EP2193305A1 - Repair method - Google Patents
Repair methodInfo
- Publication number
- EP2193305A1 EP2193305A1 EP08801052A EP08801052A EP2193305A1 EP 2193305 A1 EP2193305 A1 EP 2193305A1 EP 08801052 A EP08801052 A EP 08801052A EP 08801052 A EP08801052 A EP 08801052A EP 2193305 A1 EP2193305 A1 EP 2193305A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pipeline
- damage
- bedding
- surrounding
- systems
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims abstract description 55
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 39
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 39
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 230000004807 localization Effects 0.000 claims description 7
- 238000009418 renovation Methods 0.000 claims description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 238000005067 remediation Methods 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 10
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 10
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 9
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 238000009419 refurbishment Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 2
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000246 remedial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008521 reorganization Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000007847 structural defect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1652—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
- F16L55/1654—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section and being inflated
Definitions
- the invention relates to methods for remedying damage to a pipeline and / or subsequent components and / or damage to the bedding and covering systems surrounding the pipeline.
- Part or InIinerSysteme for the rehabilitation of leaky pipes are known and proven in various embodiments.
- a flexible tube of carrier material, impregnated with a reaction resin beverage is introduced into the pipeline section to be rehabilitated, broken or otherwise leaking.
- accessible pipe sections this is done by qualified personnel.
- non-accessible pipe sections of flexible hose is introduced by robotic device or fed by cables. After drawing in by water or air pressure, a form-fitting pressing of the hose to the pipe wall and the subsequent curing of the reaction resin creates a new, sleeve-free and fabric-reinforced plastic pipe in the existing, leaky pipe.
- the structure of such a hose is usually three layers.
- An inner film for example made of PEHD or PU, prevents the contact with the resin during curing of the reaction resin and forms after the renovation of the new pipe inner wall.
- a so-called composite of a combination of cured resin system, carrier material and / or further reinforcements is arranged.
- UP resin liners are formed by an outer film, which then prevents a possible escape of excess resin.
- the hoses forming carrier material can be in
- this is usually a normal static load designed to withstand the additional pressure loads in the ballast and overflow systems.
- a disadvantage of these above-mentioned remediation method is their systemic application, namely only the above-described subsoil injection or just a pipe renovation, are eliminated by the either cavities or porosity in a soil or leaks in a pipeline.
- a rehabilitation of, for example, pipelines and the piping surrounding bedding and covering systems is not possible with these methods, since there is a risk, in particular with already damaged pipelines, that the pipeline is completely destroyed by a soil injection.
- the object of the invention is to make available methods which permit, in a simple and cost-effective manner, rehabilitation of, in particular, pipelines and / or the bedding and covering systems surrounding the pipeline and minimize the risk of local settlements.
- the partial or inliner system can be pressurized against the inner wall of the pipe, which is usually a step in the rehabilitation of the pipeline, in order to be able to remediate the pipeline surrounding the bedding and overflow systems.
- GgfIs. may be a separate pressurization by water or air.
- Pressurized piping ensures that it can not be damaged or penetrate into the pipeline.
- the rehabilitated pipeline as well as the rehabilitated ballast and bedding systems forming the pipeline form after the completion of the renovation, in particular one
- Curing the resin-impregnated Part or InIiner systems and the suspension for injection a dense and stable system of piping and the surrounding bedding and covering systems, so that the risk of local settlement and associated crack damage is minimized even in the area of adjacent existing buildings.
- Claim 2 of the method according to the invention introduced a hose system in the pipeline in the area of damage.
- this hose system is optionally subjected to an overpressure against the pipe inner wall, for example by means of water or air. Is the pressure built up against the pipe inner wall, as described above, the
- FIG. 1 shows schematically a plurality of pipelines for supply and disposal of water with subsequent components such as
- Inspection shafts, house connections or the like are Inspection shafts, house connections or the like.
- the pipelines 1 shown in Fig. 1 are exposed to a variety of hazards, for example, by the root system of trees gem. Arrow 2, by settling in accordance with. Arrow 3 under, for example, heavily loaded roads or the like. This leads to damage to the pipelines 1 as well as to damage in the area of the bedding and covering systems surrounding the pipelines 1, wherein primarily arising
- Pipe 1 and the adjacent, in particular the bedding and covering systems covering layers After a damage adjustment is carried out at local conformity of a damage 5 to a pipeline 6 with a damage 7 of the bedding and covering systems whose remediation according to the invention.
- a InIinerSystem 8 is introduced into the defective pipe 6 and acted upon by water or air pressure, so that the inliner system 8 fits tightly against the inner wall of the defective pipe 6 and builds up a pressure against them.
- Hollow structures and pore systems are pressed and filled. Are used for pressing penetrating and especially on the conditions of construction conditions matched Verpressstoff, such as suspensions based on hydraulic binders, chemical
- Injection solutions based on sodium silicate or plastics are ggfIs. also to inject various injectables. If in case of need also an uplift of the ground, for example in sagged road surfaces on the pipes 1 or settlement or settlement settlement settlements in engineering structures, the soil structure at the desired locations is targeted break, cracks. This can be done by using a non-penetrable entraining agent, for example a paste, an injection mortar or a more solids-containing suspension for injection.
- a non-penetrable entraining agent for example a paste, an injection mortar or a more solids-containing suspension for injection.
- the compression means are then introduced by means of compressors 11 or the like.
- the cavities in adjacent, and in particular in the bedding and covering systems covering substructures and / or binderless superstructures of streets or squares and foundations or foundations of buildings simultaneously or promptly filled with a cavity injection rehabilitation and in the involving static system.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
Abstract
Description
Hochschule Ostwestfalen-Lippe Liebigstraße 87 32657 LemgoUniversity of Applied Sciences Ostwestfalen-Lippe Liebigstraße 87 32657 Lemgo
Sanierungsverfahrenremediation methods
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Sanierung eines Schadens an einer Rohrleitung und/oder anschließenden Bauteilen und/oder eines Schadens an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen.The invention relates to methods for remedying damage to a pipeline and / or subsequent components and / or damage to the bedding and covering systems surrounding the pipeline.
Part- oder InIinerSysteme zur Sanierung von undichten Rohrleitungen sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt und bewährt. Bei diesen Verfahren wird ein flexibler Schlauch aus einem Trägermaterial, mit einem Reaktionsharzgetränk getränkt, in den zu sanierenden, defekten oder anderweitig undichten Rohrleitungsabschnitt eingebracht. In begehbaren Rohrabschnitten erfolgt dies durch geeignetes Fachpersonal . Bei nicht begehbaren Rohrquerschnitten wird der flexible Schlauch von Robotereinrichtung eingebracht oder mittels Seilzügen eingezogen. Nach dem Einziehen erfolgt durch Wasser- oder Luftdruck ein formschlüssiges Anpressen des Schlauches an die Rohrwandung und durch die anschließende Aushärtung des Reaktionsharzes entsteht ein neues, muffenloses und gewebeverstärktes Kunststoffrohr in der bestehenden, undichten Rohrleitung. Der Aufbau eines solchen Schlauches ist in der Regel dreischichtig. Eine Innenfolie, beispielsweise aus PEHD oder PU, verhindert beim Aushärten des Reaktionsharzes den Kontakt mit diesem und bildet nach der Sanierung die neue Rohrinnenwand aus. Radial weiter außenliegend ist ein sog. Verbund aus einer Kombination aus ausgehärtetem Harzsystem, Trägermaterial und/oder weiteren Verstärkungen angeordnet. Eine radial äußere Schicht, eine neue Rohraußenwand bildend, kann beispielsweise bei derPart or InIinerSysteme for the rehabilitation of leaky pipes are known and proven in various embodiments. In these methods, a flexible tube of carrier material, impregnated with a reaction resin beverage, is introduced into the pipeline section to be rehabilitated, broken or otherwise leaking. In accessible pipe sections, this is done by qualified personnel. In non-accessible pipe sections of flexible hose is introduced by robotic device or fed by cables. After drawing in by water or air pressure, a form-fitting pressing of the hose to the pipe wall and the subsequent curing of the reaction resin creates a new, sleeve-free and fabric-reinforced plastic pipe in the existing, leaky pipe. The structure of such a hose is usually three layers. An inner film, for example made of PEHD or PU, prevents the contact with the resin during curing of the reaction resin and forms after the renovation of the new pipe inner wall. Radially further outward, a so-called composite of a combination of cured resin system, carrier material and / or further reinforcements is arranged. A radially outer layer, forming a new tube outer wall, for example, in the
Verwendung von UP-Harz-Linern durch eine Außenfolie gebildet werden, die dann ein mögliches Austreten von überschüssigem Harz verhindert .Use of UP resin liners are formed by an outer film, which then prevents a possible escape of excess resin.
Das Schläuche ausbildende Trägermaterial lässt sich imThe hoses forming carrier material can be in
Wesentlichen in zwei Gruppen einteilen, Synthesefasern wie Nadelfilze und Glasfasergewebe wie z.B. korrosionsbeständiges E-CR-Glas. Diese Trägermaterialien sind mit dem Reaktionsharz imprägniert, häufig vollständig durchtränkt. Die Aushärtung des Harzes wird durch überwiegend thermische Initiatoren wie z. B. Dampf oder warmes Wasser erfolgen, jedoch ist auch eine Lichthärtung über Fotoinitiatoren möglich.Essentially divided into two groups, synthetic fibers such as needled felts and glass fiber fabrics such as e.g. corrosion-resistant E-CR glass. These support materials are impregnated with the reaction resin, often completely saturated. The curing of the resin is characterized by predominantly thermal initiators such. As steam or hot water, but also a light curing via photoinitiators is possible.
Alternativ zu solchen Part- oder Inliner verwendenden Sanierunsverfahren von Rohrleitungen können diese, abhängig von ihrem Schadensbild, durch das Einbringen einer Suspensionslösung in bspw. Risse saniert werden. Dieses Einbringen der Suspensionslösung erfolgt unter Überdruck von dem Rohrinneren her. Nach Aushärten der Suspensionslösung ist die Rohrleitung abgedichtet.As an alternative to such partial or inliner Sanierunsverfahren using piping these can, depending on their damage pattern, be rehabilitated by the introduction of a suspension solution in, for example, cracks. This introduction of the suspension solution takes place under pressure from the inside of the tube. After curing of the suspension solution, the pipeline is sealed.
Es ist ferner bekannt, unterirdische Bauteile von Bestandsgebäuden oder Ingenieurbauwerken durch Abdichtungs- oder Verfestigungsinjektionen grundbaulich zu sanieren. Solches ist beispielsweise in der EP 1 536 069 Al erläutert .It is also known to reconstruct subterranean components of existing buildings or civil engineering structures by sealing or solidification injections under construction. This is explained, for example, in EP 1 536 069 A1.
Unabhängig von der Art der Sanierung der Rohrleitung ist diese regelmäßig auf eine übliche statische Beanspruchung ausgelegt, die zusätzlichen Druckbelastungen in den Bettungs- und überschüttungssystemen nicht standhält.Regardless of the type of pipeline rehabilitation, this is usually a normal static load designed to withstand the additional pressure loads in the ballast and overflow systems.
Da die Beanspruchung von Böden unter Bestandsgebäuden oder Ingenieurbauwerken mit zunehmender Tiefe degressiv abnimmt, wird durch eine zielgerichtete Injektion von geeigneten Verpressmitteln in die am stärksten belasteten Schichten eine Verspannung dieser Bereiche hervorgerufen. Verwendung finden dabei zumeist Injektionssuspensionen auf der Basis von Feinstbindemitteln oder Injektionslösungen sowie Kunststoffe, insbesondere Spezialharze. Aufgrund dieser Maßnahmen wird zugleich die Tragfähigkeit der Böden vergrößert. Sobald der Untergrund in seitlicher und in Abwärtsrichtung infolge der Verspannung einen ausreichend großen Widerstand aufweist, ist bei weiterhin aufrecht gehaltenem Injektionsdruck oder bei der Verwendung expandierender Injektionsmittel nur noch eine Ausweichbewegung nach oben möglich. Die hierbei auftretenden Hebungskräfte üben dann einen höheren Druck aus als die resultierenden Baugrundspannungen aus den Bauwerkslasten und den über der Injektionsstelle liegenden Böden aus.As the stress on soils under existing buildings or civil engineering works decreases with increasing depth, a targeted injection of suitable grouting agents into the most heavily loaded layers causes a strain on these areas. For the most part, injection suspensions based on ultrafine binders or injection solutions as well as plastics, in particular specialty resins, are used. Due to these measures, the carrying capacity of the soil is increased at the same time. As soon as the substrate has a sufficiently large resistance in the lateral and in the downward direction as a result of the tension, only an evasive upward movement is possible with the injection pressure still maintained or with the use of expanding injection means. The resulting lifting forces then exert a higher pressure than the resulting ground stresses from the building loads and lying above the injection site soils.
Als nachteilig bei diesen voran stehend erläuterten Sanierungsverfahren ist ihre systembedingte Anwendung, nämlich nur die voranstehend erläuterte Baugrundinjektion oder nur eine RohrSanierung, durch die entweder Hohlräume oder eine Porigkeit in einem Boden oder aber Undichtigkeiten in einer Rohrleitung beseitigt werden. Eine Sanierung von beispielsweise Rohrleitungen und die Rohrleitungen umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen ist mit diesen Verfahren nicht möglich, da insbesondere bei bereits geschädigten Rohrleitungen die Gefahr besteht, dass durch eine Bodeninjektion die Rohrleitung gänzlich zerstört wird.A disadvantage of these above-mentioned remediation method is their systemic application, namely only the above-described subsoil injection or just a pipe renovation, are eliminated by the either cavities or porosity in a soil or leaks in a pipeline. A rehabilitation of, for example, pipelines and the piping surrounding bedding and covering systems is not possible with these methods, since there is a risk, in particular with already damaged pipelines, that the pipeline is completely destroyed by a soil injection.
Andererseits ist bekannt, dass Rohrleitungs- und Setzungsschäden in einem unmittelbaren Zusammenhang zu sehen sind. Insbesondere bei defekten Rohrwandungen können bei entsprechend hohem Grundwasserstand baugrundtechnische Probleme entstehen, die zu Setzungen im Bereich der Geländeoberfläche oder benachbarter Bestandsgebäude führen können. Durch das strömende Wasser kommt es zur Ausspülung beziehungsweise Erosion von Feinanteilen der Bettungs- und Überschüttungssystemen und einer Infiltration dieser in die defekte Rohrleitung. Anschließend werden sie dort mit dem Abwasser abtransportiert . Hierdurch kann es zu Hohlräumen und Gefügestörungen im Bettungs- oder Überschüttungsmaterial und möglicherweise auch zu gefährlichen Hohlräumen in den oberhalb einer solchen Rohrleitung liegenden Deck- oder Gründungsschichten von beispielsweise Strassen, Wegen oder Gebäuden kommen. Hieraus resultieren Beeinträchtigungen des gesamten erdstatischen Systems aus Rohrleitungen und den die Rohrleitungen umgebende Bettungs- und Überschüttungssystemen wie auch benachbarter Bestandsgebäude, bei denen es durch örtliche Setzungen zu Rissschäden kommen kann.On the other hand, it is known that piping and settlement damage to see in a direct context are. In particular, in the case of defective pipe walls, structural problems may arise with a correspondingly high groundwater level, which can lead to subsidence in the area of the terrain surface or adjacent existing buildings. The flowing water leads to the rinsing or erosion of fines of the bedding and covering systems and an infiltration of these into the defective pipeline. Then they are transported there with the wastewater. This can lead to voids and structural defects in the bedding or covering material and possibly also to dangerous cavities in the cover or foundation layers of, for example, roads, paths or buildings lying above such a pipeline. This results in impairments of the entire geothermal system from pipelines and the bedding and shoaling systems surrounding the pipelines, as well as adjacent existing buildings, which can be damaged by local settlements.
Die bei derartig komplexen Schadensbilder notwendige Sanierung erfolgt regelmäßig in offener, sehr teurer Bauweise, so dass dann weniger von einer Sanierung als vielmehr von einem Neuaufbau der geschädigten Systeme zu sprechen ist .The necessary in such complex damage claims rehabilitation is done regularly in an open, very expensive construction, so that then less to speak of a reorganization than rather a rebuilding of the damaged systems.
Vor diesem technischen Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, Verfahren zur Verfügung zu stellen, die in einfacher Weise und kostengünstig eine Sanierung von insbesondere Rohrleitungen und/oder den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen erlauben und das Risiko von örtlichen Setzungen minimieren.Against this technical background, the object of the invention is to make available methods which permit, in a simple and cost-effective manner, rehabilitation of, in particular, pipelines and / or the bedding and covering systems surrounding the pipeline and minimize the risk of local settlements.
Gelöst wird diese technische Problematik durch die Verfahren gem. den Ansprüchen 1 und 2. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Verfahren sind in den Unteransprüchen weiter erläutert. Vor dem Beginn der eigentlichen Sanierung steht die Lokalisierung von Schäden. Kostengünstig ist die Lokalisierung von Schäden einer Rohrleitung mittels einer TV-Kamerabefahrung. Die hierdurch festgestellten Schäden lassen sich ausreichend genau erkunden und lokalisieren. Daneben kann durch beispielsweise eine zusätzliche Georadarbefahrung oder alternativ durch akustische Messmethoden in der defekten Rohrleitung eine Schadenslokalisierung, insbesondere eine Hohlraumerkundung, der Bettungs- und Überschüttungssysteme und gegebenenfalls der benachbarten, insbesondere der die Bettungs- und Überschüttungssysteme überdeckenden Unterbaue und/oder bindemittellose Oberbaue von Straßen oder Plätzen sowie Gründungen oder Fundamente von Bauwerken erfolgen. Sofern möglich, kann eine Lokalisierung dieser Schäden an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen und deren Nachbarschaft auch durch eine georadartechnische oder seismische Untersuchung von der Oberfläche her erfolgen, beispielsweise im Bereich von Strassen, Plätzen, ausreichend befestigten Wiesen oder dergleichen mehr.This technical problem is solved by the method acc. to the claims 1 and 2. Advantageous embodiments of the method are further explained in the subclaims. Before the actual rehabilitation begins, there is the location of damage. Cost-effective is the localization of damage to a pipeline by means of a TV camera experience. The resulting damage can be explored and localized with sufficient accuracy. In addition, by example, an additional Georadarbefahrung or alternatively by acoustic measurement methods in the defective pipeline damage localization, in particular a cavity exploration, the bedding and covering systems and possibly the adjacent substructures and / or binderless overburden of roads or Places and foundations or foundations of buildings made. If possible, a localization of these damage to the surrounding the pipeline bedding and covering systems and their neighborhood can also be done by georadar technical or seismic examination of the surface, for example in the range of streets, squares, sufficiently fortified meadows or the like.
Nach der Lokalisierung der Schäden erfolgt ein lokaler Abgleich der Schäden der Rohrleitung, der Schäden an den umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen und benachbarter Unterbaue und/oder bindemittelloser Oberbaue von Straßen oder Plätzen und Gründungen oder Fundamenten von Bauwerken.After the damage has been located, a local comparison of the damage to the pipeline, the damage to the surrounding bedding and shroud systems and adjacent substructures and / or binderless superstructures of roads or squares and foundations or foundations of structures.
Stimmen Schäden an der Rohrleitung und an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen lokal weitestgehend überein, kann bspw. ein Einbringen von Part- oder InIinerSystemen in die Rohrleitung im Bereich des RohrleitungsSchadens zur Sanierung der Rohrleitung in an sich herkömmlicher Weise erfolgen. Um die Schäden in den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und ÜberschüttungsSystemen sanieren zu können, erfolgt gegebenenfalls eine Beaufschlagung des Part- oder Inlinersystemes mit einem Überdruck gegen die Rohrinnenwand, was zumeist ein Arbeitsschritt bei der Sanierung der Rohrleitung ist. GgfIs. kann eine gesonderte Druckbeaufschlagung durch Wasser oder Luft erfolgen.If damage to the pipeline and the bedding and covering systems surrounding the pipeline largely coincide locally, it is possible, for example, to introduce partial or inert systems into the pipeline in the area of the pipeline damage in order to rehabilitate the pipeline in a conventional manner. To the damage in the the If necessary, the partial or inliner system can be pressurized against the inner wall of the pipe, which is usually a step in the rehabilitation of the pipeline, in order to be able to remediate the pipeline surrounding the bedding and overflow systems. GgfIs. may be a separate pressurization by water or air.
Durch die gegebenenfalls aufzubringende Druckbeaufschlagung des Part- oder Inlinersystemes mit einem Überdruck gegen die Rohrinnenwand ist es möglich, einen Schaden an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen zu verfüllen und/oder verpressen, was mittels Injektionsverfahren unter Druck gegen die dann unter einem Gegendruck stehende Rohrleitung erfolgt. Durch die unterBy optionally applied pressurization of the part or inline system with an overpressure against the pipe inner wall, it is possible to fill a damage to the surrounding the pipeline bedding and covering systems and / or compress, which by injection under pressure against the then under a counter-pressure Piping is done. By the under
Druck stehende Rohrleitung wird sichergestellt, dass es zu keiner Beschädigung derselben und zu keinem Eindringen von Verpressmaterial in die Rohrleitung kommen kann.Pressurized piping ensures that it can not be damaged or penetrate into the pipeline.
Gleiches kann alternativ dadurch erreicht werden, wenn dieThe same can alternatively be achieved if the
Sanierung der Rohrleitung durch ein Einbringen von dem Druck des Injektionsverfahrens angepassten Part- oder InIinerSystemen erfolgt oder ein Einbringen von Innen einer InjektionsSuspension erfolgt, nach deren Aushärten die Rohrleitung gleichfalls dem Druck des Injektionsverfahrens standhält .Rehabilitation of the pipeline by introducing the pressure of the injection process adapted Part or InIlinerSystems done or an introduction of the inside of an injection suspension takes place, after the curing of the pipeline also withstands the pressure of the injection process.
Die sanierte Rohrleitung wie auch die sanierten, die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssysteme bilden nach Abschluss der Sanierung, insbesondere einemThe rehabilitated pipeline as well as the rehabilitated ballast and bedding systems forming the pipeline form after the completion of the renovation, in particular one
Aushärten der harzgetränkten Part- oder InIinerSysteme und der Injektionssuspension(en) ein dichtes und ein stabiles System aus Rohrleitung und den umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen aus, so dass auch das Risiko von örtlichen Setzungen und damit einhergehenden Rissschäden auch im Bereich benachbarter Bestandsgebäude minimiert wird.Curing the resin-impregnated Part or InIiner systems and the suspension for injection (s) a dense and stable system of piping and the surrounding bedding and covering systems, so that the risk of local settlement and associated crack damage is minimized even in the area of adjacent existing buildings.
Wird bei einem Abgleich der Schäden an der Rohrleitung und an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- undIs used in an adjustment of the damage to the pipeline and the surrounding the pipeline bedding and
Überschüttungssystemen keine lokale Übereinstimmung aufgefunden, erfolgt die Sanierung von Schäden an der Rohrleitung in herkömmlicher Weise durch Part- oder InIinerSysteme, ggfIs. auch durch übliche Injektionsverfahren.Covering systems found no local match, the rehabilitation of damage to the pipeline is carried out in a conventional manner by Part- or InIinerSysteme, if necessary. also by usual injection methods.
Wird ein Schaden nur an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen festgestellt, wird gem. Anspruch 2 des erfindungsgemäßen Verfahrens ein Schlauchsystem in die Rohrleitung in dem Bereich des Schadens eingebracht. Wie auch bei einem Part- oder Inlinersystem wird auch dieses Schlauchsystem gegebenenfalls mit einem Überdruck gegen die Rohrinnenwand beaufschlagt, beispielsweise mittels Wasser oder Luft. Ist der Überdruck gegen die Rohrinnenwand aufgebaut, erfolgt wie voran stehend beschrieben, dasIf damage is only detected at the surrounding the pipeline bedding and covering systems, acc. Claim 2 of the method according to the invention introduced a hose system in the pipeline in the area of damage. As with a part or inliner system, this hose system is optionally subjected to an overpressure against the pipe inner wall, for example by means of water or air. Is the pressure built up against the pipe inner wall, as described above, the
Verfüllen oder Verpressen des Schadens an den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- und Überschüttungssystemen durch ein Injektionsverfahren. Ist die Injektion abgeschlossen, wird das Schlauchsystem entfernt und es verbleibt wiederum ein dichtes und statisch stabiles System aus Rohrleitung und den die Rohrleitung umgebenden Bettungs- undBackfilling or compressing the damage to the bedding and shroud systems surrounding the pipeline by an injection procedure. When the injection is complete, the tubing system is removed leaving a dense and static stable system of tubing and bedding and tubing surrounding the tubing
Überschüttungssystemen. Bei deutlich oberhalb der Rohrleitung befindlichen Hohlraum- oder Auflockerungsbereichen ist kein Aufbringen eines Innendrucks in der Rohrleitung und damit nicht das Einbringen eines Schlauchsystems notwendig. Gleichwohl erfolgt gleichzeitig oder zeitnah eine Hohlraum-Injektions-Sanierung solcher benachbarter Unterbaue und/oder bindemittelloser Oberbaue von Straßen oder Plätzen und Gründungen oder Fundamenten von Bauwerken, so dass eine teure Sanierung in offener Bauweise vermieden ist. Das Wesen der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt die einzige Fig. 1 schematisch eine Vielzahl von Rohrleitungen für eine Ver- und Entsorgung von Wasser mit anschließenden Bauteilen wieOverfill systems. In the case of cavity or loosening regions located clearly above the pipeline, it is not necessary to apply an internal pressure in the pipeline and thus not to introduce a hose system. Nevertheless, a cavity injection rehabilitation of such adjacent substructures and / or binderless superstructures of roads or squares and foundations or foundations of structures takes place at the same time or in a timely manner, so that an expensive refurbishment in an open design is avoided. The essence of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing, the only Fig. 1 shows schematically a plurality of pipelines for supply and disposal of water with subsequent components such as
Revisionsschachten, Hausanschlüssen oder dergleichen mehr.Inspection shafts, house connections or the like.
Die in Fig. 1 dargestellten Rohrleitungen 1 sind einer Vielzahl von Gefährdungen ausgesetzt, beispielsweise durch das Wurzelwerk von Bäumen gem. Pfeil 2, durch Bodensetzungen gem. Pfeil 3 unter beispielsweise hochbelasteten Strassen oder dergleichen mehr. Hierdurch kommt es zu Beschädigungen der Rohrleitungen 1 wie auch zu Beschädigungen im Bereich der die Rohrleitungen 1 umgebenden Bettungs- und Überschüttungssysteme, wobei in erster Linie entstehendeThe pipelines 1 shown in Fig. 1 are exposed to a variety of hazards, for example, by the root system of trees gem. Arrow 2, by settling in accordance with. Arrow 3 under, for example, heavily loaded roads or the like. This leads to damage to the pipelines 1 as well as to damage in the area of the bedding and covering systems surrounding the pipelines 1, wherein primarily arising
Hohlräume zu nennen sind. Aufgrund dieser Schädigungen kann es auch im Bereich von angrenzender Bebauung gem. Pfeil 4 zu Schäden durch beispielsweise Setzungsrisse oder Einbrüchen benachbarter Unterbaue und/oder bindemittelloser Oberbaue von Straßen oder Plätzen kommen, in deren Folge dann auch deren Oberbau Beschädigungen erfährt.Cavities are mentioned. Due to these damages, it can also acc. To the area of adjacent buildings. Arrow 4 to damage caused by, for example, subsidence cracks or collapses of adjacent substructures and / or binderless superstructures of streets or squares, as a result, then their superstructure undergoes damage.
Um solche Schäden zu sanieren, ist zunächst derenTo remediate such damage, is first their
Lokalisation nötig.Localization needed.
Sind Schäden nur an einer Rohrleitung 1 aufgefunden worden, beispielsweise durch eine TV-Inspektion, werden solche defekten Rohrleitungen 1 in üblicher Weise mit Inlinern oderIf damage has been found only on a pipeline 1, for example by a TV inspection, such defective pipes 1 in the usual way with inliners or
Partlinern saniert.Partliners redeveloped.
Einhergehend mit der Inspektion der Rohrleitungen 1 selbst erfolgt eine Untersuchung, insbesondere eineAlong with the inspection of the pipelines 1 itself is a study, in particular a
Hohlraumerkundung der Bettungs- und Überschüttungssysteme derCavity survey of bedding and padding systems of the
Rohrleitungen 1 sowie der benachbarten, insbesondere der die Bettungs- und Überschüttungssysteme überdeckenden Schichten. Nach einem Schadensabgleich erfolgt bei lokaler Übereinstimmung eines Schadens 5 an einer Rohrleitung 6 mit einem Schaden 7 der Bettungs- und Überschüttungssysteme deren erfindungsgemäße Sanierung. Hierzu wird in die defekte Rohrleitung 6 ein InIinerSystem 8 eingebracht und mittels Wasser- oder Luftdruck beaufschlagt, so dass das Inlinersystem 8 eng an der Innenwandung der defekten Rohrleitung 6 anliegt und gegen diese einen Druck aufbaut .Pipe 1 and the adjacent, in particular the bedding and covering systems covering layers. After a damage adjustment is carried out at local conformity of a damage 5 to a pipeline 6 with a damage 7 of the bedding and covering systems whose remediation according to the invention. For this purpose, a InIinerSystem 8 is introduced into the defective pipe 6 and acted upon by water or air pressure, so that the inliner system 8 fits tightly against the inner wall of the defective pipe 6 and builds up a pressure against them.
Ist ein solcher Druckaufbau erfolgt, kann eine Abdichtung und Verfestigung der Bettungs- und Überschüttungssysteme erfolgen, um den dort vorliegenden Schaden 7 zu beheben, beispielsweise durch eine Permeationsinjektion. Durch diese wird das Bodengefüge nicht verändert, sondern es werden nur die beispielsweise durch eine Infiltration entstandenenIf such a build-up of pressure takes place, a sealing and solidification of the bedding and covering systems can take place in order to remedy the damage 7 present there, for example by permeation injection. Through this, the soil structure is not changed, but it is only the example, caused by an infiltration
Hohlraumstrukturen und Porensysteme verpresst und verfüllt . Verwendung finden für ein Verpressen eindringfähige und besonders auf die baugrundtechnischen Verhältnisse abgestimmte Verpressmittel, wie beispielsweise Suspensionen auf der Basis hydraulischer Bindemittel, chemischeHollow structures and pore systems are pressed and filled. Are used for pressing penetrating and especially on the conditions of construction conditions matched Verpressmittel, such as suspensions based on hydraulic binders, chemical
Injektionslösungen auf der Basis von Natriumsilikat oder Kunststoffen. Bei stark unterschiedlichen Boden- und Bettungsmaterialien sind ggfIs. auch verschiedene Injektionsmittel zu verpressen. Soll im Bedarfsfall auch eine Hebung des Baugrundes erfolgen, beispielsweise bei abgesackten Straßenoberflächen über den Rohrleitungen 1 oder zur Setzungsrückstellung oder Setzungsausgleich bei Ingenieurbauwerken, ist das Bodengefüge an den gewünschten Stellen gezielt aufzubrechen, zu cracken. Dies kann durch die Verwendung eines nichteindringfähigen Verpressmittels, beispielsweise einer Paste, eines Injektionsmörtels oder einer feststoffhaltigeren Injektionssuspension erfolgen.Injection solutions based on sodium silicate or plastics. For very different soil and bedding materials are ggfIs. also to inject various injectables. If in case of need also an uplift of the ground, for example in sagged road surfaces on the pipes 1 or settlement or settlement settlement settlements in engineering structures, the soil structure at the desired locations is targeted break, cracks. This can be done by using a non-penetrable entraining agent, for example a paste, an injection mortar or a more solids-containing suspension for injection.
Alternativ kann auch hier mit einer Injektionslösung auf Kunststoffbasis gearbeitet werden, die nach dem eigentlichen Verpressen im Hohlraumsystem des anstehenden Bodens um die Rohrleitung expandiert .Alternatively, it is also possible here to work with a plastic-based injection solution, which after the actual Pressing in the cavity system of the pending floor expands around the pipeline.
Derartige Injektionsverfahren sind auch in unmittelbarer Nachbarschaft eines Schadens 5 einer Rohrleitung 6 erfindungsgemäß möglich, da den Expansionskräften der Injektion die Druckbeaufschlagung des Inlinersystems 8 entgegenwirkt, bis die Injektionslösung ausgehärtet ist.Such injection methods are also possible in the immediate vicinity of a damage 5 of a pipeline 6 according to the invention, since the expansion forces of the injection counteracts the pressurization of the inliner system 8 until the injection solution has hardened.
Für die Durchführung der Injektion in den Bettungs- undTo carry out the injection in the bedding and
Überschüttungssystemen vorhandener Rohrleitungen 6,1 sind zunächst die erforderlichen Verpressvorrichtungen 9,10 bis in die notwendige Tiefe des Bodens einzubringen. Dies kann, je nach Baugrund, mittels Bohrungen, durch Einrammen, Einvibrieren, Einrütteln oder auch durch Einspülen erfolgen.Covering systems existing pipelines 6.1 are first to bring the required Verpressvorrichtungen 9.10 to the necessary depth of the soil. This can be done, depending on the ground, by drilling, by ramming, vibrating, shaking or by flushing.
Ist die Herstellung einer überwiegend horizontal orientierten Sanierungsebene vorgesehen und bedarf es der nur einmaligen Beaufschlagung einer jeden Verpressvorrichtung 9,10, kann mit solchen aus einem Kunststoff gearbeitet werden, die nach Abschluss der Arbeiten im Boden verbleiben. Soll eher ein überwiegend geneigter oder vertikal orientierter Injektionskörper erstellt werden oder müssen einzelne Verpressvorrichtungen 9,10 mehrfach beaufschlagt werden, wie bei Mehrphasen- und bei Hebungsinjektionen, wird üblicherweise mit Manschettenrohren gearbeitet.If the production of a predominantly horizontally oriented refurbishment level is envisaged and it only requires the single application of each crimping device 9, 10, it is possible to work with those made of a plastic which remain in the ground after completion of the work. If a predominantly inclined or vertically oriented injection body is to be created, or if individual compression devices 9, 10 must be subjected to multiple action, as in the case of multiphase and lift injection, sleeve tubes are usually used.
Eingebracht werden die Verpressmittel dann mittels Kompressoren 11 oder dergleichen.The compression means are then introduced by means of compressors 11 or the like.
Durch die Kombination der Rohrsanierung mittels Partliner- oder Inlinersystemen und dem vorzugsweise gleichzeitigen Injektionsverfahren der Bettungs- und Überschüttungssysteme sind langlebige, nachhaltige Infrastruktursanierungen ermöglicht. Insbesondere wird das ganzheitliche statische System aus unterirdischen und oberirdischen Systemen durch die erfindungsgemäßen Verfahren verbessert .The combination of pipe rehabilitation using Partliner or Inlinersystemen and the preferably simultaneous injection process of the bedding and overflow systems long-lasting, sustainable infrastructure renovations are possible. In particular, that will holistic static system of underground and above-ground systems improved by the method according to the invention.
Wird lediglich ein Schaden der Bettungs- undWill only damage the bedding and
Überschüttungssysteme festgestellt, findet anstelle eines InIinerSystemes 8 ein Schlauchsystem Verwendung, das nach der Sanierung wieder aus der Rohrleitung 6 entfernt wird.Found covering systems, instead of a InIinerSystemes 8 a hose system use, which is removed again after the rehabilitation of the pipe 6.
Einhergehend mit diesen Sanierungsmaßnahmen werden auch die Hohlräume in benachbarten, insbesondere in den die Bettungs- und Überschüttungssysteme überdeckenden Unterbauen und/oder bindemittellosen Oberbauen von Straßen oder Plätzen und Gründungen oder Fundamenten von Bauwerken gleichzeitig oder zeitnah mit einer Hohlraum-Injektions-Sanierung verfüllt und in das statische System miteinbezogen. Along with these remedial measures, the cavities in adjacent, and in particular in the bedding and covering systems covering substructures and / or binderless superstructures of streets or squares and foundations or foundations of buildings simultaneously or promptly filled with a cavity injection rehabilitation and in the involving static system.
Claims
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007036130 | 2007-08-01 | ||
| DE102008004233A DE102008004233A1 (en) | 2007-08-01 | 2008-01-14 | Procedures for the localization and remediation of damage to supply and disposal lines, including the surrounding subsoil |
| PCT/DE2008/001200 WO2009015641A1 (en) | 2007-08-01 | 2008-07-23 | Repair method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2193305A1 true EP2193305A1 (en) | 2010-06-09 |
Family
ID=40176042
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP08801052A Withdrawn EP2193305A1 (en) | 2007-08-01 | 2008-07-23 | Repair method |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2193305A1 (en) |
| DE (2) | DE102008004233A1 (en) |
| WO (1) | WO2009015641A1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2122300B (en) * | 1982-06-11 | 1985-07-24 | William John Appleton | Repairing drains and underground pipelines |
| DE3503799A1 (en) * | 1985-02-05 | 1986-08-07 | Hans 4938 Schieder-Schwalenberg Müller | Process for renovating damaged portions of a sewer duct laid in the ground |
| DE3728012A1 (en) * | 1987-08-22 | 1989-03-02 | Hans Mueller | Process for sealing a leakage point in a buried pipeline to which it is not possible to gain access by foot |
| EP0539691B1 (en) | 1991-10-31 | 1997-10-15 | Yokogawa Electric Corporation | Nipkow disk for confocal optical scanner |
| US7135087B2 (en) * | 2001-02-02 | 2006-11-14 | Verline Inc. | Apparatus and method for the repair and stabilization of underground pipes |
-
2008
- 2008-01-14 DE DE102008004233A patent/DE102008004233A1/en not_active Withdrawn
- 2008-07-23 DE DE112008002797T patent/DE112008002797A5/en not_active Withdrawn
- 2008-07-23 WO PCT/DE2008/001200 patent/WO2009015641A1/en not_active Ceased
- 2008-07-23 EP EP08801052A patent/EP2193305A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2009015641A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102008004233A1 (en) | 2009-02-05 |
| WO2009015641A1 (en) | 2009-02-05 |
| DE112008002797A5 (en) | 2010-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1987004226A1 (en) | Process and device for the renovation or manufacture of underground piping | |
| WO2005005752A1 (en) | Foundations for constructions | |
| EP2013438A1 (en) | Method and devices for trenchless pipeline laying | |
| Shen et al. | A new approach to improve soft ground in a railway station applying air-boosted vacuum preloading | |
| US20100116372A1 (en) | Method of repairing leakage in pipelines | |
| CN106088293A (en) | A kind of small-bore sewage conduct restorative procedure | |
| Cheng et al. | New soil nail material—Pilot study of grouted GFRP pipe nails in Korea and Hong Kong | |
| CN112796773B (en) | Steel sleeve construction process and assembly method | |
| CN100473786C (en) | Soft soil foundation high side pressure quick-discharging consolidation method | |
| CN108679359A (en) | A kind of restorative procedure of underground piping inner wall corrosion | |
| CN102535518B (en) | Plugging method of large seam of underground diaphragm wall | |
| JP2025156530A (en) | Buried object construction method | |
| CN206626283U (en) | A kind of new concrete push pipe | |
| JP2012167473A (en) | Reinforcement structure and reinforcement method of columnar structure | |
| EP2193305A1 (en) | Repair method | |
| CN100429355C (en) | Composite foundation pile driver for flexible piles with given force and its application | |
| DE102007016682B3 (en) | Method for installing a geothermal probe or for repairing a geothermal well | |
| Tian Ho et al. | Ground improvement via vacuum consolidation method in Vietnam | |
| DE19836730A1 (en) | Defective underground pipe sealing device | |
| KR100756437B1 (en) | Cured Conduit Repair | |
| Vigl et al. | Grouting in pressure tunnel construction | |
| KR100783180B1 (en) | Repair material for conduit repair with double reinforcement structure | |
| DE102013108844A1 (en) | Method of manhole diverting | |
| DE10202186C2 (en) | Method and arrangement for the precise location of media-carrying devices, in particular underground pipe-shaped supply and disposal lines | |
| DE3930984A1 (en) | METHOD FOR SEALING OR REFURBISHING BODIES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100312 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20120618 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20121030 |