[go: up one dir, main page]

EP2166147A1 - Ironing system - Google Patents

Ironing system Download PDF

Info

Publication number
EP2166147A1
EP2166147A1 EP08164620A EP08164620A EP2166147A1 EP 2166147 A1 EP2166147 A1 EP 2166147A1 EP 08164620 A EP08164620 A EP 08164620A EP 08164620 A EP08164620 A EP 08164620A EP 2166147 A1 EP2166147 A1 EP 2166147A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
iron
steam
opening
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08164620A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Serge Voitchovsky
Eric Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laurastar SA
Original Assignee
Laurastar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laurastar SA filed Critical Laurastar SA
Priority to EP08164620A priority Critical patent/EP2166147A1/en
Priority to CN2009801364159A priority patent/CN102159762B/en
Priority to HK11109832.0A priority patent/HK1155786B/en
Priority to ES09740534T priority patent/ES2395698T3/en
Priority to US13/119,104 priority patent/US8572871B2/en
Priority to CA2736025A priority patent/CA2736025C/en
Priority to AU2009294198A priority patent/AU2009294198B2/en
Priority to EP09740534A priority patent/EP2331742B1/en
Priority to PL09740534T priority patent/PL2331742T3/en
Priority to RU2011111329/12A priority patent/RU2500848C2/en
Priority to PCT/IB2009/054068 priority patent/WO2010032204A1/en
Publication of EP2166147A1 publication Critical patent/EP2166147A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity

Definitions

  • the soleplate of the iron comprises a vaporization chamber connected to outlet ports through which the steam is injected into the fabric to iron to improve ironing. It is also known soles of irons having bosses, in contact with the fabrics, to stretch them more importantly when the iron passes over and where the steam is released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

The system has a V-shaped dismountable insert (2) made of plastic or metal and fixed to a base plate (1) by a clip. The insert forms a relief with respect to a plane of the base plate such that application of system on a cloth produces large pressure on the cloth at the place of the relief. A cylindrical opening (3) is formed on the insert for releasing vapor. An injection nozzle is arranged with an outlet that is opened on the opening.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention se situe dans le domaine du repassage et plus précisément celui des fers à repasser.The invention is in the field of ironing and more specifically that of irons.

Etat de la techniqueState of the art

Un fer à repasser connu dans l'état de la technique est décrit par exemple dans la demande PCT WO 02/090641 . Dans cette publication, la semelle du fer comprend une chambre de vaporisation reliée à des orifices de sortie par lesquels la vapeur est injectée dans le tissu à repasser afin d'en améliorer le repassage.
Il est également connu des semelles de fers à repasser comportant des bossages, au contact des tissus, afin de tendre ces derniers d'une manière plus importante au moment où le fer passe dessus et où la vapeur y est libérée.An iron known in the state of the art is described for example in the application PCT WO 02/090641 . In this publication, the soleplate of the iron comprises a vaporization chamber connected to outlet ports through which the steam is injected into the fabric to iron to improve ironing.
It is also known soles of irons having bosses, in contact with the fabrics, to stretch them more importantly when the iron passes over and where the steam is released.

Exposé général de l'inventionGeneral presentation of the invention

Un des problèmes que la présente invention se propose de résoudre est la relaxation des tensions résiduelles internes des tissus faisant suite au lavage et au séchage, et cela au moment du repassage, dans le but d'obtenir un repassage plus rapide et de meilleure qualité.One of the problems that the present invention proposes to solve is the relaxation of the internal residual tensions of the fabrics following washing and drying, and this at the time of ironing, in order to obtain a faster ironing and better quality.

Dans l'invention, la solution du problème précité consiste à placer, sous la semelle du fer à repasser, un ou plusieurs inserts qui font des reliefs par rapport à la surface de la semelle, et qui travaillent les tissus mécaniquement au moment où le fer est passé sur le tissu.In the invention, the solution of the aforementioned problem is to place, under the soleplate of the iron, one or more inserts that are raised relative to the surface of the sole, and which work the tissues mechanically at the moment when the iron is passed on the fabric.

Afin d'assurer une fabrication industrielle fiable et une maintenance aisée des semelles , le ou les inserts sont amovibles.In order to ensure reliable industrial manufacture and easy maintenance of the soles, the inserts are removable.

De la vapeur peut être injectée par des orifices pratiqués dans le ou les inserts eux-mêmes, ou entre les inserts.Steam may be injected through orifices in the insert (s) themselves or between the inserts.

Dans un mode de réalisation de l'invention particulièrement intéressant la semelle du fer est équipée d'un insert démontable en forme de V, dans lequel est inséré un orifice longitudinal en forme de fente, pour la sortie de vapeur, et permettant l'injection de la vapeur dans le tissu par l'insert lui-même. Cette disposition définit un front de vapeur continu pour assurer une zone d'échange homogène avec le tissu à repasser.In one particularly interesting embodiment of the invention, the soleplate of the iron is equipped with a removable V-shaped insert, into which is inserted a longitudinal orifice in the form of a slit, for the exit of steam, and allowing the injection steam in the fabric by the insert itself. This arrangement defines a continuous steam front to provide a homogeneous exchange zone with the fabric to be ironed.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la semelle du fer est équipée d'un insert en forme de V, dans lequel sont pratiquées plusieurs ouvertures pour le passage de la vapeur.In another embodiment of the invention, the soleplate of the iron is equipped with a V-shaped insert, in which are formed several openings for the passage of steam.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la semelle du fer est équipée de deux inserts en forme de V, entre lesquels est pratiquée une ouverture longitudinale en forme de fente, ou plusieurs ouvertures pour le passage de la vapeur.In another embodiment of the invention, the soleplate of the iron is equipped with two V-shaped inserts, between which is formed a longitudinal opening in the form of a slot, or several openings for the passage of steam.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le fer est muni de plusieurs inserts, circulaires, ou longitudinaux dans lesquels sont insérées des ouvertures pour le passage de la vapeur, ou entre lesquels sont pratiquées des ouvertures pour la vapeur.In another embodiment of the invention, the iron is provided with several inserts, circular, or longitudinal in which are inserted openings for the passage of steam, or between which are formed openings for steam.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la semelle du fer est équipée de plusieurs inserts transversaux entre lesquels sont pratiquées des ouvertures pour le passage de la vapeur. Il va sans dire que la vapeur peut aussi être injectée par des orifices multiples ou longitudinaux situés sur les inserts transversaux eux-mêmes.In another embodiment of the invention, the soleplate of the iron is equipped with several transverse inserts between which are formed openings for the passage of steam. It goes without saying that the steam can also be injected through multiple or longitudinal orifices located on the transverse inserts themselves.

Exposé détaillé de l'inventionDetailed exposition of the invention

L'invention est décrite plus en détail ci-après au moyen d'exemples illustrés par des figures.
La Figure 1 représente la semelle d'un fer à repasser vue de dessous.
Sur la surface 1 de la semelle en contact avec le tissu à repasser, la semelle 1 comporte un insert démontable en forme de bossage 2 dans lequel est disposée au moins une ouverture pour la sortie de la vapeur 3.
L'insert démontable permet une maintenance (nettoyage, remplacement si besoin) particulièrement aisée de ladite semelle et dudit insert.The invention is described in more detail below by means of examples illustrated by figures.
The Figure 1 represents the sole of an iron seen from below.
On the surface 1 of the soleplate in contact with the fabric to be ironed, the soleplate 1 comprises a removable insert in the form of a boss 2 in which is disposed at least one opening for the outlet of the steam 3 .
The removable insert allows maintenance (cleaning, replacement if necessary) particularly easy said sole and said insert.

La Figure 2 représente le fer à repasser et sa semelle en coupe.
Sur la partie 1 de la semelle en contact avec le tissu à repasser, la semelle comporte une entrée d'eau, ou dans le cas d'une connexion du fer à un générateur de vapeur séparé, une entrée de vapeur 5.
Un insert démontable en forme de bossage 2 se trouve sous la semelle, sur la partie en contact avec le tissu. Dans l'insert 2 est disposée au moins une ouverture pour la sortie de la vapeur dans le tissu.
Lorsqu'on déplace le fer sur le tissu pour le repasser, le bossage travaille le tissu dans la souplesse du molleton de la table à repasser et relaxe les tensions résiduelles du tissu.
Ainsi le tissu relaxé sort du repassage parfaitement lissé.The Figure 2 represents the iron and its sole in section.
On the part 1 of the sole in contact with the fabric to be ironed, the sole has a water inlet, or in the case of an iron connection to a separate steam generator, a steam inlet 5 .
A removable boss-shaped insert 2 is under the sole, on the part in contact with the fabric. In the insert 2 is disposed at least one opening for the output of steam in the fabric.
When the iron is moved on the fabric to iron it, the boss works the fabric in the flexibility of the fleece of the ironing board and relaxes the residual tensions of the fabric.
Thus the relaxed fabric leaves the ironing perfectly smoothed.

La Figure 3 représente un fer selon l'invention vu de dessous. Il comporte un insert en forme de V dans lequel sont pratiquées plusieurs ouvertures pour le passage de la vapeur.The Figure 3 represents an iron according to the invention seen from below. It has a V-shaped insert in which are made several openings for the passage of steam.

Dans une autre variante de l'invention, la semelle du fer est équipée de deux inserts 2,4 en forme de V, (voir la Fig.4) entre lesquels est pratiquée une ouverture longitudinale en forme de fente.In another variant of the invention, the soleplate of the iron is equipped with two V-shaped inserts 2,4 (see FIG. Fig.4 ) between which is formed a longitudinal opening in the form of a slot.

La Figure 5 illustre une autre variante, comportant également deux inserts 2,4 mais dans laquelle plusieurs ouvertures pour le passage de la vapeur sont disposées entre les inserts 2,4.The Figure 5 illustrates another variant, also comprising two inserts 2,4 but in which several openings for the passage of steam are arranged between the inserts 2,4 .

Comme on le comprend aisément, le principe de l'invention s'applique non seulement aux fers de repassage tels qu'illustrés dans les figures, mais aussi aux calandres de repassage.As is readily understood, the principle of the invention applies not only to irons as illustrated in the figures, but also to ironing calenders.

Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples précités.It goes without saying that the invention is not limited to the above examples.

Claims (13)

Système de repassage comprenant une semelle (1), caractérisé en ce que ladite semelle (1) comporte au moins un insert démontable formant un relief par rapport au plan de la semelle (1), de manière à ce que l'application du fer sur un tissu produise une pression plus grande sur le tissu à l'endroit du relief.Ironing system comprising a sole (1), characterized in that said sole (1) comprises at least one removable insert forming a relief relative to the plane of the sole (1), so that the application of the iron on a fabric produces greater pressure on the fabric at the location of the relief. Système selon la revendication 1, comprenant au moins une ouverture (3) pour la sortie de vapeur, ladite ouverture étant disposée sur le dit insert (2).System according to claim 1, comprising at least one opening (3) for the steam outlet, said opening being disposed on said insert (2). Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le ou les insert(s) a (ont) la forme d'un "V".System according to one of the preceding claims, wherein the insert (s) has (have) the shape of a "V". Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la (ou les) ouverture(s) a (ont) la forme d'une fente, ou une forme cylindrique.System according to one of the preceding claims, wherein the (or) opening (s) has (have) the form of a slot, or a cylindrical shape. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel est intégrée au moins une buse d'injection dont la sortie débouche sur ladite ouvertureSystem according to one of the preceding claims wherein is integrated at least one injection nozzle whose outlet opens on said opening Système selon l'une des revendications précédentes, ledit système étant un fer à repasserSystem according to one of the preceding claims, said system being an iron Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit insert est soit en plastique et/ou en métalSystem according to one of the preceding claims characterized in that said insert is either plastic and / or metal Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit insert comporte au moins un capteur (température, ou contraintes de fibres...)System according to one of the preceding claims characterized in that said insert comprises at least one sensor (temperature, or fiber stresses ...) Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit insert est fixé à ladite semelle par au moins un clipSystem according to one of the preceding claims characterized in that said insert is fixed to said soleplate by at least one clip Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite ouverture définit la sortie finale d'au moins un canal vapeur, ce dernier étant à proximité d'un élément chauffant pour assurer la phase vapeur en sortie du ferSystem according to one of the preceding claims characterized in that said opening defines the final outlet of at least one steam channel, the latter being close to a heating element to ensure the vapor phase at the outlet of the iron Système selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit canal est traité en surface, sur toutes les parois internes, pour garantir l'anti-caléfactionSystem according to Claim 10, characterized in that the said channel is surface-treated on all the internal walls to guarantee the anti-calefaction. Système selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit fer à repasser est relié fluidiquement et électriquement à un générateur de vapeur comprenant au moins un réservoir d'eau, au moins une chaudière, au moins un contrôle thermique et au moins une source d'énergie de manière à créer de la vapeur au sein de ladite chaudière et alimenter ledit fer à repasser en vapeur et/ou en puissance thermique.System according to claim 10 characterized in that said iron is connected fluidically and electrically to a steam generator comprising at least one water tank, at least one boiler, at least one thermal control and at least one energy source so as to create steam within said boiler and feed said iron to steam and / or thermal power. Système selon la revendication 12 caractérisé en ce que ledit générateur de vapeur est fixé sur une structure mobile et compacte pouvant être déplacé d'une table de repassage à une autre par exempleSystem according to Claim 12, characterized in that the said steam generator is fixed on a mobile and compact structure that can be moved from one ironing board to another, for example
EP08164620A 2008-09-18 2008-09-18 Ironing system Withdrawn EP2166147A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08164620A EP2166147A1 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Ironing system
CN2009801364159A CN102159762B (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
HK11109832.0A HK1155786B (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
ES09740534T ES2395698T3 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
US13/119,104 US8572871B2 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
CA2736025A CA2736025C (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
AU2009294198A AU2009294198B2 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
EP09740534A EP2331742B1 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
PL09740534T PL2331742T3 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
RU2011111329/12A RU2500848C2 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system
PCT/IB2009/054068 WO2010032204A1 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08164620A EP2166147A1 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Ironing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2166147A1 true EP2166147A1 (en) 2010-03-24

Family

ID=40361750

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08164620A Withdrawn EP2166147A1 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Ironing system
EP09740534A Active EP2331742B1 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09740534A Active EP2331742B1 (en) 2008-09-18 2009-09-17 Ironing system

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8572871B2 (en)
EP (2) EP2166147A1 (en)
CN (1) CN102159762B (en)
AU (1) AU2009294198B2 (en)
CA (1) CA2736025C (en)
ES (1) ES2395698T3 (en)
PL (1) PL2331742T3 (en)
RU (1) RU2500848C2 (en)
WO (1) WO2010032204A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10407821B2 (en) 2012-07-10 2019-09-10 Woodrow Scientific Ltd. Methods and apparatus for laser cleaning
EP2872687B1 (en) 2012-07-10 2018-05-09 Woodrow Scientific Limited Methods and apparatus for laser cleaning of fabric materials
CN106498688A (en) * 2016-09-11 2017-03-15 国网浙江省电力公司湖州供电公司 A kind of utilization electric boiler is the power-economizing method of ironing equipment supply
WO2018069545A1 (en) * 2016-10-14 2018-04-19 Koninklijke Philips N.V. Ironing system with steam promoter coating
CN114990835A (en) * 2022-08-01 2022-09-02 仪征旭昇机械有限公司 Non-woven fabrics presses

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2350452A (en) * 1941-12-02 1944-06-06 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
US2792652A (en) * 1955-11-09 1957-05-21 John P Thornton Steam iron
US3045371A (en) * 1959-11-18 1962-07-24 Hoover Co Steam iron
WO2002090641A1 (en) 2001-05-10 2002-11-14 Laurastar S.A. Ironing apparatus
WO2008081352A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-10 Laurastar S.A. Ironing system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1789869A (en) * 1929-09-19 1931-01-20 Julius H Herrmann Implement for processing fur
US2065366A (en) * 1934-06-16 1936-12-22 Pres Toe Flatiron Corp Electric iron
US2792977A (en) * 1956-06-14 1957-05-21 Klein Regina Ruffling attachment for pressing irons
US2970394A (en) * 1958-10-29 1961-02-07 Eugene S Brumbaugh Electric iron
US3577859A (en) * 1969-11-20 1971-05-11 Gen Electric Combination flatiron and integral creaser
FR2662189A1 (en) * 1990-05-18 1991-11-22 Seb Sa IRON IRON WITH AN INSOLE COVERED BY ANTI-ADHESIVE COATING.
BE1013666A5 (en) * 2000-08-31 2002-06-04 Removing STEAM IRON.
JP2007513723A (en) * 2003-12-16 2007-05-31 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Steam iron with lightweight bottom and flat resistance heating tracks to heat the bottom
GB0512380D0 (en) * 2005-06-17 2005-07-27 Akhter Pervez Oscillating base clothes iron
KR20080019704A (en) 2005-06-17 2008-03-04 퍼버즈 에크터 Iron with means for orbital reciprocating motion with sole plate
CN201121279Y (en) * 2007-10-10 2008-09-24 厦门灿坤实业股份有限公司 Iron
FR2939154B3 (en) * 2008-12-01 2011-04-08 Tsann Kuen Zhangzhou Entpr Co SOLE UNIT OF AN ELECTRIC IRONING IRON

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2350452A (en) * 1941-12-02 1944-06-06 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
US2792652A (en) * 1955-11-09 1957-05-21 John P Thornton Steam iron
US3045371A (en) * 1959-11-18 1962-07-24 Hoover Co Steam iron
WO2002090641A1 (en) 2001-05-10 2002-11-14 Laurastar S.A. Ironing apparatus
WO2008081352A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-10 Laurastar S.A. Ironing system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2736025C (en) 2016-04-12
WO2010032204A1 (en) 2010-03-25
EP2331742B1 (en) 2012-10-31
ES2395698T3 (en) 2013-02-14
HK1155786A1 (en) 2012-05-25
RU2011111329A (en) 2012-10-27
RU2500848C2 (en) 2013-12-10
CA2736025A1 (en) 2010-03-25
CN102159762A (en) 2011-08-17
EP2331742A1 (en) 2011-06-15
PL2331742T3 (en) 2013-03-29
US8572871B2 (en) 2013-11-05
AU2009294198B2 (en) 2013-12-19
US20110185604A1 (en) 2011-08-04
CN102159762B (en) 2012-06-27
AU2009294198A1 (en) 2010-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1328677B1 (en) Iron with surge steam function
EP2166147A1 (en) Ironing system
EP0858525B1 (en) Steam iron
KR20060103003A (en) Drum Washing Machine
EP1651808B1 (en) Iron with a vertical crease-smoothing function
EP2808438A1 (en) Steam ironing appliance including an iron
FR3060030A1 (en) STEAM IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATING BASE AND AN IRON CONNECTED THROUGH THEM BY A CONDUIT
EP2857578A1 (en) Ironing appliance comprising a steam-generating base and an iron connected to one another by a steam conduit
WO2008081352A1 (en) Ironing system
EP2808439A1 (en) Steam ironing appliance
CN104746321A (en) Garment steamer and control method thereof
EP0861344B1 (en) Electrical steam iron
JP2010279485A (en) Steam iron
EP3266927B1 (en) Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate
EP3336243A1 (en) Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber
FR3099774A1 (en) Steam type garment flattening device
EP3336245B1 (en) Steam ironing appliance comprising a steam-generating base and an iron connected to one another by a conduit
EP3002364B1 (en) Steam ironing apparatus including an iron comprising a sole with a body provided with a heating element mounted thereon
KR100808174B1 (en) Steam generator for drum washing machine
EP3336241B1 (en) Ironing appliance comprising steam iron comprising a steam distribution circuit contained in a body in thermal contact with an ironing surface
EP3757280B1 (en) Iron fitted with a steam chamber provided with a tilted surface
EP3336244A1 (en) Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber
FR3003275A1 (en) LAUNDRY DRYING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR AND A STEAM DIFFUSION NOZZLE
KR200399914Y1 (en) A regulator of amount of steam in a steam iron
WO2002090641A1 (en) Ironing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100925