EP1803371A1

EP1803371A1 - Brushbelt

Info

Publication number: EP1803371A1
Application number: EP05028704A
Authority: EP
Inventors: Rainer Mehlhorn
Original assignee: Kratzenfabrik Mehlhorn GmbH
Current assignee: Kratzenfabrik Mehlhorn GmbH
Priority date: 2005-12-30
Filing date: 2005-12-30
Publication date: 2007-07-04
Also published as: US20070151062A1

Abstract

The belt has a belt body (3) and a bristle (2) that is anchored in the belt body, where the bristle has a plastic sheath. The bristle is u-shaped and has a crosspiece (2a) as a u-base and two treatment legs (2b) as u-side pieces. The legs pass through passage openings (4) in the belt body, where the openings are connected with each other on the back of the body by the crosspiece. The legs are arranged at a distance from one another, where the distance is adapted to the size of dirt particles and foreign bodies. The body is made of woven material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bürstenband, mit einem Bandkörper, und mit zumindest einer in dem Bandkörper verankerten Borste, welche wenigstens eine Kunststoffumhüllung aufweist.The invention relates to a brush belt, with a belt body, and with at least one anchored in the belt body bristle, which has at least one plastic sheath.

Ein derartiges Bürstenband wird in der CH 412 793 vorgestellt. Darüber hinaus sind derartige Bürstenbänder aus der Praxis bekannt, bei denen die aus Kunststoff gefertigte Borste mit Hilfe von Stahlkrampen im Bandkörper verankert ist. Als Folge hiervon weist die jeweilige Borste an der Oberseite des Bandkörpers eine mehr oder minder V-förmige Gestalt auf, wie sie auch bei der zuvor angegebenen schweizerischen Schrift beobachtet wird. Das hat zur Folge, dass das Bürstenband bei der Reinigung von Oberflächen relativ schnell verschmutzen kann, weil sich abgelöste Schmutzpartikel oder Fremdkörper zwischen den V-förmig vom Bandkörper abstehenden Borsten festsetzen. Außerdem ist die Herstellung des Bürstenbandes aufwendig. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Such a brush belt is in the CH 412 793 presented. In addition, such brush bands are known in practice, in which the bristle made of plastic is anchored by means of steel staples in the band body. As a result, the respective bristle has a more or less V-shaped configuration at the top of the belt body, as it is also observed in the previously mentioned Swiss script. This has the consequence that the brush belt can be soiled relatively quickly when cleaning surfaces because detached dirt particles or foreign bodies between the V-shaped projecting from the belt body bristles. In addition, the production of the brush belt is expensive. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Bürstenband der eingangs beschriebenen Ausgestaltung so weiter zu entwickeln, dass die Herstellung vereinfacht ist und zugleich Verschmutzungen zuverlässig vermieden werden.The invention is based on the technical problem of further developing a brush belt of the embodiment described at the beginning in such a way that the production is simplified and at the same time contamination is reliably avoided.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Bürstenband dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils in dem Bandkörper verankerte Borste U-förmig mit einem Quersteg als U-Basis und zwei Behandlungsstegen als U-Schenkel ausgebildet ist. Bei der Borste handelt es sich wie üblich um ein dickes, steifes (künstliches) Haar, welches im Rahmen der Erfindung wenigstens eine Kunststoffumhüllung aufweist, vorzugsweise vollständig aus Kunststoff gefertigt ist. Grundsätzlich kann die Borste aber auch mit einem Kern aus beispielsweise Stahl und der notwendigen Kunststoffumhüllung ausgerüstet sein. Dadurch lassen sich mit dem solchermaßen realisierten Bürstenband auch empfindliche Oberflächen reinigen und bearbeiten.To solve this technical problem, a generic brush belt is characterized in that each anchored in the belt body bristle is U-shaped with a cross bar as a U-base and two treatment bars as U-legs. The bristle is, as usual, a thick, stiff (artificial) hair which, in the context of the invention, has at least one plastic sheath, preferably made completely of plastic. Basically, the bristle but also with a Core be made of steel, for example, and the necessary plastic sheath. As a result, sensitive surfaces can also be cleaned and processed with the brush belt realized in this way.

Wie üblich stellt die Bürste bzw. das Bürstenband ein Werkzeug zum Reinigen oder Glätten mit den vorerwähnten Borsten dar, die auf oder in einem festen Untergrund verankert sind, vorliegend in dem Bandkörper. Dabei kann das Bürstenband grundsätzlich jedwede flächige Gestalt annehmen. Es ist auch denkbar, mehrere Bürstenbänder längsrandseitig miteinander zu verbinden. Jedenfalls formt das Bürstenband bzw. bilden die mehreren Bürstenbänder einen Bürstenkörper mit praktisch beliebiger flächiger Gestaltung, welcher für ganz unterschiedliche Verwendungszwecke eingesetzt werden kann, beispielsweise als Beschichtung für Reinigungswerkzeuge in Rohren. Auch der Einsatz in Verbindung mit einem Rotationsbürstenwerkzeug ist möglich.As usual, the brush or brush belt is a tool for cleaning or smoothing with the aforementioned bristles which are anchored on or in a solid ground, present in the belt body. In principle, the brush belt can take on any planar shape. It is also conceivable to connect a plurality of brush strips along the longitudinal edge side. In any case, the brush belt or form the plurality of brush belts forms a brush body with virtually any planar design, which can be used for very different uses, for example, as a coating for cleaning tools in pipes. The use in conjunction with a rotary brush tool is possible.

Es hat sich bewährt, wenn die Behandlungsstege zu ihrer Verankerung Durchtrittsöffnungen im Bandkörper mit Vorspannung durchgreifen. Dabei sind die Borsten in der Regel jeweils gleich ausgeführt, wenngleich die Erfindung natürlich auch Varianten dergestalt umfasst, bei denen mit unterschiedlich langen oder dicken Borsten gearbeitet wird. Um die Vorspannung zu erzeugen, schließen die jeweiligen Behandlungsstege vorteilhaft in uneingebautem Zustand mit dem zugehörigen Quersteg einen von im Wesentlichen der Senkrechten abweichenden Winkel ein. Das heißt, die Borsten bzw. deren jeweilige Behandlungsstege sind nach ihrem Herstellungsprozess entweder leicht nach außen oder leicht nach innen im Vergleich zu einem größtenteils senkrechten Verlauf geneigt. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass ein Behandlungssteg der Borsten nach außen und der andere Behandlungssteg der Borsten nach innen geneigt ist. Jedenfalls wird durch diese Abweichung von der Senkrechten die notwendige Vorspannung erzeugt, welche dafür sorgt, dass die in den Bandkörper eingesteckten Borsten hierin unverlierbar gehalten werden.It has proven useful if the treatment bars penetrate through openings in the band body with its bias to its anchoring. The bristles are usually carried out the same in each case, although the invention of course also includes variants of the form in which one works with different lengths or thick bristles. In order to generate the bias, the respective treatment webs advantageously include, in the uninstalled state with the associated transverse web, an angle that deviates substantially from the vertical. That is, the bristles or their respective treatment bars are either slightly outwardly or slightly inwardly inclined after their manufacturing process compared to a mostly vertical course. In principle, it is also possible for a treatment web of the bristles to be inclined outwards and the other treatment web of the bristles to be inclined inwards. In any case, by this deviation from the vertical, the necessary bias is generated, which ensures that the inserted into the band body bristles are held captive therein.

Üblicherweise schließen die Behandlungsstege einen geringfügig größeren Winkel als 90° mit dem Quersteg ein, sind also an den Quersteg im Zuge des Herstellungsprozesses stumpfwinklig angeschlossen. Um nun die jeweilige Borste in die zugehörigen Durchtrittsöffnungen im Bandkörper einzuführen ist es erforderlich, die Behandlungsstege geringfügig nach innen zu drängen in ihre nahezu senkrechte Stellung. Sobald die Behandlungsstege die Durchtrittsöffnungen durchdrungen haben und im Bandkörper verankert sind, federn sie geringfügig auf und werden hierdurch unverlierbar im Bandkörper gehalten.Usually, the treatment bars include a slightly larger angle than 90 ° with the cross bar, so are connected to the cross bar obtusely in the course of the manufacturing process. In order to introduce the respective bristle into the associated passage openings in the band body, it is necessary to push the treatment bars slightly inward into their almost vertical position. As soon as the treatment bars have penetrated the passage openings and are anchored in the band body, they spring slightly and are thereby held captive in the band body.

Üblicherweise korrespondieren zu jeder Borste zwei Durchtrittsöffnungen für die beiden Behandlungsstege. In eingebautem Zustand der Borsten sind die beiden Durchtrittsöffnungen in der Regel durch den Quersteg der Borste auf einer Rückseite des Bandkörpers miteinander verbunden. Dann kragen die Behandlungsstege auch um ein vorgegebenes Maß gegenüber einer Oberseite des Bandkörpers vor. Je nach Anwendungsfall kann dieses Maß im Millimeter- oder Zentimeterbereich liegen.Usually correspond to each bristle two passage openings for the two treatment webs. In the installed state of the bristles, the two passage openings are usually connected to each other by the transverse web of the bristle on a rear side of the belt body. Then the treatment bars also project by a predetermined amount against an upper side of the band body. Depending on the application, this measure can be in the millimeter or centimeter range.

Dadurch, dass die Behandlungsstege - im Gegensatz zum Stand der Technik - in ihrem verankerten Zustand im Bandkörper nahezu senkrecht auf der Oberseite des Bandkörpers aufstehen, besteht nicht (mehr) die Gefahr, dass mit Hilfe des Bürstenbandes von einer Oberfläche abgelöste Schmutzpartikel, Fremdkörper etc. zwischen den Borsten hängen bleiben und die Zwischenräume gleichsam verstopfen. Um diesen Vorteil noch weiter zu steigern, schlägt die Erfindung ergänzend vor, dass die beiden Behandlungsstege der jeweiligen Borste in einem Abstand zueinander angeordnet sind, welcher an die Größe der gegebenenfalls von einer Oberfläche abzulösenden Schmutzpartikel, Fremdkörper etc. angepasst ist. Das heißt, je nach Anwendungsfall für das Bürstenband und der Größe der abgelösten Schmutzpartikel oder Fremdkörper wird man den Abstand der beiden Behandlungsstege beim Herstellungsprozess der U-förmigen Borsten aus Kunststoff entsprechend variabel einstellen. Das Gleiche gilt natürlich für die Anordnung der Durchtrittsöffnungen im Bandkörper.The fact that the treatment bars - in contrast to the prior art - stand up in its anchored state in the belt body almost perpendicular to the top of the belt body, there is no (more) the risk that with the help of the brush belt detached from a surface dirt particles, foreign bodies, etc. get stuck between the bristles and clog the gaps as it were. To further increase this advantage, the invention additionally proposes that the two treatment webs of the respective bristle are arranged at a distance from one another which is adapted to the size of the dirt particles, foreign bodies, etc. which may be to be detached from a surface. That is, depending on the application for the brush belt and the size of the detached dirt particles or foreign bodies, the distance between the two treatment bars in the manufacturing process of Adjust plastic U-shaped bristles accordingly. The same applies of course to the arrangement of the passage openings in the band body.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Bandkörper aus einem Gewebe hergestellt ist, in welches die Durchtrittsöffnungen in gleichmäßiger Verteilung eingebracht sind. Denn ein solches Gewebe neigt nicht zum Aufspleißen, stellt also auch bei eingebrachten Durchtrittsöffnungen eine feste und in fertigem Zustand geschlossene Oberfläche zur Verfügung. Außerdem lassen sich die Durchtrittsöffnungen in ein solches Gewebe problemlos mit entsprechenden Nadelwerkzeugen einbringen, erst recht in variabler Verteilung.It has proven to be advantageous if the band body is made of a fabric, in which the passage openings are introduced in a uniform distribution. Because such a tissue is not prone to splicing, thus provides even when introduced through openings a solid and closed in the finished state surface available. In addition, the passage openings in such a tissue can easily bring with appropriate needle tools, especially in variable distribution.

Es hat sich bewährt, die Durchtrittsöffnungen in quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden Reihen anzuordnen. Außerdem sind die Durchtrittsöffnungen vorteilhaft in den betreffenden Reihen jeweils im Wesentlichen gleich beabstandet zueinander angeordnet. Dadurch können die U-förmigen Borsten praktisch in jedes beliebige Paar der Durchtrittsöffnungen in der jeweiligen Reihe eingebracht werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die U-förmigen Borsten die Reihen übergreifend in den Bandkörper eingebracht werden. Aus Gründen der einfachen Herstellung empfiehlt es sich jedoch, die U-förmigen Borsten gleichsam nebeneinander Stück für Stück in die jeweils quer zur Bandrichtung verlaufenden Reihen und die dortigen Durchtrittsöffnungen mit der beschriebenen Vorspannung einzustecken.It has proven useful to arrange the passage openings in transverse to the tape longitudinal direction rows. In addition, the passage openings are advantageously arranged in each case substantially equally spaced from each other in the respective rows. Thereby, the U-shaped bristles can be practically introduced into any pair of the passage openings in the respective row. Of course, it is also possible that the U-shaped bristles are introduced across the rows in the band body. For reasons of ease of production, it is advisable, however, to insert the U-shaped bristles, as it were, piece by piece into the respective rows extending transversely to the band direction and the passage openings there having the described bias.

Das erfindungsgemäße Bürstenband kann vorteilhaft aber nicht einschränkend in Kombination mit einem Rotationsbürstenwerkzeug eingesetzt werden, wie es beispielsweise in der DE 92 02 250 U1 im Detail beschrieben wird. Darüber hinaus sind natürlich jedwede andere Einsatzzwecke umfasst, beispielsweise als Ummantelung für einen Molch oder ein vergleichbares Rohreinigungswerkzeug, welches beispielsweise in der Lebensmittelindustrie Verwendung finden kann. Selbstverständlich sind auch flächige Gestaltungen des Bürstenbandes denkbar, um dem jeweiligen Einsatzzweck zu genügen, beispielsweise kreisförmig in Verbindung mit einer rotierend angetriebenen Scheibe, um Oberflächen zu reinigen. Aus Gründen der einfachen Herstellung hat sich regelmäßig jedoch ein Bürstenband als besonders vorteilhaft erwiesen, weil in dessen längserstreckten Bandkörper die U-förmigen Borsten im Zuge eines kontinuierlichen Prozesses Schritt für Schritt mit Hilfe eines Eindrückstempels eingebracht werden können.The brush belt according to the invention can be used advantageously but not restrictively in combination with a rotary brush tool, as for example in the DE 92 02 250 U1 will be described in detail. In addition, of course, any other uses include, for example, as a shell for a pig or a similar pipe cleaning tool, which can be used for example in the food industry. Of course, also surface designs of the brush belt conceivable to meet the particular application, such as circular in conjunction with a rotating driven disc to clean surfaces. For reasons of ease of manufacture, however, a brush belt has proven to be particularly advantageous on a regular basis because in the longitudinally extended belt body the U-shaped bristles can be introduced step by step in the course of a continuous process with the aid of a push-in punch.

Dabei ist die Herstellung besonders einfach, weil keine zusätzlichen Stahlkrampen oder ergänzenden Verankerungsmethoden erforderlich sind. Vielmehr verfügen die U-förmigen Borsten aus Kunststoff von vornherein über die nötige Vorspannung, so dass sie nach Durchtritt durch die Durchtrittsöffnungen im Bandkörper hierin automatisch unverlierbar gehalten werden. Dabei können die Borsten insgesamt als U-förmige Spritzgussteile ausgeführt sein. Es ist aber auch möglich, diese als von einem Einzelstrang aus Kunststoff abgelängte und anschließend abgebogene Werkstücke auszubilden. Selbstverständlich können die beschriebenen Vorgehensweisen gegebenenfalls auch kombiniert werden. Ebenso sind andere Herstellungsmethoden denkbar und werden von der Erfindung umfasst. So kann beispielsweise auch eine U-förmige Stahlkrampe mit Kunststoff ummantelt und entsprechend in den Bandkörper eingetrieben werden.The production is particularly simple because no additional steel staples or additional anchoring methods are required. Rather, the U-shaped plastic bristles from the outset have the necessary bias, so that they are automatically held captive after passing through the openings in the band body herein. The bristles can be designed as a U-shaped injection molded parts. But it is also possible to train this as cut from a single strand of plastic and then bent workpieces. Of course, the described procedures may optionally also be combined. Likewise, other manufacturing methods are conceivable and are encompassed by the invention. For example, a U-shaped Stahlkrampe be sheathed with plastic and driven accordingly in the belt body.

Immer ist gewährleistet, dass die gleichsam senkrecht auf der Oberseite des Bandkörpers aufstehenden Behandlungsstege ein gleichmäßiges Borstenmuster mit im Wesentlichen gleich beabstandeten Behandlungsstegen erzeugen. Dadurch stehen zwischen den Behandlungsstegen jeweils praktisch gleichgroße Zwischenräume zur Verfügung, in denen die abgelösten Schmutzpartikel oder Fremdkörper kaum Halt finden. Dies umso mehr, wenn die Behandlungsstege von ihrem Abstand her an die Größe der betreffenden Partikel oder Fremdkörper angepasst sind. Das alles gelingt bei einer schonenden Oberflächenbehandlung. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.It is always ensured that the treatment bars projecting perpendicularly, as it were, perpendicular to the upper side of the belt body produce a uniform bristle pattern with substantially uniformly spaced treatment webs. As a result, between the treatment bars in each case practically equal intervals available in which the detached dirt particles or foreign bodies find little support. All the more so if the treatment bars from their distance to the size of the particles in question or foreign bodies are adjusted. All this is possible with a gentle surface treatment. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1: das erfindungsgemäße Bürstenband in Frontansicht und
Fig. 2: den Gegenstand nach Fig. 1 in Rückansicht.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

Fig. 1: the brush belt according to the invention in front view and
Fig. 2: the object of FIG. 1 in rear view.

In den Figuren ist ein Bürstenband 1 dargestellt, welches mehrere Borsten 2 aufweist, die in einem Bandkörper 3 verankert sind. Die jeweiligen Borsten 2 sind im Beispielfall vollständig aus Kunststoff gefertigt, wobei als Werkstoff Polyamid (PA), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polycarbonat (PC), Polyethylen (PE), Polyethylenterephthalat (PET), Polypropylen (PP) usw. eingesetzt werden können. Neben den vorerwähnten Thermoplasten sind grundsätzlich auch Borsten 2 aus Duroplasten denkbar.In the figures, a brush belt 1 is shown, which has a plurality of bristles 2, which are anchored in a belt body 3. The respective bristles 2 are made entirely of plastic in the example case, being used as the material polyamide (PA), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), polycarbonate (PC), polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), etc. can be used. In addition to the aforementioned thermoplastics, bristles 2 made of thermosetting plastics are also conceivable in principle.

Man erkennt, dass die jeweiligen Borsten 2 U-förmig mit einem Quersteg 2a als U-Basis 2a und zwei Behandlungsstegen 2b als jeweiligen U-Schenkeln 2b ausgebildet sind. Zur Herstellung der Borsten 2 kann auf ein übliches Spritzgießverfahren zurückgegriffen werden, welches die Borsten 2 in ihrer gezeigten Form von vornherein produziert. Dann ist es möglich, die U-förmigen Borsten 2 in einem Magazin zu bevorraten und jeweils mit Hilfe eines Stempels in den Bandkörper 3 einzubringen.It can be seen that the respective bristles 2 are U-shaped with a transverse web 2a as the U-base 2a and two treatment webs 2b as the respective U-legs 2b. To produce the bristles 2, use can be made of a customary injection molding process which produces the bristles 2 in the form shown from the outset. Then it is possible to stockpile the U-shaped bristles 2 in a magazine and in each case by means of a punch in the band body 3 introduce.

Alternativ hierzu können die Borsten 2 aber auch aus einem Einzelstrang aus dem betreffenden Kunststoff dargestellt werden, indem dieser jeweils abgelängt wird. Im Anschluss daran werden die einzelnen Strangstücke in die U-förmige Gestalt überführt, indem die jeweilige Borste 2 an zugehörigen Biegestellen 5 jeweils plastisch verformt wird.Alternatively, the bristles 2 but also from a single strand of the plastic in question can be represented by this is cut to length. Following this, the individual strand pieces are in the U-shaped Shape transferred by the respective bristle 2 is plastically deformed at respective bending points 5.

Die plastische Verformung an den Biegestellen 5 kann durch Wärmeeintrag erreicht werden. Die hierzu notwendige Wärmeenergie mag von einer Ultraschallquelle oder auch einem Laser zur Verfügung gestellt werden.The plastic deformation at the bending points 5 can be achieved by heat input. The heat energy required for this purpose may be provided by an ultrasound source or a laser.

Man erkennt, dass die jeweiligen Behandlungsstege 2b zugehörige Durchtrittsöffnungen 4 im Bandkörper 3 mit Vorspannung durchgreifen. Das macht die vergrößerte Darstellung einer Borste 2 in der Fig. 1 deutlich. Danach sind die Borsten 2 jeweils gleich ausgeführt und schließen die jeweiligen Behandlungsstege 2b in uneingebautem Zustand mit dem Quersteg 2a einen stumpfen Winkel α ein. Das heißt, dieser Winkel α zwischen dem jeweiligen Behandlungssteg 2b und dem Quersteg 2a weicht von der strichpunktiert dargestellten Senkrechten ab und erzeugt die erforderliche Vorspannung.It can be seen that the respective treatment webs 2 b pass through corresponding through openings 4 in the band body 3 with prestressing. This makes the enlarged representation of a bristle 2 in FIG. 1 clear. Thereafter, the bristles 2 are each made the same and close the respective treatment webs 2 b in the uninstalled state with the transverse web 2 a an obtuse angle α. That is, this angle α between the respective treatment web 2b and the crosspiece 2a deviates from the perpendicular shown in phantom and generates the required bias.

Denn zum Einbringen der Borsten 2 in den Bandkörper 3 ist es erforderlich, die Behandlungsstege 2b mehr oder minder in ihre strichpunktiert gezeigte senkrechte Position zu überführen und in die Durchtrittsöffnungen 4 im Bandkörper 3 einzubringen. Sobald die Borsten 2 ihre eingebaute Stellung erreicht haben, federn sie geringfügig auf und sorgen mit der dadurch erreichten Vorspannung dafür, dass die Borsten 2 unverlierbar im Bandkörper 3 gehalten werden. Selbstverständlich kann hier auch mit einem spitzen Winkel α gearbeitet werden, also einem solchen, der kleiner als 90° gestaltet ist. Dabei sind die Abweichungen des Winkels α von der Senkrechten bzw. von 90° gering und liegen im Bereich von weniger als 10°, insbesondere im Bereich von weniger als 5°. Das heißt im Beispielfall mit dem stumpfen Winkel α bewegt sich dieser in einem Bereich von 90° bis 100°, insbesondere 90° bis 95°.For the introduction of the bristles 2 in the band body 3, it is necessary to transfer the treatment bars 2b more or less in their vertical position shown in phantom and to introduce into the passage openings 4 in the belt body 3. As soon as the bristles 2 have reached their installed position, they spring slightly and, with the pretension achieved as a result, ensure that the bristles 2 are held captive in the band body 3. Of course, it is also possible here to work with an acute angle α, ie one which is smaller than 90 °. The deviations of the angle α from the vertical or from 90 ° are small and are in the range of less than 10 °, in particular in the range of less than 5 °. That is, in the example case with the obtuse angle α, this moves in a range of 90 ° to 100 °, in particular 90 ° to 95 °.

Zu jeder Borste 2 korrespondieren zwei Durchtrittsöffnungen 4 für die beiden Behandlungsstege 2b. Anhand der Rückansicht in Fig. 2 erkennt man, dass die beiden Durchtrittsöffnungen 4 durch den Quersteg 2a der Borste 2 auf einer Rückseite 3b des Bandkörpers 3 miteinander verbunden sind. Gegenüber einer Oberseite 3a des Bandkörpers 3 kragen die beiden Behandlungsstege 2b um ein vorgegebenes Maß M vor, welches im Millimeter- aber auch Zentimeterbereich liegen kann.To each bristle 2 correspond two passage openings 4 for the two treatment webs 2b. It can be seen on the basis of the rear view in FIG. 2 that the two passage openings 4 are connected to one another by the transverse web 2a of the bristle 2 on a rear side 3b of the band body 3. Opposite a top surface 3a of the belt body 3, the two treatment webs 2b project by a predetermined amount M, which may be in the millimeter but also in the centimeter range.

Man erkennt insbesondere anhand der Fig. 2, dass die jeweiligen Durchtrittsöffnungen 4 in quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden Reihen 6 angeordnet sind. In diesen Reihen 6 sind die Durchtrittsöffnungen 4 jeweils im Wesentlichen gleich beabstandet zueinander angeordnet, um beim Einbringen der Borsten 2 von der Rückseite 3b des Bandkörpers 3 her nicht an bestimmte Durchtrittsöffnungen 4 gebunden zu sein. Dieser (gleiche) Abstand liegt auch zwischen den Reihen 6 vor. Dadurch sind die Durchtrittsöffnungen 4 insgesamt gleichmäßig über den Bandkörper 3 verteilt angeordnet, was natürlich nicht zwingend ist.It can be seen in particular with reference to FIG. 2 that the respective passage openings 4 are arranged in rows 6 extending transversely to the band longitudinal direction. In these rows 6, the passage openings 4 are each arranged substantially equidistant from one another so as not to be bound to specific passage openings 4 when the bristles 2 are introduced from the rear side 3b of the band body 3. This (same) distance is also present between rows 6. As a result, the passage openings 4 are distributed in total uniformly over the belt body 3, which of course is not mandatory.

Die beiden Behandlungsstege 2b lassen sich in einem vom Herstellungsverfahren abhängigen und grundsätzlich variablen Abstand A zueinander anordnen. Dabei ist der Abstand A so gewählt, dass Schmutzpartikel, Fremdkörper nicht zwischen den beiden Behandlungsstegen 2b beim Reinigungsvorgang haften bleiben. Das ist in der vergrößerten Darstellung nach Fig. 1 angedeutet. Das heißt, der Abstand A der beiden Behandlungsstege 2b trägt der durchschnittlichen Größe der von einer Oberfläche abzulösenden Schmutzpartikel, Fremdkörper etc. Rechnung bzw. entspricht dieser oder ist um ein bestimmtes Maß größer als diese Durchschnittsgröße gewählt.The two treatment webs 2b can be arranged in a dependent on the manufacturing process and basically variable distance A to each other. In this case, the distance A is chosen so that dirt particles, foreign bodies do not stick between the two treatment webs 2b during the cleaning process. This is indicated in the enlarged view of FIG. 1. That is, the distance A of the two treatment webs 2b takes into account or corresponds to the average size of the soil particles to be detached from a surface, foreign matter, etc., or is larger than this average size by a certain amount.

Claims

A brush band (1) having a band body (3) and having at least one bristle (2) anchored in the band body (3), which comprises at least one plastic sheath or plastic sheath, characterized in that the bristle (2) is U-shaped. is formed with a transverse web (2a) as U-base (2a) and two treatment webs (2b) as a U-leg (2b).

Brush belt (1) according to claim 1, characterized in that the treatment webs (2b) pass through openings (4) in the belt body (3) with bias.

Brush belt (1) according to claim 1 or 2, characterized in that corresponding to each bristle (2) two passage openings (4) for the two treatment webs (2b), wherein the two passage openings (4) through the transverse web (2a) of the bristle ( 2) on a back side (3b) of the band body (3) are interconnected.

Brush belt (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two treatment webs (2b) project relative to a top (3a) of the belt body (3) by a predetermined amount (M).

Brush belt (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two treatment webs (2b) are arranged at a distance (A) from each other, which is adapted to the size of any surface to be detached from a surface dirt particles, foreign objects, etc.

Brush band (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the band body (3) is made of a fabric, in which the passage openings (4) are introduced in a uniform distribution.

Brush belt (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passage openings (4) are arranged transversely to the band longitudinal direction rows (6).

Brush belt (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the passage openings (4) in the rows (6) are each arranged substantially equidistant from each other.

Brush belt (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bristles (2) are each made the same and the respective treatment webs (2b) in the uninstalled state with the transverse web (2a) deviates from substantially the vertical angle ( α) to produce the required preload.

Brush belt (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bristles (2) as injection molded parts or from a single strand cut and bent workpieces are formed in particular plastic.