[go: up one dir, main page]

EP1903274A1 - Unité d'éclairage destinée à la production de feux de croisement et de route - Google Patents

Unité d'éclairage destinée à la production de feux de croisement et de route Download PDF

Info

Publication number
EP1903274A1
EP1903274A1 EP07017813A EP07017813A EP1903274A1 EP 1903274 A1 EP1903274 A1 EP 1903274A1 EP 07017813 A EP07017813 A EP 07017813A EP 07017813 A EP07017813 A EP 07017813A EP 1903274 A1 EP1903274 A1 EP 1903274A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
lighting unit
light guide
emitting
guide body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07017813A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Stephanie Specht
Andreas Leittretter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Publication of EP1903274A1 publication Critical patent/EP1903274A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/61—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction using light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting unit having at least one light-emitting diode, which comprises at least one light-emitting chip as a light source, with a primary optics, which comprises at least one light guide body optically connected downstream of the light-emitting diode, and with a secondary optics optically downstream of the light guide body.
  • From the DE 103 14 524 A1 is such a light unit known.
  • a headlight a plurality of similar lighting units are arranged, wherein the single light unit contributes to either low beam or high beam generation.
  • the present invention is therefore based on the problem to develop a lighting unit with a high light output both for the low beam and for the high beam, which takes up a small space.
  • the lighting unit comprises a second light-emitting diode with at least one light-emitting chip as the light source.
  • the primary optics comprises a second light guide body, the second LED is optically connected downstream of the secondary optics and optically. The light exit surfaces of the two light guide adjacent to each other in a parting line.
  • Figures 1 and 2 show a lighting unit (10), for example, a light module (10) of a motor vehicle headlight, in a dimetric View and in a top view.
  • the light module (10) comprises, for example, two light-emitting diodes (20, 220), a primary optic (30) and a secondary optic (90).
  • the light propagation direction (15) is oriented by the light-emitting diodes (20, 220) in the direction of the secondary optics (90).
  • the optical axis (11) of the light module (10) here intersects the geometric center of the light-emitting diodes (20, 220) and penetrates the primary (30) and the secondary optics (90).
  • the single light emitting diode (20, 220) is e.g. a light-emitting diode (20, 220), for example, in a socket (26) sits.
  • a light-emitting diode (20, 220) for example, in a socket (26) sits.
  • the light-emitting diode (20) is arranged at the top and the light-emitting diode (220) at the bottom.
  • the center distance of the two light-emitting diodes (20, 221) from each other is e.g. 7.5 millimeters.
  • Each of the light emitting diodes (20, 220) in this embodiment comprises a group (21, 221) of four light emitting chips (22 - 25; 222 - 225) arranged in a square.
  • Each of the light sources (22-25; 222-225) thus has two directly adjacent light-emitting chips (23, 24; 22, 25; 22, 25; 23, 24; 223, 224; 222, 225; 222, 225; 223); 224).
  • the light-emitting chips (22-25; 222-225) of the groups (21; 221) can also be arranged in a rectangle, in a triangle, in a hexagon, in a circle with or without a central light source, etc.
  • the individual light-emitting chip (22-25; 222-225) is square in this exemplary embodiment and has, for example, an edge length of one millimeter.
  • the distance of the light-emitting chips (22-25; 222-225) of a group (21; 221) from each other is for example one tenth of a millimeter.
  • An embodiment with a single light-emitting chip (22, 23, 24, 25, 222, 223, 224, 225) is also conceivable.
  • the light-emitting diodes (20, 220) have one here transparent body having a length of, for example, 1.6 millimeters in the light propagation direction (15) from the base (26).
  • the primary optics (30) comprise two light guide bodies (31, 231) arranged one above the other and an optical lens (81) connected downstream of the light guide bodies (31, 231) in the light propagation direction (15).
  • the e.g. overhead light guide (31) of the light-emitting diode (20) is optically connected downstream, the underlying here light guide (231) is disposed between the lower light emitting diode (220) and the optical lens (81).
  • the distance of the light guide body (31, 231) to the light emitting diodes (20, 220) is for example a few tenths of a millimeter, e.g. between 0.2 millimeters and 0.5 millimeters.
  • the intermediate spaces (16, 216), cf. Figure 8, between the light-guiding bodies (31, 231) and the light-emitting diodes (20, 220) may be e.g. be filled with a silicone-like, transparent material.
  • the two light guide bodies (31, 231) are, for example, plastic bodies made of a highly transparent, thermoplastic material, for example: polymethacrylic acid methyl ester (PMMA) or polycarbonate (PC).
  • This material of the light guide body (31, 231) designed, for example, as a solid body has, for example, a refractive index of 1.49.
  • the two light guide (31, 231) have the same length, the same width and the same height in this embodiment. However, these main dimensions may also differ.
  • the length of the light guide body (31, 231) is 13.5 millimeters in this embodiment.
  • the light guide body (31, 231) of the light unit (10) described here can also have, for example, a length between 15 and 16 millimeters.
  • FIGS. 4 to 7 show the light guide bodies (31, 231) in different views.
  • FIG. 4 shows a view of the light guide bodies (31, 231) from the light entry sides (32, 132).
  • the light guide bodies (31, 231) are shown in a view from the light exit sides (34, 234).
  • FIG. 6 shows a dimetric view of the light guide bodies (31, 231)
  • FIG. 7 shows a dimetric view of the upper light guide body (31) from below.
  • the two light-guiding bodies (31, 231) are at least approximately identical and are mutually 180 ° apart, e.g. rotated about the optical axis (11), wherein the light exit sides (34, 234) adjacent to each other.
  • the light entry surfaces (32, 232) facing the light sources (22, 25, 222, 225) and the light exit surfaces (34, 234) facing away from the light sources (22, 25, 222, 225) are parallel to one another in this embodiment and normal to the optical axis (11) arranged.
  • the light entry (32, 232) and the respective associated light exit surfaces (34, 234) can also be inclined to each other.
  • the respective light entry surface (32; 232) is here a trapezoidal, flat surface.
  • the overhead long baseline of this surface (32) is, for example, 3.02 millimeters long.
  • the lower light entry surface (232) has the same dimensions and is constructed in reverse, so that the short baselines of the two light entry surfaces (32, 232) in this embodiment are oriented to each other.
  • the surface area of a light entry surface (32, 232) is for example 5.5 square millimeters in each case.
  • the light entry surfaces (32, 232) can also be square, rectangular, etc. constructed.
  • the light exit surfaces (34, 234) each have, for example, an area of 44 square millimeters. Its height is 5.8 millimeters here, its maximum width - this is also the maximum width of the respective light guide (31, 231) - 9 millimeters.
  • the light exit surfaces (34, 234) have in the embodiment at least approximately the shape of sections of an oval. They are e.g. in a common plane.
  • the imaginary center line of the upper light exit surface (34) for example, offset by 7% of the height of the light exit surface (34) with respect to the imaginary center line (29) of the upper light-emitting diode (20) down.
  • the center line of the lower light exit surface (234) is offset by this value relative to the associated light-emitting diode (220) upwards.
  • the lower edge (35) of the upper light exit surface (34) and the upper edge (235) of the lower light exit surface (234) each have two mutually offset in height sections (36, 37, 236, 237), each by means of a connecting portion (38, 238) are interconnected.
  • These edges (35, 235) form a parting line (35, 235) in which the light exit surfaces (34, 234), e.g. abut each other.
  • the length of the container corresponds to the total length of the corresponding edges (35, 235).
  • the length of the parting line (35, 235) is here 66% of the length of the light guide body (31, 231).
  • the side surfaces (41, 43, 241, 243) of the individual light guide body (31, 231) are arranged in mirror image to one another. They each comprise a flat surface section (42, 44, 242, 244). These surface sections (42, 44, 242, 244) lie in planes which, for example, enclose with one another an angle of 13 degrees oriented in the direction of the respective light guide body (31, 231).
  • the imaginary line of intersection of the planes of the upper light guide body (31) lies below the light guide body (31), the line of intersection of the planes of the lower light guide body (231) is disposed above the lower optical fiber (231).
  • the surface sections (42, 44, 242, 244) designated here as flat surface sections (42, 44, 242, 244) can also be twisted in the longitudinal direction, for example.
  • the boundary surfaces (51, 251) of the two bodies (31, 231) facing away from one another are referred to as cover surfaces (51, 251) of the light guide bodies (31, 231).
  • the cover surface (51) of the upper light guide body (31) is the upper boundary surface (51)
  • the cover surface (251) of the lower light guide body (231) is the lower boundary surface (251) of the light guide body (231).
  • the mutually facing surfaces (71, 271) are referred to as bottom surfaces (71, 271).
  • the cover surfaces (51, 251) of the light guide bodies (31, 231) in this embodiment each comprise a cylindrically mounted parabolic surface section (52, 252), a uniaxially curved surface section (53, 253) and a planar surface section (54, 254).
  • These surface sections (52-54, 252-254) are arranged one behind the other in the light propagation direction (15), the respective parabolic surface section (52, 252) adjoining the respective light entry surface (32, 232) and the respective planar surface section (54, 254). adjacent to the respective light exit surface (34, 234).
  • the imaginary axes of curvature of the surface sections (52, 53) lie, for example, parallel to the upper edge (33) of the light entry surface (32), the imaginary axes of curvature of the surface sections (252, 253) are parallel to the lower edge (233) of the light entry surface (232), for example.
  • the length of the parabolic surface sections (52, 252) is, for example, 30% of the length of the respective cover surface (51, 251).
  • the respective focal line (55, 255) of the associated parabolic surface is located in this embodiment, for example, centrally in the associated light entry surface (32, 232).
  • the focal line (55) is oriented, for example, parallel to the upper edge (33) of the light entry surface (32), the focal line (255) is oriented parallel to the lower edge (233) of the light entry surface (232), for example, and intersects the respective central axis (29, 229).
  • the parabolic surface portion (52) is thus mathematically negative, ie, clockwise, curved with respect to the light propagation direction (15).
  • the parabolic surface portion (252) is mathematically positively curved with respect to the light propagation direction (15).
  • the cover surfaces (51, 251) are shown in longitudinal section as curves (61, 261) and the respective parabolic surface section (52, 252) as the parabolic section (62, 262).
  • the parabolic sections (62, 262) are part of second order curves, for example.
  • the parabola portion (62) of the upper light guide body (31) is rotated 118 degrees clockwise from a parabola symmetrical to the upwardly oriented ordinate of a Cartesian coordinate system lying in the plane of the drawing.
  • the imaginary pivot point of the parabola - and of the parabola-related coordinate system - is the focal point (65) as the point of the focal line (55).
  • the abscissa of the parabolic coordinate system is the guideline of the parabola, the ordinate intersects the focal line (55).
  • the distance of the focal point from the origin of the parabolic coordinate system in this embodiment is 1.49 millimeters.
  • the parabola portion (262) of the lower light guide body (231) is correspondingly rotated in the opposite direction.
  • the length of the curved surface portions (53, 253) is for example 45% of the length of the light guide body (31, 231).
  • the bending radius corresponds e.g. two and a half times the length of the light guide body (31, 231).
  • the bending lines are outside the light guide (31, 231) on the side of the respective top surface (51, 251).
  • the surface portion (53) of the upper light guide body (31) is thus in the representation of Figures 8 and 11 mathematically positive, counterclockwise, curved. Accordingly, the surface portion (253) of the lower light guide (231) is mathematically negatively curved.
  • the transitions between the parabolic surface sections (52, 252) and the curved surface sections (53, 253) are tangential.
  • the cover surfaces (51, 251) each have a turning line (56, 256) in these transitions.
  • the curves (61, 261) each have a turning point (66, 266).
  • the curved surface portions (53, 253) go over into the planar surface portions (54, 254).
  • the latter include an angle of 12 degrees with one plane normal to the light entry surface (32; 232) in which the upper edge (33) and the lower edge (233) respectively lie.
  • the curves (61, 261) here each have a straight section (64, 264).
  • the upper longitudinal edges of the upper Lichtleit analysess (31) and the lower longitudinal edges of the lower Lichtleit stresses (231) are rounded.
  • the radius of curvature increases in the light propagation direction (15), for example linearly from zero millimeters to four millimeters.
  • the rounded portions (57, 257) can also be formed continuously in regions. They pass tangentially into the adjacent surfaces (41, 51, 43, 51, 241, 251, 243, 251). In FIGS. 6 and 7, as well as in FIG. 9, these transitions are shown as edges for clarity.
  • the respective bottom surface (71, 271) of the optical waveguide bodies (31, 231) in this exemplary embodiment comprises two mutually offset parabolic surface sections (72, 73; 272, 273) which are cylindrically mounted.
  • the two parabolic surface sections (72, 73) of the upper light guide body (31) are rotated, for example, about a common axis, for example, the upper edge (33) of the light entry surface (32) against each other.
  • the twist angle in this embodiment is 2 degrees, for example, in the light propagation direction (15) left parabola surface portion (73) further protrudes from the light guide body (31) than the right parabolic surface portion (72).
  • the two parabolic surface sections (72, 73) have, for example, a common focal line (74) which, for example, coincides with the upper edge (33) of the light entry surface (32).
  • the parabolic surface portions (272, 273) of the lower Lichtleit stresses (231) are rotated in this embodiment by the same angular amount as the parabolic surface portions (72, 73) to each other, wherein in the light propagation direction (15) right-most parabolic surface portion (272) further from the Lichtleit stresses (231) protrudes as the left parabola surface portion (273).
  • These two parabolic surface sections (272, 273) also have, for example, a common focal line (274) which, for example, coincides with the upper edge (233) of the light entry surface (232).
  • the parabolic surface portion (72) abuts the lower edge portion (36)
  • the parabolic surface portion (73) abuts the lower edge portion (37)
  • the parabolic surface portion (272) abuts the lower edge portion (236)
  • the parabolic surface portion (273) abuts the lower edge portion (237).
  • the parabolic surface sections (72, 272) are parabolic sections (76, 276).
  • the associated parabola of the parabola surface portion (72), for example, is rotated clockwise by 71.5 degrees with respect to a parabola which is symmetrical to the upward-oriented ordinate of a Cartesian coordinate system lying in the plane of the drawing.
  • the imaginary pivot point of the parabola - and of the parabola-related coordinate system - is the focal point (78) as the point of the focal line (74).
  • the abscissa of the parabolic coordinate system is the guideline of the parabola, the ordinate intersects the focal point (78).
  • the distance of the focal point (78) from the origin of the parabolic coordinate system in this embodiment is 2.59 millimeters.
  • y the ordinate value
  • x the abscissa value of the parabola-related coordinate system
  • the corresponding parabola of the lower parabola surface portion (272) is twisted in the opposite direction.
  • transition region (75, 275) In each case, between the two parabolic surface sections (72, 73, 272, 273), in each case, there is a transition region (75, 275). These transition regions (75, 275) are arranged at least approximately centrally along the respective bottom surface (71, 271). They include, for example, an angle of 135 degrees with the adjacent parabola sections (72, 73, 272, 273). The height of the transition regions (75, 275) thus increases in the light propagation direction (15). In this embodiment, the height of the transition regions (75, 275) at the transition sections (38, 238) of the light exit surface (34, 234) is 0.5 millimeters. The transition regions (75, 275) may optionally have transition radii (77).
  • the transition regions (75, 275) intersect the optical axis (11) at the light exit surfaces (34; 234).
  • the transition regions (75, 275) may be offset from the optical axis (11).
  • the adjacent light exit surfaces (34, 234) thus provide a large contiguous area with a continuous parting line (35, 235).
  • the two light guide (31, 231) may be spaced from each other, wherein the maximum distance, for example, is less than 5 millimeters.
  • the optical lens (81) of the primary optic (30) is e.g. a plano-convex aspherical condenser lens (81), for example a condenser lens.
  • the plan side (82) of the lens (81) is in the representation of Figures 1 and 2 at the light exit surfaces (34, 234) of the light guide (31, 231).
  • the optical lens (81) may be e.g. be integrated in one of the light guide body (31; 231).
  • the maximum diameter of the optical lens (81) is for example 30% greater than the length of the light guide body (31, 231).
  • the longitudinal section of the optical lens (81) is e.g.
  • the light module (10) may be designed without the optical lens (81), cf. FIGS. 8 and 10.
  • the secondary optics (90) in this embodiment comprises a secondary lens (91).
  • This is, for example, an aspheric plano-convex lens.
  • the envelope of this lens is eg a sphere section.
  • the center line (95) of the secondary lens (91) lies, for example, on the optical axis (11).
  • the radius of the ball portion is in the illustration of Figures 1 and 2 240% and the height 110% of the length of the light guide (31, 231).
  • the maximum distance of the plane surface (92) from the light exit surface (93), the thickness of the secondary lens (91), for example, corresponds to the length of the light guide body (31, 231).
  • the distance of the secondary lens (91) from the light exit surface (34, 234) of the light guide (31, 231) is for example 260% of the length of the light guide (31, 231).
  • light (100) is e.g. emitted from all the light sources (22-25; 222-225) and passes through the light entry surfaces (32; 232) into the light guide bodies (31,231).
  • Each light-emitting chip (22-25; 222-225) acts as a Lambertian emitter which emits light (100) in the half-space.
  • the light of the upper light-emitting diode (20) occurs only in the upper light guide (31), the light of the lower light-emitting diode (220) only in the lower light guide (231).
  • FIG. 10 shows by way of example a beam path of a light module (10) in a longitudinal section of the light module (10).
  • the light module (10) shown here corresponds to the light module (10) shown in FIG.
  • the beam path within the light guide body (31, 231) is shown enlarged in FIG. 11.
  • FIGS. 10 and 11 show by way of example light beams (101-109; 301-309) which are emitted by two light-emitting chips (23, 25, 223, 225) arranged one above the other.
  • the light-emitting chips (23, 25, 223, 225) are shown here as punctiform light sources.
  • the light beams (101 - 105) are shown, which are emitted offset by 15 degrees to each other.
  • the light beam (101) is emitted upward by 45 degrees
  • the light beam (105) is emitted downward by 45 degrees with respect to the optical axis (11) becomes.
  • the respective light beams of the lower light emitting chip (25) of the upper light emitting diode (20) are the light beams (106-109).
  • the light beams (301 - 305) are shown from the upper light emitting chip (223) and the light beams (306 - 309) are shown from the lower light emitting chip (225).
  • the beam path of the light of the upper light-emitting diode (20) is a mirror image of this.
  • This upper interface (151) is formed by the top surface (51) and has a maximum size.
  • the respective impact point lies here in the area of the parabolic surface (52).
  • the incident light beams (102) include with the normal at the point of impact an angle which is greater than the critical angle of total reflection for the transition of the material of the light guide body (31) with air.
  • the upper interface (151) thus forms a total reflection surface (151) for the incident light (102).
  • the reflected light beams (102) pass through the light exit surface (34), breaking away from the solder in the passage point become.
  • the light beams (102) lying approximately parallel here are refracted in the direction of the solder in the respective passage point and are broken away from the solder when they exit into the environment (1).
  • the illustrated light beams (102) occur here in the lower segment of the secondary lens (91) in the environment (1).
  • the light (101) emitted from the upper light emitting chip (23) at an upward angle of 45 degrees is first reflected at the upper total reflection surface (151).
  • the reflected light (101) strikes the lower boundary surface (161).
  • the angle of incidence of the light (101) and the normal at the point of impact include an angle greater than the critical angle of total reflection.
  • the lower boundary surface (161) thus acts for the incident light (101) as the lower total reflection surface (161).
  • the light (101) reflected by this total reflection surface (161) penetrates through the light exit surface (34) and the secondary lens (91), whereby it is refracted as it passes through the respective body boundary surfaces (34, 92, 93). This light (101) enters the environment (1) in the upper segment of the secondary lens (91).
  • This light (105) lies in the upper segment of the secondary lens (91).
  • the light (108) emitted by the lower light-emitting chip (25) parallel to the optical axis (11) is at least approximately parallel to the light (103) of the upper light-emitting chip (23).
  • Light (107) emitted at an upward angle of 15 degrees strikes the upper boundary surface (151) in the region of the inflection line (56). Here it is completely reflected and passes under refraction through the light exit surface (34) and the lower segment of the secondary lens (91) through into the environment (1).
  • the light beams 106 shown upwardly at 30 degrees and 45 degrees from the optical axis 11 in FIGS. 10 and 11 and emitted from the lower light emitting chip 25 are formed at the upper (151) and lower (161 ) reflected.
  • the light rays (109) of the lower light-emitting chip (25) including a downward angle of 15, 30 and 45 degrees with the optical axis (11) are reflected at the lower boundary surface (161). Under refraction they penetrate the light exit surface (34) and the secondary lens (91). For example, the light beams (109) emerging into the environment (1) are approximately symmetrical with respect to the optical axis (11).
  • the light beam (100) is widened, for example, to an angle of 17 degrees.
  • the optical axis (11) of the light module (10) penetrates the measuring wall, e.g. at the intersection (171) of two reference grid lines (172, 173).
  • the horizontal grid lines (172) have a distance of two meters to each other on the measuring wall.
  • the distances of the vertical grid lines (173) from each other is here e.g. five meters.
  • the individual isolines (174) are lines of equal illuminance. Illuminance, measured in lux or lumens per square meter, increases from outside to inside in this diagram.
  • An internal isoline (174) has e.g. 1.8 times the illuminance of a further outlying isoline.
  • the secondary lens (91) forms the light exit surface (34) or (83) of the primary optics (30).
  • This light exit surface (34; 83) may be the light exit surface (34) of the light guide body (31) or the convex surface (83) of the condenser lens (81).
  • the area (175) of the highest illuminance, the so-called hot spot (175), lies here on the right below the point of intersection (171). At the top, the illuminance decreases rapidly at the cut-off (176).
  • the light-dark boundary (176) is here z-shaped. It has a higher section (177) on the right and a lower section (178) on the left.
  • Both sections (177, 178) are by means of a connecting portion (179) connected to each other, which encloses an angle of eg 135 degrees with the other two sections (177, 178). In this light-dark boundary (176), the lower edge (35) of the light exit surface (34) of the primary optics (30) is imaged.
  • the illuminance distribution shown in FIG. 12 shows a broad illuminated area (181) whose illuminance only decreases in width at a distance of more than 15 meters from the intersection point (171). At the bottom, the illuminated area (181) has a height of e.g. four to five meters.
  • the illuminance distribution (370) shown in FIG. 13 results, for example.
  • This distribution (370) is, for example, at least approximately symmetrical to a horizontal which intersects the intersection (371) of the optical axis (11) with the measuring wall.
  • the hot spot (375) has a large area and protrudes upwards and downwards over the mentioned horizontal line.
  • the headlight range of a light module (10), which is operated with two light-emitting diodes (20, 220) is thus higher than the light range of a light module (10), which is operated only with the upper light-emitting diode (20). This light module (10) can thus be used to generate a high beam.
  • the light module (10) shown in the embodiments has a high light output due to its geometric design and requires only a small space.
  • the relative coupling-out efficiency achievable with such a light module (10) without additional antireflection coatings is 97% of the maximum possible coupling-out efficiency. This corresponds to an absolute value of 80% to 82%.
  • the parabolic surface portions (72, 73, 272, 273) can be rotated about the respective focal line (74, 274).
  • a rotation of the parabolic surfaces (72, 73) of the upper light distribution body (31) in the clockwise direction causes an increase in the light distribution.
  • the optical axis (11) is not adjusted - the light-dark boundary (176) can be moved upwards.
  • the intensity of the hot spot (175, 375) is retained.
  • the hotspot (175) is generated by the superimposition of portions of light emitted from the upper light-emitting chip (23) in a segment between e.g. 0 degrees and e.g. 15 degrees downwards and upwards is limited with light components coming from the lower light-emitting chip (25) between, for example, 0 degrees and e.g. 15 degrees upwards and between e.g. 30 degrees and e.g. 45 is limited to the bottom.
  • To generate the hot spot (375) additionally contribute the corresponding light components of the lower light emitting diode (220).
  • the parabolic surface sections (52, 252) can be changed.
  • a rotation of the parabolic surface section can be observed (52) clockwise mean a weakening of the intensity.
  • a change of the outlet (54, 254) of the cover surfaces (51, 251) changes the gradient of the light intensity distribution.
  • the level of illuminance can be selectively controlled in the hot spot (175, 375) and around the hot spot (175, 375).
  • An unfavorable choice can cause a weakening of the hot spot (175, 375).
  • the condenser lens (81) By means of the condenser lens (81), the light emerging from the light exit surfaces (34, 234) (100) can be additionally bundled. Thus, a secondary lens (91) of small diameter can be used.
  • the convex surface (83) of the condenser lens (81) is, for example, an aspherical surface.
  • the distance of the secondary (90) from the primary optics (30) also influences the illumination intensity distribution.
  • a larger secondary lens (91) is required than at a small distance.
  • the larger secondary lens (91) allows - with identical light guide bodies (31, 231) - the formation of the hot spot (175, 375), while forming a basic light distribution, a small distance between primary (30) and secondary optics (90) and a smaller Secondary lens (91) is required.
  • the light distribution on the sides of the illuminated regions (181, 381) can be influenced.
  • a rotation of the side surfaces (41, 43, 241, 243) - at fixed edges (35, 235) - to each other reduces the width of the Light distribution diagrams (171, 371), cf. Figures 12 and 13.
  • a reduction in the radii of the fillets (57, 257) causes a sharper transition from the illuminated to the non-illuminated area in the corners.
  • FIG. 14 shows a light exit surface (34) of an optical waveguide (31).
  • the main dimensions of this light exit surface (34) correspond to the main dimensions of the light exit surface (34) shown in FIG.
  • the transition region (75) between the parabolic surfaces (72, 73) is shifted to the left in comparison to FIG.
  • two asymmetrically split lighting profiles overlap only partially.
  • In the middle in the area of the desired hotspot (175) and on the z-shaped light-dark border (176), a region of high illuminance is achieved in comparison with the lateral areas.
  • the lower light guide body not shown here, has a transition area offset to the left by the same amount compared with the representation of FIG. 5.
  • the two parabolic surfaces (72, 73), as shown in Figure 15, be inclined to each other. This can be used, for example, to compensate for distorted images in the target plane.
  • the parabolic surfaces (72, 73) may also be curved in the transverse direction. Optionally, they may be additionally modified, for example, in the third of the light guide body (31) adjoining the light exit surface (34).
  • the lower light guide body, not shown here, is adapted accordingly, so that both bodies have a parting line at least approximately constant width at the light exit surface.
  • the light guiding body (31) may also comprise two underlying parabolic surfaces (72, 73) immediately adjacent to each other, e.g. inclined by 15 degrees to each other.
  • an illumination can be generated with a 15 degree rise.
  • the bottom surface (71) with only one continuous parabolic surface (72, 73), cf. FIG. 9.
  • the lower edge (35) of the light exit surface (34) is horizontal.
  • the associated lower Lichtleit Congress not shown here also has a horizontal edge of the light exit surface.
  • a light module (10) for example, only a horizontal bright-dark boundary (176) of the low beam is generated during operation with the upper light-emitting diode (20).
  • the corresponding light module (10) can in this case be designed so that a hot spot (175) is generated.
  • the top surface (51) has a parabolic surface portion (52), a curved surface portion (53) and a flat surface portion (54). Between the parabolic surface portion (52) and the curved surface portion (54) is a turning line (56).
  • the bottom surface (71, 271) can be described at least in regions by a family of adjacent parabolas oriented in the light propagation direction (15). These parabolas can have different parameters.
  • the two light guide bodies (31, 231) can have different dimensions and / or different curvatures of the corresponding surfaces.
  • the surfaces described here may be enveloping surfaces.
  • the individual surface sections for example free-form surfaces be whose envelope are, for example, parabolic surfaces.
  • the focal lines (55, 74, 255, 274) may, for example, be shifted in the direction of light propagation (15).
  • a boundary surface portion then comprises, for example, a parabolic surface-like total reflection surface (151, 351) for the light (101-105, 306-309) emitted from the light-emitting chip (23; other interface portion comprises a total reflection area for the light (106 - 109, 301 - 305) emitted from the light emitting chip (25, 223).
  • the bottom surface (71, 271) can be made stepped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
EP07017813A 2006-09-19 2007-09-12 Unité d'éclairage destinée à la production de feux de croisement et de route Withdrawn EP1903274A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006044640A DE102006044640A1 (de) 2006-09-19 2006-09-19 Leuchteinheit zur Fern- und Abblendlichterzeugung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1903274A1 true EP1903274A1 (fr) 2008-03-26

Family

ID=38792471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07017813A Withdrawn EP1903274A1 (fr) 2006-09-19 2007-09-12 Unité d'éclairage destinée à la production de feux de croisement et de route

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7611272B2 (fr)
EP (1) EP1903274A1 (fr)
DE (1) DE102006044640A1 (fr)

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009153347A1 (fr) * 2008-06-21 2009-12-23 Airbus Operations Gmbh Lampe de lecture ou spot
WO2010146499A1 (fr) * 2009-06-16 2010-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Système d'éclairage pour éclairage ponctuel
WO2011117795A1 (fr) * 2010-03-23 2011-09-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Assemblage d'éclairage intégré
EP2390561A1 (fr) * 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. Module de projection à DEL pour un phare de véhicule
WO2012034936A1 (fr) * 2010-09-18 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Phare de véhicule automobile comprenant un module de projection multifonctionnel
WO2012038173A1 (fr) * 2010-09-21 2012-03-29 Osram Ag Dispositif d'éclairage
DE102011100609A1 (de) * 2011-05-05 2012-11-08 Osram Opto Semiconductors Gmbh Strahlungsemittierende Vorrichtung und Verwendung einer derartigen Vorrichtung
WO2013075157A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-30 Zizala Lichtsysteme Gmbh Module de projection à led
WO2013080158A1 (fr) * 2011-12-02 2013-06-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Phare pour applications d'éclairage automobile
EP2306073A3 (fr) * 2009-10-05 2013-06-12 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Module d'éclairage pour un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile
EP2620692A1 (fr) * 2012-01-24 2013-07-31 Zizala Lichtsysteme GmbH Phare de véhicule pour la génération d'une répartition de lumière principale et une répartition de lumière supplémentaire
WO2014019912A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Élément de guidage de lumière et module lumineux
FR2995662A1 (fr) * 2012-06-29 2014-03-21 Valeo Vision Module et dispositif d'eclairage pour vehicule automobile
CN103727474A (zh) * 2012-10-12 2014-04-16 汽车照明罗伊特林根有限公司 光模块
EP2743567A1 (fr) * 2012-12-14 2014-06-18 Valeo Vision Elément optique primaire, module d'éclairage et projecteur pour véhicule automobile
WO2014114309A1 (fr) * 2013-01-23 2014-07-31 Docter Optics Se Phare de véhicule
US20150219300A1 (en) * 2012-08-28 2015-08-06 Mitsubishi Electric Corporation Light source for head light and head light
EP3067618A1 (fr) * 2015-03-13 2016-09-14 Valeo Iluminacion Dispositif lumineux a guides optiques
WO2017102169A1 (fr) * 2015-12-14 2017-06-22 Osram Gmbh Système d'éclairage et projecteur de véhicule
WO2017198505A1 (fr) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Module de phare présentant une fonction de feux de croisement et une fonction de feux de route à base de diodes lumineuses et de fibres optiques
WO2017198516A1 (fr) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Phare, notamment phare d'un véhicule automobile
WO2020065171A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-02 Psa Automobiles Sa Guide de lumiere d'un dispositif d'eclairage de vehicule
WO2020074327A1 (fr) * 2018-10-11 2020-04-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Projecteur pour véhicules
WO2021244736A1 (fr) * 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Phare pour véhicule automobile
EP4293278A1 (fr) * 2022-06-14 2023-12-20 Tyri International, Inc. Guide d'ondes de mise en forme de faisceau pour phares
WO2025045799A1 (fr) * 2023-09-01 2025-03-06 Valeo Vision Element optique pour dispositif illumineux de vehicule automobile

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006044641A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Leuchteinheit mit Leuchtdiode, Lichtleitkörper und Sekundärlinse
DE102008016563B4 (de) * 2008-04-01 2016-11-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE102008027251B4 (de) * 2008-06-06 2010-09-23 Zett Optics Gmbh Leuchte mit verzweigten Lichtleitern
WO2011112692A1 (fr) * 2010-03-12 2011-09-15 Excelitas Technologies LED Solutions, Inc. Guide de lumière pour le couplage d'une source de lumière et d'un récepteur ayant des formes différentes
JP5618721B2 (ja) * 2010-09-13 2014-11-05 株式会社小糸製作所 レンズの製造方法
JP2012199043A (ja) * 2011-03-22 2012-10-18 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
DE102011002282A1 (de) * 2011-04-27 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsmodul mit variabler Lichtverteilung
JP5673510B2 (ja) * 2011-11-29 2015-02-18 豊田合成株式会社 車両用前照灯
DE102012203929B3 (de) 2012-03-13 2013-09-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul einer Beleuchtungseinrichtung einesKraftfahrzeugs
FR2998942B1 (fr) * 2012-11-30 2018-08-17 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, notamment pour vehicule automobile
DE102013206488A1 (de) * 2013-04-11 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
CN108180443B (zh) * 2013-07-18 2020-09-15 夸克星有限责任公司 源光注入不平行于装置光轴的照明装置
FR3009064B1 (fr) * 2013-07-25 2015-07-24 Valeo Systemes Thermiques Dispositif lumineux
CN104864363B (zh) * 2014-02-25 2018-11-13 南宁富桂精密工业有限公司 可传导多个led光源的导光柱
WO2016193113A1 (fr) * 2015-05-29 2016-12-08 Philips Lighting Holding B.V. Dispositif électroluminescent combinant la lumière de plusieurs del
JP6979878B2 (ja) * 2015-06-09 2021-12-15 ルミレッズ ホールディング ベーフェー ヘッドライトモジュール
TWI607181B (zh) 2015-07-06 2017-12-01 隆達電子股份有限公司 導光柱與使用其的車用燈具
US10634301B2 (en) * 2015-10-07 2020-04-28 Doctor Optics SE Light guiding lens for a vehicle headlamp
FR3048068B1 (fr) * 2016-02-24 2022-08-05 Valeo Vision Systeme d'eclairage pour habitacle de vehicules automobiles
CN105889840B (zh) * 2016-06-08 2018-03-02 广东雷腾智能光电有限公司 一种自适应远近光一体led多模组前照灯
FR3056695A1 (fr) * 2016-09-29 2018-03-30 Valeo Vision Dispositif d'eclairage pour vehicule automobile comportant un guide de lumiere
KR102594702B1 (ko) * 2016-11-03 2023-10-26 현대모비스 주식회사 차량용 라이트 가이드 유닛
KR102446512B1 (ko) * 2017-12-07 2022-09-23 에스엘 주식회사 차량용 램프
KR102463275B1 (ko) * 2017-12-28 2022-11-04 에스엘 주식회사 차량용 램프
EP3527876A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-21 ZKW Group GmbH Phare de véhicule automobile avec guides de lumière agencés en matrice
CN112771306B (zh) * 2018-10-02 2024-04-05 亮锐控股有限公司 用于照明设备的光学元件
JP7143716B2 (ja) * 2018-10-10 2022-09-29 市光工業株式会社 車両用導光体および車両用灯具
CN209944211U (zh) * 2019-03-29 2020-01-14 曼德电子电器有限公司 车辆近光配光结构
DE102019118051A1 (de) * 2019-07-04 2021-01-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
KR102822326B1 (ko) * 2020-06-09 2025-06-19 현대모비스 주식회사 자동차용 램프 및 그 램프를 포함하는 자동차
DE102020004131A1 (de) 2020-07-09 2022-01-13 Claudia Michaela Eichmeier Verpackung
CN214038235U (zh) * 2020-11-27 2021-08-24 华域视觉科技(上海)有限公司 远光光学元件、远光照明单元和车辆
EP4123217A1 (fr) * 2021-07-20 2023-01-25 ZKW Group GmbH Dispositif d'éclairage pour un phare de véhicule automobile
US12435853B1 (en) * 2024-07-11 2025-10-07 Hyundai Mobis Co., Ltd. Optical device and vehicle including the same

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10137336A1 (de) * 2000-08-01 2003-03-06 Visteon Global Tech Inc Kollimierende Lampe
DE10312950A1 (de) * 2003-03-22 2004-10-14 Lear Automotive Electronics Gmbh Beleuchtungskörper mit einer Lichtquelle in einem Lampengehäuse in einem Kraftfahrzeug
EP1653150A1 (fr) * 2004-10-21 2006-05-03 Osram Sylvania Inc. Module de diodes électroluminescentes pour phare de véhicule automobile
WO2006054225A1 (fr) * 2004-11-18 2006-05-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme d'eclairage et projecteur de vehicule
WO2006096467A2 (fr) * 2005-03-04 2006-09-14 Osram Sylvania Inc. Systeme de lampe de projecteur a diodes
WO2007042552A1 (fr) * 2005-10-14 2007-04-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Module de phare multifonction pour vehicule automobile, en particulier pour l'avant du vehicule

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5327328A (en) * 1993-05-28 1994-07-05 Dialight Corporation Lightpipe and lightpipe array for redirecting light from a surface mount led
JP3989412B2 (ja) * 2002-10-21 2007-10-10 オリンパス株式会社 照明装置及び画像投影装置
JP2007535149A (ja) * 2004-04-23 2007-11-29 ライト プレスクリプションズ イノベーターズ エルエルシー 発光ダイオード用光学マニホールド
DE102005017528A1 (de) * 2004-08-27 2006-03-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Leuchtmittel mit vorgegebener Abstrahlcharakteristik und Primäroptikelement für ein Leuchtmittel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10137336A1 (de) * 2000-08-01 2003-03-06 Visteon Global Tech Inc Kollimierende Lampe
DE10312950A1 (de) * 2003-03-22 2004-10-14 Lear Automotive Electronics Gmbh Beleuchtungskörper mit einer Lichtquelle in einem Lampengehäuse in einem Kraftfahrzeug
EP1653150A1 (fr) * 2004-10-21 2006-05-03 Osram Sylvania Inc. Module de diodes électroluminescentes pour phare de véhicule automobile
WO2006054225A1 (fr) * 2004-11-18 2006-05-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme d'eclairage et projecteur de vehicule
WO2006096467A2 (fr) * 2005-03-04 2006-09-14 Osram Sylvania Inc. Systeme de lampe de projecteur a diodes
WO2007042552A1 (fr) * 2005-10-14 2007-04-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Module de phare multifonction pour vehicule automobile, en particulier pour l'avant du vehicule

Cited By (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8439533B2 (en) 2008-06-21 2013-05-14 Airbus Operations Gmbh Reading lamp or spotlight
WO2009153347A1 (fr) * 2008-06-21 2009-12-23 Airbus Operations Gmbh Lampe de lecture ou spot
WO2010146499A1 (fr) * 2009-06-16 2010-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Système d'éclairage pour éclairage ponctuel
CN102803837A (zh) * 2009-06-16 2012-11-28 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于点照明的照明系统
EP2306073A3 (fr) * 2009-10-05 2013-06-12 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Module d'éclairage pour un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile
WO2011117795A1 (fr) * 2010-03-23 2011-09-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Assemblage d'éclairage intégré
CN102834662B (zh) * 2010-03-23 2015-04-01 皇家飞利浦电子股份有限公司 整体式照明组件
RU2553271C2 (ru) * 2010-03-23 2015-06-10 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Встраиваемый осветительный узел
CN102834662A (zh) * 2010-03-23 2012-12-19 皇家飞利浦电子股份有限公司 整体式照明组件
EP2390561A1 (fr) * 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. Module de projection à DEL pour un phare de véhicule
WO2012034936A1 (fr) * 2010-09-18 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Phare de véhicule automobile comprenant un module de projection multifonctionnel
US9157595B2 (en) 2010-09-21 2015-10-13 Osram Gmbh Light-emitting device having multiple light source groups
WO2012038173A1 (fr) * 2010-09-21 2012-03-29 Osram Ag Dispositif d'éclairage
DE102011100609A1 (de) * 2011-05-05 2012-11-08 Osram Opto Semiconductors Gmbh Strahlungsemittierende Vorrichtung und Verwendung einer derartigen Vorrichtung
US9441813B2 (en) 2011-05-05 2016-09-13 Osram Opto Semiconductors Gmbh Radiation-emitting apparatus and use of an apparatus of this kind
CN103946626B (zh) * 2011-11-22 2017-05-10 Zkw集团有限责任公司 Led投影模块
CN103946626A (zh) * 2011-11-22 2014-07-23 齐扎拉光系统有限责任公司 Led投影模块
WO2013075157A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-30 Zizala Lichtsysteme Gmbh Module de projection à led
WO2013080158A1 (fr) * 2011-12-02 2013-06-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Phare pour applications d'éclairage automobile
EP2620692A1 (fr) * 2012-01-24 2013-07-31 Zizala Lichtsysteme GmbH Phare de véhicule pour la génération d'une répartition de lumière principale et une répartition de lumière supplémentaire
FR2995662A1 (fr) * 2012-06-29 2014-03-21 Valeo Vision Module et dispositif d'eclairage pour vehicule automobile
WO2014019912A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Élément de guidage de lumière et module lumineux
US9982862B2 (en) 2012-08-03 2018-05-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light guiding element and light module
US20150219300A1 (en) * 2012-08-28 2015-08-06 Mitsubishi Electric Corporation Light source for head light and head light
EP2719940A3 (fr) * 2012-10-12 2016-04-20 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Module d'éclairage
CN103727474A (zh) * 2012-10-12 2014-04-16 汽车照明罗伊特林根有限公司 光模块
US9599301B2 (en) 2012-10-12 2017-03-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module
EP2743567A1 (fr) * 2012-12-14 2014-06-18 Valeo Vision Elément optique primaire, module d'éclairage et projecteur pour véhicule automobile
FR2999679A1 (fr) * 2012-12-14 2014-06-20 Valeo Vision Element optique primaire, module d'eclairage et projecteur pour vehicule automobile.
WO2014114309A1 (fr) * 2013-01-23 2014-07-31 Docter Optics Se Phare de véhicule
US9719647B2 (en) 2013-01-23 2017-08-01 Docter Optics Se Vehicle headlight comprising a light tunnel, a bend and a light passage
CN105972534A (zh) * 2015-03-13 2016-09-28 法雷奥照明公司 具有光学波导的照明装置
CN105972534B (zh) * 2015-03-13 2021-06-18 法雷奥照明公司 具有光学波导的照明装置
FR3033621A1 (fr) * 2015-03-13 2016-09-16 Valeo Iluminacion Sa Dispositif lumineux a guides optiques
US10261228B2 (en) 2015-03-13 2019-04-16 Valeo Iluminacion Vehicle lighting device with optical waveguides
EP3067618A1 (fr) * 2015-03-13 2016-09-14 Valeo Iluminacion Dispositif lumineux a guides optiques
WO2017102169A1 (fr) * 2015-12-14 2017-06-22 Osram Gmbh Système d'éclairage et projecteur de véhicule
WO2017198505A1 (fr) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Module de phare présentant une fonction de feux de croisement et une fonction de feux de route à base de diodes lumineuses et de fibres optiques
WO2017198516A1 (fr) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Phare, notamment phare d'un véhicule automobile
CN108139059A (zh) * 2016-05-18 2018-06-08 黑拉有限责任两合公司 前照灯、尤其是机动车的前照灯
US11255506B2 (en) 2016-05-18 2022-02-22 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlight module with a low-beam function and a high-beam function based on light emitting diodes
CN108139059B (zh) * 2016-05-18 2021-07-02 黑拉有限责任两合公司 前照灯
US10900630B2 (en) 2016-05-18 2021-01-26 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlight, in particular headlight of a motor vehicle
WO2020065171A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-02 Psa Automobiles Sa Guide de lumiere d'un dispositif d'eclairage de vehicule
FR3086729A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-03 Psa Automobiles Sa Guide de lumiere d’un dispositif d’eclairage de vehicule
WO2020074327A1 (fr) * 2018-10-11 2020-04-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Projecteur pour véhicules
US11248766B2 (en) 2018-10-11 2022-02-15 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlight for vehicles
WO2021244736A1 (fr) * 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Phare pour véhicule automobile
US12049989B2 (en) 2020-06-03 2024-07-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Vehicle headlamp having high/low beam light guides with different width entry surfaces
EP4293278A1 (fr) * 2022-06-14 2023-12-20 Tyri International, Inc. Guide d'ondes de mise en forme de faisceau pour phares
US12117138B2 (en) 2022-06-14 2024-10-15 Tyri International, Inc. Beamshaping waveguide for headlights
WO2025045799A1 (fr) * 2023-09-01 2025-03-06 Valeo Vision Element optique pour dispositif illumineux de vehicule automobile
FR3152571A1 (fr) * 2023-09-01 2025-03-07 Valeo Vision Élément optique participant à la réalisation de deux fonctions lumineuses distinctes.

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006044640A1 (de) 2008-03-27
US20080080201A1 (en) 2008-04-03
US7611272B2 (en) 2009-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1903275B1 (fr) Unité d'éclairage dotée d'une diode d'éclairage, corps d'éclairage et lentille secondaire
EP1903274A1 (fr) Unité d'éclairage destinée à la production de feux de croisement et de route
DE102013013995B4 (de) Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer
EP2607774B1 (fr) Dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile avec une surface lumineuse longue et plane
EP1818599B1 (fr) Feu de croisement, produisant une coupure à contraste importante
EP2910847B1 (fr) Module d'éclairage d'un projecteur de véhicule automobile et projecteur avec un tel module d'éclairage
EP2587125B1 (fr) Module de projection de phare pour un véhicule automobile
EP2306073B1 (fr) Module d'éclairage pour un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile
EP1818600B1 (fr) Feu de croisement doté d'une production d'un point chaud
EP2719940B1 (fr) Module d'éclairage
DE102007016923A1 (de) Lichtleitkörper und Leuchteinheit mit Lichtleitkörper
EP3080513B1 (fr) Dispositif d'éclairage de véhicule automobile
DE102018217215A1 (de) Abblendlichtscheinwerfer
EP2857740B1 (fr) Dispositif d'éclairage de véhicule automobile
WO2014114308A1 (fr) Lentille de projecteur pour un phare de véhicule
EP3575674B1 (fr) Guide de lumière pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile
EP3168657B1 (fr) Optique auxiliaire et système d'optique auxiliaire comprenant plusieurs optiques auxiliaires
EP2618045A1 (fr) Dispositif dýéclairage pour un véhicule automobile
EP2835578B1 (fr) Élément conducteur de lumière en forme de plaque en matériau transparent et module d'éclairage pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile doté d'un tel élément conducteur de lumière
DE102017125212B4 (de) Linse und leuchtmodul
DE102021117696A1 (de) Optik für eine Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungseinrichtung
DE102012209013A1 (de) Optisches Element
DE102013003324A1 (de) Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080911

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ODELO GMBH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110401