[go: up one dir, main page]

EP1852345A1 - Handling system for an anchor - Google Patents

Handling system for an anchor Download PDF

Info

Publication number
EP1852345A1
EP1852345A1 EP07107523A EP07107523A EP1852345A1 EP 1852345 A1 EP1852345 A1 EP 1852345A1 EP 07107523 A EP07107523 A EP 07107523A EP 07107523 A EP07107523 A EP 07107523A EP 1852345 A1 EP1852345 A1 EP 1852345A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
davit
articulated arm
chain
anchor
forceps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07107523A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1852345B1 (en
Inventor
Benito; c/o Cabinet Hautier Pisani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Accastillage Bernard SA
Original Assignee
Accastillage Bernard SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Accastillage Bernard SA filed Critical Accastillage Bernard SA
Publication of EP1852345A1 publication Critical patent/EP1852345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1852345B1 publication Critical patent/EP1852345B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/22—Handling or lashing of anchors

Definitions

  • the invention relates to a manual davit tilting to maneuver a boat anchor, said davier retracting completely into the chain well of the boat, said davit is assisted by at least one gas cylinder and a fastening means ensures its hooking in the chain well.
  • the present invention offers a complete solution to these problems, with the object of a manual tipping davit assisted by gas jack and hiding entirely in the chain shaft of the boat, once the use of the davit finished.
  • This system is entirely manual and the presence of at least one gas cylinder facilitates its use: the exit of the system to anchor the anchor is easy and when storing the anchor, the fall of the system in the chain well is slow down.
  • the maintenance of the system is minimal, since the gas cylinder does not require special attention and the entire system is made of stainless material which avoids any corrosion of the mechanism.
  • the invention relates to a manual davit tilting to maneuver a boat anchor, said davier retracting completely into the chain well of the boat, said davit is assisted by at least one gas cylinder and a fastening means ensures its hooking in the chain well.
  • Fixing the assembly of said davier is done in the chain well by a fixing plate integral with the chain well, said fixing plate receives a perpendicular plate which receives a hinge pin on which is fixed an end of the articulated arm davit, the other end of said articulated arm receiving the guide and rolling means for the cable, the chain and the anchor.
  • said davier is assisted by a double-acting gas cylinder fixed by its ends, one end on the set of plates attached to the chain well and the other end to a point judiciously chosen from the end of said articulated arm of the davit, on the side of the hinge axis.
  • the fixing is done by means of axes allowing an offset of the gas cylinder relative to davit, this in order to allow the rotation of the articulated arm.
  • the articulated arm of said davier in the shape of an L.
  • the longest branch serves as a guide and rolling ramp for the anchor, the chain and the cable.
  • the shorter branch allows the attachment of the articulated arm on the plate assembly by the hinge pin, its free end is provided with a small offset tab whose end is fixed at one end of the gas cylinder, to act as a control lever.
  • the tilting of the articulated arm of said forceps is designed to rotate about 250 to 270 ° so as to obtain complete retraction in the chain well.
  • the articulated arm of said forceps is formed by two parallel blades connected to each other by fixing means, in order to allow the tilting of said articulated arm at about 250-270 °.
  • the assembly of said davier can integrate into a fixing cage, said cage occupies the volume of the chain well.
  • the cage consists of a base plate of the form of the chain well, amounts which connect in the upper part, a frame which defines the perimeter of the chain well. Said cage secures the entire forceps and protects the mooring deck of the hull, the walls and other fragile parts of the boat.
  • the guiding and rolling means consist of at least two rollers at the end of the articulated arm allowing the cable, the chain and the anchor to slide correctly on said articulated arm.
  • the articulated arm of said davit has a fixing means for fixing the anchor to said articulated arm when it is in the raised position, and means for holding said davit in the extended position and in the retracted position.
  • the davit is made of a stainless material.
  • the davit is made of stainless steel for the articulated arm, the set of plates, the gas cylinder, the fastening systems and the axes of the rollers and bronze for the axis of articulation of the articulated arm.
  • the object of the present invention is a manual davit (1) swinging to maneuver an anchor (2), characterized in that said davier retracts in the chain well (3) and at least one gas cylinder (4) double acting facilitates the operation of said davit.
  • said davit (1) is fixed in the chain well (3) by a fixing plate (5) integral with the chain well (3), said fixing plate (5) receives a perpendicular plate (6) which receives a hinge axis (7) on which is fixed one end (8) of the articulated arm (10) of the davit (1), the other end (9) of said articulated arm (10) receiving the means guide and bearing for the cable, the chain and the anchor (2).
  • the gas jack (4) double effect is fixed by its ends, one on the set of plates (5) (6) attached to the chain well (3) and the other end to a point judiciously chosen from the end (8) of said articulated arm (10) of the forceps (1), on the side of the articulation axis (7).
  • Both ends of the gas cylinder (4), the fixing is done by means of axes (18) (19) allowing a shift of the gas cylinder (4) relative to the davit (1), this in order to allow rotation of the articulated arm (10).
  • the davit (1) is characterized in that the articulated arm (10) of said davit in the shape of an L.
  • the longest branch (11) serves as a guide and rolling ramp for the anchor, the chain and the cable.
  • the shortest branch (12) is fixed to the hinge pin (7), its free end is provided with a small tab (13) offset whose end is fixed at one end of the gas cylinder (4). ), to act as a control lever.
  • the tilting of the articulated arm (10) of said forceps (1) is designed to rotate about 250 to 270 ° so as to obtain complete retraction in the chain well (3).
  • the articulated arm (10) of said forceps is formed by two parallel blades (17) interconnected by fixing means, in order to allow the tilting of said articulated arm (10) to about 250-270 °.
  • the assembly of said forceps (1) can be integrated in a fixing cage, said cage occupies the volume of the chain well (3).
  • the cage consists of a base plate of the form of the chain well (3), amounts which connect in the upper part, a frame which defines the perimeter of the chain well (3). Said cage secures the assembly of said forceps (1) and protects the anchoring deck of the hull, the walls and other fragile parts of the boat.
  • the guiding and rolling means consist of at least two rollers (14) at the end (9) of the articulated arm (10) allowing the cable, the chain and the anchor ( 2) to slide correctly on said articulated arm (10).
  • the articulated arm (10) of said forceps has a fixing means (15) for fixing the anchor to said articulated arm (10) when it is in the raised position, as well as means for maintaining said forceps (1) in the extended position and in the retracted position (16).
  • the davit (1) is made of a stainless material.
  • the davit (1) consists of stainless steel for the articulated arm (10), the set of plates (5) (6), the gas cylinder (4), the systems for fastening (15) (16) and the axes of the rollers (14) and bronze for the articulation axis (7) of the articulated arm (10).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The davit has a fixation plate (5) fixing the davit in a chain locker, where the davit made of stainless material is assisted by a lever-activated gas cylinder (4) and is dissembled entirely in the locker of a ship, after utilization of the davit. The plate is integrated from the locker, and receives a perpendicular plate (6) that receives an articulation axle on which an end (8) of a L-shaped articulated arm (10) is fixed. Another end (9) of the arm receives a guiding or rolling ramp that guides or rolls a cablet, a chain and a ship anchor (2).

Description

L'invention a pour objet un davier manuel basculant pour manoeuvrer une ancre de bateau, ledit davier s'escamotant complètement dans le puits à chaîne du bateau, ledit davier est assisté par au moins un vérin à gaz et un moyen de fixation assure son accrochage dans le puits à chaîne.The invention relates to a manual davit tilting to maneuver a boat anchor, said davier retracting completely into the chain well of the boat, said davit is assisted by at least one gas cylinder and a fastening means ensures its hooking in the chain well.

Actuellement, la plupart des daviers sont fixés à l'avant du bateau et dépassent de celui-ci, ce qui peut endommager les autres bateaux, lors d'accostages ou de manoeuvres dans un port. De plus, de la place est perdue sur le pont et les occupants du bateaux risquent de se blesser avec. Il existe des systèmes de daviers escamotables qui nécessitent un circuit hydraulique ou une alimentation électrique, ce qui utilise beaucoup de place sur le bateau et entraîne un entretien rigoureux de l'ensemble du système.Currently, most of the davits are attached to the bow of the boat and protrude from it, which can damage other boats when docking or maneuvering in a port. In addition, space is lost on the deck and the occupants of the boat may be injured with it. There are retractable davit systems that require a hydraulic circuit or power supply, which uses a lot of room on the boat and entails rigorous maintenance of the entire system.

L'état de la technique peut être défini notamment par :The state of the art can be defined in particular by:

  • Le brevet américainThe US patent US 4,526,123US 4,526,123 qui décrit un davier basculant de manière manuelle, fixé sur le pont du bateau et permettant de ranger le système à la verticale sur le pont. Cette solution permet d'éviter l'endommagement des autres bateaux mais le stockage du système à la verticale ne résout pas le problème de la place perdue sur le pont, ni du risque de blessure des occupants du bateau.which describes a manual tipping davit, fixed on the deck of the boat and allowing storage of the vertical system on the bridge. This solution avoids damage to other boats but the vertical storage of the system does not solve the problem of the lost space on the deck, nor the risk of injury to the occupants of the boat.
  • Le brevet internationalThe international patent WO 8909160WO 8909160 décrivant un davier avec un bras basculant ayant pour but de faciliter la mise à l'eau, le remontage et le rangement de l'ancre, à la verticale sur le pont. De même que précédemment cette technique ne permet pas de dissimuler le davier et l'ancre dans le puits à chaîne.describing a davit with a tilting arm intended to facilitate the launching, reassembly and storage of the anchor, vertically on the deck. As before this technique does not hide the davit and anchor in the chain well.

La présente invention offre une solution complète à ces problèmes, en ayant pour objet un davier basculant de manière manuelle assistée par vérin à gaz et se dissimulant entièrement dans le puits à chaîne du bateau, une fois l'utilisation du davier finie. Ainsi le pont est libre, il n'y a aucun risque d'endommager d'autres bateaux, ni de blesser les occupants dudit bateau. Ce système est entièrement manuel et la présence d'au moins un vérin à gaz facilite son utilisation : la sortie du système pour mouiller l'ancre est aisée et lors du rangement de l'ancre, la chute du système dans le puits à chaîne est ralentie. Par ailleurs l'entretien du système est minime, puisque le vérin à gaz ne requiert pas d'attention particulière et que l'ensemble du système est en matériau inoxydable ce qui permet d'éviter toute corrosion du mécanisme.The present invention offers a complete solution to these problems, with the object of a manual tipping davit assisted by gas jack and hiding entirely in the chain shaft of the boat, once the use of the davit finished. Thus the bridge is free, there is no risk of damaging other boats, nor injure the occupants of the boat. This system is entirely manual and the presence of at least one gas cylinder facilitates its use: the exit of the system to anchor the anchor is easy and when storing the anchor, the fall of the system in the chain well is slow down. Furthermore the maintenance of the system is minimal, since the gas cylinder does not require special attention and the entire system is made of stainless material which avoids any corrosion of the mechanism.

L'invention a pour objet un davier manuel basculant pour manoeuvrer une ancre de bateau, ledit davier s'escamotant complètement dans le puits à chaîne du bateau, ledit davier est assisté par au moins un vérin à gaz et un moyen de fixation assure son accrochage dans le puits à chaîne.The invention relates to a manual davit tilting to maneuver a boat anchor, said davier retracting completely into the chain well of the boat, said davit is assisted by at least one gas cylinder and a fastening means ensures its hooking in the chain well.

La fixation de l'ensemble dudit davier se fait dans le puits à chaîne par une plaque de fixation solidaire du puits à chaîne, ladite plaque de fixation reçoit une plaque perpendiculaire qui reçoit un axe d'articulation sur lequel est fixé une extrémité du bras articulé du davier, l'autre extrémité dudit bras articulé recevant les moyens de guidage et de roulement pour le câblot, la chaîne et l'ancre.Fixing the assembly of said davier is done in the chain well by a fixing plate integral with the chain well, said fixing plate receives a perpendicular plate which receives a hinge pin on which is fixed an end of the articulated arm davit, the other end of said articulated arm receiving the guide and rolling means for the cable, the chain and the anchor.

De manière à faciliter la manoeuvre dudit davier, ledit davier est assisté par un vérin à gaz à double effet fixé par ses extrémités, l'une des extrémités sur l'ensemble de plaques fixées au puits à chaîne et l'autre extrémité à un point judicieusement choisi de l'extrémité dudit bras articulé du davier, du coté de l'axe d'articulation. Aux deux extrémités du vérin à gaz, la fixation se fait par l'intermédiaire d'axes permettant un décalage du vérin à gaz par rapport au davier, ceci dans le but de permettre la rotation du bras articulé.In order to facilitate the operation of said davit, said davier is assisted by a double-acting gas cylinder fixed by its ends, one end on the set of plates attached to the chain well and the other end to a point judiciously chosen from the end of said articulated arm of the davit, on the side of the hinge axis. At both ends of the gas cylinder, the fixing is done by means of axes allowing an offset of the gas cylinder relative to davit, this in order to allow the rotation of the articulated arm.

Le bras articulé dudit davier à la forme d'un L. La branche la plus longue sert de rampe de guidage et de roulement pour l'ancre, la chaîne et le câblot. La branche la plus courte permet la fixation du bras articulé sur l'ensemble de plaques par l'axe d'articulation, son extrémité libre est pourvue d'une petite patte déportée dont l'extrémité est fixée à une extrémité du vérin à gaz, pour faire office de levier de commande.The articulated arm of said davier in the shape of an L. The longest branch serves as a guide and rolling ramp for the anchor, the chain and the cable. The shorter branch allows the attachment of the articulated arm on the plate assembly by the hinge pin, its free end is provided with a small offset tab whose end is fixed at one end of the gas cylinder, to act as a control lever.

Le basculement du bras articulé dudit davier est conçu pour faire une rotation d'environ 250 à 270° de manière à obtenir un escamotage complet dans le puits à chaîne.The tilting of the articulated arm of said forceps is designed to rotate about 250 to 270 ° so as to obtain complete retraction in the chain well.

Le bras articulé dudit davier est formé par deux lames parallèles reliées entre-elles par des moyens de fixation, ceci dans le but de permettre le basculement dudit bras articulé à environ 250-270°.The articulated arm of said forceps is formed by two parallel blades connected to each other by fixing means, in order to allow the tilting of said articulated arm at about 250-270 °.

Selon un mode de réalisation, l'ensemble dudit davier peut s'intégrer dans une cage de fixation, ladite cage occupe le volume du puits à chaîne. La cage est constituée d'une plaque de base de la forme du puits à chaîne, de montants qui relient dans la partie supérieure, un cadre qui défini le pourtour du puits à chaîne. Ladite cage assure la fixation de l'ensemble du davier et protège le pont de mouillage de la coque, les parois et les autres parties fragiles du bateau.According to one embodiment, the assembly of said davier can integrate into a fixing cage, said cage occupies the volume of the chain well. The cage consists of a base plate of the form of the chain well, amounts which connect in the upper part, a frame which defines the perimeter of the chain well. Said cage secures the entire forceps and protects the mooring deck of the hull, the walls and other fragile parts of the boat.

Avantageusement, les moyens de guidage et de roulement sont constitués d'au moins deux rouleaux à l'extrémité du bras articulé permettant au câblot, à la chaîne et à l'ancre de glisser correctement sur ledit bras articulé.Advantageously, the guiding and rolling means consist of at least two rollers at the end of the articulated arm allowing the cable, the chain and the anchor to slide correctly on said articulated arm.

Dans un mode de réalisation préféré, le bras articulé dudit davier possède un moyen de fixation pour fixer l'ancre audit bras articulé lorsqu'elle est en position remontée, ainsi qu'un moyen permettant de maintenir ledit davier en position sortie et en position rentrée.In a preferred embodiment, the articulated arm of said davit has a fixing means for fixing the anchor to said articulated arm when it is in the raised position, and means for holding said davit in the extended position and in the retracted position. .

Dans un mode de réalisation préféré le davier est constitué d'un matériau inoxydable.In a preferred embodiment the davit is made of a stainless material.

Avantageusement, le davier est constitué d'acier inoxydable pour le bras articulé, l'ensemble de plaques, le vérin à gaz, les systèmes de fixation et les axes des rouleaux et de bronze pour l'axe d'articulation du bras articulé.Advantageously, the davit is made of stainless steel for the articulated arm, the set of plates, the gas cylinder, the fastening systems and the axes of the rollers and bronze for the axis of articulation of the articulated arm.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément.

Figure 1 :
Vue générale de l'ensemble du davier basculant en position rentrée.
Figure 2 :
Vue général de l'ensemble du davier basculant en position sortie et à moitié sortie.
Figure 3 :
Vue latérale du bras articulé du davier.
Figure 4 :
Vue du dessus du bras articulé du davier.
Figure 5 :
Vue latérale de l'ensemble de plaque de fixation.
Figure 6 :
Vue de face l'ensemble de plaque de fixation.
Figure 7 :
Vue du dessus l'ensemble de plaque de fixation.
The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand.
Figure 1 :
General view of the entire tilting davit in the retracted position.
Figure 2:
General view of the entire tilting davit in the out and half out position.
Figure 3:
Side view of the articulated arm of the forceps.
Figure 4:
Top view of the articulated arm of the davit.
Figure 5:
Side view of the mounting plate assembly.
Figure 6:
Front view fixing plate assembly.
Figure 7:
Top view of the fixing plate assembly.

L'objet de la présente invention est un davier (1) manuel basculant pour manoeuvrer une ancre (2), caractérisé par le fait que ledit davier s'escamote dans le puits à chaîne (3) et qu'au moins un vérin à gaz (4) à double effet facilite la manoeuvre dudit davier.The object of the present invention is a manual davit (1) swinging to maneuver an anchor (2), characterized in that said davier retracts in the chain well (3) and at least one gas cylinder (4) double acting facilitates the operation of said davit.

Dans un mode de réalisation préféré, ledit davier (1) est fixé dans le puits à chaîne (3) par une plaque de fixation (5) solidaire du puits à chaîne (3), ladite plaque de fixation (5) reçoit une plaque perpendiculaire (6) qui reçoit un axe d'articulation (7) sur lequel est fixé une extrémité (8) du bras articulé (10) du davier (1), l'autre extrémité (9) dudit bras articulé (10) recevant les moyens de guidage et de roulement pour le câblot, la chaîne et l'ancre (2).In a preferred embodiment, said davit (1) is fixed in the chain well (3) by a fixing plate (5) integral with the chain well (3), said fixing plate (5) receives a perpendicular plate (6) which receives a hinge axis (7) on which is fixed one end (8) of the articulated arm (10) of the davit (1), the other end (9) of said articulated arm (10) receiving the means guide and bearing for the cable, the chain and the anchor (2).

Avantageusement, le vérin à gaz (4) à double effet est fixé par ses extrémités, l'une sur l'ensemble de plaques (5) (6) fixées au puits à chaîne(3) et l'autre extrémité à un point judicieusement choisi de l'extrémité (8) dudit bras articulé (10) du davier (1), du coté de l'axe d'articulation (7). Aux deux extrémités du vérin à gaz (4), la fixation se fait par l'intermédiaire d'axes (18) (19) permettant un décalage du vérin à gaz (4) par rapport au davier (1), ceci dans le but de permettre la rotation du bras articulé (10).Advantageously, the gas jack (4) double effect is fixed by its ends, one on the set of plates (5) (6) attached to the chain well (3) and the other end to a point judiciously chosen from the end (8) of said articulated arm (10) of the forceps (1), on the side of the articulation axis (7). Both ends of the gas cylinder (4), the fixing is done by means of axes (18) (19) allowing a shift of the gas cylinder (4) relative to the davit (1), this in order to allow rotation of the articulated arm (10).

Le davier (1) est caractérisé par le fait que le bras articulé (10) dudit davier à la forme d'un L. La branche la plus longue (11) sert de rampe de guidage et de roulement pour l'ancre, la chaîne et le câblot. La branche la plus courte (12) est fixée à l'axe d'articulation (7), son extrémité libre est pourvue d'une petite patte (13) déportée dont l'extrémité est fixée à une extrémité du vérin à gaz (4), pour faire office de levier de commande.The davit (1) is characterized in that the articulated arm (10) of said davit in the shape of an L. The longest branch (11) serves as a guide and rolling ramp for the anchor, the chain and the cable. The shortest branch (12) is fixed to the hinge pin (7), its free end is provided with a small tab (13) offset whose end is fixed at one end of the gas cylinder (4). ), to act as a control lever.

Le basculement du bras articulé (10) dudit davier (1) est conçu pour faire une rotation d'environ 250 à 270° de manière à obtenir un escamotage complet dans le puits à chaîne (3). Le bras articulé (10) dudit davier est formé par deux lames parallèles (17) reliées entre-elles par des moyens de fixation, ceci dans le but de permettre le basculement dudit bras articulé (10) à environ 250-270°.The tilting of the articulated arm (10) of said forceps (1) is designed to rotate about 250 to 270 ° so as to obtain complete retraction in the chain well (3). The articulated arm (10) of said forceps is formed by two parallel blades (17) interconnected by fixing means, in order to allow the tilting of said articulated arm (10) to about 250-270 °.

Selon un mode de réalisation, non représenté dans les figures, l'ensemble dudit davier (1) peut s'intégrer dans une cage de fixation, ladite cage occupe le volume du puits à chaîne (3). La cage est constituée d'une plaque de base de la forme du puits à chaîne (3), de montants qui relient dans la partie supérieure, un cadre qui défini le pourtour du puits à chaîne (3). Ladite cage assure la fixation de l'ensemble dudit davier (1) et protège le pont de mouillage de la coque, les parois et les autres parties fragiles du bateau.According to one embodiment, not shown in the figures, the assembly of said forceps (1) can be integrated in a fixing cage, said cage occupies the volume of the chain well (3). The cage consists of a base plate of the form of the chain well (3), amounts which connect in the upper part, a frame which defines the perimeter of the chain well (3). Said cage secures the assembly of said forceps (1) and protects the anchoring deck of the hull, the walls and other fragile parts of the boat.

Dans un mode de réalisation préféré les moyens de guidage et de roulement sont constitués d'au moins deux rouleaux (14) à l'extrémité (9) du bras articulé (10) permettant au câblot, à la chaîne et à l'ancre (2) de glisser correctement sur ledit bras articulé (10).In a preferred embodiment, the guiding and rolling means consist of at least two rollers (14) at the end (9) of the articulated arm (10) allowing the cable, the chain and the anchor ( 2) to slide correctly on said articulated arm (10).

Dans un mode de réalisation préféré, le bras articulé (10) dudit davier possède un moyen de fixation (15) pour fixer l'ancre audit bras articulé (10) lorsqu'elle est en position remontée, ainsi qu'un moyen permettant de maintenir ledit davier (1) en position sortie et en position rentrée (16).In a preferred embodiment, the articulated arm (10) of said forceps has a fixing means (15) for fixing the anchor to said articulated arm (10) when it is in the raised position, as well as means for maintaining said forceps (1) in the extended position and in the retracted position (16).

Dans un mode de réalisation préféré le davier (1) est constitué d'un matériau inoxydable.In a preferred embodiment the davit (1) is made of a stainless material.

Avantageusement, le davier (1) est constitué d'acier inoxydable pour le bras articulé (10), l'ensemble de plaques (5) (6), le vérin à gaz (4), les systèmes de fixation (15) (16) et les axes des rouleaux (14) et de bronze pour l'axe d'articulation (7) du bras articulé (10).Advantageously, the davit (1) consists of stainless steel for the articulated arm (10), the set of plates (5) (6), the gas cylinder (4), the systems for fastening (15) (16) and the axes of the rollers (14) and bronze for the articulation axis (7) of the articulated arm (10).

REFERENCESREFERENCES

1.1.
DavierDavit
2.2.
AncreAnchor
3.3.
Puits à chaîneChain well
4.4.
Vérin à gazGas spring
5.5.
Plaque de fixationFixing plate
6.6.
Plaque perpendiculairePerpendicular plate
7.7.
Axe d'articulationArticulation axis
8.8.
Extrémité du bras articuléEnd of the articulated arm
9.9.
Extrémité du bras articulé comportant les rouleauxEnd of articulated arm with rollers
10.10.
Bras articuléArticulated arm
11.11.
Branche la plus longueLongest branch
12.12.
Branche la plus courteShortest branch
13.13.
Petite patteLittle paw
14.14.
Rouleauxrollers
15.15.
Fixation ancre/davierAnchor / davit anchor
16.16.
Fixation en position rentrée/sortieFixing in the in / out position
17.17.
Lames du bras articuléBlades of the articulated arm
18.18.
Axe de fixation vérin/bras articuléCylinder attachment pin / articulated arm
19.19.
Axe de fixation vérin/plaqueCylinder / plate fixing pin

Claims (10)

Davier (1) manuel basculant pour manoeuvrer une ancre (2) de bateau, apte à s'escamoter complètement dans le puits à chaîne (3) du bateau et assisté par au moins un vérin à gaz (4), caractérisé par le fait
que la fixation de l'ensemble dudit davier (1) se fait dans le puits à chaîne (3) par une plaque de fixation (5) solidaire du puits à chaîne (3).Davit (1) manual rocker for maneuvering an anchor (2) of boat, able to retract completely in the chain well (3) of the boat and assisted by at least one gas cylinder (4), characterized by the fact
that the attachment of the assembly of said forceps (1) is done in the chain locker (3) by a fixing plate (5) secured to the chain locker (3). Davier selon la revendication 1 caractérisé par le fait - que la plaque de fixation (5) reçoit une plaque perpendiculaire (6) qui reçoit un axe d'articulation (7) sur lequel est fixé une extrémité d'un bras articulé (10) dudit davier, l'autre extrémité dudit bras articulé (10) recevant les moyens de guidage et de roulement pour un câblot, une chaîne et une ancre. Davit according to claim 1 characterized by the fact - that the fastening plate (5) receives a perpendicular plate (6) which receives a hinge pin (7) on which is fixed one end of an articulated arm (10) of said davit, the other end of said articulated arm (10) receiving the guiding and rolling means for a cable, a chain and an anchor. Davier selon la revendication 2 caractérisé par le fait - que pour faciliter la manoeuvre dudit davier, ledit davier (1) est assisté par un vérin à gaz (4) à double effet, fixé par ses extrémités, l'une des extrémités sur l'ensemble de plaques (5) (6) fixées au puits à chaîne (3) et l'autre extrémité à un point judicieusement choisi de l'extrémité du bras articulé (10) dudit davier (1), du côté de l'axe d'articulation (7). - qu'aux deux extrémités du vérin à gaz (4), la fixation se fait par l'intermédiaire d'axe (18) (19) permettant un décalage du vérin à gaz (4) par rapport audit davier (1), ceci dans le but de permettre la rotation du bras articulé (10). Davit according to claim 2 characterized by the fact - to facilitate the operation of said davit, said davit (1) is assisted by a gas cylinder (4) double, fixed by its ends, one end of the plate assembly (5) (6) attached to the chain well (3) and the other end to a judiciously chosen point of the end of the articulated arm (10) of said forceps (1), on the side of the axis of articulation (7). - that at both ends of the gas cylinder (4), the fixing is done by means of axis (18) (19) allowing a shift of the gas cylinder (4) relative to said davit (1), this in order to allow rotation of the articulated arm (10). Davier selon une quelconque des revendications 2 ou 3 caractérisé par le fait - que le bras articulé (10) dudit davier (1) a la forme d'un L ; - que la branche la plus longue (11) sert de rampe de guidage et de roulement pour l'ancre (2), la chaîne et le câblot ; - que la branche la plus courte (12) permet la fixation du bras articulé (10) sur l'ensemble de plaques (5) (6) par l'axe d'articulation (7) ; - que la branche la plus courte (11) possède à son extrémité libre une petite patte (13) déportée dont l'extrémité est fixée à une extrémité du vérin à gaz (4) pour faire office de levier de commande. Davit according to any one of claims 2 or 3 characterized by the fact - that the articulated arm (10) of said forceps (1) is L-shaped; - that the longer leg (11) serves as a guiding and rolling ramp for anchor (2), the chain and anchor line; - that the shorter branch (12) allows the attachment of the articulated arm (10) on the plate assembly (5) (6) by the hinge axis (7); - that the shorter leg (11) has at its free end a small lug (13) whose remote end is fixed to one end of the gas cylinder (4) to control a lever. Davier selon une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé par le fait
que le basculement du bras articulé (10) est conçu pour faire une rotation d'environ 250 à 270° de manière à obtenir un escamotage complet dans le puits à chaîne (3).Davit according to any one of claims 2 to 4 characterized thereby
that the tilting of the articulated arm (10) is designed to rotate about 250 to 270 ° so as to obtain complete retraction in the chain well (3). Davier selon une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé par le fait
que le bras articulé (10) dudit davier (1) est formé de deux lames (17) parallèles, reliées entre-elles par des moyens de fixation.Davit according to any one of claims 2 to 5 characterized by the fact
that the articulated arm (10) of said forceps (1) is formed of two blades (17) parallel, interconnected by fixing means. Davier selon une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait - que l'ensemble du davier peut s'intégrer dans une cage de fixation ; - que ladite cage occupe le volume du puits à chaîne ; et - que ladite cage est constituée d'une plaque de base de la forme du puits à chaîne (3) et de montants qui relient dans la partie supérieure, un cadre définissant le pourtour du puits à chaîne (3) ; - que ladite cage assure la fixation de l'ensemble dudit davier (1) ; - que ladite cage protège le pont de mouillage de la coque, les parois et les autres parties fragiles du bateau. Davit according to any preceding claim characterized by the fact - the set of forceps can be integrated in a fixing cage; - that said cage occupies the volume of the chain well; and - that said cage consists of a base plate of the form of the chain locker (3) and uprights that connect the upper part, a frame defining the periphery of the chain locker (3); - that said cage serves to fix the assembly of said davit (1); - That cage protects the mooring deck of the hull, the walls and other fragile parts of the boat. Davier selon une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé par le fait que les moyens de guidage et de roulement sont constitués d'au moins deux rouleaux (14) à l'extrémité du bras articulé (10) permettant au câblot, à la chaîne et à l'ancre (2) de glisser correctement sur ledit bras articulé (10).Davit according to any one of claims 2 to 7 characterized in that the guide and rolling means consist of at least two rollers (14) at the end of the articulated arm (10) allowing the cable, the chain and at the anchor (2) to slide correctly on said articulated arm (10). Davier selon une quelconque des revendications 2 à 8 caractérisé par le fait
que le bras articulé (10) dudit davier (1) possède un moyen de fixation (15) pour fixer l'ancre (2) audit bras articulé (10), lorsqu'elle est en position remontée.Davit according to any one of Claims 2 to 8, characterized in that
that the articulated arm (10) of said forceps (1) has a fixing means (15) for fixing the anchor (2) to said articulated arm (10), when in the raised position. Davier selon une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait
qu'un moyen permet de maintenir le davier en position sortie et en position rentrée.Davit according to any preceding claim characterized by the fact
that means possible to maintain the davit in the deployed position and the retracted position.
EP07107523A 2006-05-04 2007-05-04 Handling system for an anchor Not-in-force EP1852345B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651609A FR2900632B1 (en) 2006-05-04 2006-05-04 DAVIER TILT HANDLE ASSISTED WITH GAS CYLINDER DISSIMILING IN THE VESSEL CHAIN OF THE BOAT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1852345A1 true EP1852345A1 (en) 2007-11-07
EP1852345B1 EP1852345B1 (en) 2009-06-03

Family

ID=37461568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07107523A Not-in-force EP1852345B1 (en) 2006-05-04 2007-05-04 Handling system for an anchor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1852345B1 (en)
AT (1) ATE432869T1 (en)
DE (1) DE602007001210D1 (en)
FR (1) FR2900632B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016039697A1 (en) * 2014-09-08 2016-03-17 Seaway Yachts, D.O.O. Carbon anchor arm with a turning mechanism and method of manufacture
GB2551847A (en) * 2016-06-30 2018-01-03 Quintessence Yachts Bv Vessel anchor assembly
IT202200010394A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-19 Ferretti Spa BOAT WITH RETRACTABLE ANCHOR DEVICE WITH SIMPLE TILTING

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526123A (en) * 1980-08-06 1985-07-02 Haak Rob Van Den Anchor rack
WO1989009160A1 (en) 1988-03-29 1989-10-05 Karl Magne Lea Device for the handling and storage of anchors on ocean sailers
US5394818A (en) * 1994-02-18 1995-03-07 Walker, Ii; Murphy L. Anchor stowage apparatus
GB2339181A (en) 1998-07-07 2000-01-19 John Graham Walker Anchor handling mechanism
US6067924A (en) * 1998-07-30 2000-05-30 Chatelain; Paul J. Anchor stowage container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526123A (en) * 1980-08-06 1985-07-02 Haak Rob Van Den Anchor rack
WO1989009160A1 (en) 1988-03-29 1989-10-05 Karl Magne Lea Device for the handling and storage of anchors on ocean sailers
US5394818A (en) * 1994-02-18 1995-03-07 Walker, Ii; Murphy L. Anchor stowage apparatus
GB2339181A (en) 1998-07-07 2000-01-19 John Graham Walker Anchor handling mechanism
US6067924A (en) * 1998-07-30 2000-05-30 Chatelain; Paul J. Anchor stowage container

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016039697A1 (en) * 2014-09-08 2016-03-17 Seaway Yachts, D.O.O. Carbon anchor arm with a turning mechanism and method of manufacture
GB2551847A (en) * 2016-06-30 2018-01-03 Quintessence Yachts Bv Vessel anchor assembly
GB2551847B (en) * 2016-06-30 2019-01-02 Quintessence Yachts Bv Vessel anchor assembly
IT202200010394A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-19 Ferretti Spa BOAT WITH RETRACTABLE ANCHOR DEVICE WITH SIMPLE TILTING

Also Published As

Publication number Publication date
EP1852345B1 (en) 2009-06-03
ATE432869T1 (en) 2009-06-15
FR2900632A1 (en) 2007-11-09
FR2900632B1 (en) 2010-05-07
DE602007001210D1 (en) 2009-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2547582B1 (en) On-board rescue device for a ship
CA2784188C (en) Marine or submarine device and associated mooring process
CA2961707C (en) Fairlead intended to engage with an anchor chain, for a system for anchoring a floating installation to the ground
US9926046B2 (en) Device for mooring a water craft to a mooring berth of a pontoon, and corresponding pontoon
EP2771235B1 (en) Installation for anchoring a floating platform to the ground
EP1852345B1 (en) Handling system for an anchor
CA2160260A1 (en) Fast remote-controlled connecting and disconnecting device
EP0138928B1 (en) Movable and foldable wheel support particularly for rubber boats
WO2020212269A1 (en) System for recovering a surface marine craft from a carrier ship
FR3027585A1 (en) SYSTEM FOR LAUNCHING AND RECOVERING MARINE AND SUBMARINE UNITS ASSISTED WITH INCLINABLE PROTECTIONS
WO2019202147A1 (en) Device for gathering in and stowing a mainsail after it has been lowered
WO2018065385A1 (en) Automatic-opening fairlead and towing device comprising the fairlead
FR2896765A1 (en) Hauling device for e.g. setting canoe in water, has support arms supporting canoe and be retracted after setting canoe in water, and hauling winch permitting to lift canoe out of water and to position canoe on arms
EP3245123B1 (en) Device for protecting towed underwater objects from fishing lines
FR3078055A1 (en) PENDULAR KEY DEVICE FOR SAILBOAT
FR2967743A1 (en) Cleat for bridge or mast of sailing structure i.e. ship, has arm with distal portions, where weight of each distal portion is greater than weight of proximal portion such that moment generated by gravity tilts each arm
FR2584672A1 (en) Stern of a boat, in particular pleasure boat
FR2496589A1 (en) Telescopic mast for marine vessel - has inner and outer section controlled by ropes within guide rollers between them
FR3016858A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING A LOAD, ESPECIALLY A SAVING CRAFT, FOR QUICK LAGGING
FR2854124A1 (en) Navigator safety device, has housing receiving ladder with bars interposed between two mountings, and extraction unit permitting to exercise traction on ladder and ensuring ladders extraction from housing by navigator
FR2950859A1 (en) Keel system for varying draft of boat, has keel web that is pivoted when ballast is provided under hull of boat, where keel web is rotated at ninety degree on rear side of ballast when ballast is in top position
FR2982839A1 (en) Connection system for use between sail head and carriage of mast of boat, has female part attached to rail of mast, and male part attached to head of sail, where system is formed by another mast starting from rope
EP4051569A1 (en) Cleat for mooring a watercraft, and mooring assembly having a cleat and a line having a stopper
FR2730976A1 (en) Device for forming thick sectioned sail for wind driven sea or land vehicles
FR2848981A1 (en) Marine anchor for yacht men, has two tubular hollow arms at end of which, sleeve moves around crew centers/blades, and locking system constituted by tie rod, bolt and compression spring for blocking, releasing, and reversing rod

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080325

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ACCASTILLAGE BERNARD

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007001210

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090716

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090914

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

26N No opposition filed

Effective date: 20100304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100615

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090904

BERE Be: lapsed

Owner name: ACCASTILLAGE BERNARD

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007001210

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091204

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201