[go: up one dir, main page]

EP1892370A1 - Passerelle mobile suspendue à un rail guidage - Google Patents

Passerelle mobile suspendue à un rail guidage Download PDF

Info

Publication number
EP1892370A1
EP1892370A1 EP07290896A EP07290896A EP1892370A1 EP 1892370 A1 EP1892370 A1 EP 1892370A1 EP 07290896 A EP07290896 A EP 07290896A EP 07290896 A EP07290896 A EP 07290896A EP 1892370 A1 EP1892370 A1 EP 1892370A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bridge
translation
mobile
gangway
translation path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07290896A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1892370B1 (fr
Inventor
Eric Sta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tubesca SA France
Original Assignee
Tubesca SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tubesca SA France filed Critical Tubesca SA France
Publication of EP1892370A1 publication Critical patent/EP1892370A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1892370B1 publication Critical patent/EP1892370B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/06—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted
    • E06C9/08—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with rigid longitudinal members
    • E06C9/12—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with rigid longitudinal members laterally displaceable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34—Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/39—Ladders having platforms; Ladders changeable into platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/397—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders characterised by having wheels, rollers, or runners

Definitions

  • the present invention relates to a mobile bridge suspended from a guide rail.
  • the invention aims to remedy these drawbacks and proposes a mobile bridge provided with lower support members able to allow the translation of the bridge on the ground and at least one support platform of an operator, characterized in that it is at least guided in translation at its upper part by a guiding device secured to an upper translation path of the bridge.
  • the lower support members may be wheels or sliders.
  • Said upper translation path may be constituted by at least one upper rail (one, two or more) or an upper cable, parallel to the translation travel of the bridge.
  • the guiding device is mounted on the upper translation path (said rail or cable) to follow with translational freedom and low clearance said translation path and thus guide the translation of the bridge, and with a certain freedom of vertical deflection to compensate for any variations in the level of displacement of the footbridge on the ground relative to said upper translation path.
  • Said upper translation path is preferably a rigid upper rail permanently fixed in the median vertical plane of the bridge and adapted to guide and suspend the upper part of the bridge.
  • the guiding device is then completed with a suspension function of the upper part of the bridge and thus the bridge may have wheels only at the lower end of its inclined plane, the translation of the bridge being allowed by the lower wheels and by said guide and suspension device to the rail superior.
  • the bridge being held in position by the upper guide and suspension device, the lateral stabilizing arms are no longer necessary and the width of the gangway can be reduced to the useful width for the operator, without having to increase it. for its lateral stability.
  • the guiding and suspension device of the bridge can slide or roll with little play on said upper translation path, for example by means of pads or rollers respectively.
  • this guiding and suspension device must be provided with an anti-lifting element preventing it from being lifted and leaves the upper translation path in the case where the bridge is pitched by jamming to the upper level.
  • the lower part of the bridge can be completed with a lower guide device on a lower translation path parallel to the upper translation path, for example a rail fixed to the ground or a groove formed on the ground.
  • the inclined plane of the gangway equipped with at least one support platform of an operator can be rigid or constituted according to a linear set of parallelograms articulated to one another in the inclined plane and able to be deployed in length by maintaining the horizontal platforms, allowing by means of a suitable locking device the opening of the parallelograms (an adjustable spacer arm) to vary the length of the articulated assembly and thus to incline more or less the plane inclined the bridge, and possibly compensate for the variation in height between said upper and lower translation paths.
  • the lower part of the bridge can be provided with two side wheels, one at each end of the inclined plane, spring-mounted (or not) and allowing the ground support of the bridge by his feet as soon as an operator accesses it.
  • These wheels can be equipped with a brake to lock the positioning of the bridge in the working position.
  • They can also be motorized thus allowing the translation drive of the gateway by an appropriate command from the operator.
  • the gateway may further comprise a crutch, for example a ladder disposed vertically at the rear of the bridge and a bumper bar at the front coming a short distance from the ground by their lower end.
  • This crutch and this bumper bar constitute an obstacle detector safety element of the bridge capable of stopping the control drive in translation of the bridge to meet an obstacle.
  • the gateway may be completely suspended from the upper translation path (at one or more upper rails).
  • a bridge 1 essentially comprises an inclined plane 3 provided with access steps 5, several platforms 7 supporting an operator 9 and lateral guardrails 11 protecting the operator 9 being maneuvered on each side of the inclined plane 3.
  • An upper rail 13 is fixedly fixed in a median vertical plane of the bridge and the bridge 1 is suspended in translation to this rail by a guide and suspension device 15 at the top.
  • the inclined plane 3 is constituted by a linear assembly of parallel parallelograms opposite to each other, articulated on each side of the inclined plane 3 and at the angles of which are articulated said platforms 7.
  • the inclined plane 3 can therefore be deployed from variable in length, to vary the slope of the inclined plane 3, while the platforms 7 are kept horizontal and the parallelograms 17 are locked in spacing by a corresponding transverse arm 19.
  • the inclined plane 3 may have a conventional rigid configuration as shown at 3 'in FIG.
  • the platforms 7 are closed by front and rear doors 21 with automatic return in closing.
  • the inclined plane 3 is provided at its lower end with two lateral feet 23 and likewise spring-mounted wheels 25 fading under the weight of the operator to allow the recovery of the feet 23 on the ground in the service position.
  • the wheels 25 can be motorized without being spring-loaded to allow translation drive of the bridge, for example under the remote control of a manual control plate. It should be noted that these wheels may be equipped with a brake, in particular for putting them in the service position if they are not mounted on a spring.
  • Obstacle detection elements stopping the translation to the movement control of the bridge for example a stand 26 at the rear of the inclined plane or a bumper bar 28 at the front of the inclined plane are mounted on the latter. These elements come at a short distance from the ground by their lower end and constitute an obstacle detector safety element capable of stopping the drive of the bridge in translation to meet an obstacle.
  • the lower translational guidance of the inclined plane 3 may be completed by a guide groove 27 engaged by a complementary guide pin 29 fixed at a lower projection at the median level at the lower end of the inclined plane 3.
  • the inclined plane 3 comprises at its upper end a vertical rigid rectangular frame 31, at the median level of which is fixed the aforementioned guide and suspension device 15.
  • This guiding and suspension device 15 cooperates with the rigid upper rail 13, which extends substantially parallel to the lower groove 27 in the intended direction of translation of the bridge, which may be adjacent for example to a storage corridor or of elements arranged in height (not shown) accessible by the operator by means of the bridge.
  • the upper rail 13 (FIG 2) is of vertical section 1 and receives on each of its side plates 33 a roller 35 of diameter complementary to the game near the width of the plate 33.
  • rollers 35 are identical and are mounted opposite one another on the rail 13 on a support frame 3.7 shaped U inverted and secured to the guide and suspension device 15.
  • This device is able to roll on the rail 13 without escaping except at its ends which will be provided for this purpose with a stop (not shown).
  • it makes it possible to dispense with the fixing elements 39 of the rail which can be mounted in this case under the rail 13.
  • gateway 1 The operation of gateway 1 is now described. It follows from the previous description.
  • the translation of the gateway 1 to a precise location for the operator 9 is performed by it by acting on the control plate of the wheel motor drive, the operator being on a platform for example ; the translation is carried out by rolling on the upper rail 13 by means of said guide and suspension device 15 and at the lower level by the wheels 25 of the inclined plane 1 rolling with simultaneous guidance by the stud 29 in the lower groove 27.
  • the operator pushes it to the desired location by the same guidance as before.
  • the operator can access the bridge and it then rests on the ground in a fixed position by the feet 23 of the inclined plane 3, the wheels 25 disappearing under the weight of the operator.
  • the operator can then access the platform 7 desired and work safely, the stable bridge is maintained at three points, the two lower legs 23 of the inclined plane 3 and the point of engagement in suspension (according to 15) to upper rail 13.
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment of the bridge 1 ', completely suspended by a front and rear frame, with freedom of translation and stopping in position, with two parallel upper rails 13', the lower end of the inclined plane 3 'of bridge can be maintained at a short distance from the ground and for example about ten centimeters from the ground.
  • the stability at the lower level can be provided by a lower arm 41 integral with the inclined plane 3 'and slidably engaged by a wheel at its lower end on a guide rail 43 parallel to the upper rails 13' and the translation of the bridge 1 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

L'invention concerne une passerelle mobile (1) pourvue d'organes de soutien inférieurs aptes à permettre la translation de la passerelle au sol, et d'au moins une plateforme support (7) d'un opérateur, caractérisée en ce qu'elle est au moins guidée en translation à sa partie supérieure par un dispositif de guidage (15) solidaire d'un chemin de translation supérieur (13) de la passerelle (1).

Description

  • La présente invention concerne une passerelle mobile suspendue à un rail de guidage.
  • On sait que les passerelles mobiles sont généralement montées sur des roulettes ou roues permettant leur translation au fur et à mesure de leur utilisation. Néanmoins, de telles passerelles nécessitent le montage de stabilisateurs latéraux avec un élargissement correspondant important de la passerelle en utilisation, ce qui est peu commode pour l'utilisation dans des couloirs. De plus, de telles passerelles nécessitent d'être réglées à chaque endroit d'utilisation, ce qui est préjudiciable à la sécurité d'utilisation.
  • L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose une passerelle mobile pourvue d'organes de soutien inférieurs aptes à permettre la translation de la passerelle au sol et d'au moins une plateforme support d'un opérateur, caractérisée en ce qu'elle est au moins guidée en translation à sa partie supérieure par un dispositif de guidage solidaire d'un chemin de translation supérieur de la passerelle.
  • Les organes de soutien inférieurs peuvent être des roues ou des éléments coulissants.
  • Ledit chemin de translation supérieur peut être constitué par au moins un rail supérieur (un, deux ou plusieurs) ou un câble supérieur, parallèles à la course de translation de la passerelle.
  • Le dispositif de guidage est monté sur le chemin de translation supérieur (ledit rail ou câble) pour suivre avec liberté de translation et faible jeu ledit chemin de translation et ainsi guider la translation de la passerelle, ainsi qu'avec une certaine liberté de débattement vertical pour compenser les éventuelles variations de niveau de déplacement de la passerelle au sol relativement au dit chemin de translation supérieur.
  • Ledit chemin de translation supérieur est de préférence un rail supérieur rigide fixé à demeure dans le plan vertical médian de la passerelle et apte à guider et à porter en suspension la partie supérieure de la passerelle.
  • Le dispositif de guidage est alors complété d'une fonction de suspension de la partie supérieure de la passerelle et ainsi la passerelle peut ne comporter des roues qu'à l'extrémité inférieure de son plan incliné, la translation de la passerelle étant permise par les roues inférieures et par ledit dispositif de guidage et de suspension au rail supérieur. La passerelle étant maintenue en position par le dispositif de guidage et de suspension supérieur, les bras stabilisateurs latéraux ne sont plus nécessaires et de même la largeur de la passerelle peut être réduite à la largeur utile pour l'opérateur, sans avoir à l'augmenter pour sa stabilité latérale.
  • Le dispositif de guidage et suspension de la passerelle peut glisser ou rouler à faible jeu sur ledit chemin de translation supérieur, par exemple au moyen de patins ou galets respectivement.
  • Naturellement, ce dispositif de guidage et suspension doit être pourvu d'un élément anti-soulèvement empêchant qu'il ne se soulève et quitte le chemin de translation supérieur au cas où la passerelle se cabre par coincement au niveau supérieur.
  • La partie inférieure de la passerelle peut être complétée d'un dispositif de guidage inférieur sur un chemin de translation inférieur parallèle au chemin de translation supérieur, par exemple un rail fixé au sol ou une rainure formée au sol.
  • Le plan incliné de la passerelle équipé d'au moins une plate-forme support d'un opérateur peut être rigide ou constitué selon un ensemble linéaire de parallélogrammes articulés l'un à l'autre dans le plan incliné et aptes à se déployer en longueur en maintenant les plateformes horizontales, permettant au moyen d'un dispositif de verrouillage adéquat de l'ouverture des parallélogrammes (un bras d'écartement réglable) de faire varier la longueur de l'ensemble articulé et donc d'incliner plus ou moins le plan incliné de la passerelle, et éventuellement de compenser la variation de hauteur entre lesdits chemins de translation supérieur et inférieur.
  • La partie inférieure de la passerelle peut être pourvue de deux roues latérales, une à chaque extrémité du plan incliné, montées sur ressort (ou non) et permettant l'appui au sol de la passerelle par ses pieds dès qu'un opérateur y accède.
  • Ces roues peuvent être équipées d'un frein permettant de verrouiller le positionnement de la passerelle en position de travail.
  • Elles peuvent également être motorisées permettant ainsi l'entraînement en translation de la passerelle par une commande appropriée de l'opérateur.
  • La passerelle peut comporter en outre une béquille, par exemple à forme d'échelle disposée verticalement à l'arrière de la passerelle et une barre pare-choc à l'avant venant à faible distance du sol par leur extrémité inférieure. Cette béquille et cette barre pare-choc constituent un élément de sécurité détecteur d'obstacle de la passerelle à même de stopper l'entraînement de commande en translation de la passerelle à la rencontre d'un obstacle.
  • Eventuellement, la passerelle peut être complètement suspendue au chemin de translation supérieur (à un ou plusieurs rails supérieurs).
  • L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'exemples de réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'une passerelle selon l'invention,
    • La figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif de guidage et suspension de la passerelle, et
    • La figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation.
  • Avec référence aux figures, et en particulier à la figure 1, une passerelle 1 selon l'invention comporte essentiellement un plan incliné 3 pourvu de marches d'accès 5, de plusieurs plateformes 7 support d'un opérateur 9 et de rambardes latérales 11 protégeant l'opérateur 9 en cours de manoeuvre de chaque côté du plan incliné 3. Un rail supérieur 13 est fixé à demeure dans un plan vertical médian de la passerelle et la passerelle 1 est suspendue en translation à ce rail par un dispositif de guidage et suspension 15 à sa partie supérieure.
  • Le plan incliné 3 est constitué par un ensemble linéaire de parallélogrammes latéraux opposés l'un à l'autre, articulés de chaque côté du plan incliné 3 et aux angles desquels sont montés articulées lesdites plateformes 7. Le plan incliné 3 peut donc se déployer de façon variable en longueur, pour faire varier la pente du plan incliné 3, tandis que les plateformes 7 sont maintenues horizontales et les parallélogrammes 17 sont verrouillés en écartement par un bras transversal correspondant 19.
  • Naturellement, le plan incliné 3 peut avoir une configuration rigide classique comme représenté en 3' à la figure 3.
  • Les plateformes 7 sont fermées par des portes avant et arrière 21 à rappel automatique en fermeture.
  • Le plan incliné 3 est pourvu à son extrémité inférieure de deux pieds latéraux 23 et de même de roues 25 montées sur ressort s'effaçant sous le poids de l'opérateur pour permettre la reprise des pieds 23 sur le sol en position de service. Les roues 25 peuvent être motorisées sans être montées sur ressort pour permettre l'entraînement en translation de la passerelle, par exemple sous la commande à distance d'une platine de commande manuelle. Il est à noter que ces roues peuvent être équipées d'un frein notamment pour leur mise en position de service si elles ne sont pas montées sur ressort.
  • Des éléments détecteurs d'obstacles stoppant la translation à la commande de déplacement de la passerelle, par exemple une béquille 26 à l'arrière du plan incliné ou une barre pare-choc 28 à l'avant du plan incliné sont montées sur ce dernier. Ces éléments viennent à faible distance du sol par leur extrémité inférieure et constituent un élément de sécurité détecteur d'obstacle à même de stopper l'entraînement de la passerelle en translation à la rencontre d'un obstacle.
  • Eventuellement, le guidage en translation inférieur du plan incliné 3 peut être complété par une rainure de guidage 27 engagée par un plot complémentaire guide 29 fixé en saillie inférieure au niveau médian à l'extrémité inférieure du plan incliné 3.
  • De plus, le plan incliné 3 comporte à son extrémité supérieure un cadre rectangulaire rigide vertical 31, au niveau médian duquel est fixé le dispositif de guidage et de suspension précité 15.
  • Ce dispositif de guidage et suspension 15 coopère avec le rail supérieur rigide 13, lequel s'étend sensiblement de façon parallèle à la rainure inférieure 27 selon la direction de translation prévue de la passerelle, laquelle peut être attenante par exemple à un couloir de rangement ou d'éléments disposés en hauteur (non représenté) accessible par l'opérateur au moyen de la passerelle.
  • Le rail supérieur 13 (fig. 2) est de section en 1 vertical et reçoit sur chacun des ses plats latéraux 33 un galet de roulement 35 de diamètre complémentaire au jeu près de la largeur du plat 33.
  • Ces deux galets 35 sont identiques et sont montés opposés l'un à l'autre sur le rail 13 sur un cadre support 3.7 conformé en U inversé et solidaire du dispositif de guidage et de suspension 15. Ce dispositif est apte à rouler sur le rail 13 sans en échapper sauf à ses extrémités qui seront pourvues à cet effet d'une butée d'arrêt (non représentée). Par ailleurs, il permet de s'affranchir des éléments de fixation 39 du rail qui peuvent être montés dans le cas présent sous le rail 13.
  • Le fonctionnement de la passerelle 1 est à présent décrit. Il résulte de la description précédente.
  • La translation de la passerelle 1 à un endroit de positionnement précis pour l'opérateur 9 est effectuée par celui-ci en agissant sur la platine de commande de l'entraînement du moteur de roue, l'opérateur étant sur une plate-forme par exemple ; la translation est réalisée par roulement sur le rail supérieur 13 au moyen dudit dispositif de guidage et suspension 15 et au niveau inférieur par les roues 25 du plan incliné 1 roulant avec guidage simultané par le plot 29 dans la rainure inférieure 27.
  • Dans le cas d'une passerelle sans moteur, l'opérateur pousse celle-ci à l'endroit souhaité par le même guidage que précédemment. Dès que la passerelle est parvenue à la position souhaitée, l'opérateur peut accéder à la passerelle et celle-ci repose alors sur le sol en position fixe par les pieds 23 du plan incliné 3, les roues 25 s'effaçant sous le poids de l'opérateur. L'opérateur peut alors accéder à la plateforme 7 souhaitée et y travailler en toute sécurité, la passerelle demeurant stable étant maintenue en trois points, les deux pieds inférieurs 23 du plan incliné 3 et le point d'engagement en suspension (selon 15) au rail supérieur 13.
  • La figure 3 montre une variante de réalisation de la passerelle 1', complètement suspendue par une ossature avant et arrière, avec liberté de translation et arrêt en position, à deux rails supérieurs parallèles 13', l'extrémité inférieure du plan incliné 3' de passerelle pouvant être maintenue à faible distance du sol et par exemple environ dix centimètres du sol. La stabilité au niveau inférieur peut être assurée par un bras inférieur 41 solidaire du plan incliné 3' et en prise de coulissement par une roulette à son extrémité inférieure sur un rail guide 43 parallèle aux rails supérieurs 13' et à la translation de la passerelle 1'.
  • Ce qui précède montre les avantages de la passerelle selon l'invention, en termes de stabilité de cette dernière, possibilité de rapprochement (sans stabilisateurs latéraux) du plan de travail par l'opérateur, possibilité de commande en translation sûre et guidée, largeur réduite possible du plan incliné, déréglage rendu inutile par suite de la permanence sur site etc.

Claims (13)

  1. Passerelle mobile (1,1') pourvue d'organes de soutien inférieurs aptes à permettre la translation de la passerelle au sol, et d'au moins une plateforme support (7) d'un opérateur, caractérisée en ce qu'elle est au moins guidée en translation à sa partie supérieure par un dispositif de guidage (15) solidaire d'un chemin de translation supérieur (13,13') de la passerelle (1,1'), en ce que la partie inférieure de la passerelle (1) est complétée d'un dispositif de guidage inférieur (29,41) sur un chemin de translation inférieur (27,43) parallèle au chemin de translation supérieur (13,13'), et en ce qu'elle comporte un plan incliné (3) constitué par un ensemble linéaire de parallélogrammes (17) articulés l'un à l'autre dans le plan et aptes à se déployer en longueur en maintenant les plateformes (7) horizontales, permettant au moyen d'un dispositif de verrouillage adéquat (19) de l'ouverture des parallélogrammes (17) de faire varier la longueur de l'ensemble articulé et donc d'incliner plus ou moins le plan incliné (3) de la passerelle et éventuellement de compenser la variation de hauteur entre lesdits chemins de translation supérieur (13) et inférieur (27).
  2. Passerelle mobile (1,1'), selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit chemin de translation supérieur (13,13') est constitué par un à plusieurs rails supérieurs (13,13') ou un câble supérieur, parallèles à la course de translation de la passerelle (1,1').
  3. Passerelle mobile (1,1'), selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (15) est monté sur le chemin de translation supérieur (13,13') pour suivre avec liberté de translation et faible jeu ledit chemin de translation (13,13') et ainsi guider la course de déplacement de la passerelle (1,1'), ainsi qu'avec une certaine liberté de débattement vertical pour compenser les éventuelles variations de niveau de déplacement de la passerelle (1,1') au sol relativement audit chemin de translation supérieur (13,13').
  4. Passerelle mobile (1), selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit chemin de translation supérieur est un rail supérieur rigide (13) fixé à demeure dans le plan vertical médian de la passerelle (1) et apte à guider et à porter en suspension la partie supérieure de la passerelle (1).
  5. Passerelle mobile (1), selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (15) est complété d'une fonction de suspension de la partie supérieure de la passerelle (1), la translation de la passerelle (1) étant permise par les organes de soutien inférieurs (25) et par ledit dispositif de guidage (15) au rail supérieur (13).
  6. Passerelle mobile (1,1'), selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (15) de la passerelle peut glisser ou rouler à faible jeu sur ledit chemin de translation supérieur (13,13'), par exemple au moyen de patins ou galets respectivement.
  7. Passerelle mobile (1,1'), selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (15) est pourvu d'un élément anti-soulèvement empêchant qu'il ne se soulève et quitte le chemin de translation supérieur (13,13') au cas où la passerelle (1) se cabre par coincement au niveau supérieur.
  8. Passerelle mobile (1'), selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un plan incliné (3') équipé d'au moins une plate forme support d'un opérateur.
  9. Passerelle mobile (1), selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie inférieure de la passerelle (1) est pourvue de deux roues latérales (25) et de pieds (23), une roue (25) à chaque extrémité du plan incliné (3), montées sur ressort et permettant l'appui au sol de la passerelle (1) par ses pieds (23) dès qu'un opérateur (9) y accède pour le cas d'une passerelle sans moteur.
  10. Passerelle mobile (1), selon la revendication 9, caractérisée en ce que les roues sont motorisées permettant ainsi l'entraînement en translation de la passerelle (1) par commande de l'opérateur.
  11. Passerelle mobile (1), selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les roues (25) sont équipées d'un frein permettant de verrouiller le positionnement de la passerelle (1) en position de travail.
  12. Passerelle mobile (1), selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que la passerelle (1) comporte des éléments détecteurs d'obstacle, à l'avant et à l'arrière du plan incliné (3), venant à faible distance du sol par leur extrémité inférieure, et à même de stopper l'entraînement en translation de la passerelle à la rencontre d'un obstacle.
  13. Passerelle mobile (1') selon la revendication 1, caractérisée en ce que la passerelle (1') est complètement suspendue au chemin de translation supérieure (13').
EP07290896A 2006-08-18 2007-07-18 Passerelle mobile suspendue à un rail guidage Not-in-force EP1892370B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607388A FR2904979B1 (fr) 2006-08-18 2006-08-18 Passerelle mobile suspendue a un rail de guidage.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1892370A1 true EP1892370A1 (fr) 2008-02-27
EP1892370B1 EP1892370B1 (fr) 2010-01-13

Family

ID=37944239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290896A Not-in-force EP1892370B1 (fr) 2006-08-18 2007-07-18 Passerelle mobile suspendue à un rail guidage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1892370B1 (fr)
AT (1) ATE455231T1 (fr)
DE (1) DE602007004269D1 (fr)
FR (1) FR2904979B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110905181A (zh) * 2019-11-07 2020-03-24 广西建工集团第五建筑工程有限责任公司 一种“7”字形大角度内倾斜高空滑移的操作平台及其施工方法
CN111472682A (zh) * 2020-03-12 2020-07-31 江苏人和环保设备有限公司 一种分段式爬梯
EP3978704A1 (fr) * 2020-10-01 2022-04-06 ALSTOM Transport Technologies Installation de maintenance de véhicule ferroviaire, atelier de maintenance et procédé d'utilisation d'une installation de maintenance associés
EP4289768A1 (fr) * 2022-05-23 2023-12-13 Montel Inc. Échafaudage mobile pour un système de rayonnage et système de rayonnage comprenant un échafaudage mobile

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2946941A1 (fr) * 2016-10-28 2018-04-28 Doug St. Godard Echelle.loc
CN109577626B (zh) * 2018-11-29 2021-03-26 山西八建集团有限公司 用于装配式钢结构建筑施工的滑移架
CN118498674B (zh) * 2024-05-15 2025-03-04 广东省水利水电第三工程局有限公司 一种大口径pccp管道接缝处理施工平台

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US521381A (en) * 1894-06-12 Ladder
US862622A (en) * 1907-03-26 1907-08-06 George Eller Store-ladder.
FR1199806A (fr) * 1958-07-11 1959-12-16 Daimler Benz Ag échelle ou escalier de montage, en particulier pour fosses de montage de voitures automobiles
DE1429814A1 (de) * 1964-11-12 1969-07-31 Klaus Brinkmann Standsicherung fuer fahrbare Leitern
EP0378801A1 (fr) * 1989-01-18 1990-07-25 Schreyer Constructions Metalliques S.A. Echelle roulante
US5480002A (en) * 1993-05-18 1996-01-02 James F. Kerr Dual track mounted ladder system
US6230841B1 (en) * 1998-07-09 2001-05-15 Melfred Inc. Track ladder
DE20110063U1 (de) * 2001-06-18 2001-09-20 Lorenz Hasenbach GmbH & Co KG, 65520 Bad Camberg Regalleiter

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US521381A (en) * 1894-06-12 Ladder
US862622A (en) * 1907-03-26 1907-08-06 George Eller Store-ladder.
FR1199806A (fr) * 1958-07-11 1959-12-16 Daimler Benz Ag échelle ou escalier de montage, en particulier pour fosses de montage de voitures automobiles
DE1429814A1 (de) * 1964-11-12 1969-07-31 Klaus Brinkmann Standsicherung fuer fahrbare Leitern
EP0378801A1 (fr) * 1989-01-18 1990-07-25 Schreyer Constructions Metalliques S.A. Echelle roulante
US5480002A (en) * 1993-05-18 1996-01-02 James F. Kerr Dual track mounted ladder system
US6230841B1 (en) * 1998-07-09 2001-05-15 Melfred Inc. Track ladder
DE20110063U1 (de) * 2001-06-18 2001-09-20 Lorenz Hasenbach GmbH & Co KG, 65520 Bad Camberg Regalleiter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110905181A (zh) * 2019-11-07 2020-03-24 广西建工集团第五建筑工程有限责任公司 一种“7”字形大角度内倾斜高空滑移的操作平台及其施工方法
CN111472682A (zh) * 2020-03-12 2020-07-31 江苏人和环保设备有限公司 一种分段式爬梯
EP3978704A1 (fr) * 2020-10-01 2022-04-06 ALSTOM Transport Technologies Installation de maintenance de véhicule ferroviaire, atelier de maintenance et procédé d'utilisation d'une installation de maintenance associés
FR3114835A1 (fr) * 2020-10-01 2022-04-08 Alstom Transport Technologies Installation de maintenance de véhicule ferroviaire, atelier de maintenance et procédé d’utilisation d’une installation de maintenance associés
EP4289768A1 (fr) * 2022-05-23 2023-12-13 Montel Inc. Échafaudage mobile pour un système de rayonnage et système de rayonnage comprenant un échafaudage mobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2904979B1 (fr) 2010-08-27
DE602007004269D1 (de) 2010-03-04
ATE455231T1 (de) 2010-01-15
EP1892370B1 (fr) 2010-01-13
FR2904979A1 (fr) 2008-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1892370B1 (fr) Passerelle mobile suspendue à un rail guidage
EP0739286B1 (fr) Bras perfectionne d'autoguidage d'un vehicule routier le long d'un rail directeur
FR2682156A1 (fr) Engin mobile de forage.
FR3071209B1 (fr) Systeme de manutention d’element de construction longitudinal, vehicule de manutation equipe d’un tel systeme
FR2992304A1 (fr) Dispositif et procede pour le blocage d'un vehicule et station de chargement-dechargement dotee de celui-ci
WO1991008940A1 (fr) Remorques a moyens d'attelage et centrage combines
CA1284123C (fr) Installation de transport a cables aeriens
CA2329633C (fr) Ensemble bidirectionnel de guidage le long d'un rail autorisant un deport lateral pour un essieu routier
EP2616279B1 (fr) Dispositif d'acces a un vehicule depuis une plate-forme
EP2001710A2 (fr) Vehicule elevateur pour des personnes travaillant en hauteur
WO2009112772A2 (fr) Wagon de manutention de charges lourdes, notamment de rails, et utilisation d'un tel wagon en présence d'une caténaire
EP3070203A1 (fr) Systeme de chargement, de dechargement et de pose sur une voie ferree d'un appareil de voie ferree
EP0424296B1 (fr) Plan de chargement composite pour véhicule du type porte-voitures
FR3112108A1 (fr) ensemble porte-charge pour engin roulant et engin roulant équipé d’un tel ensemble porte-charge
FR3149602A1 (fr) Élévateur de véhicule
EP0694001B1 (fr) Dispositif elevateur de fauteuil roulant repliable sur le toit d'un vehicule automobile
FR2877656A1 (fr) Systeme de plate-forme elevatrice
FR2724159A1 (fr) Pont elevateur pour vehicules a prise sous chassis et a prise sous roues
FR2655606A1 (en) Trailer with combined hitching and centring means
FR2622165A1 (fr) Chariot de manutention, notamment pour la manutention d'un transformateur mt/bt
FR2664551A1 (fr) Plateforme de vehicules notamment ferroviaires pour le transport de vehicules roulants tels des automobiles et vehicules ainsi equipes.
FR3047479A1 (fr) Dispositif de butoir escamotable pour quai de chargement et/ou dechargement de vehicule
FR2626823A1 (fr) Dispositif de rampe d'acces pour vehicules de transport
FR2841881A1 (fr) Installation de stockage comportant des plateaux superposes montes coulissants
FR2559728A2 (en) Device for stopping vehicles travelling on a defined track.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080531

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100304

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100513

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100714

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100413

26N No opposition filed

Effective date: 20101014

BERE Be: lapsed

Owner name: TUBESCA

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100731

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130329

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: TUBESCA-COMABI, FR

Effective date: 20130329

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20130329

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: TUBESCA-COMABI, FR

Effective date: 20130329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140501 AND 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20140428

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

Owner name: TUBESCA-COMABI SOCIETE EN NOM COLLECTIF, FR

Free format text: FORMER OWNER: TUBESCA, NOISY-LE-SEC, FR

Effective date: 20140428

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Effective date: 20140428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004269

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190718

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731