[go: up one dir, main page]

EP2342490A1 - Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air - Google Patents

Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air

Info

Publication number
EP2342490A1
EP2342490A1 EP09755964A EP09755964A EP2342490A1 EP 2342490 A1 EP2342490 A1 EP 2342490A1 EP 09755964 A EP09755964 A EP 09755964A EP 09755964 A EP09755964 A EP 09755964A EP 2342490 A1 EP2342490 A1 EP 2342490A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
heat exchanger
natural gas
liquefied natural
exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09755964A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herveline Robidou
Nicolas Bariteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kelvion Thermal Solutions SAS
Original Assignee
GEA Batignolles Technologies Thermiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEA Batignolles Technologies Thermiques filed Critical GEA Batignolles Technologies Thermiques
Publication of EP2342490A1 publication Critical patent/EP2342490A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00—Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F17C9/02—Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure with change of state, e.g. vaporisation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/01—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2225/0107—Single phase
    • F17C2225/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/03—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2225/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302—Heat exchange with the fluid by heating
    • F17C2227/0309—Heat exchange with the fluid by heating using another fluid
    • F17C2227/0311—Air heating
    • F17C2227/0313—Air heating by forced circulation, e.g. using a fan
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0367—Localisation of heat exchange
    • F17C2227/0388—Localisation of heat exchange separate
    • F17C2227/0393—Localisation of heat exchange separate using a vaporiser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/032—Avoiding freezing or defrosting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00—Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/01—Purifying the fluid
    • F17C2265/015—Purifying the fluid by separating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00—Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/05—Regasification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground
    • F17C2270/0136—Terminals

Definitions

  • the invention relates to a method for heating a fluid, especially a cryogenic fluid such as liquefied natural gas.
  • the invention particularly relates to a method for vaporizing liquefied natural gas according to which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas to a certain temperature.
  • the invention applies more particularly to a process intended to be implemented in vaporization or regasification terminals of liquefied natural gas (LNG) in which liquefied natural gas arrives via LNG carriers in liquid form at a temperature of about -160 degrees Celsius ( 0 C) and at a pressure of about 1 bar.
  • LNG liquefied natural gas
  • the liquefied natural gas is pumped to increase its pressure to about 90 bar so that the liquefied natural gas is in liquid supercritical form at about -160 0 C and 90 bar.
  • the liquefied natural gas is then heated in a vaporization heat exchanger to a temperature of about + 2 ° C to vaporize it, that is to say transform it into natural gas. Natural gas is then transported by pipelines to the point of use.
  • a widespread process of liquefied natural gas vaporization is that of so-called SCV (Submerged Combustion Vaporizer) systems that use part of the natural gas as a source of combustion to heat and vaporize the liquefied natural gas.
  • SCV Submerged Combustion Vaporizer
  • patent document US 2005/0092263 discloses a vaporization process which consists in circulating the liquefied natural gas in a tubular heat exchanger immersed in a pool filled with water and burning some natural gas (up to 1.5% of production under the most extreme conditions) to heat the pool water to heat and vaporize liquefied natural gas.
  • the disadvantage of this process is that the combustion of natural gas releases into the atmosphere harmful and polluting products consisting of NO x , CO and CO 2 , and that its operating cost is high.
  • Patent document JP-2005344790 discloses a process for vaporizing liquefied natural gas in a heat exchanger using ambient air as a heat exchange fluid for heating natural gas, consisting in dehumidify the air upstream of the heat exchanger in an electric dehumidifier which reduces the formation of frost on the walls of the heat exchanger.
  • the electrical power necessary for the implementation of such a process is multiplied by about 5. This process also considerably increases the pressure drop on the air side, which requires a significant increase in the motorization of the ventilation system.
  • Patent document DE10052856 also discloses a storage container for cryogenic fluid, in particular liquid hydrogen, in which dehumidified ambient air is used for heating the cryogenic fluid.
  • the object of the invention is to propose a method for heating a fluid in which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid for heating the fluid in a heat exchanger and in which it is prevented or limited. the formation of ice or ice on the walls of the heat exchanger, in a simple and economical way.
  • Another object of the invention is to provide a method and a system for vaporizing a liquefied cryogenic fluid, especially liquefied natural gas, in which dehumidified ambient air is used as a direct heat exchange fluid for reheating the liquefied cryogenic fluid and vaporizing it, and in which the formation of frost or ice on the walls of the heat exchanger for the vaporization of the cryogenic fluid is prevented or limited simply and economically.
  • the subject of the invention is a process for vaporizing liquefied natural gas according to which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas.
  • the dehumidification of the ambient air consists of a lowering of the air temperature in a second air heat exchanger by a direct exchange of heat with said liquefied natural gas previously reheated in said first heat exchanger at least up to said certain temperature, said temperature being between about -10 degrees Celsius and -25 degrees Celsius.
  • the invention extends to a system specially designed for the implementation of such a process for vaporizing a cryogenic fluid, comprising a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas to a certain temperature by exchange. direct heat with ambient air previously dehumidified, characterized in that it further comprises a second air heat exchanger connected to the first air heat exchanger in series on the one hand through a circuit of said liquefied natural gas which leads said liquefied natural gas heated at said certain temperature from an outlet of the first heat exchanger to an inlet of the second heat exchanger and secondly through an air duct which conducts the dehumidified air leaving the second heat exchanger to an air inlet of the first heat exchanger, a first fan being disposed above the first air heat exchanger to draw air upwardly through the first air heat exchanger and a second fan being disposed at above the second air heat exchanger to draw air down through the second air heat exchanger.
  • the system according to the invention may have the following particularities:
  • the system comprises at least two first air heat exchangers parallel to each other and connected in series with said second air heat exchanger through said fluid circuit and said air duct and in which valves are provided in said duct.
  • air and in said fluid circuit which are controlled by a control unit for circulating said fluid selectively between the second heat exchanger and alternately the first and the other heat exchanger so as to perform a deicing cycle alternately in the one and the other first exchanger;
  • said air duct is arranged to conduct cooled air leaving a first heat exchanger to an air inlet of the second heat exchanger, and in which another valve is provided in said air duct to regulate the mixture between the ambient air and the cooled air arriving at the inlet of the second heat exchanger, so as to always have identical air properties (temperature, humidity in particular) at the outlet of the second heat exchanger and therefore at the inlet of the first heat exchanger.
  • each first air heat exchanger comprises superposed horizontal tubes in which said fluid circulates with tubes in the upper part of the heat exchanger provided with external fins and tubes at the bottom of the heat exchanger without external fins, these horizontal tubes being further provided with a raised internal surface and / or are double-walled tubes;
  • the second heat exchanger comprises superposed horizontal tubes in which said fluid circulates, these tubes being provided with external fins and / or being double-walled tubes;
  • Figure 1 is a schematic representation of the principle of the vaporization system according to the invention.
  • Figure 2 shows schematically the air circuit of the vaporization system according to the invention.
  • Figure 3 shows schematically in section a heat exchanger for vaporizing the cryogenic fluid from the air.
  • Figure 4 schematically shows in section a heat exchanger for dehumidifying the air from the cryogenic fluid.
  • FIG. 1 schematically shows an example of a system according to the invention for vaporizing liquefied natural gas, but it is obvious that the system according to the invention could be used for heating or vaporizing another cryogenic or fluid fluid. refrigeration.
  • This system comprises a closed circuit 1 of natural gas in the form of cryogenic liquid at the inlet 1A and gas at the outlet 1B, both under high pressure. (circuit 1 shown in solid lines), an open circuit 2 of air ducted in the form of a wet ambient air flow at inlet 2A and dry air at outlet 2B (circuit 2 shown in dashed lines) and an open circuit 3 water in liquid form from dehumidification of the air and / or defrost air heat exchangers (circuit 3 shown in dashed lines).
  • the ambient air which is used as a direct heat exchange fluid for heating and vaporizing the liquefied natural gas that arrives at 1A at a temperature TO of about -160 ° C. and at a temperature of pressure of about 90 bar, is dehumidified beforehand through an air heat exchanger 4 which is connected in series, through the closed circuit of gas 1, to two other air heat exchangers 5 and 6 in each of which is carried out vaporization of liquefied natural gas.
  • the ambient air flow that arrives from the outside to the inlet 2A of the open circuit 2 of air is drawn downwards by a fan 14 through the exchanger 4 and is cooled to a temperature of +5 ° C by the effect of a heat exchange with the vaporized natural gas that enters the exchanger 4 at a temperature T1 of about -15 ° C.
  • This cooling of the ambient air has the effect of dehumidifying it and thus the air coming out of the bottom of the exchanger 4 has a relative humidity of about 100%.
  • dehumidification makes it possible to extract from the ambient air an absolute quantity of significant water if one considers that the ambient air arrives at 2A at a temperature of 10 ° C. and with a variable humidity rate according to the climate. and the season of the location of the spray system.
  • the vaporized natural gas is heated up to a temperature T2 of about + 2 ° C by the exchange of heat with the ambient air in the exchanger 4.
  • the temperatures of the natural gas (between T1 and T2) in the exchanger 4 to be high enough to keep a positive temperature on the outer surface of the exchanger 4 and thus do not create frost on the outer surface of the exchanger 4.
  • the condensed water drops of the cooled air are recovered in a retention tank 4C connected to the open circuit of water 3.
  • the air circuit 2 comprises a suitable duct represented by 2C, 2D, 2E for supplying the heat exchangers 5 and 6 with the dehumidified air leaving the exchanger 4.
  • the natural gas supercritical is heated by a direct thermal exchange, a temperature TO of -160 0 C at a temperature T1 between -10 0 C and -25 ° C, preferably at about -15 ° C, by dehumidified air which reaches about 5 ° C in the heat exchanger 5.6.
  • the vaporization system according to the invention can operate continuously with a single vaporization exchanger such as 5 and the exchanger 4 dehumidification without the presence of frost on the walls.
  • the tubes 5B of the exchanger in which the liquefied natural gas circulates are provided with external fins but to prevent the presence of frost, it is possible to provide that the tubes lower part of the exchanger are devoid of these external fins.
  • the two heat exchangers 5 and 6 are connected in parallel with the inlet 1A of the natural gas circuit by two gas lines 1C and 1D, each provided with a controlled valve 1OA and 10B. by an electronic control unit A.
  • the sections 2C and 2D of the air duct which are interposed between the air outlet of the exchanger 4 and each air inlet of the exchangers 5 and 6, are each equipped with a control valve 2OA and 2OB actuated by the control unit A.
  • the vaporization system according to the invention is preferably completely covered, and the valves 2OA, 2OB regulating the air flow can be designed as louvers whose opening and closing are controlled by the A steering unit.
  • FIG. 2 shows diagrammatically the air circuit 2 when the exchanger 5 is in vaporization mode and the exchanger 6 in defrosting mode.
  • the control unit A closes the valves 10B and 2OB (in FIG. 2, valve 2OB as "open” switch) and leaves the valves 10A and 2OA open (on the Figure 2, 2OA switch valve “Closed"), so as to direct the flow of air from the dehumidification exchanger 4 to the vaporization exchanger 5 (as indicated by the arrows in FIG. 2).
  • the exchanger 6 is then in a defrost mode because it is no longer crossed by the liquefied natural gas or the cooled air flow.
  • valves 10A and 2OA are closed by the control unit A while the valves 10B and 20B are open, the exchanger 6 is in a vaporization mode of the liquefied natural gas while the exchanger 5 is in a defrost mode with ambient air.
  • the air circuit is arranged so that the dehumidified air leaving the exchanger 4 is oriented by two pipes 2C, 2D respectively separated towards the exchanger 5 and towards the Exchanger 6.
  • These pipes may be metal pipes which are closed respectively on the bottom of the exchangers 4, 5 and 6.
  • the air flow in the air circuit 2 depends on the heat exchange surface available in the exchangers and can be for example between 1000 and 2000 tons / hour; the flow of liquefied natural gas can be of the order of 160 tonnes / hour.
  • water retention tanks 5C and 6C are provided respectively under the exchangers 5 and 6 to recover the thaw water. These retention tanks are connected to the water circuit 3 to allow the evacuation of the recovered water.
  • additional channels are provided in the air circuit 2 to deflect a part of the air flow leaving each exchanger 5 or 6 towards the inlet of the exchanger 4, this portion of the air flow being metered using a valve 30 (or louvers) actuated by the control unit A.
  • the ambient air used for defrosting can be drawn by reversing the direction of rotation of the fans 15, 16 allowing an air flow from the top to the bottom, or by natural convection.
  • an additional pipe 2K provided with a valve 40A, 40B (or shutters) controlled by the control unit A makes it possible to evacuate the ambient air, the valve 4OA being open when the exchanger 5 is defrost mode and closed when the exchanger is in vaporization mode.
  • All additional lines 2H, 21, 2J and 2K closed air circuit 2 can also be made of sheet metal.
  • the vaporization system may comprise two exchangers such as 4 for dehumidification which serve three vaporization exchangers such as 5 and 6, two of the three exchangers for gas vaporization still operating at the same time in a "vaporization" mode while the third operates in "defrost" mode.
  • the vaporization system may further comprise three exchangers for the dehumidification that serve four exchangers for gas evaporation, three of the four exchangers for vaporization still operating at the same time in a "vaporization" mode and the fourth in "defrost” mode. It is also possible to envisage a vaporization system operating with an exchanger such as 4 providing dehumidified air to several parallel exchangers such as 5 and 6.
  • FIG. 3 shows an example of an air heat exchanger such as 5, used for the vaporization of the liquefied natural gas (LNG) according to the invention and operating here in a countercurrent regime to the air flow, as is known as such in the art.
  • the direction of the dehumidified airflow drawn from the bottom upwards using the fan 15 is indicated by the arrows F.
  • the liquefied natural gas is injected at the top of the exchanger 5, at the temperature TO of about -160. 0 C, in nickel-enriched steel tubes 5B joined together in a horizontal beam, and spring from the bottom of the exchanger 5 in gaseous form at the temperature T1 of about -15 ° C.
  • the tubes 5B can be arranged to contain several liquefied natural gas circulation passes in order to improve the efficiency of the heat exchange.
  • the tubes 5B in the upper part of the exchanger are provided with circular outer fins 5D aluminum to increase the heat exchange surface and thus improve the heat exchange between air and natural gas. It is possible on the contrary that the tubes 5B which are located in the lower part of the exchanger in the direction of the air flow do not have external fins which limits the formation of frost. All tubes 5B may be provided with a raised internal surface (not shown) with internal fins or internal structures (so-called structured surface) to improve the heat exchange between the natural gas and the wall of the tubes.
  • the tubes 5B may also be double-walled tubes with an annular portion around an inner tube (not shown), the natural gas in liquid form circulating inside the inner tube and the vaporized natural gas (in gaseous form) flowing in the annular part. This makes it possible to limit the appearance of very negative temperatures on the surface of the outer fins 5D, which limits the propagation of the gel and limits the thermal stresses between the tube 5B and the outer fins 5D.
  • FIG 4 An example of an air heat exchanger such as 4, for the dehumidification of the ambient air. It comprises a bundle of tubes 4B made of nickel-enriched steel joined together in a horizontal beam. These tubes 4B are here all provided with external aluminum fins 4D to promote the exchange of heat but also to improve the drainage of the condensation water.
  • This exchanger 4 can be arranged to operate in co-current mode, as is known as such in the art.
  • the natural gas in gaseous form (NG) is injected at the top of the exchanger 4, at the temperature T1 of about -15 ° C. and emerges from the bottom of the exchanger 4 at the temperature T2 of approximately +2 ° C. vs.
  • NG natural gas in gaseous form
  • the air flow is drawn by the fan 14 from top to bottom of the exchanger.
  • the operation of the exchanger 4 in the co-current regime makes it possible to maintain a temperature of the walls of the tubes of the exchanger 4 always positive, even if in this case the heat efficiency of the exchanger 4 is slightly lower compared to an exchanger operating against the current.
  • the tubes 4B may be double-walled tubes in order to maintain a temperature of the walls of these positive tubes, and thus prevent the formation of frost on these walls, for T1 temperatures below -15 ° C of natural gas, up to -25 ° C.
  • the vaporization system according to the invention can be coupled to a vaporization system of a different type such as the SCV described above, in order to reduce the operating cost.
  • the annual operating cost can be reduced by more than 25% compared to a SCV type system that operates during the 12 months of the year.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for vaporising liquefied natural gas, said method consisting of using previously dehumidified ambient air as a direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger (5) in order to heat said liquefied natural gas up to a certain temperature. The dehumidification of the ambient air consists of lowering the air temperature in a second air heat exchanger (4) by direct heat exchange with said liquefied natural gas previously heated in said first heat exchanger (5) up to at least said certain temperature, said certain temperature being from about –10°C to –25°C.

Description

Procédé de regazéification du gaz naturel liquéfié avec de l'air ambiant préalablement déshumidifié Process for regasification of liquefied natural gas with dehumidified ambient air
L'invention concerne un procédé pour réchauffer un fluide, notamment un fluide cryogénique comme du gaz naturel liquéfié. L'invention concerne en particulier un procédé pour vaporiser du gaz naturel liquéfié selon lequel on utilise de l'air ambiant préalablement déshumidifié comme fluide d'échange direct de chaleur dans un premier échangeur thermique à air pour réchauffer ledit gaz naturel liquéfié jusqu'à une certaine température. L'invention s'applique plus particulièrement à un procédé destiné à être mis en œuvre dans des terminaux de vaporisation ou regazéification de gaz naturel liquéfié (GNL) dans lesquels du gaz naturel liquéfié arrive via des méthaniers sous forme liquide à une température d'environ -160 degrés Celsius (0C) et à une pression d'environ 1 bar. Au niveau d'un terminal de vaporisation, le gaz naturel liquéfié est pompé afin d'augmenter sa pression jusqu'à environ 90 bars de sorte que le gaz naturel liquéfié est sous une forme supercritique liquide à environ -1600C et 90 bars. Le gaz naturel liquéfié est alors réchauffé dans un échangeur thermique de vaporisation jusqu'à une température d'environ +2°C pour le vaporiser, c'est-à-dire le transformer en gaz naturel. Le gaz naturel est ensuite transporté par des gazoducs jusqu'à son lieu d'utilisation.The invention relates to a method for heating a fluid, especially a cryogenic fluid such as liquefied natural gas. The invention particularly relates to a method for vaporizing liquefied natural gas according to which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas to a certain temperature. The invention applies more particularly to a process intended to be implemented in vaporization or regasification terminals of liquefied natural gas (LNG) in which liquefied natural gas arrives via LNG carriers in liquid form at a temperature of about -160 degrees Celsius ( 0 C) and at a pressure of about 1 bar. At a vaporization terminal, the liquefied natural gas is pumped to increase its pressure to about 90 bar so that the liquefied natural gas is in liquid supercritical form at about -160 0 C and 90 bar. The liquefied natural gas is then heated in a vaporization heat exchanger to a temperature of about + 2 ° C to vaporize it, that is to say transform it into natural gas. Natural gas is then transported by pipelines to the point of use.
Un procédé très répandu de vaporisation de gaz naturel liquéfié est celui des systèmes dits SCV (Submerged Combustion Vaporizer) qui utilisent une partie du gaz naturel comme source de combustion afin de réchauffer et vaporiser le gaz naturel liquéfié. On connaît par exemple du document de brevet US 2005/0092263 un procédé de vaporisation qui consiste à faire circuler le gaz naturel liquéfié dans un échangeur thermique tubulaire immergé dans une piscine remplie d'eau et à brûler une partie du gaz naturel (jusqu'à 1.5% de la production dans les conditions les plus extrêmes) pour chauffer l'eau de la piscine de sorte à réchauffer et vaporiser le gaz naturel liquéfié. L'inconvénient de ce procédé est que la combustion du gaz naturel rejette dans l'atmosphère des produits nocifs et polluants constitués de NOx, de CO et de CO2, et que son coût d'exploitation est élevé.A widespread process of liquefied natural gas vaporization is that of so-called SCV (Submerged Combustion Vaporizer) systems that use part of the natural gas as a source of combustion to heat and vaporize the liquefied natural gas. For example, patent document US 2005/0092263 discloses a vaporization process which consists in circulating the liquefied natural gas in a tubular heat exchanger immersed in a pool filled with water and burning some natural gas (up to 1.5% of production under the most extreme conditions) to heat the pool water to heat and vaporize liquefied natural gas. The disadvantage of this process is that the combustion of natural gas releases into the atmosphere harmful and polluting products consisting of NO x , CO and CO 2 , and that its operating cost is high.
Un autre procédé de vaporisation du gaz naturel liquéfié ne présentant pas cet inconvénient est connu en particulier du brevet US-7155917, dans lequel on réchauffe dans un premier échangeur thermique le gaz naturel liquéfié pour le vaporiser en utilisant un fluide intermédiaire sous forme liquide qui est transporté au moyen d'une pompe dans un circuit en boucle fermée. Le fluide intermédiaire refroidi dans cette étape est ensuite réchauffé dans un deuxième échangeur thermique par de l'air ambiant. L'inconvénient de ce procédé est que l'air est tellement refroidi dans le deuxième échangeur que l'eau contenue dans cet air se condense sur cet échangeur sous forme de givre ou de glace indésirable notamment en raison de sa propriété d'isolant thermique.Another method of vaporization of liquefied natural gas not having this drawback is known in particular from US Pat. No. 7155917, in which the liquefied natural gas is heated in a first heat exchanger to vaporize it using an intermediate fluid in liquid form which is transported by means of a pump in a closed loop circuit. The intermediate fluid cooled in this step is then reheated in a second heat exchanger by ambient air. The disadvantage of this method is that the air is so cooled in the second heat exchanger that the water contained in this air condenses on this exchanger in the form of frost or unwanted ice in particular because of its thermal insulation property.
Pour éviter un arrêt complet de la vaporisation, il est connu, par exemple du document de brevet US-5390500, d'utiliser plusieurs échangeurs thermiques de vaporisation en fonctionnement alternatif, de sorte que pendant qu'un échangeur est actif (c'est-à-dire sert à vaporiser du gaz naturel), un ou plusieurs autres échangeurs sont en dégivrage. Cependant, ce type de système de vaporisation est redondant et onéreux parce qu'il utilise de l'air ambiant dont l'humidité n'est pas contrôlée et que la formation de givre est importante.In order to avoid a complete stopping of the vaporization, it is known, for example from US Pat. No. 5,390,500, to use a plurality of heat exchangers for reciprocating operation, so that while an exchanger is active (ie that is, to vaporize natural gas), one or more other exchangers are defrosting. However, this type of vaporization system is redundant and expensive because it uses ambient air whose humidity is not controlled and that frost formation is important.
On connaît du document de brevet JP-2005344790 un procédé de vaporisation du gaz naturel liquéfié dans un échangeur thermique utilisant l'air ambiant comme fluide d'échange de chaleur pour réchauffer le gaz naturel, et qui consiste à déshumidifier l'air en amont de l'échangeur thermique dans un déshumidificateur électrique ce qui permet de diminuer la formation de givre sur les parois de l'échangeur thermique. Cependant, comparé à un procédé sans déshumidification, la puissance électrique nécessaire à la mise en œuvre d'un tel procédé est multipliée environ par 5. Ce procédé augmente en outre considérablement la perte de charge du coté de l'air, ce qui nécessite une augmentation importante de la motorisation du système de ventilation.Patent document JP-2005344790 discloses a process for vaporizing liquefied natural gas in a heat exchanger using ambient air as a heat exchange fluid for heating natural gas, consisting in dehumidify the air upstream of the heat exchanger in an electric dehumidifier which reduces the formation of frost on the walls of the heat exchanger. However, compared to a process without dehumidification, the electrical power necessary for the implementation of such a process is multiplied by about 5. This process also considerably increases the pressure drop on the air side, which requires a significant increase in the motorization of the ventilation system.
On connaît aussi du document de brevet FR2524623 un procédé pour refroidir de l'air ambiant jusqu'à très basse température en utilisant de l'azote liquide. Au cours de ce procédé, on réchauffe l'azote liquide par l'air ambiant préalablement déshumidifié.Also known from patent document FR2524623 is a process for cooling ambient air to very low temperature using liquid nitrogen. During this process, the liquid nitrogen is heated by the ambient air previously dehumidified.
On connaît aussi du document de brevet DE10052856 un récipient de stockage pour fluide cryogénique, en particulier de l'hydrogène liquide, dans lequel de l'air ambiant déshumidifié est utilisé pour réchauffer le fluide cryogénique. Le but de l'invention est de proposer un procédé pour réchauffer un fluide dans lequel on utilise de l'air ambiant préalablement déshumidifié comme fluide d'échange direct de chaleur pour réchauffer le fluide dans un échangeur thermique et dans lequel on empêche ou on limite la formation de givre ou de glace sur les parois de l'échangeur thermique, de façon simple et économique. Un autre but de l'invention est de proposer un procédé et un système de vaporisation d'un fluide cryogénique liquéfié, notamment du gaz naturel liquéfié, dans lequel on utilise de l'air ambiant préalablement déshumidifié comme fluide d'échange direct de chaleur pour réchauffer le fluide cryogénique liquéfié et le vaporiser, et dans lequel on empêche ou on limite la formation de givre ou de glace sur les parois de l'échangeur thermique servant à la vaporisation du fluide cryogénique, de façon simple et économique. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour vaporiser du gaz naturel liquéfié selon lequel on utilise de l'air ambiant préalablement déshumidifié comme fluide d'échange direct de chaleur dans un premier échangeur thermique à air pour réchauffer ledit gaz naturel liquéfié jusqu'à une certaine température, caractérisé en ce que la déshumidification de l'air ambiant consiste en un abaissement de la température de l'air dans un second échangeur thermique à air par un échange direct de chaleur avec ledit gaz naturel liquéfié préalablement réchauffé dans ledit premier échangeur thermique au moins jusqu'à ladite certaine température, ladite certaine température étant comprise entre environ -10 degrés Celsius et -25 degrés Celsius.Patent document DE10052856 also discloses a storage container for cryogenic fluid, in particular liquid hydrogen, in which dehumidified ambient air is used for heating the cryogenic fluid. The object of the invention is to propose a method for heating a fluid in which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid for heating the fluid in a heat exchanger and in which it is prevented or limited. the formation of ice or ice on the walls of the heat exchanger, in a simple and economical way. Another object of the invention is to provide a method and a system for vaporizing a liquefied cryogenic fluid, especially liquefied natural gas, in which dehumidified ambient air is used as a direct heat exchange fluid for reheating the liquefied cryogenic fluid and vaporizing it, and in which the formation of frost or ice on the walls of the heat exchanger for the vaporization of the cryogenic fluid is prevented or limited simply and economically. For this purpose, the subject of the invention is a process for vaporizing liquefied natural gas according to which dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas. up to a certain temperature, characterized in that the dehumidification of the ambient air consists of a lowering of the air temperature in a second air heat exchanger by a direct exchange of heat with said liquefied natural gas previously reheated in said first heat exchanger at least up to said certain temperature, said temperature being between about -10 degrees Celsius and -25 degrees Celsius.
Avec ce procédé, on condense donc, sur le second échangeur thermique, une partie de l'eau contenue dans l'air ambiant par un processus naturel très efficace, économique et simple à mettre en œuvre. Avec le procédé selon l'invention, on peut réchauffer un fluide cryogénique, notamment du gaz naturel liquéfié d'une température d'environ -1600C à environ +2°C, sans rejet atmosphérique nocif ou polluant.With this method, it therefore condenses, on the second heat exchanger, a portion of the water contained in the ambient air by a natural process very efficient, economical and easy to implement. With the method according to the invention, it is possible to heat a cryogenic fluid, in particular liquefied natural gas from a temperature of about -160 ° C. to about + 2 ° C., without harmful or polluting atmospheric discharge.
L'invention s'étend à un système spécialement conçu pour la mise en œuvre d'un tel procédé de vaporisation d'un fluide cryogénique, comprenant un premier échangeur thermique à air pour réchauffer ledit gaz naturel liquéfié jusqu'à une certaine température par échange direct de chaleur avec de l'air ambiant préalablement déshumidifié, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second échangeur thermique à air relié au premier échangeur thermique à air en série d'une part à travers un circuit dudit gaz naturel liquéfié qui conduit ledit gaz naturel liquéfié réchauffé à ladite certaine température d'une sortie du premier échangeur thermique vers une entrée du second échangeur thermique et d'autre part à travers une canalisation d'air qui conduit l'air déshumidifié sortant du second échangeur thermique vers une entrée d'air du premier échangeur thermique, un premier ventilateur étant disposé au-dessus du premier échangeur thermique à air pour tirer l'air vers le haut à travers le premier échangeur thermique à air et un second ventilateur étant disposé au-dessus du second échangeur thermique à air pour puiser l'air vers le bas à travers le second échangeur thermique à air.The invention extends to a system specially designed for the implementation of such a process for vaporizing a cryogenic fluid, comprising a first air heat exchanger for heating said liquefied natural gas to a certain temperature by exchange. direct heat with ambient air previously dehumidified, characterized in that it further comprises a second air heat exchanger connected to the first air heat exchanger in series on the one hand through a circuit of said liquefied natural gas which leads said liquefied natural gas heated at said certain temperature from an outlet of the first heat exchanger to an inlet of the second heat exchanger and secondly through an air duct which conducts the dehumidified air leaving the second heat exchanger to an air inlet of the first heat exchanger, a first fan being disposed above the first air heat exchanger to draw air upwardly through the first air heat exchanger and a second fan being disposed at above the second air heat exchanger to draw air down through the second air heat exchanger.
Le système selon l'invention peut présenter les particularités suivantes :The system according to the invention may have the following particularities:
- le système comprend au moins deux premiers échangeurs thermiques à air parallèles entre eux et reliés en série audit second échangeur thermique à air à travers ledit circuit de fluide et ladite canalisation d'air et dans lequel il est prévu des vannes dans ladite canalisation d'air et dans ledit circuit de fluide qui sont commandées par une unité de pilotage pour faire circuler ledit fluide sélectivement entre le second échangeur thermique et alternativement l'un et l'autre premier échangeur thermique de façon à réaliser un cycle de dégivrage alternativement dans l'un et l'autre premier échangeur ; - ladite canalisation d'air est agencée pour conduire de l'air refroidi sortant d'un premier échangeur thermique vers une entrée d'air du second échangeur thermique, et dans lequel il est prévu une autre vanne dans ladite canalisation d'air pour réguler le mélange entre l'air ambiant et l'air refroidi arrivant à l'entrée du second échangeur thermique, de sorte à avoir toujours des propriétés de l'air identiques (température, humidité notamment) en sortie du second échangeur thermique et donc en entrée du premier échangeur thermique. Ceci permet de faire fonctionner le système de vaporisation sur des durées de cycles de dégivrage et de givrage toujours identiques et donc indépendantes des conditions ambiantes ;the system comprises at least two first air heat exchangers parallel to each other and connected in series with said second air heat exchanger through said fluid circuit and said air duct and in which valves are provided in said duct. air and in said fluid circuit which are controlled by a control unit for circulating said fluid selectively between the second heat exchanger and alternately the first and the other heat exchanger so as to perform a deicing cycle alternately in the one and the other first exchanger; said air duct is arranged to conduct cooled air leaving a first heat exchanger to an air inlet of the second heat exchanger, and in which another valve is provided in said air duct to regulate the mixture between the ambient air and the cooled air arriving at the inlet of the second heat exchanger, so as to always have identical air properties (temperature, humidity in particular) at the outlet of the second heat exchanger and therefore at the inlet of the first heat exchanger. This makes it possible to operate the vaporization system on cycles of deicing and icing always identical and therefore independent of ambient conditions;
- les vannes dans la canalisation d'air sont conçues comme des persiennes ; - chaque premier échangeur thermique à air comporte des tubes horizontaux superposés dans lequel circule ledit fluide avec des tubes en partie haute de l'échangeur thermique pourvus d'ailettes externes et des tubes en partie basse de l'échangeur thermique dépourvus d'ailettes externes, ces tubes horizontaux étant en outre pourvus d'une surface interne en relief et/ou sont des tubes à double paroi ;- the valves in the air duct are designed as louvers; each first air heat exchanger comprises superposed horizontal tubes in which said fluid circulates with tubes in the upper part of the heat exchanger provided with external fins and tubes at the bottom of the heat exchanger without external fins, these horizontal tubes being further provided with a raised internal surface and / or are double-walled tubes;
- le second échangeur thermique comporte des tubes horizontaux superposés dans lequel circule ledit fluide, ces tubes étant pourvus d'ailettes externes et/ou étant des tubes à double paroi ;the second heat exchanger comprises superposed horizontal tubes in which said fluid circulates, these tubes being provided with external fins and / or being double-walled tubes;
- le fluide circule dans un premier échangeur à contre courant du flux d'air traversant ledit premier échangeur et le fluide circule dans ledit second échangeur de façon co-courante avec le flux d'air qui traverse ledit second échangeur. D'autres caractéristiques et avantages du procédé de vaporisation d'un fluide cryogénique selon l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation illustré par les dessins annexés.the fluid circulates in a first countercurrent exchanger of the air flow passing through said first exchanger and the fluid circulates in said second exchanger co-currently with the flow of air passing through said second exchanger. Other features and advantages of the method of vaporization of a cryogenic fluid according to the invention will become apparent on reading the following description of an exemplary embodiment illustrated by the accompanying drawings.
La figure 1 est une représentation schématique de principe du système de vaporisation selon l'invention. La figure 2 montre schématiquement le circuit d'air du système de vaporisation selon l'invention.Figure 1 is a schematic representation of the principle of the vaporization system according to the invention. Figure 2 shows schematically the air circuit of the vaporization system according to the invention.
La figure 3 montre schématiquement en coupe un échangeur thermique pour vaporiser le fluide cryogénique à partir de l'air.Figure 3 shows schematically in section a heat exchanger for vaporizing the cryogenic fluid from the air.
La figure 4 montre schématiquement en coupe un échangeur thermique pour déshumidifier l'air à partir du fluide cryogénique.Figure 4 schematically shows in section a heat exchanger for dehumidifying the air from the cryogenic fluid.
Sur la figure 1 , on a représenté de façon schématique un exemple d'un système selon l'invention pour vaporiser du gaz naturel liquéfié mais il est évident que système selon l'invention pourrait être utilisé pour réchauffeur ou vaporiser un autre fluide cryogénique ou fluide frigorifique. Ce système comprend un circuit fermé 1 de gaz naturel sous forme de liquide cryogénique à l'entrée 1A et de gaz à la sortie 1 B, les deux sous haute pression (circuit 1 représenté en trait plein), un circuit ouvert 2 d'air canalisé sous forme d'un flux air ambiant humide en entrée 2A et d'air sec en sortie 2B (circuit 2 représenté en traits interrompus) et un circuit ouvert 3 d'eau sous forme liquide provenant de la déshumidification de l'air et/ou du dégivrage des échangeurs thermiques à air (circuit 3 représenté en pointillés).FIG. 1 schematically shows an example of a system according to the invention for vaporizing liquefied natural gas, but it is obvious that the system according to the invention could be used for heating or vaporizing another cryogenic or fluid fluid. refrigeration. This system comprises a closed circuit 1 of natural gas in the form of cryogenic liquid at the inlet 1A and gas at the outlet 1B, both under high pressure. (circuit 1 shown in solid lines), an open circuit 2 of air ducted in the form of a wet ambient air flow at inlet 2A and dry air at outlet 2B (circuit 2 shown in dashed lines) and an open circuit 3 water in liquid form from dehumidification of the air and / or defrost air heat exchangers (circuit 3 shown in dashed lines).
Dans le procédé selon l'invention, l'air ambiant, qui est utilisé comme fluide d'échange direct de chaleur pour réchauffer et vaporiser le gaz naturel liquéfié qui arrive en 1A à une température TO d'environ -1600C et à une pression d'environ 90 bars, est préalablement déshumidifié à travers un échangeur thermique à air 4 qui est relié en série, à travers le circuit fermé de gaz 1 , à deux autres échangeurs thermiques à air 5 et 6 dans chacun desquels s'effectue la vaporisation du gaz naturel liquéfié.In the process according to the invention, the ambient air, which is used as a direct heat exchange fluid for heating and vaporizing the liquefied natural gas that arrives at 1A at a temperature TO of about -160 ° C. and at a temperature of pressure of about 90 bar, is dehumidified beforehand through an air heat exchanger 4 which is connected in series, through the closed circuit of gas 1, to two other air heat exchangers 5 and 6 in each of which is carried out vaporization of liquefied natural gas.
Le flux d'air ambiant qui arrive de l'extérieur à l'entrée 2A du circuit 2 ouvert d'air est puisé vers le bas par un ventilateur 14 à travers l'échangeur 4 et est refroidi jusqu'à une température de +5°C par l'effet d'un échange de chaleur avec le gaz naturel vaporisé qui entre dans l'échangeur 4 à une température T1 d'environ -15°C. Ce refroidissement de l'air ambiant a pour conséquence de le déshumidifier et ainsi l'air qui sort par le bas de l'échangeur 4 comporte une humidité relative d'environ 100%. Une telle déshumidification permet d'extraire de l'air ambiant une quantité absolue d'eau importante si l'on considère que l'air ambiant arrive en 2A à une température de 100C et avec un taux d'humidité variable selon le climat et la saison du lieu où est implanté le système de vaporisation. Dans le même temps, le gaz naturel vaporisé est réchauffé jusqu'à une température T2 d'environ +2°C par l'échange de chaleur avec l'air ambiant dans l'échangeur 4. On choisit les températures du gaz naturel (entre T1 et T2) dans l'échangeur 4 pour être suffisamment élevées afin de garder une température positive sur la surface externe de l'échangeur 4 et donc ne pas créer de givre sur la surface externe de l'échangeur 4. On peut prévoir un échangeur 4 disposé horizontalement avec des tubes 4B à ailettes externes agencées pour drainer l'eau condensée provenant de l'air refroidi. Les gouttes d'eau de condensation de l'air refroidi sont récupérées dans un bac de rétention 4C raccordé au circuit ouvert d'eau 3.The ambient air flow that arrives from the outside to the inlet 2A of the open circuit 2 of air is drawn downwards by a fan 14 through the exchanger 4 and is cooled to a temperature of +5 ° C by the effect of a heat exchange with the vaporized natural gas that enters the exchanger 4 at a temperature T1 of about -15 ° C. This cooling of the ambient air has the effect of dehumidifying it and thus the air coming out of the bottom of the exchanger 4 has a relative humidity of about 100%. Such dehumidification makes it possible to extract from the ambient air an absolute quantity of significant water if one considers that the ambient air arrives at 2A at a temperature of 10 ° C. and with a variable humidity rate according to the climate. and the season of the location of the spray system. At the same time, the vaporized natural gas is heated up to a temperature T2 of about + 2 ° C by the exchange of heat with the ambient air in the exchanger 4. The temperatures of the natural gas (between T1 and T2) in the exchanger 4 to be high enough to keep a positive temperature on the outer surface of the exchanger 4 and thus do not create frost on the outer surface of the exchanger 4. It is possible to provide a heat exchanger 4 arranged horizontally with tubes 4B with external fins arranged to drain the condensed water from the cooled air . The condensed water drops of the cooled air are recovered in a retention tank 4C connected to the open circuit of water 3.
Cette partie du système de vaporisation sert donc à réaliser une déshumidification de l'air ambiant par refroidissement de façon naturelle avec l'avantage que ce refroidissement sert aussi la fonction principale de vaporisation du gaz naturel liquéfié sans consommation excessive d'énergie. Le circuit d'air 2 comporte une canalisation adaptée représentée par 2C,2D,2E pour alimenter les échangeurs thermiques 5 et 6 avec l'air déshumidifié sortant de l'échangeur 4. Dans chacun de ces échangeurs thermiques 5 et 6, le gaz naturel supercritique est réchauffé par un échange thermique direct, d'une température TO de -1600C à une température T1 comprise entre -100C et -25°C, de préférence à environ -15°C, par l'air déshumidifié qui arrive à environ 5°C dans l'échangeur thermique 5,6. Cet échange de chaleur refroidit considérablement l'air qui traverse les échangeurs 5 et 6, cet air passant de 5°C et 100% d'humidité en entrée des échangeurs à environ -25°C et 0% d'humidité en sortie des échangeurs 5,6 et par conséquent à la sortie 2B du circuit d'air 2. Afin d'améliorer l'efficacité de l'échange de chaleur dans les échangeurs 5 et 6, on force la circulation du flux d'air par des ventilateurs 15, 16 qui augmentent le flux d'air tiré (vers le haut de l'échangeur) à travers les échangeurs et qui contrent la perte de charge statique globale du circuit d'air 2. Dans cette partie du système représenté figure 1 , l'air circule donc du bas vers le haut pour traverser les échangeurs 5 et 6 qui sont disposés horizontalement. On peut aussi prévoir de puiser l'air du haut vers le bas de l'échangeur par les ventilateurs 15,16. Si on dispose d'un air ambiant avec une température et/ou un taux d'humidité suffisants en entrée 2A, le système de vaporisation selon l'invention peut fonctionner en régime continu avec un seul échangeur de vaporisation tel que 5 et l'échangeur 4 de déshumidification sans présence de givre sur les parois. Pour favoriser l'échange de chaleur dans l'échangeur 5, les tubes 5B de l'échangeur dans lesquels circule le gaz naturel liquéfié sont munis d'ailettes externes mais pour empêcher la présence du givre, il est possible de prévoir que les tubes en partie basse de l'échangeur soient dépourvus de ces ailettes externes.This part of the vaporization system thus serves to dehumidify the ambient air by cooling in a natural way with the advantage that this cooling also serves the main function of vaporization of liquefied natural gas without excessive consumption of energy. The air circuit 2 comprises a suitable duct represented by 2C, 2D, 2E for supplying the heat exchangers 5 and 6 with the dehumidified air leaving the exchanger 4. In each of these heat exchangers 5 and 6, the natural gas supercritical is heated by a direct thermal exchange, a temperature TO of -160 0 C at a temperature T1 between -10 0 C and -25 ° C, preferably at about -15 ° C, by dehumidified air which reaches about 5 ° C in the heat exchanger 5.6. This heat exchange considerably cools the air passing through the exchangers 5 and 6, this air passing from 5 ° C. and 100% humidity at the inlet of the exchangers to approximately -25 ° C. and 0% humidity at the outlet of the exchangers. 5,6 and consequently at the outlet 2B of the air circuit 2. In order to improve the efficiency of the heat exchange in the exchangers 5 and 6, the circulation of the air flow is forced by fans 15 , 16 which increase the flow of air drawn (upwards from the exchanger) through the exchangers and which counteract the overall static pressure drop of the air circuit 2. In this part of the system shown in FIG. air circulates from bottom to top to cross the exchangers 5 and 6 which are arranged horizontally. It is also possible to draw air from the top to the bottom of the exchanger by the fans 15,16. If there is ambient air with a sufficient temperature and / or humidity at the inlet 2A, the vaporization system according to the invention can operate continuously with a single vaporization exchanger such as 5 and the exchanger 4 dehumidification without the presence of frost on the walls. To promote the exchange of heat in the exchanger 5, the tubes 5B of the exchanger in which the liquefied natural gas circulates are provided with external fins but to prevent the presence of frost, it is possible to provide that the tubes lower part of the exchanger are devoid of these external fins.
Si pour autant du givre apparaît en surface des tubes 5B,6B des échangeurs 5 et 6, on prévoit de faire fonctionner ces deux échangeurs selon un mode de « vaporisation » et selon un mode de « dégel ou dégivrage » respectivement de façon alternée. Comme visible sur la figure 1 , les deux échangeurs 5 et 6 sont reliés en parallèle à l'entrée 1A du circuit de gaz naturel par deux conduites de gaz 1 C et 1 D pourvues chacune d'une vanne 1 OA et 10B de régulation actionnée par une unité électronique de pilotage A. Par ailleurs, les tronçons 2C et 2D de la canalisation d'air qui sont interposés entre la sortie d'air de l'échangeur 4 et chaque entrée d'air des échangeurs 5 et 6, sont chacun pourvus d'une vanne 2OA et 2OB de régulation actionnée par l'unité de pilotage A. Le système de vaporisation selon l'invention est de préférence entièrement capoté, et les vannes 2OA, 2OB régulant le flux d'air peuvent être conçues comme des persiennes dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par l'unité de pilotage A.If so far frost appears on the surface of the tubes 5B, 6B exchangers 5 and 6, it is expected to operate these two exchangers in a "vaporization" mode and in a mode of "thaw or defrost" respectively alternately. As can be seen in FIG. 1, the two heat exchangers 5 and 6 are connected in parallel with the inlet 1A of the natural gas circuit by two gas lines 1C and 1D, each provided with a controlled valve 1OA and 10B. by an electronic control unit A. Moreover, the sections 2C and 2D of the air duct which are interposed between the air outlet of the exchanger 4 and each air inlet of the exchangers 5 and 6, are each equipped with a control valve 2OA and 2OB actuated by the control unit A. The vaporization system according to the invention is preferably completely covered, and the valves 2OA, 2OB regulating the air flow can be designed as louvers whose opening and closing are controlled by the A steering unit.
On a représenté schématiquement sur la figure 2 le circuit d'air 2 lorsque l'échangeur 5 est en mode vaporisation et l'échangeur 6 en mode dégivrage. En mode de vaporisation du gaz liquéfié dans l'échangeur 5, l'unité de pilotage A ferme les vannes 10B et 2OB (sur la figure 2, vanne 2OB comme interrupteur «ouvert») et laisse ouvertes les vannes 10A et 2OA (sur la figure 2, vanne 2OA interrupteur «fermé»), de sorte à diriger le flux d'air de l'échangeur 4 de déshumidification vers l'échangeur 5 de vaporisation (comme indiqué par les flèches sur la figure 2). L'échangeur 6 se trouve alors dans un mode de dégivrage car il n'est plus traversé ni par le gaz naturel liquéfié ni par le flux d'air refroidi. Inversement, quand les vannes 10A et 2OA sont fermées par l'unité de pilotage A tandis que les vannes 10B et 2OB sont ouvertes, l'échangeur 6 est dans un mode de vaporisation du gaz naturel liquéfié tandis que l'échangeur 5 est dans un mode de dégivrage à l'air ambiant.FIG. 2 shows diagrammatically the air circuit 2 when the exchanger 5 is in vaporization mode and the exchanger 6 in defrosting mode. In vaporization mode of the liquefied gas in the exchanger 5, the control unit A closes the valves 10B and 2OB (in FIG. 2, valve 2OB as "open" switch) and leaves the valves 10A and 2OA open (on the Figure 2, 2OA switch valve "Closed"), so as to direct the flow of air from the dehumidification exchanger 4 to the vaporization exchanger 5 (as indicated by the arrows in FIG. 2). The exchanger 6 is then in a defrost mode because it is no longer crossed by the liquefied natural gas or the cooled air flow. Conversely, when the valves 10A and 2OA are closed by the control unit A while the valves 10B and 20B are open, the exchanger 6 is in a vaporization mode of the liquefied natural gas while the exchanger 5 is in a defrost mode with ambient air.
On comprendra donc que le circuit d'air, mieux représenté sur la figure 2, est agencé pour que l'air déshumidifié qui sort de l'échangeur 4 soit orienté par deux canalisations 2C,2D séparées respectivement vers l'échangeur 5 et vers l'échangeur 6. Ces canalisations peuvent être des canalisations en tôles qui viennent se fermer respectivement sur le bas des échangeurs 4, 5 et 6. Le débit d'air dans le circuit d'air 2 dépend de la surface d'échange thermique disponible dans les échangeurs et peut être par exemple compris entre 1000 et 2000 tonnes/heure ; le débit de gaz naturel liquéfié peut être de l'ordre 160 tonnes/heure.It will therefore be understood that the air circuit, better represented in FIG. 2, is arranged so that the dehumidified air leaving the exchanger 4 is oriented by two pipes 2C, 2D respectively separated towards the exchanger 5 and towards the Exchanger 6. These pipes may be metal pipes which are closed respectively on the bottom of the exchangers 4, 5 and 6. The air flow in the air circuit 2 depends on the heat exchange surface available in the exchangers and can be for example between 1000 and 2000 tons / hour; the flow of liquefied natural gas can be of the order of 160 tonnes / hour.
Comme visible sur la figure 1 , des bacs de rétention d'eau 5C et 6C sont prévus respectivement sous les échangeurs 5 et 6 pour récupérer l'eau de dégel. Ces bacs de rétention sont raccordés au circuit d'eau 3 pour permettre l'évacuation de l'eau récupérée.As shown in Figure 1, water retention tanks 5C and 6C are provided respectively under the exchangers 5 and 6 to recover the thaw water. These retention tanks are connected to the water circuit 3 to allow the evacuation of the recovered water.
Afin de régler au mieux les temps de cycle de vaporisation et de dégivrage dans les échangeurs 5 et 6, il est important d'avoir une quantité d'eau identique et constante dans l'air déshumidifié qui arrive sur les échangeurs 5 et 6. Pour cela, on peut régler la température de l'air ambiant arrivant à l'entrée de l'échangeur 4, par exemple à une température constante de l'ordre de 100C, en le mélangeant de façon contrôlée avec l'air refroidi sortant des échangeurs 5 et 6. Pour cela, comme illustré sur les figures 1 et 2 par les références 2H, 21 et 2J, on prévoit des canalisations supplémentaires dans le circuit d'air 2 pour dévier une partie du flux d'air sortant de chaque échangeur 5 ou 6 vers l'entrée de l'échangeur 4, cette partie du flux d'air étant dosée à l'aide d'une vanne 30 (ou de persiennes) actionnée par l'unité de pilotage A.In order to better regulate the vaporization and defrosting cycle times in the exchangers 5 and 6, it is important to have an identical and constant amount of water in the dehumidified air that arrives on the exchangers 5 and 6. this, one can adjust the temperature of the ambient air arriving at the inlet of the exchanger 4, for example at a constant temperature of the order of 10 0 C, by mixing it in a controlled manner with the outgoing cooled air exchangers 5 and 6. For this, as illustrated in FIGS. 1 and 2 by the references 2H, 21 and 2J, additional channels are provided in the air circuit 2 to deflect a part of the air flow leaving each exchanger 5 or 6 towards the inlet of the exchanger 4, this portion of the air flow being metered using a valve 30 (or louvers) actuated by the control unit A.
Afin d'optimiser le dégivrage de l'échangeur 5 ou 6, l'air ambiant servant au dégivrage peut être puisé par inversion du sens de rotation des ventilateurs 15,16 permettant une circulation de l'air du haut vers le bas, ou par convection naturelle. Comme visible sur la figure 2, une canalisation supplémentaire 2K pourvue d'une vanne 40A,40B (ou de persiennes) commandée par l'unité de pilotage A permet d'évacuer l'air ambiant, la vanne 4OA étant ouverte lorsque l'échangeur 5 est mode dégivrage et fermée lorsque l'échangeur est en mode vaporisation. Il est aussi possible d'ajouter une batterie de réchauffage de l'air (non représentée) disposée soit au dessus de l'échangeur thermique 5,6 lorsque l'air circule de haut en bas, soit au dessous de l'échangeur thermique 5,6 lorsque l'air circule de bas en haut, afin d'accélérer la phase de dégivrage. Toutes les canalisations supplémentaires 2H, 21, 2J et 2K fermées du circuit d'air 2 peuvent également être réalisées en tôle.In order to optimize the defrosting of the exchanger 5 or 6, the ambient air used for defrosting can be drawn by reversing the direction of rotation of the fans 15, 16 allowing an air flow from the top to the bottom, or by natural convection. As can be seen in FIG. 2, an additional pipe 2K provided with a valve 40A, 40B (or shutters) controlled by the control unit A makes it possible to evacuate the ambient air, the valve 4OA being open when the exchanger 5 is defrost mode and closed when the exchanger is in vaporization mode. It is also possible to add an air reheating battery (not shown) disposed either above the heat exchanger 5,6 when the air is flowing from top to bottom or below the heat exchanger 5 , 6 when air flows from bottom to top, to accelerate the defrosting phase. All additional lines 2H, 21, 2J and 2K closed air circuit 2 can also be made of sheet metal.
Le fonctionnement en alternance des échangeurs 5 et 6 permet de ne pas interrompre le fonctionnement du système de vaporisation même en présence de givre. En fonction du temps de cycle lié au dégivrage (lequel est lié à la température de l'air ambiant extérieur), le système de vaporisation selon l'invention peut comprendre deux échangeurs tels que 4 pour la déshumidification qui servent trois échangeurs de vaporisation tels que 5 et 6, deux échangeurs sur les trois pour la vaporisation du gaz fonctionnant toujours en même temps dans un mode de « vaporisation » tandis que le troisième fonctionne en mode de « dégivrage ». Le système de vaporisation peut encore comprendre trois échangeurs pour la déshumidification qui servent quatre échangeurs pour la vaporisation du gaz, trois échangeurs sur les quatre pour la vaporisation fonctionnant toujours en même temps dans un mode de « vaporisation » et le quatrième en mode de « dégivrage ». On peut aussi envisager un système de vaporisation fonctionnant avec un échangeur tel que 4 fournissant un air déshumidifié à plusieurs échangeurs en parallèles tels que 5 et 6.The alternating operation of the exchangers 5 and 6 makes it possible not to interrupt the operation of the vaporization system even in the presence of frost. Depending on the defrosting cycle time (which is related to the ambient outside air temperature), the vaporization system according to the invention may comprise two exchangers such as 4 for dehumidification which serve three vaporization exchangers such as 5 and 6, two of the three exchangers for gas vaporization still operating at the same time in a "vaporization" mode while the third operates in "defrost" mode. The vaporization system may further comprise three exchangers for the dehumidification that serve four exchangers for gas evaporation, three of the four exchangers for vaporization still operating at the same time in a "vaporization" mode and the fourth in "defrost" mode. It is also possible to envisage a vaporization system operating with an exchanger such as 4 providing dehumidified air to several parallel exchangers such as 5 and 6.
On a représenté sur la figure 3 un exemple d'un échangeur thermique à air tel que 5, servant à la vaporisation du gaz naturel liquéfié (GNL) selon l'invention et fonctionnant ici en régime contre-courant au flux d'air comme cela est connu en tant que tel dans la technique. Le sens du flux d'air déshumidifié tiré de bas en haut à l'aide du ventilateur 15 est indiqué par les flèches F. Le gaz naturel liquéfié est injecté en haut de l'échangeur 5, à la température TO d'environ -1600C, dans des tubes 5B en acier enrichi en nickel réunis en faisceau horizontal, et ressort par le bas de l'échangeur 5 sous forme gazeuse à la température T1 d'environ -15°C. Les tubes 5B peuvent être agencés pour contenir plusieurs passes de circulation du gaz naturel liquéfié afin d'améliorer l'efficacité de l'échange de chaleur.FIG. 3 shows an example of an air heat exchanger such as 5, used for the vaporization of the liquefied natural gas (LNG) according to the invention and operating here in a countercurrent regime to the air flow, as is known as such in the art. The direction of the dehumidified airflow drawn from the bottom upwards using the fan 15 is indicated by the arrows F. The liquefied natural gas is injected at the top of the exchanger 5, at the temperature TO of about -160. 0 C, in nickel-enriched steel tubes 5B joined together in a horizontal beam, and spring from the bottom of the exchanger 5 in gaseous form at the temperature T1 of about -15 ° C. The tubes 5B can be arranged to contain several liquefied natural gas circulation passes in order to improve the efficiency of the heat exchange.
Dans cet échangeur 5, les tubes 5B dans la partie supérieure de l'échangeur sont munis d'ailettes externes 5D circulaires en aluminium pour augmenter la surface d'échange thermique et donc améliorer les échanges thermiques entre l'air et le gaz naturel. Il est possible au contraire que les tubes 5B qui sont situés dans la partie inférieure de l'échangeur selon la direction du flux d'air n'aient pas d'ailettes externes ce qui limite la formation de givre. Tous les tubes 5B peuvent être pourvus d'une surface interne en relief (non représentée) avec des ailettes internes ou des structures internes (dites surface structurée) afin d'améliorer l'échange thermique entre le gaz naturel et la paroi des tubes. Les tubes 5B peuvent aussi être des tubes à double paroi avec une partie annulaire autour d'un tube interne (non représentés), le gaz naturel sous forme liquide circulant à l'intérieur du tube interne et le gaz naturel vaporisé (sous forme gazeuse) circulant dans la partie annulaire. Ceci permet de limiter l'apparition de températures très négatives à la surface des ailettes externes 5D, ce qui limite la propagation du gel et limite les contraintes thermiques entre le tube 5B et les ailettes externes 5D.In this exchanger 5, the tubes 5B in the upper part of the exchanger are provided with circular outer fins 5D aluminum to increase the heat exchange surface and thus improve the heat exchange between air and natural gas. It is possible on the contrary that the tubes 5B which are located in the lower part of the exchanger in the direction of the air flow do not have external fins which limits the formation of frost. All tubes 5B may be provided with a raised internal surface (not shown) with internal fins or internal structures (so-called structured surface) to improve the heat exchange between the natural gas and the wall of the tubes. The tubes 5B may also be double-walled tubes with an annular portion around an inner tube (not shown), the natural gas in liquid form circulating inside the inner tube and the vaporized natural gas (in gaseous form) flowing in the annular part. This makes it possible to limit the appearance of very negative temperatures on the surface of the outer fins 5D, which limits the propagation of the gel and limits the thermal stresses between the tube 5B and the outer fins 5D.
On a représenté sur la figure 4 un exemple d'un échangeur thermique à air tel que 4, servant à la déshumidification de l'air ambiant. Il comprend un faisceau de tubes 4B en acier enrichi en nickel réunis en faisceau horizontal. Ces tubes 4B sont ici tous munis d'ailettes externes 4D en aluminium pour favoriser l'échange de chaleur mais aussi pour améliorer le drainage de l'eau de condensation. Cet échangeur 4 peut être agencé pour fonctionner en régime co-courant, comme cela est connu en tant que tel dans la technique. Le gaz naturel sous forme gazeuse (GN) est injecté en haut de l'échangeur 4, à la température T1 d'environ -15°C et ressort par le bas de l'échangeur 4 à la température T2 d'environ +2°C. Comme illustré par la flèche F sur la figure 4, le flux d'air est puisé par le ventilateur 14 du haut vers le bas de l'échangeur. Le fonctionnement de l'échangeur 4 en régime co- courant permet de conserver une température des parois des tubes de l'échangeur 4 toujours positive, même si dans ce cas l'efficacité thermique de l'échangeur 4 est légèrement plus faible par rapport à un échangeur fonctionnant à contre-courant. Les tubes 4B peuvent être des tubes à double paroi afin de conserver une température des parois de ces tubes positive, et donc empêcher la formation de givre sur ces parois, pour des températures T1 inférieures à -15°C du gaz naturel, jusqu'à -25°C.There is shown in Figure 4 an example of an air heat exchanger such as 4, for the dehumidification of the ambient air. It comprises a bundle of tubes 4B made of nickel-enriched steel joined together in a horizontal beam. These tubes 4B are here all provided with external aluminum fins 4D to promote the exchange of heat but also to improve the drainage of the condensation water. This exchanger 4 can be arranged to operate in co-current mode, as is known as such in the art. The natural gas in gaseous form (NG) is injected at the top of the exchanger 4, at the temperature T1 of about -15 ° C. and emerges from the bottom of the exchanger 4 at the temperature T2 of approximately +2 ° C. vs. As illustrated by the arrow F in Figure 4, the air flow is drawn by the fan 14 from top to bottom of the exchanger. The operation of the exchanger 4 in the co-current regime makes it possible to maintain a temperature of the walls of the tubes of the exchanger 4 always positive, even if in this case the heat efficiency of the exchanger 4 is slightly lower compared to an exchanger operating against the current. The tubes 4B may be double-walled tubes in order to maintain a temperature of the walls of these positive tubes, and thus prevent the formation of frost on these walls, for T1 temperatures below -15 ° C of natural gas, up to -25 ° C.
Le système de vaporisation selon l'invention peut être couplé à un système de vaporisation d'un type différent tel que le SCV décrit plus haut, afin de réduire le coût d'exploitation. Par exemple, on peut faire fonctionner un système de vaporisation du type SCV pendant les 8 mois les plus froids de l'année (lorsque la température de l'air ambiant est inférieure à 100C) et un système de vaporisation selon l'invention pendant les 4 mois de l'année restants. On peut ainsi réduire le coût annuel d'exploitation de plus de 25% par rapport à un système de type SCV fonctionnant pendant les 12 mois de l'année. The vaporization system according to the invention can be coupled to a vaporization system of a different type such as the SCV described above, in order to reduce the operating cost. For example, a system of SCV type vaporization during the coldest 8 months of the year (when the ambient air temperature is below 10 0 C) and a vaporization system according to the invention for the remaining 4 months of the year. The annual operating cost can be reduced by more than 25% compared to a SCV type system that operates during the 12 months of the year.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé pour vaporiser du gaz naturel liquéfié selon lequel on utilise de l'air ambiant préalablement déshumidifié comme fluide d'échange direct de chaleur dans un premier échangeur thermique à air (5) pour réchauffer ledit gaz naturel liquéfié jusqu'à une certaine température (T1 ), caractérisé en ce que la déshumidification de l'air ambiant consiste en un abaissement de la température de l'air dans un second échangeur thermique à air (4) par un échange direct de chaleur avec ledit gaz naturel liquéfié préalablement réchauffé dans ledit premier échangeur thermique (5) au moins jusqu'à ladite certaine température (T1 ), ladite certaine température (T1 ) étant comprise entre environ -10 degrés Celsius et -25 degrés Celsius.A method for vaporizing liquefied natural gas in which pre-dehumidified ambient air is used as direct heat exchange fluid in a first air heat exchanger (5) for heating said liquefied natural gas to a certain temperature (T1), characterized in that the dehumidification of the ambient air consists of a lowering of the air temperature in a second air heat exchanger (4) by a direct exchange of heat with said liquefied natural gas preheated in said first heat exchanger (5) at least up to said certain temperature (T1), said certain temperature (T1) being between about -10 degrees Celsius and -25 degrees Celsius.
2. Système pour vaporiser du gaz naturel liquéfié, comprenant un premier échangeur thermique à air (5) pour réchauffer ledit gaz naturel liquéfié jusqu'à une certaine température (T1 ) par échange direct de chaleur avec de l'air ambiant préalablement déshumidifié, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second échangeur thermique à air (4) relié au premier échangeur thermique à air (5) en série d'une part à travers un circuit (1 ) dudit gaz naturel liquéfié qui conduit ledit gaz naturel liquéfié réchauffé à ladite certaine température (T1 ) d'une sortie du premier échangeur thermique (5) vers une entrée du second échangeur thermique (4) et d'autre part à travers une canalisation d'air (2) qui conduit l'air déshumidifié sortant du second échangeur thermique (4) vers une entrée d'air du premier échangeur thermique (5), un premier ventilateur (15) étant disposé au-dessus du premier échangeur thermique à air (5) pour tirer l'air vers le haut à travers le premier échangeur thermique à air (5) et un second ventilateur (14) étant disposé au-dessus du second échangeur thermique à air (4) pour puiser l'air vers le bas à travers le second échangeur thermique à air (4). 2. System for vaporizing liquefied natural gas, comprising a first air heat exchanger (5) for heating said liquefied natural gas to a certain temperature (T1) by direct heat exchange with dehumidified ambient air, characterized in that it further comprises a second air heat exchanger (4) connected to the first air heat exchanger (5) in series on the one hand through a circuit (1) of said liquefied natural gas which conducts said liquefied natural gas heated at said certain temperature (T1) from an outlet of the first heat exchanger (5) to an inlet of the second heat exchanger (4) and secondly through an air duct (2) which conducts dehumidified air exiting the second heat exchanger (4) to an air inlet of the first heat exchanger (5), a first fan (15) being disposed above the first air heat exchanger (5) to draw the air upwards through the first air heat exchanger (5) and a second fan (14) being disposed above the second air heat exchanger (4) to draw air down through the second air heat exchanger (4). ).
3. Système selon la revendication 2, comprenant au moins deux premiers échangeurs thermiques à air (5;6) parallèles reliés en série audit second échangeur thermique à air (4) à travers ledit circuit (1 ) de fluide et ladite canalisation d'air (2) et dans lequel il est prévu des vannes (10A,10B,20A,20B) dans ladite canalisation d'air (2) et dans ledit circuit (1 ) de fluide qui sont commandées par une unité de pilotage (A) pour faire circuler ledit fluide sélectivement entre le second échangeur thermique (4) et alternativement l'un et l'autre premier échangeur thermique (5;6) de façon à réaliser un cycle de dégivrage alternativement dans l'un et l'autre desdits premiers échangeurs. 3. System according to claim 2, comprising at least two first parallel air heat exchangers (5; 6) connected in series to said second air heat exchanger (4) through said fluid circuit (1) and said air duct. (2) and in which valves (10A, 10B, 20A, 20B) are provided in said air duct (2) and in said fluid circuit (1) which are controlled by a control unit (A) for circulating said fluid selectively between the second heat exchanger (4) and alternatively one and the other first heat exchanger (5; 6) so as to perform a deicing cycle alternately in one and the other of said first exchangers .
4. Système selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel ladite canalisation d'air (2) est agencée pour conduire de l'air refroidi sortant d'un premier échangeur thermique (5;6) vers une entrée d'air du second échangeur thermique (4), et dans lequel il est prévu une autre vanne (30) dans ladite canalisation d'air (2) pour réguler le mélange entre l'air ambiant et l'air refroidi arrivant à l'entrée du second échangeur thermique (4).4. System according to one of claims 2 or 3, wherein said air duct (2) is arranged to conduct cooled air leaving a first heat exchanger (5; 6) to an air inlet of the second heat exchanger (4), and in which another valve (30) is provided in said air duct (2) for regulating the mixing between the ambient air and the cooled air arriving at the inlet of the second heat exchanger (4).
5. Système selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel les vannes (20A,20B,30,40A,40B) dans la canalisation d'air (2) sont conçues comme des Persiennes.5. System according to one of claims 2 to 4, wherein the valves (20A, 20B, 30,40A, 40B) in the air duct (2) are designed as Louvers.
6. Système selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel chaque premier échangeur thermique à air (5 ;6) comporte des tubes horizontaux (5B,6B) superposés dans lequel circule ledit fluide avec des tubes en partie haute de l'échangeur thermique (5 ;6) pourvus d'ailettes externes (5D) et des tubes en partie basse de l'échangeur thermique (5 ;6) dépourvus d'ailettes externes, ces tubes horizontaux (5B,6B) étant en outre pourvus d'une surface interne en relief et/ou sont des tubes à double paroi. 6. System according to one of claims 2 to 5, wherein each first air heat exchanger (5; 6) comprises horizontal tubes (5B, 6B) superimposed in which said fluid flows with tubes in the upper part of the heat exchanger (5; 6) provided with external fins (5D) and tubes in the lower part of the heat exchanger (5; 6) without external fins, these horizontal tubes (5B, 6B) being further provided with an inner surface in relief and / or are double-walled tubes.
7. Système selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel le second échangeur thermique (4) comporte des tubes horizontaux superposés (4B) dans lequel circule ledit fluide, ces tubes étant pourvus d'ailettes externes et/ou étant des tubes à double paroi. 7. System according to one of claims 2 to 6, wherein the second heat exchanger (4) comprises superposed horizontal tubes (4B) wherein circulates said fluid, these tubes being provided with external fins and / or being tubes double walled.
8. Système selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel ledit fluide circule dans un premier échangeur (5 ;6) à contre courant du flux d'air traversant ledit premier échangeur (5 ;6) et dans lequel ledit fluide circule dans ledit second échangeur (4) de façon co-courante avec le flux d'air qui traverse ledit second échangeur thermique (4). 8. System according to one of claims 2 to 7, wherein said fluid flows in a first exchanger (5; 6) against the flow of air passing through said first exchanger (5; 6) and wherein said fluid flows. in said second heat exchanger (4) cocurrently with the flow of air passing through said second heat exchanger (4).
EP09755964A 2008-10-10 2009-10-05 Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air Withdrawn EP2342490A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0856887A FR2937115B1 (en) 2008-10-10 2008-10-10 METHOD FOR REGAZEIFYING NATURAL GAS WITH AMBIENT AIR PRECAUTIVELY DEHUMIDIFIED
PCT/FR2009/051892 WO2010040940A1 (en) 2008-10-10 2009-10-05 Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2342490A1 true EP2342490A1 (en) 2011-07-13

Family

ID=40589967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09755964A Withdrawn EP2342490A1 (en) 2008-10-10 2009-10-05 Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110192174A1 (en)
EP (1) EP2342490A1 (en)
FR (1) FR2937115B1 (en)
WO (1) WO2010040940A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5740122B2 (en) * 2010-09-17 2015-06-24 中国電力株式会社 LNG vaporization equipment
FR2968760B1 (en) * 2010-12-13 2013-07-12 Opta Periph DEVICE FOR TAKING AND VAPORIZING LIQUEFIED NATURAL GAS
US20140130521A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-15 Fluor Technologies Corporation Configurations and Methods for Ambient Air Vaporizers and Cold Utilization
US9395280B2 (en) 2013-03-14 2016-07-19 Mustang Sampling Llc Gas-line probe adapter for connecting vacuum jacketing
JP6534510B2 (en) * 2014-09-02 2019-06-26 川崎重工業株式会社 Heat exchanger
KR102569253B1 (en) * 2021-03-29 2023-08-24 한국철도기술연구원 Alternating liquid hydrogen vaporization system in frosting/defrosting shift for stable supply of hydrogen
CN115898710B (en) * 2022-11-03 2025-07-25 上海船舶研究设计院 Non-condensation double-wall pipe liquefied natural gas supply system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5449665A (en) * 1977-09-28 1979-04-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Heat exchanging method
US4437312A (en) * 1981-03-06 1984-03-20 Air Products And Chemicals, Inc. Recovery of power from vaporization of liquefied natural gas
FR2524623A1 (en) * 1982-04-05 1983-10-07 Nippon Oxygen Co Ltd METHOD AND DEVICE FOR PRE-COOLING A LOW TEMPERATURE AIR PRODUCTION SYSTEM
GB2143022B (en) * 1983-06-20 1986-08-20 Nissan Kogyo Kk Method of vaporizing a liquefied gas and vaporizing apparatus for use in the method
DE10052856A1 (en) * 2000-10-24 2002-04-25 Linde Ag Storage container for cryogenic media has inner and outer containers and a further storage space connected to emptying pipe of storage container through active connection e.g. heat exchanger
AU2002236332A1 (en) * 2002-02-28 2003-09-09 Lg Electronics Inc. Heat exchanger for refrigerator
JP4610932B2 (en) * 2004-06-01 2011-01-12 大阪瓦斯株式会社 Air heat source liquefied natural gas vaporizer
US20060075762A1 (en) * 2004-09-16 2006-04-13 Wijngaarden Wim V LNG regas
US20060260330A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Rosetta Martin J Air vaporizor
US7475553B2 (en) * 2005-07-21 2009-01-13 Cryoquip, Inc. Wind effect mitigation in cryogenic ambient air vaporizers
US20070214805A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-20 Macmillan Adrian Armstrong Onboard Regasification of LNG Using Ambient Air
JP5354543B2 (en) * 2007-02-01 2013-11-27 フルオー・テクノロジーズ・コーポレイシヨン Outside air type vaporizer
US20080250795A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-16 Conocophillips Company Air Vaporizer and Its Use in Base-Load LNG Regasification Plant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010040940A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010040940A1 (en) 2010-04-15
FR2937115B1 (en) 2013-01-11
FR2937115A1 (en) 2010-04-16
US20110192174A1 (en) 2011-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2342490A1 (en) Method for regasifying liquefied natural gas with previously dehumidified ambient air
EP3218639B1 (en) Device and method for cooling a liquefied gas
EP3433557B1 (en) System for treating a gas produced by the evaporation of a cryogenic liquid and for supplying a gas engine with pressurised gas
EP3433530B1 (en) Facility for feeding fuel gas to a member consuming gas and for liquefying said fuel gas
JP5354543B2 (en) Outside air type vaporizer
WO2014013152A2 (en) Equipment and method for filling pressurized gas cylinders from a liquefied gas tank
CA2633928A1 (en) Enhanced lng regas
EP0968387B1 (en) Method and installation for filling a tank under pressure
FR2785034A1 (en) PROCESS FOR ELIMINATE THE EVAPORATION OF A LIQUEFIED GAS STORED IN A WATERPROOF AND ISOTHERMAL TANK, AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
WO2017012718A1 (en) Thermodynamic water heater using a reduced amount of refrigerant fluid
FR2882129A1 (en) LIQUEFIED NATURAL GAS REGASIFICATION INSTALLATION
WO2022157446A1 (en) Gas supply system for high- and low-pressure gas consuming appliances
EP2288841B1 (en) System and method for vaporising a co2 containing cryogenic fluid, in particular liquefied natural gas
US7137619B2 (en) Heating tower apparatus and method with wind direction adaptation
JP2006349133A (en) Low temperature liquefied gas storing device, and power generating device and movable body having the same
EP2417411A2 (en) Refrigeration process and system for recovering cold from methane by refrigerants
EP3502577B1 (en) Air treatment unit comprising an absorbing device and associated method
BE875118A (en) METHOD AND APPARATUS FOR VAPORIZING LIQUEFIED NATURAL GAS
WO2016079418A1 (en) Compact exchanger for indirect-injection cryogenic transportation
KR20220121402A (en) Hybrid ambient air vaporizer
FR3147620A1 (en) Method and installation for vaporizing liquid CO2 and supplying gaseous CO2 to a user station
EP1489366A1 (en) Installation for hot water production
FR2558578A1 (en) Evaporator for a solar refrigeration installation and refrigeration method using this evaporator.
FR2577655A1 (en) Method for vaporising a liquid in an atmospheric vaporiser operating with air blown by a fan
FR3047539A3 (en) METHOD FOR VAPORIZATION OF CRYOGENIC FLUID

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120229

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20151008