to control drying processes of the clothes dryer 1. The control device 23 comprises a memory 24, in which data concerning a plurality of drying programs of the clothes dryer 1 are stored. The control device 23 controls the drive motors 18 to 21, as well as the heater 7, namely in each case via a control line 25th

Wie bereits ausgeführt, ist im Wäschetrockner 1 eine Kühlvorrichtung zum Kühlen des Kompressors 14 bereitgestellt. Diese Kühlvorrichtung umfasst das Gebläse 22, von welchem ein Kühlluftkanal 26 in Richtung zum Kompressor 14 und zum Antriebsmotor 20 geführt ist. Eine Luftaustrittsöffnung 27 des Kühlluftkanals 26 befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kompressors 14, nämlich beispielsweise in einem Abstand kleiner 5 cm vom Kompressor 14. An das Gebläse 22 sind eingangsseitig zwei Ansaugkanäle 28, 29 angeschlossen, über welche kalte Luft von außerhalb des Gehäuses 2 angesaugt werden kann, nämlich mit Hilfe des Gebläses 22. Dazu sind in dem Gehäuses 2 zwei Ansaugöffnungen 30, 31 ausgebildet; die erste Ansaugöffnung 30 ist in der Vorderwand 16 unterhalb der Türöffnung 17 ausgebildet, und die zweite Ansaugöffnung 31 ist in einer Rückwand 32 des Gehäuses 2 ausgebildet. Der Ansaugkanal 28 führt dabei von der ersten Ansaugöffnung 30 zum Gebläse 22, während der Ansaugkanal 29 von der zweiten Ansaugöffnung 31 zum Gebläse 22 führt. Also kann die Luft von außerhalb des Gehäuses 2 über die Ansaugöffnungen 30, 31 in das Geräteinnere angesaugt werden, nämlich durch das Gebläse 22. Diese kalte Luft strömt aus dem Kühlluftkanal 26 über die Austrittsöffnung 27 in das Geräteinnere aus, strömt über den Kompressor 14 und tritt aus dem Gehäuse 2 heraus, nämlich durch eine Vielzahl von Austrittsöffnungen 33 in der Rückwand 32. Ein Kühlluftstrom ist in der Figur mit 34 bezeichnet.As already stated, a cooling device for cooling the compressor 14 is provided in the tumble dryer 1. This cooling device comprises the blower 22, from which a cooling air duct 26 is guided in the direction of the compressor 14 and the drive motor 20. An air outlet opening 27 of the cooling air channel 26 is located in the immediate vicinity of the compressor 14, namely, for example, at a distance less than 5 cm from the compressor 14. To the fan 22 on the input side two intake ports 28, 29 are connected, sucked via which cold air from outside the housing 2 can be, namely with the help of the blower 22. For this purpose, two suction openings 30, 31 are formed in the housing 2; the first suction port 30 is formed in the front wall 16 below the door opening 17, and the second suction port 31 is formed in a rear wall 32 of the housing 2. In this case, the intake duct 28 leads from the first intake opening 30 to the blower 22, while the intake duct 29 leads from the second intake opening 31 to the blower 22. Thus, the air can be sucked from outside the housing 2 via the suction ports 30, 31 in the device interior, namely by the blower 22. This cold air flows from the cooling air duct 26 through the outlet opening 27 into the interior of the device, flows through the compressor 14 and emerges from the housing 2, namely through a plurality of outlet openings 33 in the rear wall 32. A cooling air flow is designated in the figure with 34.

Die Kühlvorrichtung sorgt für eine zulässige Temperatur des Kompressors 14, so dass selbiger Kompressor 14 während eines Trocknungsprozesses nicht abgeschaltet werden muss, nämlich dann, wenn seine Temperatur einen vorbestimmten Grenzwert überschreitet. Allerdings erhöht sich beim Kühlen des Kompressors 14 insgesamt der Lärmpegel; der Wäschetrockner 1 ist um einige dB lauter als ohne die Kühlvorrichtung. Eine Lärmemission findet außerdem über eine weitere Öffnung 35 statt, welche in einem Boden 36 des Gehäuses 2 - etwa mittig - ausgebildet ist. Diese Öffnung 35 kann eine kreisförmige Öffnung sein und einen relativ großen Durchmesser aufweisen. Dieser Durchmesser kann beispielsweise in einem Wertebereich von 10 cm bis 30 cm liegen. Auch diese Öffnung 35 dient zum Kühlen des Kompressors 14; sie befindet sich nämlich unmittelbar unterhalb des Kompressors 14.The cooling device provides a permissible temperature of the compressor 14, so that same compressor 14 does not have to be switched off during a drying process, namely, when its temperature exceeds a predetermined limit. However, as the compressor 14 cools, the overall noise level increases; the tumble dryer 1 is louder by a few dB than without the cooler. A noise emission also takes place via a further opening 35, which is in a bottom 36 of the housing 2 - approximately centrally - formed. This opening 35 may be a be circular opening and have a relatively large diameter. This diameter can for example be in a range of values of 10 cm to 30 cm. Also, this opening 35 serves to cool the compressor 14; it is located directly below the compressor 14.

Um den Lärmpegel im Vergleich zum Stand der Technik zu reduzieren, könnte man prinzipiell auf die erste Ansaugöffnung 30 verzichten und die kalte Luft lediglich über die zweite Ansaugöffnung 31 ansaugen. Im Vergleich zu der ersten Ansaugöffnung 30 ist die Lärmemission durch die zweite Ansaugöffnung 31 nämlich deutlich geringer. Man möchte jedoch eine solche Situation vermeiden, dass durch das Gebläse 22 lediglich warme Luft angesaugt wird, welche durch die Austrittsöffnungen 33 aus dem Gehäuse 2 austritt. Aus diesem Grund ist im Ausführungsbeispiel also auch die erste Ansaugöffnung 30 gegeben. Um die Geräuschentwicklung des Wäschetrockners 1 auf ein Minimum zu reduzieren, sind Verdeckmittel 37 bereitgestellt, welche im Ausführungsbeispiel zum Verdecken der ersten Ansaugöffnung 30 und der im Boden 36 ausgebildeten Öffnung 35 dienen.In order to reduce the noise level in comparison to the prior art, it would be possible in principle to dispense with the first intake opening 30 and to suck in the cold air only via the second intake opening 31. In comparison with the first intake port 30, the noise emission through the second intake port 31 is significantly lower. However, one would like to avoid such a situation that only warm air is sucked in through the fan 22, which exits the housing 2 through the outlet openings 33. For this reason, therefore, the first intake opening 30 is given in the embodiment. In order to reduce the noise of the tumble dryer 1 to a minimum, cover means 37 are provided, which serve in the embodiment for covering the first suction port 30 and the opening 36 formed in the bottom 36.

Die Verdeckmittel 37 umfassen ein erstes Abdeckelement 38, welches zum Verdecken der ersten Ansaugöffnung 30 dient. Prinzipiell kann dieses Abdeckelement 38 fest an dem Gehäuse 2 - nämlich an der Vorderwand 16 - angebracht sein und somit mit dem Gehäuse 2 bewegungsstarr verbunden sein. Dann ist das Abdeckelement 38 aus einem luftdurchlässigen Material bereitgestellt, beispielsweise aus Baumwollvlies. Bevorzugt ist das Abdeckelement 38 jedoch als bewegliches Abdeckelement 38 ausgebildet. Es ist im Ausführungsbeispiel an dem Gehäuse 2 bewegbar gelagert. In einer Ausführungsform ist das Abdeckelement 38 an dem Gehäuse 2 schwenkbar gelagert. Hierzu kann eine Schwenkeinrichtung 39 bereitgestellt sein, mittels welcher das Abdeckelement 38 zwischen einer in der Figur dargestellten Verdeckstellung und einer Freigabestellung verschwenkt werden kann. In der Verdeckstellung ist die erste Ansaugöffnung 30 verdeckt - ein durchströmbarer Querschnitt 40 der Ansaugöffnung 30 ist reduziert und beträgt Null. In der Freigabestellung hingegen ist die erste Ansaugöffnung 30 freigegeben - der frei durchströmbare Querschnitt 40 entspricht dem tatsächlichen Querschnitt der Ansaugöffnung 30. Die Schwenkeinrichtung 39 kann beispielsweise ein Scharnier oder ähnliches sein. Also kann das erste Abdeckelement 38 zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung verschwenkt werden, wie dies in der Figur mit Hilfe eines Pfeils 41 angedeutet ist.The cover means 37 comprise a first cover element 38, which serves to cover the first suction opening 30. In principle, this cover element 38 can be fixedly attached to the housing 2-namely, on the front wall 16-and thus be connected to the housing 2 in a manner that makes it move rigidly. Then, the cover member 38 is provided of an air-permeable material, for example, cotton fleece. However, the cover element 38 is preferably designed as a movable cover element 38. It is movably mounted on the housing 2 in the exemplary embodiment. In one embodiment, the cover member 38 is pivotally mounted on the housing 2. For this purpose, a pivoting device 39 can be provided, by means of which the cover element 38 can be pivoted between a top position shown in the figure and a release position. In the top position, the first intake opening 30 is covered - a flow-through cross section 40 of the intake opening 30 is reduced and is zero. In the release position, however, the first suction port 30 is released - the freely flow-through cross-section 40 corresponds to the actual cross-section of the suction port 30. The pivoting device 39 may for example be a hinge or the like. Thus, the first cover 38 between the top position and the release position can be pivoted, as indicated in the figure by means of an arrow 41.

In einer Ausführungsform ist das erste Abdeckelement 38 verschiebbar an dem Gehäuse 2 gelagert, nämlich in einer mit 42 bezeichneten Richtung. Das erste Abdeckelement 38 kann in vertikaler Richtung 32 oder alternativ in horizontaler Richtung verschiebbar sein. Hierzu kann beispielsweise eine Führung bereitgestellt sein, entlang welcher das Abdeckelement 38 zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung verschiebbar ist.In one embodiment, the first cover member 38 is slidably mounted on the housing 2, namely in a direction indicated 42. The first cover element 38 can be displaceable in the vertical direction 32 or alternatively in the horizontal direction. For this purpose, for example, a guide may be provided, along which the cover element 38 is displaceable between the top position and the release position.

Das erste Abdeckelement 38 kann zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung prinzipiell durch eine Bedienperson manuell verbringbar sein. Es hat sich jedoch als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn elektromechanische Antriebsmittel 43 bereitgestellt sind, die zum automatischen Bewegen des ersten Abdeckelements 38 ausgebildet sind. Diese Antriebsmittel 43 können beispielsweise ein Stellglied, insbesondere einen Antriebsmotor, beinhalten. Die Antriebsmittel 43 sind über eine Steuerleitung 25 mit der Steuereinrichtung 23 verbunden; die Steuereinrichtung 23 steuert die Antriebsmittel 43 an und kann somit das erste Abdeckelement 38 zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung bewegen, insbesondere so, dass das Abdeckelement 38 auch Zwischenstellungen einnehmen kann.The first cover member 38 may be manually operated between the top position and the release position by an operator in principle. However, it has been found to be particularly advantageous when electromechanical drive means 43 are provided which are designed for automatically moving the first cover element 38. These drive means 43 may include, for example, an actuator, in particular a drive motor. The drive means 43 are connected via a control line 25 to the control device 23; the control device 23 controls the drive means 43 and can thus move the first cover element 38 between the top position and the release position, in particular so that the cover element 38 can also assume intermediate positions.

Die Verdeckmittel 37 beinhalten außerdem ein zweites Abdeckelement 44, welches zum Verdecken der Öffnung 35 ausgebildet ist. Das zweite Abdeckelement 44 ist im Ausführungsbeispiel an dem Boden 36 verschiebbar gelagert und kann - wie das erste Abdeckelement 38 - zwischen einer Verdeckstellung und einer Freigabestellung verschoben werden, nämlich in horizontaler Richtung 45. Es kann beispielsweise eine Führung oder ähnliches bereitgestellt sein, entlang welcher das zweite Abdeckelement 44 bewegt werden kann. Auch für das zweite Abdeckelement 44 kann der Wäschetrockner 1 elektromechanische Antriebsmittel 46 aufweisen, welche zum automatischen bewegen des zweiten Abdeckelements 44 dienen. Die Antriebsmittel 46 können beispielsweise ein Stellglied, insbesondere einen Antriebsmotor, umfassen. Sie werden durch die Steuereinrichtung 23 angesteuert, nämlich über eine entsprechende Steuerleitung 25. Also kann die Steuereinrichtung 23 das zweite Abdeckelement 44 zwischen der Verdeckstellung und der Freigabestellung bewegen und somit die Öffnung 35 verdecken oder freigeben. Auch hier sind Zwischenstellungen möglich.The cover means 37 also include a second cover member 44, which is designed to cover the opening 35. The second cover 44 is slidably mounted in the embodiment of the bottom 36 and can - as the first cover 38 - are moved between a top position and a release position, namely in the horizontal direction 45. It can be provided, for example, a guide or the like, along which the second cover 44 can be moved. For the second cover element 44, the tumble dryer 1 can also have electromechanical drive means 46 which serve to automatically move the second cover element 44. The drive means 46 may comprise, for example, an actuator, in particular a drive motor. They are controlled by the control device 23, namely via a corresponding control line 25. Thus, the control device 23, the second cover 44 move between the top position and the release position and thus obscure or release the opening 35. Again, intermediate positions are possible.

Auch für die zweite Ansaugöffnung 31 kann ein Abdeckelement vorgesehen sein. Im Ausführungsbeispiel kommt die zweite Ansaugöffnung 31 jedoch ohne ein Abdeckelement aus; sie ist permanent freigegeben. In einer Ausführungsform kann auf die zweite Ansaugöffnung 31 auch verzichtet werden, so dass lediglich die erste Ansaugöffnung 30 gegeben ist.Also for the second intake port 31 may be provided a cover. In the embodiment, however, the second suction port 31 is without a cover; she is permanently released. In one embodiment, the second intake opening 31 can also be dispensed with, so that only the first intake opening 30 is provided.

Wie bereits ausgeführt, sind in dem Speicher 24 Daten betreffend eine Vielzahl von möglichen Trocknungsprogrammen abgelegt. Eine Bedienperson kann ein Trocknungsprogramm auswählen, nämlich mit Hilfe einer Bedieneinrichtung 47. Diese Bedieneinrichtung 47 kann beispielsweise einen Programmdrehwähler 48, wie auch weitere Bedienelemente 49 beinhalten. Mittels des Programmdrehwählers 48 kann die Bedienperson ein Trocknungsprogramm auswählen; mit Hilfe der Bedienelemente 49 kann die Bedienperson beispielsweise weitere Zusatzfunktionen auswählen und/oder den Wäschetrockner einschalten und/oder einen Trocknungsprozess starten. Die Bedieneinrichtung 47 ist mit der Steuereinrichtung 23 gekoppelt. Die Steuereinrichtung 23 führt Trocknungsprozesse des Wäschetrockners 1 unter Ansteuerung der elektrischen Verbraucher des Wäschetrockners 1 durch. Und zwar führt die Steuereinrichtung 23 die Trocknungsprozesse abhängig von dem jeweils ausgewählten Trocknungsprogramm sowie abhängig von den jeweils ausgewählten Zusatzfunktionen durch.As already stated, data relating to a multiplicity of possible drying programs are stored in the memory 24. An operator can select a drying program, namely with the aid of an operating device 47. This operating device 47 can include, for example, a program selector 48, as well as further operating elements 49. By means of the program rotary selector 48, the operator can select a drying program; With the aid of the operating elements 49, the operator can, for example, select further additional functions and / or switch on the tumble dryer and / or start a drying process. The operating device 47 is coupled to the control device 23. The control device 23 performs drying processes of the tumble dryer 1 under the control of the electrical consumers of the tumble dryer 1. Namely, the controller 23 performs the drying processes depending on the selected drying program as well as depending on the selected additional functions.

Eine solche Zusatzfunktion, die mit Hilfe der Bedienelemente 49 ausgewählt werden kann, kann beispielsweise die "Lärm-Reduktion" sein. Es können auch Trocknungsprogramme bereitgestellt sein, bei denen diese Zusatzfunktion "Lärm-Reduktion" implizit ausgewählt ist. Solche Trocknungsprogramme sind dann geräuschreduzierte Trocknungsprogramme.Such an additional function, which can be selected with the aid of the operating elements 49, can be, for example, the "noise reduction". It is also possible to provide drying programs in which this additional function "noise reduction" is implicitly selected. Such drying programs are then noise reduction drying programs.

Also kann die Steuereinrichtung 23 Eingabesignale 51 von der Bedieneinrichtung 47 empfangen. Die Eingabesignale 51 beinhalten Informationen über eine Eingabe, die die Bedienperson an der Bedieneinrichtung 47 vornimmt. Und zwar beinhalten die Eingabesignale 51 Informationen über eine aktuelle Position des Programmdrehwählers 49 sowie über einen Betätigungszustand der Bedienelemente 49.Thus, the controller 23 may receive input signals 51 from the operator 47. The input signals 51 include information about an input that the operator makes to the operating device 47. Namely, the input signals 51 include information about a current position of the program selector 49 as well as an operating state of the operating elements 49.

Wird die Zusatzfunktion "Lärm-Reduktion" oder ein Trocknungsprogramm mit dieser Funktion ausgewählt, so schließt die Steuereinrichtung 23 die Abdeckelemente 38, 44 für die Zeitdauer des Trocknungsprozesses. In einem solchen Trocknungsprozess findet somit eine Lärmemission weder durch die erste Ansaugöffnung 30, noch durch die Öffnung 35 statt. Ist die zweite Ansaugöffnung 31 gegeben, so wird die kalte Luft über diese Ansaugöffnung 31 angesaugt, und der Kompressor 14 kann weiterhin gekühlt werden. Ist diese Ansaugöffnung 31 nicht gegeben, so kann das Gebläse 22 ausgeschaltet werden. In diesem Fall kann die Temperatur des Kompressors 14 ansteigen, und der Kompressor 14 kann dann deaktiviert werden, wenn seine Temperatur einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.If the additional function "noise reduction" or a drying program is selected with this function, then the control device 23 closes the cover elements 38, 44 for the duration of the drying process. In such a drying process, therefore, a noise emission takes place neither through the first suction port 30, nor through the opening 35. Given the second suction port 31, the cold air is sucked in through this suction port 31, and the compressor 14 can be further cooled. If this intake opening 31 is not given, then the blower 22 can be switched off. In this case, the temperature of the compressor 14 may increase, and the compressor 14 may be deactivated when its temperature exceeds a predetermined limit.

Ist die Zusatzfunktion "Lärm-Reduktion" ausgewählt, so kann die Steuereinrichtung 23 verschiedene Parameter des Trocknungsprozesses verändern. Und zwar kann die Steuereinrichtung 23 eine Zeitdauer und/oder eine Drehzahl zumindest eines der Antriebsmotoren 18, 19, 20, 21 an die ausgewählte Zusatzfunktion "Lärm-Reduktion" anpassen. Dies kann beispielsweise so aussehen, dass die Zeitdauer des Trocknungsprozesses bei verdeckten Öffnungen 30, 35 im Vergleich zu einer Zeitdauer des Trocknungsprozess bei freigegebenen Öffnungen 30, 35 erhöht wird. Auch kann die Drehzahl des Antriebsmotors 19 für das Prozessluftgebläse 6 entsprechend erhöht werden.If the additional function "noise reduction" is selected, then the control device 23 can change various parameters of the drying process. Namely, the control device 23 can adjust a time duration and / or a rotational speed of at least one of the drive motors 18, 19, 20, 21 to the selected additional function "noise reduction". This may, for example, be such as to increase the duration of the drying process in the case of concealed openings 30, 35 in comparison to a duration of the drying process with openings 30, 35 released. Also, the speed of the drive motor 19 for the process air blower 6 can be increased accordingly.

Eine entsprechende Information über die verbleibende Zeitdauer des Trocknungsprozesses kann auch an einer Anzeigeeinrichtung 50 - beispielsweise einem Display - angezeigt werden. Die Bedienperson wird somit über die verbleibende Zeitdauer des Trocknungsprozesses informiert. Die Anzeigeeinrichtung 50 wird durch die Steuereinrichtung 23 angesteuert, nämlich unter Ausgabe entsprechender Steuersignale 52.A corresponding information about the remaining time duration of the drying process can also be displayed on a display device 50, for example a display. The operator is thus informed about the remaining period of the drying process. The display device 50 is actuated by the control device 23, namely with the output of corresponding control signals 52.

Insgesamt wird also ein Wäschetrockner 1 geschaffen, bei welchem einerseits die Kühlung eines Kompressors 14 ermöglicht ist und welcher andererseits im Vergleich zum Stand der Technik geräuschreduziert betrieben werden kann. Es sind nämlich Verdeckmittel 37 bereitgestellt, durch welche eine Ansaugöffnung 30, wie auch eine Öffnung 35 verdeckt werden kann. Es kann somit über die genannten Öffnungen keine Lärmemission stattfinden. Eine solche Vorgehensweise ist insbesondere für geräuschreduzierte Trocknungsprogramme besonders vorteilhaft.Overall, therefore, a clothes dryer 1 is provided, in which on the one hand the cooling of a compressor 14 is made possible and which, on the other hand, can be operated with reduced noise compared with the prior art. Namely, there are provided cover means 37, by which a suction port 30, as well as an opening 35 can be covered. It can thus take place on the openings mentioned no noise. Such a procedure is particularly advantageous for noise-reduced drying programs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Hausgerät, WäschetrocknerDomestic appliance, tumble dryer
22
Gehäusecasing
33
Wäschetrommelwashing drum
44
Wäschestückelaundry
55
ProzessluftkreislaufProcess air circuit
66
ProzessluftgebläseProcess air fan
77
Heizungheater
88th
Drehachseaxis of rotation
99
VerdampferEvaporator
1010
KondensatwasserwanneCondensate water trough
1111
Wärmepumpeheat pump
1212
Verflüssigercondenser
1313
Drosselthrottle
1414
Kompressorcompressor
1515
KältemittelkreislaufRefrigerant circulation
1616
Vorderwandfront wall
18, 19, 20, 2118, 19, 20, 21
Antriebsmotordrive motor
2222
Gebläsefan
2323
Steuereinrichtungcontrol device
2424
SpeicherStorage
2525
Steuerleitungcontrol line
2626
KühlluftkanalCooling air duct
2727
LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
28, 2928, 29
Ansaugkanalintake port
30, 3130, 31
Ansaugöffnungsuction
3232
Rückwandrear wall
3333
Austrittsöffnungoutlet opening
3434
KühlluftstromCooling air flow
3535
Öffnungopening
3636
Bodenground
3737
Verdeckmittelmasking means
3838
Abdeckelementcover
3939
SchwenkeinrichtungPivot means
4040
Querschnittcross-section
4141
Pfeilarrow
4242
Richtungdirection
4343
Antriebsmitteldrive means
4444
Abdeckelementcover
4545
Richtungdirection
4646
Antriebsmitteldrive means
4747
Bedieneinrichtungoperating device
4848
ProgrammdrehwählerProgram selector knob
4949
Bedienelementecontrols
5050
Anzeigeeinrichtungdisplay
5151
Eingabesignaleinput signals
5252
Steuersignalecontrol signals

Claims (11)

Hausgerät (1) mit einem Gehäuse (2) und einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Komponente (14), wobei in dem Gehäuse (2) zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) zum Ein- und/oder Ausströmen von Luft (34) zum Kühlen der Komponente (14) ausgebildet ist und die Komponente ein Kompressor (14) einer Wärmepumpe (11) des Hausgeräts (1) ist,
gekennzeichnet durch - Verdeckmittel (37) zum zumindest partiellen Verdecken der zumindest einen Öffnung (30, 31, 35), wobei die Verdeckmittel (37) ein Abdeckelement (38, 44) umfassen, welches zwischen einer Verdeckstellung, in welcher das Abdeckelement (38, 44) die zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) zumindest überwiegend verdeckt, und einer Freigabestellung, in welcher das Abdeckelement (38, 44) die zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) freigibt, bewegbar ist, - elektromechanische Antriebsmittel (43, 46) zum Bewegen des Abdeckelements (38, 44) von der Verdeckstellung in die Freigabestellung und zurück und - eine Steuereinrichtung (23) zum Ansteuern der Antriebsmittel (43, 46), welche dazu ausgelegt ist, abhängig von der Stellung des Abdeckelements (38, 44) eine Zeitdauer eines Arbeitsprozesses des Hausgerätes (1) zu steuern.
Domestic appliance (1) having a housing (2) and a component (14) arranged in the housing (2), wherein in the housing (2) at least one opening (30, 31, 35) for the inflow and / or outflow of air (34) is designed for cooling the component (14) and the component is a compressor (14) of a heat pump (11) of the domestic appliance (1),
marked by - Cover means (37) for at least partially covering the at least one opening (30, 31, 35), wherein the cover means (37) comprises a cover member (38, 44) which between a cover position, in which the cover member (38, 44) the at least one opening (30, 31, 35) at least predominantly concealed, and a release position, in which the cover element (38, 44) the at least one opening (30, 31, 35) releases, is movable, - Electromechanical drive means (43, 46) for moving the cover member (38, 44) from the top position to the release position and back and - A control device (23) for driving the drive means (43, 46) which is adapted to control depending on the position of the cover (38, 44) a period of a working process of the domestic appliance (1).
Hausgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdeckmittel (37) ein Abdeckelement (38, 44) umfassen, durch welches ein durchströmbarer Querschnitt (40) der zumindest einen Öffnung (30, 31, 35) permanent verringert ist.Domestic appliance (1) according to claim 1, characterized in that the cover means (37) comprise a cover (38, 44) through which a flow-through cross section (40) of the at least one opening (30, 31, 35) is permanently reduced. Hausgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Abdeckelement (38, 44) von der Verdeckstellung in die Freigabestellung und zurück durch eine Bedienperson manuell verbringbar ist.Domestic appliance (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the movable cover element (38, 44) can be moved manually from the top position into the release position and back by an operator. Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) dazu ausgelegt ist, eine Eingabe, die eine Bedienperson an einer Bedieneinrichtung (47) des Hausgeräts (1) vornimmt, zu empfangen und die Antriebsmittel (43, 46) in Abhängigkeit von der empfangenen Eingabe anzusteuern.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (23) is adapted to receive an input which an operator makes to an operating device (47) of the domestic appliance (1) and the drive means (43, 46) depending on the received input. Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) dazu ausgelegt ist, die Antriebsmittel (43, 46) in Abhängigkeit von einem ausgewählten Arbeitsprogramm anzusteuern.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (23) is adapted to control the drive means (43, 46) in dependence on a selected work program. Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) dazu ausgelegt ist, abhängig von der Stellung des beweglichen Abdeckelements (38, 44) eine Drehzahl eines Elektromotors (18, 19, 20, 21) zu steuern.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (23) is designed to control a speed of an electric motor (18, 19, 20, 21) depending on the position of the movable cover element (38, 44) , Hausgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdeckmittel (37) zum zumindest partiellen Verdecken einer Ansaugöffnung (30, 31) ausgebildet sind und das Hausgerät (1) ein Gebläse (22) zum Ansaugen der Luft (34) über die Ansaugöffnung (30, 31) in das Gehäuse (2) umfasst.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover means (37) are designed for at least partially concealing an intake opening (30, 31) and the domestic appliance (1) comprises a fan (22) for sucking in the air (34). via the suction port (30, 31) in the housing (2). Hausgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Ansaugöffnungen (30, 31) in dem Gehäuse (2) ausgebildet sind, von denen zumindest eine Ansaugöffnung (30, 31) in einer Rückwand (32) des Gehäuses (2) ausgebildet ist, und von denen jeweils ein Ansaugkanal (28, 29) zu dem gemeinsamen Gebläse (22) geführt ist, wobei die Verdeckmittel (37) wenigstens zum Verdecken von einer der zumindest zwei Ansaugöffnungen (30, 31) ausgebildet sind.Domestic appliance (1) according to claim 7, characterized in that at least two suction openings (30, 31) are formed in the housing (2), of which at least one suction opening (30, 31) in a rear wall (32) of the housing (2). is formed, and of which in each case an intake passage (28, 29) to the common fan (22) is guided, wherein the cover means (37) at least for covering one of the at least two suction openings (30, 31) are formed. Hausgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdeckmittel (37) zum zumindest partiellen Verdecken einer in einem Boden (36) des Gehäuses (2) ausgebildeten Öffnung (35) ausgebildet sind.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover means (37) are formed for at least partially concealing an opening (35) formed in a bottom (36) of the housing (2). Hausgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hausgerät (1) ein Wäschetrockner (1), insbesondere ein Kondenswäschetrockner (1), ist.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the domestic appliance (1) is a tumble dryer (1), in particular a condensate dryer (1). Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts (1), in dessen Gehäuse (2) zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) zum Ein- und/oder Ausströmen von Luft (34) zum Kühlen einer Komponente (14) des Hausgeräts (1) ausgebildet wird und die Komponente ein Kompressor (14) einer Wärmepumpe (11) des Hausgeräts (1) ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) mittels Verdeckmitteln (37) zumindest teilweise verdeckt wird, wobei die Verdeckmittel (37) ein Abdeckelement (38, 44) umfassen, welches zwischen einer Verdeckstellung, in welcher das Abdeckelement (38, 44) die zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) zumindest überwiegend verdeckt, und einer Freigabestellung, in welcher das Abdeckelement (38, 44) die zumindest eine Öffnung (30, 31, 35) freigibt, bewegt wird, wobei elektromechanische Antriebsmittel (43, 46) das Abdeckelements (38, 44) von der Verdeckstellung in die Freigabestellung und zurück bewegen, und wobei eine Steuereinrichtung (23) die Antriebsmittel (43, 46) ansteuert und abhängig von der Stellung des Abdeckelements (38, 44) eine Zeitdauer eines Arbeitsprozesses des Hausgerätes (1) steuert.Method for operating a domestic appliance (1), in whose housing (2) at least one opening (30, 31, 35) for inflow and / or outflow of air (34) for cooling a component (14) of the domestic appliance (1) is formed and the component is a compressor (14) of a heat pump (11) of the domestic appliance (1), characterized in that the at least one opening (30, 31, 35) is at least partially concealed by means of hoods (37), wherein the hood means ( 37) comprise a cover element (38, 44) which between a cover position, in which the cover element (38, 44) at least predominantly covers the at least one opening (30, 31, 35), and a release position, in which the cover element (38 44, which releases at least one opening (30, 31, 35), wherein electromechanical drive means (43, 46) move the cover element (38, 44) from the top position to the release position and back, and wherein a control device (23 ) the drive means (43, 46 ) and depending on the position of the cover (38, 44) controls a period of a working process of the domestic appliance (1).
EP10197388.1A 2010-01-12 2010-12-30 Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same Active EP2343410B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10197388T PL2343410T3 (en) 2010-01-12 2010-12-30 Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010000794A DE102010000794A1 (en) 2010-01-12 2010-01-12 Domestic appliance with a housing having an opening, and method of operating such

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2343410A2 true EP2343410A2 (en) 2011-07-13
EP2343410A3 EP2343410A3 (en) 2014-09-03
EP2343410B1 EP2343410B1 (en) 2016-01-06

Family

ID=43970904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10197388.1A Active EP2343410B1 (en) 2010-01-12 2010-12-30 Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2343410B1 (en)
DE (1) DE102010000794A1 (en)
PL (1) PL2343410T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2990524A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-02 Electrolux Appliances Aktiebolag Heat pump laundry dryer

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012222018A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with circulating circulation for process air
DE102012223437B4 (en) 2012-12-17 2023-05-11 BSH Hausgeräte GmbH Clothes dryer with a housing and with a fan device
DE102018212844A1 (en) * 2018-08-01 2020-02-06 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with improved acoustics

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059889A1 (en) 2007-11-06 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance having a heat pump unit and means for cooling a component thereof
DE102008055088A1 (en) 2008-12-22 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with an open air duct

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2063441B (en) * 1979-10-01 1983-11-23 Hoover Ltd Tumbler dryer
DE4409607C2 (en) * 1993-04-21 2002-03-14 Miele & Cie Condensation clothes dryer with a heat pump
ITPN20000070A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-20 Electrolux Zanussi Elettrodome HEAT PUMP DRYER
DE102006003817A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryers and methods for treating a good
DE202006018205U1 (en) * 2006-11-06 2007-02-15 V-Zug Ag Clothes dryer with a drum and a heat pump circuit comprising a condenser, a throttle, an evaporator and a compressor comprises an auxiliary heat exchanger between the condenser and the throttle
DE102007013997A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer and method of operating a condensation dryer
DE102008010519A1 (en) * 2008-02-22 2009-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with cooled engine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059889A1 (en) 2007-11-06 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance having a heat pump unit and means for cooling a component thereof
DE102008055088A1 (en) 2008-12-22 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with an open air duct

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2990524A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-02 Electrolux Appliances Aktiebolag Heat pump laundry dryer
WO2016030149A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Heat pump laundry dryer
CN106661815A (en) * 2014-08-29 2017-05-10 伊莱克斯家用电器股份公司 Heat pump laundry dryer

Also Published As

Publication number Publication date
EP2343410B1 (en) 2016-01-06
PL2343410T3 (en) 2016-06-30
EP2343410A3 (en) 2014-09-03
DE102010000794A1 (en) 2011-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3274499B1 (en) Method for carrying out a hygiene program in a dryer comprising a heat pump, and dryer which is suitable for this purpose
DE10220168B4 (en) Vehicle air conditioning and control method of such
EP2245395B1 (en) Refrigerating appliance comprising a no-frost system
EP2343410B1 (en) Domestic appliance with a housing comprising an opening and method for operating the same
DE102009015932B4 (en) Waschgutbehandlungsmaschine
DE4221182A1 (en) DISHWASHER WITH A VENTILATION OPENING OR THE LIKE CONNECTING THE SINK ROOM WITH THE AMBIENT AIR
DE102008055088A1 (en) Household appliance with an open air duct
WO2013186114A1 (en) Condensation dryer with a pump and method for operation thereof
EP3255204B1 (en) Method for determining the residual moisture in a condensation dryer and condensation dryer for the same
EP3437477B1 (en) Cooking device and method for operating a cooking device
DE112008000876B4 (en) Hybrid dryer and method for operating such a hybrid dryer
WO2011154252A1 (en) Condensation dryer with integrated heat-exchanger cleaning, and method for operating the same
DE102008006347A1 (en) Condensation dryer and method for its operation
DE102014219457A1 (en) Dryer with a heat pump and a supplementary heater and process for its operation
EP3138951B1 (en) Assembly and method for feeding process air into a drum of a laundry drier
DE102015214205A1 (en) Arrangement for conducting drying air in a laundry drum of a household appliance and household appliance
EP2392725A2 (en) Washer dryer with reversible operation
EP2041359B1 (en) Domestic device for the care of laundry items and method for passing cooling air into such a device
DE102019108883A1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102020101575A1 (en) Laundry care device, preferably a dryer
EP0920830B1 (en) Proceeding for drying dishes in an electrical household appliance
EP3064638B1 (en) Method for operating a dryer with a heat pump and dryer for this purpose
EP2647755B1 (en) Laundry treatment apparatus with connectable filter
EP3427631A1 (en) Dishwasher with a heat pump circuit
DE102012207741A1 (en) Method for operating a variable speed motor dryer during a heating phase and dryer suitable therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 58/28 20060101ALI20140728BHEP

Ipc: D06F 58/20 20060101AFI20140728BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20150303

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150803

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 768965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010872

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160407

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010872

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

26N No opposition filed

Effective date: 20161007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161230

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 768965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101230

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010010872

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241231

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20241213

Year of fee payment: 15