[go: up one dir, main page]

EP1818114A2 - Pipe cleaning machine with a drum for a snake - Google Patents

Pipe cleaning machine with a drum for a snake Download PDF

Info

Publication number
EP1818114A2
EP1818114A2 EP07001267A EP07001267A EP1818114A2 EP 1818114 A2 EP1818114 A2 EP 1818114A2 EP 07001267 A EP07001267 A EP 07001267A EP 07001267 A EP07001267 A EP 07001267A EP 1818114 A2 EP1818114 A2 EP 1818114A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
guide body
cleaning machine
spring shaft
pipe cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07001267A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1818114A3 (en
EP1818114B1 (en
Inventor
Holger Krones Dipl.-Ing.
Frank Hühne Dipl.-Ing.
Jürgen Trüschler Dipl.-Ing.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger AG
Original Assignee
Rothenberger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rothenberger AG filed Critical Rothenberger AG
Priority to PL07001267T priority Critical patent/PL1818114T3/en
Publication of EP1818114A2 publication Critical patent/EP1818114A2/en
Publication of EP1818114A3 publication Critical patent/EP1818114A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1818114B1 publication Critical patent/EP1818114B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/362Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container
    • B65H75/364Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container the stored material being coiled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/045Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes the cleaning devices being rotated while moved, e.g. flexible rotating shaft or "snake"
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/002Cleaning sewer pipes by mechanical means
    • E03F9/005Apparatus for simultaneously pushing and rotating a cleaning device carried by the leading end of a cable or an assembly of rods

Definitions

  • the invention relates to a pipe cleaning machine according to the preamble of patent claim 1.
  • the inertia of the drum and the spring characteristic of the spring wave play a crucial role, namely, because it is an undesirable energy storage for the drive power. This is bearable as long as the maximum torque for a stretched leadership of the spring shaft is not exceeded. If this happens, however, then forms the spring wave not only on their free path but also within the drum an ⁇ -shaped entanglement or knotting that performs beating movements and blocks further movement, and occasionally the entanglement is not reversible and the spring shaft through permanent deformation is unusable. It is above all the drum with its different content of spring shaft length that decisively influences the mass problem.
  • a pipe cleaning machine in which the one-piece drum is divided by two axially parallel beads in an inner space 39 and an outer space 41, wherein the two beads enclose a coaxial passage 50 in the form of an annular gap between them (claim 16).
  • a frusto-conical hub 70 is inserted into a central opening of the rear wall. Opposite this hub 70 has the End wall 24a a kegestupfförmiges guide member 36, whereby a looping of the spring shaft (snake 40) is to be further reduced even in the middle of the drum, especially when a spring shaft of smaller diameter is used (page 18, last paragraph).
  • the inner end of the spring shaft is connected to an electric motor, which sets the spring shaft also within the stationary cylinder gap about its own axis in rotation.
  • the gap width should at least equal to the diameter of the spring shaft and be smaller than the diameter thereof (claim 13).
  • it is a drum with a vertical axis and without relative movement of the gap walls ( Figures 1 to 7).
  • it is a drum with a horizontal axis, wherein the inner gap wall with respect to the stationary outer gap wall is rotatable ( Figures 8 to 12).
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a drum construction, with the not only the risk of knots or an ⁇ -shaped entanglement of the spring wave within the drum off or at least greatly reduced, but also with low design effort access to the interior of the drum is relieved.
  • the object is achieved to the full extent.
  • a drum construction is specified, with which not only the risk of knot formation or an ⁇ -shaped entanglement of the spring shaft within the drum is turned off or at least greatly reduced, but also facilitates the access to the interior of the drum with little design effort, if it nevertheless should come to such a disturbance.
  • FIG. 1 shows a pipe cleaning machine 1 is shown, which has a machine frame 2 with Aufstellhessen 3.
  • the machine frame defines by means of a corresponding bearing a rotation axis 4 which is perpendicular to the plane of the drawing.
  • a drum 5 with a frontal opening 6 is rotatable.
  • the drive is effected by an electric motor 7 with a V-belt pulley 8, over which a belt 9 is guided.
  • the electric motor 7 is mounted on a rear, upstanding part of the machine frame 2, with the interposition of a rocker 10 which is mounted at one end to a pivot bearing 11 and which is height adjustable at the other end by an adjusting screw 12 for adjusting the belt tension.
  • the V-belt can be guided either via a pulley rotatably connected to the drum 5 or directly over a jacket part of the drum 5.
  • the machine frame 2 can also be provided with runners or castors.
  • the device is state of the art, for example by the DE 102 27 204 B4 ,
  • FIG. 2 now shows the new and improved design of the drum 5.
  • This has a rear wall 15 with a flat radial support surface 16 for attachment to a shaft, not shown. From the rear wall 15 projects a conical, coaxial to the axis AA and 4 first guide body 17 in the interior 18 of the drum 5.
  • the opening angle " ⁇ " of the first guide body 17 is 60 degrees, but can be varied between 40 and 90 degrees.
  • the first guide body 17 is preceded by a second, funnel-shaped and coaxial guide body 19, which has an at least substantially the same opening angle and defines a hollow cone-shaped guide channel 20, whose mutual generatrices extend parallel to each other and have a distance of at least 1.5 times the diameter of the spring shaft 27.
  • the drum 5 further has a drum shell 21 which is slightly conically widened in the direction of the opening 6 and which ends in a plane-parallel mounting flange 23 via a ring member 22 directed radially inwards.
  • a coaxial annular nozzle 24 which is provided with window openings 25.
  • This annular nozzle 24 is detachably connected to the mounting flange 23.
  • the second guide body 19 has a cylindrical extension 26 in the region of its smallest diameter.
  • the combination of the second guide body 19 and the annular nozzle 24 also forms a component which is easy to manufacture.
  • the largely cylindrical annular nozzle 24 extends coaxially to the vicinity of the rear wall 15 and then continues, reversing the direction in the conical guide body 19.
  • a conventional spring shaft 27 is guided through this extension 27 and the guide channel 20 through into the interior 18 of the drum 5 and can be stored there in one or more layers. Depending on the setting of the feed device 14, the spring shaft is either pulled out of the drum 5 or inserted into this (double arrow 29).
  • the figure 3 shows now using the same reference numerals a significant advantage of the invention, namely that the interior 18 of the drum 5 after removal of the second guide body 19 with the molded annular nozzle 24 visible and accessible for manipulation, for example, irregularities in the storage the turns of the spring shaft 27 should result.
  • the drum 5 does not have to be released from its shaft; It also continues to carry the depending on the "stored" length of the spring shaft possibly relatively high weight of the same.
  • the extension 26 may additionally be mounted in a removable feed device 14, this need not be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Abstract

The pipe cleaning machine (1) has a drum (5) swiveling around an axis and a feed mechanism (14) for feeding and retreating of a spring-supporting shaft. The drum has a rear wall for mounting at a shaft, a drum body, a ring part with an opening and a guiding body distant from the rear wall for the spring-supporting shaft. Another guiding body is in front of the guiding body, which forms a guiding channel for spring-supporting shaft, which is opposite to the guiding body.

Description

Die Erfindung betriff eine Rohrreinigungsmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pipe cleaning machine according to the preamble of patent claim 1.

Verstopfungen von Rohrleitungen und Kanälen für Abwässer und Regenwasser, kurz Rohre genannt, sind ein lästiges aber häufiges Vorkommnis. Die Ursachen sind vielfältig: Weggespülte Haushaltstücher aus Papier und textilem Material, feste Stoffe wie Hygieneprodukte, erstarrte Reste von Baustoffen wie Gips, Zement und Farbe, Verkrustungen durch Kalk und - nicht zuletzt - Pflanzenwurzeln, die sich auf der Suche nach Wasser durch Verbindungsstellen von Rohrleitungen hindurch arbeiten, sich danach verzweigen und wiederum als Fangvorrichtungern für die vorgenannten Verunreinigungen dienen. Auch Rohrverengungen, Rohrkrümmer und unsauber verlegte' Rohre erweisen sich als unerwünschte Fangvorrichtungen.Clogging of pipes and sewers and sewage, called pipes for short, is a troublesome but common occurrence. The causes are manifold: Washed household paper towels and textile material, solid materials such as hygiene products, solidified remains of building materials such as gypsum, cement and paint, incrustations by lime and - not least - plant roots, looking for water through junctions of pipelines work through, then branch out and serve again as a catch for the aforementioned impurities. Pipe constrictions, pipe bends and unclean 'pipes prove to be unwanted safety gears.

Die letzte Rettung sind in solchen Fällen die bekannten Rohrreinigungsmaschinen mit rotierenden Federwellen, die sich durch die Leitungen hindurchschlängeln, in der Branche auch als Reinigungsspiralen bezeichnet werden, und an deren Enden unterschiedliche Reinigungswerkzeuge befestigt werden. Dabei ist zu beachten, dass die unterschiedlichen Arten von Verstopfungen und Werkzeugen erheblich unterschiedliche Antriebskräfte und auch einen unterschiedlichen zeitlichen Kräfteverlauf während des Reinigungsvorgangsvorgangs bedingen.The last salvation in such cases are the known pipe cleaning machines with rotating spring shafts which meander through the pipes, also referred to in the industry as cleaning spirals, and at the ends of which different cleaning tools are fastened. It should be noted that the different types of blockages and tools significantly different driving forces and a different temporal force curve during the cleaning process operation require.

Bei Rohrreinigungsmaschinen mit Federwellen sind diese ein kritisches Element, das auch das Betriebsverhalten entscheidend beeinflusst. Die Federwellen, die auch durch Zwischenstücke verlängerbar sind, verhalten sich beim Betrieb wie Schrauben mit Gewinde, die sich auch durch Querschnittsverengungen und Winkelstücke der zu reinigenden Rohrleitung oder eines Kanals hindurcharbeiten und auch wieder zurück bewegbar sind. An ihrem Antriebsende sind diese Federwellen in einer motorisch angetriebenen Trommel gelagert und aus dieser durch einen Führungskopf vorschiebbar und auch wieder in die Trommel zurück ziehbar. An ihrem Abtriebsende tragen sie auswechselbare Reinigungswerkzeuge, die sich unter Aufbringung hoher und stark variierender Drehmomente durch die Rohrverstopfungen hindurcharbeiten. Zu diesen Reinigungswerkzeugen gehören u. a. Rückholbohrer, Sägezahn-Schneidköpfe, Kreuzblattbohrer, Wurzelschneider, Ketten-Schleuderköpfe mit Spikes, Keulenbohrer, Trichterbohrer, Schaufelbohrer und Hartmetall-Bohrköpfe.In pipe cleaning machines with spring shafts, these are a critical element that also has a decisive influence on the operating behavior. The spring waves, which can be extended by intermediate pieces, behave in operation as screws with thread, which also work through cross-sectional constrictions and contra-angles of the pipeline to be cleaned or a channel and are also moved back. At their drive end, these spring shafts are mounted in a motor-driven drum and can be pulled out of it by a guide head and also pulled back into the drum. At their output end they carry interchangeable cleaning tools that work through applying high and widely varying torques through the pipe blockages. These cleaning tools include u. a. Return drills, sawtooth cutting heads, crosshead drills, root cutters, spiked chain spinner heads, club drills, hopper drills, paddle drills and carbide boring heads.

Hierbei spielen die Massenträgheit der Trommel und die Federcharakteristik der Federwelle eine entscheidende Rolle, indem sie nämlich ein unerwünschter Energiespeicher für die Antriebsleistung ist. Dies ist so lange erträglich, wie das maximale Drehmoment für eine gestreckte Führung der Federwelle nicht überschritten wird. Geschieht dies jedoch, dann bildet die Federwelle nicht nur auf ihrem freien Wege sondern auch innerhalb der Trommel eine α-förmigen Verschlingung oder Verknotung, die schlagende Bewegungen ausführt und eine weitere Bewegung blockiert, wobei gelegentlich auch die Verschlingung nicht wieder aufhebbar ist und die Federwelle durch bleibende Verformung unbrauchbar wird. Es ist vor allem die Trommel mit ihrem unterschiedlichen Inhalt an Federwellen-Länge, die das Massenproblem entscheidend beeinflusst.Here, the inertia of the drum and the spring characteristic of the spring wave play a crucial role, namely, because it is an undesirable energy storage for the drive power. This is bearable as long as the maximum torque for a stretched leadership of the spring shaft is not exceeded. If this happens, however, then forms the spring wave not only on their free path but also within the drum an α-shaped entanglement or knotting that performs beating movements and blocks further movement, and occasionally the entanglement is not reversible and the spring shaft through permanent deformation is unusable. It is above all the drum with its different content of spring shaft length that decisively influences the mass problem.

Dies führt zu folgender Problemstellung: Bekannt sind nur die Geometrie und die generelle Arbeitsweise der Werkzeuge. Der Momentenbedarf resultiert aber aus der Summe der Momente des Reinigungsvorgangs und der Reibung ausserhalb der Trommel bis zum Werkzeug, die ein Gegendrehmoment bilden, das durch den Motor überwunden werden muss. Hierbei spielen auch die Länge der Federwelle und Kupplungen zwischen Abschnitten der Federwelle eine entscheidende Rolle. Dies teilt sich dem Motor am Antriebsende aber nur verzögert und verzerrt mit. Dort sind es wiederum die Trägheitsmomente von Trommel mit Inhalt und Motor, die einer kurzfristigen und exakten Regelung entgegen stehen. Solche Probleme treten bei starr mit einem Antrieb verbundenen Werkzeugen nicht auf.This leads to the following problem: Known are only the geometry and the general operation of the tools. However, the torque requirement results from the sum of the moments of the cleaning process and the friction outside the drum to the tool, which form a counter-torque that has to be overcome by the engine. Here, too, the length of the spring shaft and couplings between sections of the spring shaft play a crucial role. This is shared Motor at the drive end but only delayed and distorted with. There it is again the moments of inertia of drum with contents and motor, which stand against a short-term and exact regulation. Such problems do not occur with tools rigidly connected to a drive.

Durch die US 3 370 599 A , die EP 0 443 290 A2 und die DE 102 27 204 B4 ist es bekannt, das innere Ende eines bogenförmigen Leitrohres für die Federwelle, die als Schraubenfeder ausgebildet ist, mit der Trommel für die Aufnahme der Federwelle rotieren zu lassen. Dadurch kann jedoch nicht verhindert werden, dass sich die Federwelle bei einer überlastung durch ein hohes Antriebsdrehmoment zwischen dem Leitrohr und den abgelegten Windungen der Federwelle in Form eines "α" überschlägt, was jenseits der Streckgrenze des Werkstoffs zu einer bleibenden Verformung führt, die die Federwelle bleibend zerstört und ihre Verschiebung blockiert, was zu komplizierten Reparaturmassnahmen führt.By the US 3,370,599 A , the EP 0 443 290 A2 and the DE 102 27 204 B4 It is known to rotate the inner end of an arcuate guide tube for the spring shaft, which is designed as a helical spring, with the drum for receiving the spring shaft. As a result, however, can not be prevented that the spring shaft in an overload by a high drive torque between the guide tube and the stored turns of the spring wave in the form of an "α", which leads beyond the yield strength of the material to a permanent deformation, the spring shaft permanently destroyed and blocked their displacement, which leads to complicated repair measures.

Durch die US 6 243 905 B1 ist es weiterhin bekannt, im Innern einer analogen Trommel und koaxial zum Trommelmantel einen kegelförmigen und grossvolumigen Leitkörper für die Federwelle anzuordnen, dessen Spitze aus der Trommelöffnung herausragt. Die Führungseigenschaften sind jedoch begrenzt und insbesondere an der Kegelspitze nicht vorhanden, die von der Federwelle zuerst berührt wird. Ferner erweitert sich der Ringspalt zwischen der Trommelöffnung und dem Leitkörper schlagartig, so dass auch im Innern der Trommel keine Führungseigenschaften mehr vorhanden sind. Insbesondere trägt die Biegesteiligkeit der Federwelle nicht zu den Führungseigenschaften bei.By the US Pat. No. 6,243,905 B1 It is also known to arrange a conical and large-volume guide body for the spring shaft in the interior of an analog drum and coaxial with the drum shell, whose tip protrudes from the drum opening. However, the guiding properties are limited and, in particular, not present at the apex of the cone, which is first touched by the spring shaft. Furthermore, the annular gap widens abruptly between the drum opening and the guide body, so that no guide properties are present even in the interior of the drum. In particular, the bending part of the spring shaft does not contribute to the guiding properties.

Durch die DE 25 35 714 A1 ist es bekannt, die Trommel einer Rohrreinigungsmaschine in Form eines Luftreifens auszubilden, an den ein trompetenförmiges Führungsteil für eine Federwelle angeformt ist. Auf der gegenüber liegenden Seite ist die Trommel lösbar mit einer scheibenförmigen angetriebenen Rückwand verbunden. Zum Zwecke der Vermeidung von überschlägen der Federwelle bei deren Ablage in der Trommel ist der Rückwand eine topfförmige Einrichtung 28 vorgelagert, die unabhängig von der Trommel drehbar und mit vier radialen Rillen oder Kanälen 72 versehen ist. Der einzige Weg der Federwelle in die Trommel führt durch einen dieser Kanäle 72. Um hierbei jedoch einen Stau der Federwelle in den Kanälen 72 zu vermeiden, ist es erforderlich, dass die Einrichtung 28 in entgegengesetzter Drehrichtung begrenzt ausweichen kann. Die Begrenzung der Ausweichbewegung wird als zwingend beschrieben, wofür ein federbelastetes Gesperre angegegeben ist (Seite 12, Abs. 2, bis Seite 15, Abs. 1, und Fig. 8 bis 11). Ein Auswechseln einer etwa doch verknoteten Federwelle ist nur nach einer Trennung von Trommel und Antrieb möglich. Der konstruktive und fertigungstechnische Aufwand ist daher beträchtlich, und zwar einschliesslich der Herstellung der kompliziert geformten Trommel mit dem Trompetenansatz.By the DE 25 35 714 A1 It is known to form the drum of a pipe cleaning machine in the form of a pneumatic tire, to which a trumpet-shaped guide member is formed for a spring shaft. On the opposite side, the drum is detachably connected to a disk-shaped driven rear wall. For the purpose of avoiding flashovers of the spring shaft when stored in the drum of the rear wall is preceded by a cup-shaped device 28, which is independent of the drum rotatable and with four radial grooves or Channels 72 is provided. The only way the spring shaft into the drum leads through one of these channels 72. However, in order to avoid a jam of the spring shaft in the channels 72, it is necessary that the device 28 can avoid limited in the opposite direction of rotation. The limitation of the evasive movement is described as mandatory, for which a spring-loaded locking mechanism is given (page 12, paragraph 2, to page 15, paragraph 1, and Fig. 8 to 11). An exchange of an approximately knotted spring shaft is only possible after a separation of drum and drive. The design and manufacturing effort is therefore considerable, including the production of the complicated shaped drum with the trumpet neck.

Durch die US 2 167 268 ist es bekannt, vor einer im Radialschnitt wellenförmigen Rückwand 22 einen kegelstumpfförmigen Einsatz 25 zu befestigen und den Rand der Rückwand mit einer trompetenförmigen Trommel 18 zu verbinden. Zur Vermeidung von überschlägen und Knickungen der Federwelle ist in dem Raum zwischen der Rückwand 22 und der Trommel 18 auf dem Umfang des Einsatzes 25 und konzentrisch hierzu ein dünner Ring 30 angeordnet, dessen Abstand vom Einsatz 25 nur geringfügig grösser ist als der Durchmesser der Federwelle 27 (Seite 2, rechte Spalte, Zeilen 13 bis 21). Damit kann aber nicht sicher verhindert werden, dass beim Auftreten eines Staus am Werkzeug vor oder hinter dem Ring überschläge oder Knickungen erfolgen, zumal der dünne Ring seinerseits einen relativ scharfen Widerstand bildet. Im Falle eines solchen überschlags müsste die Verschraubung zwischen Rückwand und Trommel entfernt werden, wodurch der komplette Wickel der gespeicherten Federwelle unter Entspannung der Federkräfte ins Freie fällt. Auch hier ist die trompetenförmige Trommel nur mit grossem Aufwand herstellbar.By the US 2,167,268 It is known to fasten a frusto-conical insert 25 in front of a wavy rear wall 22 in radial section and to connect the edge of the rear wall with a trumpet-shaped drum 18. To avoid flashovers and buckling of the spring shaft is in the space between the rear wall 22 and the drum 18 on the circumference of the insert 25 and concentrically arranged a thin ring 30, whose distance from the insert 25 is only slightly larger than the diameter of the spring shaft 27th (Page 2, right column, lines 13 to 21). But this can not be safely prevented that when a jam occurs on the tool in front of or behind the ring rollovers or buckling done, especially as the thin ring in turn forms a relatively sharp resistance. In the case of such a rollover, the screw connection between the rear wall and the drum would have to be removed, as a result of which the complete winding of the stored spring shaft falls into the open while the spring forces relax. Again, the trumpet-shaped drum can be produced only with great effort.

Durch die DE 35 35 972 A1 ist eine Rohrreinigungsmaschine bekannt, bei der die einstückige Trommel durch zwei achsparallele Sicken in einen inneren Raum 39 und einen äusseren Raum 41 unterteilt ist, wobei die beiden Sicken einen koaxialen Durchgang 50 in Form eines Ringspalts zwischen sich einschliessen (Anspruch 16). Bei einer zweiten Ausführungsform (Fig. 3 und 4) ist eine kegelstumpfförmige Nabe 70 in eine zentrische öffnung der Rückwand eingesetzt. Gegenüber dieser Nabe 70 besitzt die Stirnwand 24a ein kegestupfförmiges Führungsteil 36, wodurch eine Schlingenbildung der Federwelle (Schlange 40) auch in der Trommelmitte noch weiter vermindert werden soll, insbesondere dann, wenn eine Federwelle kleineren Durchmessers verwendet wird (Seite 18, letzter Absatz). Die Herstellung einer solchen einteiligen Trommel ist jedoch sehr aufwändig, insbesondere durch die Herstellung der Sicken. Wenn es aber zu einer Ausbildung von Schlingen und Knicken in der äusseren Kammer 41, dem eigentlichen Ausnahmeraum der Federwelle 40, kommt, dann behindert der Ringspalt 50 ganz beträchtlich den Ausbau der verschlungenen und unbrauchbar gewordenen Federwelle, vor allem aber auch das Einlegen einer neuen Federwelle, wenn die Trommel ausgebaut und von ihrem Antrieb getrennt ist. Bei einer Trennung der Trommel von ihrer Rückwand verbleibt das gesamte Gewicht der Federwelle in der abgenommenen Trommel.By the DE 35 35 972 A1 a pipe cleaning machine is known in which the one-piece drum is divided by two axially parallel beads in an inner space 39 and an outer space 41, wherein the two beads enclose a coaxial passage 50 in the form of an annular gap between them (claim 16). In a second embodiment (Figures 3 and 4), a frusto-conical hub 70 is inserted into a central opening of the rear wall. Opposite this hub 70 has the End wall 24a a kegestupfförmiges guide member 36, whereby a looping of the spring shaft (snake 40) is to be further reduced even in the middle of the drum, especially when a spring shaft of smaller diameter is used (page 18, last paragraph). However, the production of such a one-piece drum is very complicated, in particular by the production of the beads. But if it comes to a formation of loops and kinks in the outer chamber 41, the actual exception of the spring shaft 40, then obstructs the annular gap 50 quite considerably the expansion of the tangled and unusable become spring shaft, but especially the insertion of a new spring shaft when the drum is removed and disconnected from its drive. In a separation of the drum from its rear wall, the entire weight of the spring shaft remains in the removed drum.

Durch die US 2005/0193509 A1 ist es bei Kleingeräten bekannt, eine Federwelle in einem engen Zylinderspalt einer doppelwandigen Trommel abzulegen und aus dieser wieder abzuziehen. Dabei ist das innere Ende der Federwelle an einen Elektromotor angeschlossen, der die Federwelle auch innerhalb des ruhenden Zylinderspalts um ihre eigene Achse in Drehung versetzt. Die Spaltweite soll mindestens dem Durchmesser der Federwelle entsprechen und kleiner sein als deren Durchmesser (Anspruch 13). Bei einem ersten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Trommel mit senkrechter Achse und ohne Relativbewegung der Spaltwände (Figuren 1 bis 7). Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel handelt es sich um Trommel mit waagrechter Achse, bei die innere Spaltwand gegenüber der ruhenden äusseren Spaltwand drehbar ist (Figuren 8 bis 12). Damit soll ein stärkerer Ausschub und Einzug der Federwelle ermöglicht werden. Die Trommel ist also in beiden Fällen nicht die Antriebsquelle für die Rotation der Federwelle, und die Folge ist ein Kräfte verzehrendes Schleifen der Federwelle an den Spaltwänden und an ihren langen, gewundenen Berührungslinien.By the US 2005/0193509 A1 it is known for small devices to store a spring wave in a narrow cylinder gap of a double-walled drum and deduct from this again. In this case, the inner end of the spring shaft is connected to an electric motor, which sets the spring shaft also within the stationary cylinder gap about its own axis in rotation. The gap width should at least equal to the diameter of the spring shaft and be smaller than the diameter thereof (claim 13). In a first embodiment, it is a drum with a vertical axis and without relative movement of the gap walls (Figures 1 to 7). In a second embodiment, it is a drum with a horizontal axis, wherein the inner gap wall with respect to the stationary outer gap wall is rotatable (Figures 8 to 12). This is to be a stronger ejection and collection of the spring wave are made possible. The drum is therefore in both cases not the driving source for the rotation of the spring shaft, and the result is a force-consuming grinding of the spring shaft at the split walls and at their long, winding contact lines.

Durch die EP 0 065 474 A1 ist eine sehr aufwändig gebaute, fahrbare Rohrreinigungsmaschine mit einer angetriebenen Trommel bekannt, die in ihrer antriebsfernen Stirnwand eine zur Trommelachse konzentrische öffnung 163 aufweist. In diese ragt unter Belassung eines Ringspalts ein Führungsgehäuse 161 hinein, das aus einem konischen Teilstück und einem zylindrischen Teilstück besteht und das unabhängig von der Trommel drehbar gelagert ist. Ausgehend von dem Vorschub- und Rückzugsmechanismus für die Federwelle ist durch das Führungsgehäuse 161 eine gabelförmige Führungseinrichtung für die Federwelle geführt, deren zwei Enden mit dem zylindrischen Teilstück des Führungsgehäuses verschraubt sind. (Seite 10, Zeilen 8 bis 27). Der besagte Ringspalt, der zur Entwässerung dient, macht eine doppelte und genau koaxiale Lagerung von Trommel 155 und Führungsgehäuse 161 erforderlich. Trotzdem ist es nicht ausgeschlossen, dass es zu überschlägen und Knickungen der Federwelle zwischen dem Führungsgehäuse 161 und der Zylinderwand der Trommel kommt. Der Ausbau einer verknoteten oder anderweitig beschädigten Federwelle gestaltet sich hierbei besonders schwierig: Zunächst muss die Führungseinrichtung mit ihrer Welle und der Welle der Trommel zusammen mit der Trommel nach vor geschwenkt werden, wonach die Trommel mit dem Inhalt der Federwelle noch vom Führungsgehäuse demontiert werden muss (Figur 2).By the EP 0 065 474 A1 is a very elaborate, mobile pipe cleaning machine with a driven drum known in its drive-remote end wall concentric to the drum axis opening 163 has. In this projecting, leaving an annular gap a guide housing 161 into it, which consists of a conical portion and a cylindrical portion and which is rotatably supported independently of the drum. Starting from the feed and retraction mechanism for the spring shaft is guided by the guide housing 161, a fork-shaped guide means for the spring shaft, whose two ends are bolted to the cylindrical portion of the guide housing. (Page 10, lines 8 to 27). The said annular gap, which serves for dewatering, requires a double and exactly coaxial bearing of the drum 155 and guide housing 161. Nevertheless, it is not excluded that it comes to rollovers and buckling of the spring shaft between the guide housing 161 and the cylinder wall of the drum. The development of a knotted or otherwise damaged spring shaft is particularly difficult in this case: First, the guide device with its shaft and the shaft of the drum together with the drum to be pivoted forward, after which the drum with the contents of the spring shaft must still be dismantled from the guide housing ( Figure 2).

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Trommelkonstruktion anzugeben, mit der nicht nur die Gefahr einer Knotenbildung bzw. einer α-förmigen Verschlingung der Federwelle innerhalb der Trommel ausgeschaltet oder zumindest stark verringert, sondern auch bei geringem konstruktivem Aufwand der Zugang zum Innenraum der Trommel erleichtert wird.The invention is therefore an object of the invention to provide a drum construction, with the not only the risk of knots or an α-shaped entanglement of the spring wave within the drum off or at least greatly reduced, but also with low design effort access to the interior of the drum is relieved.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruchs 1.The solution of this object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of patent claim 1.

Durch die Erfindung wird die gestellte Aufgabe in vollem Umfange gelöst. Insbesondere wird eine Trommelkonstruktion angegeben, mit der nicht nur die Gefahr einer Knotenbildung bzw. einer α-förmigen Verschlingung der Federwelle innerhalb der Trommel ausgeschaltet oder zumindest stark verringert wird, sondern bei der auch bei geringem konstruktivem Aufwand der Zugang zum Innenraum der Trommel erleichtert wird, falls es dennoch zu einer solchen Störung kommen sollte.By the invention, the object is achieved to the full extent. In particular, a drum construction is specified, with which not only the risk of knot formation or an α-shaped entanglement of the spring shaft within the drum is turned off or at least greatly reduced, but also facilitates the access to the interior of the drum with little design effort, if it nevertheless should come to such a disturbance.

Es ist im Zuge weiterer Ausgestaltungen der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination - :

  • * der erste Leitkörper auf seiner Aussenseite und der zweite Leitkörper auf seiner Innenseite von Kegelflächen mit zumindest weitgehend gleichen öffnungswinkeln begrenzt sind,
  • * die öffnungswinkel zwischen 40 und 90 Grad gewählt sind, insbesondere 60 Grad betragen,
  • * der zweite Leitkörper, ausgehend von seinem kleinsten Durchmesser, mit einem zylindrischen Fortsatz für die Durchführung der Federwelle versehen ist,
  • * der Fortsatz bis vor die öffnung der Trommel vorgezogen ist,
  • * die Weite des Leitkanals zwischen dem 1,5-Fachen und dem 5-Fachen des Durchmessers der Federwelle gewählt ist, und/oder, wenn
  • * der Ringstutzen mit Fensteröffnungen versehen ist.
It is particularly advantageous in the course of further embodiments of the invention, if - either individually or in combination -:
  • * the first guide body is bounded on its outer side and the second guide body is bounded on its inner side by conical surfaces with at least substantially identical opening angles,
  • * the opening angles are chosen between 40 and 90 degrees, in particular 60 degrees,
  • the second guide body, starting from its smallest diameter, is provided with a cylindrical projection for the passage of the spring shaft,
  • the extension is pulled forward to the opening of the drum,
  • * The width of the guide channel is chosen between 1.5 times and 5 times the diameter of the spring shaft, and / or, if
  • * The ring neck is provided with window openings.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes und dessen Wirkungsweise und weitere Vorteile werden nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert.An embodiment of the subject invention and its mode of action and further advantages are explained below with reference to Figures 1 to 3 in more detail.

Es zeigen:

Figur 1
eine vordere Aussenansicht der wesentlichen Teile einer Rohrreinigungsmaschine mit einer Trommel,
Figur 2
einen Axialschnitt durch die Trommel nach Figur 1 und
Figur 3
eine Explosionsdarstellung des Gegenstandes nach Figur 3.
Show it:
FIG. 1
a front external view of the essential parts of a pipe cleaning machine with a drum,
FIG. 2
an axial section through the drum of Figure 1 and
FIG. 3
an exploded view of the article of Figure 3.

In Figur 1 ist eine Rohrreinigungsmaschine 1 dargestellt, die ein Maschinengestell 2 mit Aufstellfüssen 3 besitzt. Das Maschinengestell definiert mittels einer entsprechenden Lagerung eine Rotationsachse 4, die senkrecht zur Zeichenebene verläuft. Um diese Rotationsachse 4 ist eine Trommel 5 mit einer frontalen öffnung 6 drehbar. Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor 7 mit einer Keilriemenscheibe 8, über die ein Keilriemen 9 geführt ist. Der Elektromotor 7 ist auf einem hinteren, aufragenden Teil des Maschinengestells 2 befestigt, und zwar unter Zwischenschaltung einer Wippe 10, die an einem Ende an einem Schwenklager 11 gelagert ist und die am anderen Ende durch eine Stellschraube 12 zur Einstellung der Riemenspannung höhenverstellbar ist. Der Keilriemen kann entweder über eine mit der Trommel 5 drehfest verbundene Riemenscheibe oder unmittelbar über ein Mantelteil der Trommel 5 geführt werden.1 shows a pipe cleaning machine 1 is shown, which has a machine frame 2 with Aufstellfüssen 3. The machine frame defines by means of a corresponding bearing a rotation axis 4 which is perpendicular to the plane of the drawing. About this axis of rotation 4, a drum 5 with a frontal opening 6 is rotatable. The drive is effected by an electric motor 7 with a V-belt pulley 8, over which a belt 9 is guided. The electric motor 7 is mounted on a rear, upstanding part of the machine frame 2, with the interposition of a rocker 10 which is mounted at one end to a pivot bearing 11 and which is height adjustable at the other end by an adjusting screw 12 for adjusting the belt tension. The V-belt can be guided either via a pulley rotatably connected to the drum 5 or directly over a jacket part of the drum 5.

Auf der Frontseite sind die Aufstellfüsse 3 durch eine Traverse 13 verbunden, auf der eine Vorschubeinrichtung 14 angeordnet ist. Diese Vorschubeinrichtung 14 besitzt hier nicht gezeigte Führungsrollen, die auf die Federwelle (Figur 2) einwirken. Durch eine Umschaltung wird die Vorschubeinrichtung 14 zu einer Rückzugseinrichtung für die Federwelle 27 (Figur 2). Das Maschinengestell 2 kann auch mit Kufen oder Fahrrollen versehen sein.On the front of the Aufstellfüsse 3 are connected by a cross member 13 on which a feed device 14 is arranged. This feed device 14 has here not shown guide rollers which act on the spring shaft (Figure 2). By switching the feed device 14 to a retraction device for the spring shaft 27 (Figure 2). The machine frame 2 can also be provided with runners or castors.

Bis hierhin ist die Vorrichtung Stand der Technik, beispielsweise durch die DE 102 27 204 B4 .So far, the device is state of the art, for example by the DE 102 27 204 B4 ,

Die Figur 2 zeigt nun die neue und verbesserte Ausbildung der Trommel 5. Diese besitzt eine Rückwand 15 mit einer ebenen radialen Auflagefläche 16 für die Befestigung an einer nicht gezeigten Welle. Von der Rückwand 15 ragt ein kegelförmiger, zur Achse A-A bzw. 4 koaxialer erster Leitkörper 17 in den Innenraum 18 der Trommel 5. Der öffnungswinkel "β" des ersten Leitkörpers 17 beträgt 60 Grad, kann aber zwischen 40 und 90 Grad variiert werden. Dem ersten Leitkörper 17 ist ein zweiter, trichterförmiger und koaxialer Leitkörper 19 vorgelagert, der einen zumindest im wesentlichen gleichen öffnungswinkel aufweist und einen hohlkegeligen Leitkanal 20 begrenzt, dessen beiderseitige Mantellinien parallel zueinander verlaufen und einen Abstand von mindestens dem 1,5-Fachen des Durchmessers der Federwelle 27 haben.Figure 2 now shows the new and improved design of the drum 5. This has a rear wall 15 with a flat radial support surface 16 for attachment to a shaft, not shown. From the rear wall 15 projects a conical, coaxial to the axis AA and 4 first guide body 17 in the interior 18 of the drum 5. The opening angle "β" of the first guide body 17 is 60 degrees, but can be varied between 40 and 90 degrees. The first guide body 17 is preceded by a second, funnel-shaped and coaxial guide body 19, which has an at least substantially the same opening angle and defines a hollow cone-shaped guide channel 20, whose mutual generatrices extend parallel to each other and have a distance of at least 1.5 times the diameter of the spring shaft 27.

Die Trommel 5 besitzt weiterhin einen in Richtung auf die öffnung 6 leicht konisch erweiterten Trommelmantel 21, der über ein radial einwärts gerichtetetes Ringteil 22 in einem achsparallen Befestigungsflansch 23 endet. Im Bereich des grössten Durchmessers des zweiten Leitkörpers 19 ist dieser mit einem koaxialen Ringstutzen 24 versehen, der mit Fensteröffnungen 25 versehen ist. Dieser Ringstutzen 24 ist lösbar mit dem Befestigungsflansch 23 verbunden. Weiterhin besitzt der zweite Leitkörper 19 im Bereich seines kleinsten Durchmessers einen zylindrischen Fortsatz 26.The drum 5 further has a drum shell 21 which is slightly conically widened in the direction of the opening 6 and which ends in a plane-parallel mounting flange 23 via a ring member 22 directed radially inwards. In the region of the largest diameter of the second guide body 19, this is provided with a coaxial annular nozzle 24 which is provided with window openings 25. This annular nozzle 24 is detachably connected to the mounting flange 23. Furthermore, the second guide body 19 has a cylindrical extension 26 in the region of its smallest diameter.

Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, bildet auch der Verbund von zweitem Leitkörper 19 und Ringstutzen 24 ein einfach herzustellendes Bauteil. Der weitgehend zylindrische Ringstutzen 24 erstreckt sich koaxial bis in die Nähe der Rückwand 15 und setzt sich dann unter Umkehrung der Richtung in dem konischen Leitkörper 19 fort.As can be seen from FIG. 2, the combination of the second guide body 19 and the annular nozzle 24 also forms a component which is easy to manufacture. The largely cylindrical annular nozzle 24 extends coaxially to the vicinity of the rear wall 15 and then continues, reversing the direction in the conical guide body 19.

Eine herkömmliche Federwelle 27 ist durch diesen Fortsatz 27 und den Leitkanal 20 hindurch bis in den Innenraum 18 der Trommel 5 geführt und kann dort in einer oder mehreren Lagen abgelegt werden. Je nach der Einstellung der Vorschubeinrichtung 14 wird die Federwelle entweder aus der Trommel 5 heraus gezogen oder in diese eingeschoben (Doppelpfeil 29).A conventional spring shaft 27 is guided through this extension 27 and the guide channel 20 through into the interior 18 of the drum 5 and can be stored there in one or more layers. Depending on the setting of the feed device 14, the spring shaft is either pulled out of the drum 5 or inserted into this (double arrow 29).

Es ergibt sich, dass die Federwelle 27 aufgrund des Zusammenwirkens der Enge des Leitkanals 20 und ihrer Eigensteifigkeit keine Tendenz zu einem "α"-förmigen überschlag und zum Verknoten hat. Dieses Zusammenwirken führt auch zu einer gezielteren Ablage der einzelnen Windungen auf dem Trommelmantel 21. Es ist insbesondere in der Figur 2 deutlich erkennbar, dass durch den zweiten Leitkörper 19 und den davon zur öffnung 6 zurückgeführten Ringstutzen 24 eine deutliche Verringerung des Freiraums innerhalb der Trommel 5 erfolgt, so dass auch der Durchmesser des Trommelmantels 21 entsprechend vergrössert werden kann.It follows that the spring shaft 27 due to the interaction of the narrowness of the guide channel 20 and its inherent rigidity has no tendency to "α" -shaped overturning and knotting. This interaction also leads to a more targeted storage of the individual turns on the drum shell 21. It can be clearly seen in particular in FIG. 2 that a clear reduction of the free space within the drum 5 is achieved by the second guide body 19 and the annular connection piece 24 returned to the opening 6 takes place, so that the diameter of the drum shell 21 can be increased accordingly.

Die Figur 3 zeigt nun unter Verwendung gleicher Bezugszeichen einen wesentlichen Vorteil der Erfindung, nämlich, dass der Innenraum 18 der Trommel 5 nach dem Ausbau des zweiten Leitkörpers 19 mit dem angeformten Ringstutzen 24 einsehbar und für Manipulationen zugänglich ist, wenn sich beispielsweise Unregelmässigkeiten bei der Ablage der Windungen der Federwelle 27 ergeben sollten. Dazu muss die Trommel 5 auch nicht von ihrer Welle gelöst werden; sie trägt auch weiterhin das in Abhängigkeit von der "gespeicherten" Länge der Federwelle ggf. relativ hohe Gewicht derselben. Damit ist eine fliegende Lagerung der Trommel 5 möglich. Zwar kann der Fortsatz 26 zusätzlich in einer abnehmbaren Vorschubeinrichtung 14 gelagert sein, muss dies aber nicht.The figure 3 shows now using the same reference numerals a significant advantage of the invention, namely that the interior 18 of the drum 5 after removal of the second guide body 19 with the molded annular nozzle 24 visible and accessible for manipulation, for example, irregularities in the storage the turns of the spring shaft 27 should result. For this, the drum 5 does not have to be released from its shaft; It also continues to carry the depending on the "stored" length of the spring shaft possibly relatively high weight of the same. For a flying storage of the drum 5 is possible. Although the extension 26 may additionally be mounted in a removable feed device 14, this need not be.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RohrreinigungsmaschinePipe cleaning machine
22
Maschinengestellmachine frame
33
Aufstellfüssemounting feet
44
Rotationsachseaxis of rotation
55
Trommeldrum
66
öffnungopening
77
Elektromotorelectric motor
88th
Keilriemenscheibepulley
99
Keilriemenfan belt
1010
Wippeseesaw
1111
Schwenklagerpivot bearing
1212
Stellschraubescrew
1313
Traversetraverse
1414
Vorschubeinrichtungfeeder
1515
Rückwandrear wall
1616
Auflageflächebearing surface
1717
erster Leitkörperfirst guide body
1818
Innenrauminner space
1919
zweiter Leitkörpersecond guide body
2020
Leitkanalguide channel
2121
Trommelmanteldrum shell
2222
Ringteilring part
2323
Befestigungsflanschmounting flange
2424
Ringstutzenbanjo union
2525
Fensteröffnungenwindow openings
2626
Fortsatzextension
2727
Federwellespring shaft
2828
Doppelpfeildouble arrow
2929
Doppelpfeildouble arrow
A-AA-A
Achseaxis
"β""Β"
öffnungswinkelaperture

Claims (8)

Rohrreinigungsmaschine (1) mit einer um eine Achse (4, A-A) drehbaren Trommel (5) und mit einer Vorschubeinrichtung (14) für den Vorschub und den Rückzug einer Federwelle (27), wobei die Trommel eine Rückwand (15) für die Anbringung an einer Welle, einen Trommelmantel (21), einen Ringteil (22) mit einer öffnung (6) und einen von der Rückwand (15) abstehenden ersten koaxialen Leitkörper (17) für die Federwelle (27) aufweist, und wobei dem ersten Leitkörper (17) ein zweiter koaxialer Leitkörper (19) vorgelagert ist, der gegenüber dem ersten Leitkörper (17) einen Leitkanal (20) für die Federwelle (27) bildet,
dadurch gekennzeichnet, dass a) der Ringteil (22) der Trommel (5) sich radial einwärts erstreckt und in einem konzentrischen Befestigungsflansch (23) endet, b) der zweite Leitkörper (19) einen konzentrischen Ringstutzen (24) aufweist, der sich von dem Befestigungflansch (23) ausgehend in Richtung auf die Rückwand (16) erstreckt und mit Abstand von der Rückwand (16) in Gegenrichtung in den zweiten Leitkörper (19) übergeht, und dass c) der Ringstutzen (24) mit dem zweiten Leitkörper (19) zur Freilegung der öffnung (6) lösbar mit dem Befestigungsflansch (23) verbunden ist.
Pipe cleaning machine (1) with a about an axis (4, AA) rotatable drum (5) and with a feed device (14) for advancing and retracting a spring shaft (27), wherein the drum has a rear wall (15) for attachment to a shaft, a drum shell (21), a ring member (22) having an opening (6) and a projecting from the rear wall (15) first coaxial guide body (17) for the spring shaft (27), and wherein the first guide body (17 ) is preceded by a second coaxial guide body (19) which forms a guide channel (20) for the spring shaft (27) in relation to the first guide body (17),
characterized in that a) the ring member (22) of the drum (5) extends radially inwardly and terminates in a concentric mounting flange (23), b) the second guide body (19) has a concentric annular socket (24) which extends from the mounting flange (23), starting in the direction of the rear wall (16) and at a distance from the rear wall (16) in the opposite direction in the second guide body ( 19), and that c) the annular nozzle (24) with the second guide body (19) for exposing the opening (6) releasably connected to the mounting flange (23) is connected.
Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Leitkörper (17) auf seiner Aussenseite und der zweite Leitkörper (19) auf seiner Innenseite von Kegelflächen mit zumindest weitgehend gleichen öffnungswinkeln ("β") begrenzt sind.Pipe cleaning machine according to claim 1, characterized in that the first guide body (17) on its outer side and the second guide body (19) on its inner side of conical surfaces with at least substantially the same opening angles ("β") are limited. Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die öffnungswinkel ("β") zwischen 40 und 90 Grad gewählt sind.Pipe cleaning machine according to claim 1, characterized in that the opening angle ("β") are selected between 40 and 90 degrees. Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die öffnungswinkel ("β") 60 Grad betragen.Pipe cleaning machine according to claim 3, characterized in that the opening angle ("β") amount to 60 degrees. Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Leitkörper (19), ausgehend von seinem kleinsten Durchmesser, mit einem zylindrischen Fortsatz (26) für die Durchführung der Federwelle (27) versehen ist.Pipe cleaning machine according to claim 1, characterized in that the second guide body (19), starting from its smallest diameter, with a cylindrical extension (26) for the passage of the spring shaft (27) is provided. Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (26) bis vor die öffnung (6) der Trommel (5) vorgezogen ist.Pipe cleaning machine according to claim 5, characterized in that the extension (26) is pulled forward to the opening (6) of the drum (5). Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Weite des Leitkanals (20) zwischen dem 1,5-Fachen und dem 5-Fachen des Durchmessers der Federwelle (27) gewählt ist.Pipe cleaning machine according to claim 1, characterized in that the width of the guide channel (20) between 1.5 times and 5 times the diameter of the spring shaft (27) is selected. Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringstutzen (24) mit Fensteröffnungen (25) versehen ist.Pipe cleaning machine according to claim 1, characterized in that the annular nozzle (24) is provided with window openings (25).
EP07001267.9A 2006-02-14 2007-01-22 Pipe cleaning machine with a drum for a snake Not-in-force EP1818114B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07001267T PL1818114T3 (en) 2006-02-14 2007-01-22 Pipe cleaning machine with a drum for a snake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006006602A DE102006006602A1 (en) 2006-02-14 2006-02-14 Pipe cleaning machine with a drum for a spring shaft

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1818114A2 true EP1818114A2 (en) 2007-08-15
EP1818114A3 EP1818114A3 (en) 2010-12-01
EP1818114B1 EP1818114B1 (en) 2015-08-05

Family

ID=37945075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07001267.9A Not-in-force EP1818114B1 (en) 2006-02-14 2007-01-22 Pipe cleaning machine with a drum for a snake

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1818114B1 (en)
DE (1) DE102006006602A1 (en)
DK (1) DK1818114T3 (en)
ES (1) ES2548701T3 (en)
PL (1) PL1818114T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935718A1 (en) * 2008-09-08 2010-03-12 Longnan Pian IMPROVED DEVICE FOR CLEARING PIPING
WO2019118239A1 (en) * 2017-12-14 2019-06-20 Ridge Tool Company Sectional drain cleaner cable system for clean use, storage, and transport
CN119140549A (en) * 2024-11-15 2024-12-17 南通安田机械科技有限公司 Stainless steel storage tank cleaning device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU171367U1 (en) * 2016-10-11 2017-05-29 Дмитрий Александрович Комратов PIPING CLEANING DEVICE
EP4650540A2 (en) 2018-08-10 2025-11-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Drain cleaning machine
WO2020231966A1 (en) 2019-05-15 2020-11-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Drain cleaning device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2167268A (en) 1936-10-24 1939-07-25 George J Sanger Rotary sewer cleaning machine
US3370599A (en) 1965-10-21 1968-02-27 Flexible Inc Sewer cleaning apparatus with rotary hydraulic cleaning tool
US3605158A (en) 1968-12-30 1971-09-20 Ira F Russell Sink and drain line cleaning apparatus
US3897602A (en) 1974-08-26 1975-08-05 Richard N Waterbury Pipe cleanout accessory
DE2535714A1 (en) 1974-08-26 1976-03-11 Augerscope Inc PIPE CLEANING MACHINE
EP0065474A1 (en) 1981-05-07 1982-11-24 Emerson Electric Co. Drum type sewer cleaner
DE3535972A1 (en) 1984-11-15 1986-05-22 Fitzpatrick Irwin Sylmar Calif. Lawrence PIPE CLEANING MACHINE
EP0443290A2 (en) 1990-02-20 1991-08-28 Emerson Electric Co. Drain cleaning machine
US6243905B1 (en) 1998-07-16 2001-06-12 Emerson Electric Co. Drain cleaning apparatus
DE10227204B4 (en) 2002-06-18 2005-01-05 Rothenberger Ag Method for cleaning pipelines and pipe cleaning machine therefor
US20050193509A1 (en) 2004-03-04 2005-09-08 Emerson Electric Co., A Missouri Corporation Drain cleaning apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2482345A (en) * 1946-02-28 1949-09-20 Kincaid Walter Cameron Apparatus for cleaning drains, pipes, conduits, and the like
US3268937A (en) * 1964-06-01 1966-08-30 Burton J Bollinger Power driven plumber snake

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2167268A (en) 1936-10-24 1939-07-25 George J Sanger Rotary sewer cleaning machine
US3370599A (en) 1965-10-21 1968-02-27 Flexible Inc Sewer cleaning apparatus with rotary hydraulic cleaning tool
US3605158A (en) 1968-12-30 1971-09-20 Ira F Russell Sink and drain line cleaning apparatus
US3897602A (en) 1974-08-26 1975-08-05 Richard N Waterbury Pipe cleanout accessory
DE2535714A1 (en) 1974-08-26 1976-03-11 Augerscope Inc PIPE CLEANING MACHINE
EP0065474A1 (en) 1981-05-07 1982-11-24 Emerson Electric Co. Drum type sewer cleaner
DE3535972A1 (en) 1984-11-15 1986-05-22 Fitzpatrick Irwin Sylmar Calif. Lawrence PIPE CLEANING MACHINE
EP0443290A2 (en) 1990-02-20 1991-08-28 Emerson Electric Co. Drain cleaning machine
US6243905B1 (en) 1998-07-16 2001-06-12 Emerson Electric Co. Drain cleaning apparatus
DE10227204B4 (en) 2002-06-18 2005-01-05 Rothenberger Ag Method for cleaning pipelines and pipe cleaning machine therefor
US20050193509A1 (en) 2004-03-04 2005-09-08 Emerson Electric Co., A Missouri Corporation Drain cleaning apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935718A1 (en) * 2008-09-08 2010-03-12 Longnan Pian IMPROVED DEVICE FOR CLEARING PIPING
WO2019118239A1 (en) * 2017-12-14 2019-06-20 Ridge Tool Company Sectional drain cleaner cable system for clean use, storage, and transport
CN111417470A (en) * 2017-12-14 2020-07-14 里奇工具公司 Segmented sewer cleaning cable system for clean use, storage and transport
US11148184B2 (en) 2017-12-14 2021-10-19 Ridge Tool Company Sectional drain cleaner cable system for clean use, storage, and transport
CN111417470B (en) * 2017-12-14 2023-03-07 里奇工具公司 Segmented sewer cleaning cable system for clean use, storage and transport
US12059719B2 (en) 2017-12-14 2024-08-13 Ridge Tool Company Sectional drain cleaner cable system for clean use, storage, and transport
CN119140549A (en) * 2024-11-15 2024-12-17 南通安田机械科技有限公司 Stainless steel storage tank cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006006602A1 (en) 2007-08-16
EP1818114A3 (en) 2010-12-01
EP1818114B1 (en) 2015-08-05
ES2548701T3 (en) 2015-10-20
DK1818114T3 (en) 2015-11-02
PL1818114T3 (en) 2016-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1818114B1 (en) Pipe cleaning machine with a drum for a snake
EP0079587B1 (en) Wire-bending machine
EP0077562A2 (en) Pipe cleaning apparatus for sewers
EP2277634B1 (en) Cleaning device for cleaning conduits
DE102008015532B4 (en) Cleaning device for cleaning pipelines
EP2902112A1 (en) Outlet device of a solid bowl screw centrifuge
EP0006511A1 (en) Device for cleaning pipes
DE3535972A1 (en) PIPE CLEANING MACHINE
DE3004077C2 (en) Drill bit
CH655079A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING TEXTILE THREADS BY SPLICING BY MEANS OF COMPRESSED AIR.
EP0421188B1 (en) Pusher centrifuge
DE202008018563U1 (en) Cleaning device for cleaning pipelines
DE60124554T2 (en) SEPARATOR
DE19510715C1 (en) Angled rolling device for tubes or rods
EP3059022B1 (en) Cleaning device for cleaning pipelines
EP1632562A2 (en) Photobioreactor
DE19911308A1 (en) Device for grooving flow holes and threaded grooves has flow hole grooving member mounted coaxial behind threaded grooving member on single tool with adjustable drive speed
DE102018105079A1 (en) Solid bowl centrifuge
CH688338A5 (en) Threading attachment
DE1435533A1 (en) Yarn spindle, especially for picking up waste yarn
DE2008163A1 (en)
DE3016031A1 (en) Coating lignocellulosic wood chips with binder - using rotating blades to slow down continuous fall of coated spiral ring of chips
DE102009057115A1 (en) Pipe cutting method and device
DE4029139C2 (en)
EP3403784B1 (en) Machining unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110127

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140606

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B08B 9/045 20060101AFI20150205BHEP

Ipc: E03F 9/00 20060101ALI20150205BHEP

Ipc: B65H 75/36 20060101ALI20150205BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTHENBERGER AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740391

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007014109

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2548701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151020

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20151026

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007014109

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160122

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 740391

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20200124

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20200131

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007014109

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122