[go: up one dir, main page]

EP1842798B1 - Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid - Google Patents

Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid Download PDF

Info

Publication number
EP1842798B1
EP1842798B1 EP07005555A EP07005555A EP1842798B1 EP 1842798 B1 EP1842798 B1 EP 1842798B1 EP 07005555 A EP07005555 A EP 07005555A EP 07005555 A EP07005555 A EP 07005555A EP 1842798 B1 EP1842798 B1 EP 1842798B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
metering
valve housing
additional container
metering valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07005555A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1842798A1 (en
Inventor
Bernhard Jasper
Swen Barenhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Dortmund GmbH
Original Assignee
Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seaquist Perfect Dispensing GmbH filed Critical Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Publication of EP1842798A1 publication Critical patent/EP1842798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1842798B1 publication Critical patent/EP1842798B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
    • B65D83/52Metering valves; Metering devices

Definitions

  • the present invention relates to a metering valve for dispensing a preferably cosmetic liquid according to the preamble of claim 1 and a device with such a metering valve and to a use of such a device and a method for producing such a metering valve.
  • cosmetic liquid is to be understood as meaning cosmetics, hair spray, hair lacquer, a deodorant, a foam, a gel, a paint spray, a sunscreen or skin care agent or the like.
  • other personal care products cleaning products, o. The like.
  • suspensions and fluids, in particular with gas phases comprises.
  • other liquids such as air freshener, and in particular also technical fluids and fluids, such as rust remover o. The like., Are used.
  • cosmetic liquid is often referred to below.
  • a device for metered dispensing and atomization of a cosmetic liquid has a container containing the liquid, which is closed by a lid.
  • the lid is a metering valve with a movable valve element in a valve housing assigned.
  • the valve element forms, together with the valve housing, an inlet valve and an outlet valve.
  • the valve element is preferably provided with an attached spray head o. The like.
  • the valve element is moved axially, whereby first the inlet valve is closed and then the outlet valve is opened. Then, the liquid preferably containing a blowing agent can escape from a metering chamber formed in the valve housing and be atomized and dispensed by the connected spray head.
  • the metering valve or the device is designed for pressure filling.
  • the US 3,131,834 A discloses a device for metered dispensing and in particular atomization of a pressurized fluid from a container via a metering valve.
  • the device or the metering valve is not designed for pressure filling. Instead, the pressure valve for filling in the "undercup" is formed.
  • the metering valve is held by a lid closing the container. It has an inner valve housing which is peripherally surrounded by an additional metering space bounded by an outer wall extending to the lid.
  • FR 1266391 discloses another metering valve.
  • the present invention has for its object to provide a metering valve and a device for the metered delivery of a preferably cosmetic liquid and a use of such a device and a method, wherein in a simple, cost-effective design and in particular based on existing valve designs the metering volume of the pressure for filling Metering valve is increased.
  • the metering valve has a connected to the metering and this magnifying, rigid additional container.
  • the additional reservoir is arranged on the valve housing spaced from the cover.
  • the additional container in a section has an outer contour tapering towards the cover.
  • Another, possibly independently realizable aspect of the present invention is to provide the additional container with a riser. This is conducive to a rapid and / or complete emptying of the additional container even with a total of large dosing and dosing volume.
  • Fig. 1 shows a schematic sectional view of a proposed device 1 with a metering valve 2 for metered delivery of a preferably cosmetic liquid 3 in the aforementioned sense o. The like. In particular takes place a discharge of the liquid 3 via a, not shown, connected to the metering valve 2 - preferably mounted thereon - spray head for atomization and dispensing of the liquid. 3
  • the liquid 3 is under pressure or can be pressurized.
  • the liquid 3 contains a blowing agent, preferably a volatile and / or combustible blowing agent, compressed gas, carbon dioxide or the like.
  • the metering valve 2 has a valve housing 4, which forms a metering chamber 5 of the metering valve 2.
  • the metering valve 2 has a movable valve element 6.
  • the valve element 6 is in the representation example axially - in the illustration according to Fig. 1 vertically - guided in the valve housing 4 movable and forms the discharge side a projecting connector 7 for connection of the spray head not shown o.
  • the metering valve 2 has an inlet-side inlet valve 8 and a discharge-side outlet valve 9, which are assigned to the metering chamber 5 and / or in particular are formed by the valve element 6 and valve housing 4.
  • a valve member 6 associated return spring 10 is arranged in the valve housing 4 and the metering chamber 5, which the valve element 6 in the Fig. 1 represented, unconfirmed position, here upwards, biased.
  • the exhaust valve 9 is closed and the inlet valve 8 is opened.
  • the dosing chamber 5 is filled with the liquid 3 (in Fig. 1 this is not shown for reasons of simplification).
  • the intake valve 8 Upon actuation of the metering valve 2 - thus pushing down the valve element 6 against the force of the return spring 10 - the intake valve 8 is first closed and only then the exhaust valve 9 is opened.
  • the present in the dosing 5 liquid 3 can be discharged through the open outlet valve 9, in particular due to the aforementioned propellant independently flow and, for example, sprayed or atomized by the connected to the connector 7, not shown spray head.
  • the metering valve 2 is accordingly at every actuation only a certain or metered, determined by the volume of the dosing 5 amount of liquid 3 from.
  • valve element 6 and the valve housing 4 are preferably each formed einstükkig and injection molded from plastic, in particular from a relatively hard or rigid plastic, such as polyamide or polyoxymethylene (POM).
  • plastic in particular from a relatively hard or rigid plastic, such as polyamide or polyoxymethylene (POM).
  • POM polyoxymethylene
  • a sealing element 11 made of a softer or more elastic material than the valve element 6 and the valve housing 7 is preferably additionally provided between the valve element 6 and the valve housing 4.
  • the sealing element 11 is injection-molded onto the valve element 6, preferably directly in the injection mold used to produce the valve element 6 or in a separate injection mold.
  • the sealing element II may for example also be inserted as a prefabricated part into the injection mold and the valve element 6 may be injection-molded or the sealing element 11 may be attached to the prefabricated valve element 6.
  • the sealing element 11 preferably has a lateral projection, in particular an annular flange 12 o.
  • the like For fixing to the valve element 6, in particular wherein the projection or annular flange 12 between an abutment for the return spring 10 on the valve element 6 and the associated end of the return spring 10th is arranged and thereby fixed. This allows a very secure fixing of the sealing element 11 on the valve element 6, in particular even if the sealing element 11 is molded onto the valve element 6, since with different materials a release of the sealing element 11 from the valve element 6 can not always be completely ruled out.
  • sealing member 11 may alternatively be arranged and fixed in a corresponding manner on the valve housing 4.
  • the sealing element 11 is also preferably injection molded, in particular of a suitable elastomer, preferably of a thermoplastic elastomer (TPE), a thermoplastic polyurethane (TPU) or high pressure produced low density polyethylene (LDPE).
  • a suitable elastomer preferably of a thermoplastic elastomer (TPE), a thermoplastic polyurethane (TPU) or high pressure produced low density polyethylene (LDPE).
  • the outlet valve 9 has a separate sealing element 13, which in particular is of annular design and is preferably held by the valve housing 4.
  • the separate sealing element 13 seals radially to a shaft portion of the valve element 6 or fitting 7 from.
  • the outlet valve 9 is closed and accordingly no liquid 3 from the metering chamber 5 discharge side discharge.
  • valve element 6 or the connecting piece 7 Upon actuation, the valve element 6 or the connecting piece 7 is displaced axially such that after closing the inlet valve 8, a radial passage 14 moves past the separate sealing element 13 into the interior of the valve housing 4 or into the metering chamber 5, ie to the metering chamber 5 is released (this position is in Fig. 2 shown).
  • the outlet valve 9 is opened, and liquid 3 can flow out of the metering chamber 5 through the passageway 14 in an axial outlet channel 15 and through this from the connector 7 also in the spray head o.
  • the valve element 6 or the connecting piece 7 is displaced axially such that after closing the inlet valve 8, a radial passage 14 moves past the separate sealing element 13 into the interior of the valve housing 4 or into the metering chamber 5, ie to the metering chamber 5 is released (this position is in Fig. 2 shown).
  • the outlet valve 9 is opened, and liquid 3 can flow out of the metering chamber 5 through the passageway 14 in an axial outlet channel 15 and
  • valve element 6 is returned from the return spring 10 in the in Fig. 1 moved back starting position shown. In this case, first the exhaust valve 9 is closed and then the inlet valve 8 is opened.
  • the metering valve 2 is associated with a cover 16 which carries the metering valve 2, or holds.
  • the lid 16 forms a closure of a container 17 of the device 1.
  • the container 17 is liquid-tight and gas-tight by the lid 16 closed or closed, so that the liquid 3 is stored after the initially described pressure filling in the container 17 under pressure or under Pressure can be set.
  • the lid 16 is connected in a conventional manner, for example by crimping, with the container 17. As a result, a corresponding opening of the container 17 is closed.
  • the actuating direction of the metering valve 2 or, the direction of movement of the valve element 6 or longitudinal extent of the metering valve 2 extends or extend preferably in the central axis of the particular substantially disc-shaped lid 16,
  • the metering valve 2 is preferably arranged centrally on the cover 16, in particular with the outlet end of the valve housing 4.
  • the valve housing 4 is seated with an end portion in a pot-like recess 18 of the lid 16, starting from the container interior or the liquid side, the metering valve 2 or, valve housing 4 biases in this mounted state, the sealing element 13 axially or frontally against a connecting piece 7 surrounding ring portion 19 of the recess 18 of the lid 16. This leads to an axial seal and ensures the desired gas tightness between the metering valve 2 and Valve housing 4 on the one hand and the lid 16, in particular its ring portion 19, on the other.
  • the sealing element 13 is preferably designed and / or stored in the illustrated embodiment, that the sealing element 13 is deformed at correspondingly large pressure from the outside such that a desired filling between the lid 16, in particular the ring portion 19, and the Sealing element 13 - so the metering valve 2 and the valve housing 4 over - can be done.
  • valve housing 4 is supported directly on the lid 16 to bias the sealing element 13 defined and to allow a defined opening during the pressure filling.
  • valve housing 4 corresponding outside channels in the region of the lid 16 to allow the pressure filling.
  • the device 1 is filled with a propellant, not shown, for example compressed or liquid gas.
  • a propellant for example compressed or liquid gas.
  • the liquid 3 is preferably filled prior to assembly of the lid 16 in the container 17. Alternatively, however, this can also be done together with the pressure filling.
  • the metering valve 2 may optionally open during the pressure filling due to the large forces occurring, so in addition a filling through the metering valve 2 through done.
  • This opening of the metering valve 2 for example, by corresponding axial expansion of the valve housing 4 and thereby opening the intake valve 8 in the in Fig. 1 shown, unactuated condition.
  • the metering valve 2 is preferably provided with an inlet-side inlet or riser 20 - in particular a hose o.
  • the like. Provided, for example, connected to an inlet port 21 of the metering valve 2, in particular inserted into this and preferably clamped, is.
  • the inlet port 21 is preferably formed on the valve housing 4 or formed by this.
  • the opening of the inlet valve 8 causes liquid 3 via the riser 20 and the open inlet valve 8 to flow into the metering chamber 5 and this can refill. This is effected in particular by the pressure prevailing in the container interior.
  • the metering valve 2 has a connected to the metering chamber 5 and this enlarging additional container 22.
  • the additional container 22 By the additional container 22, the metering volume - ie the volume of liquid 3, which is output per actuation of the metering valve 2 - preferably to a total of 10 to 50 ml or more enlargeable.
  • the additional reservoir 22 is preferably arranged on the valve housing 4 and / or inlet port 21 and preferably held exclusively thereof.
  • the additional container 22 is spaced from the lid 16. This is conducive to unimpeded pressure filling.
  • the additional container 22 is preferably constructed in the representation example of several parts.
  • it has a lower part 23 and an upper part 24, which are firmly and pressure-tightly connected to each other.
  • the two parts 23, 24 latching, clamping and / or by gluing, welding o. The like. Connected to each other.
  • the lower part 23 is at least substantially cylindrical or hollow cylindrical and connected at an axial end portion 25 with a preferably flange-like portion 26 of the upper part 24.
  • the two regions 25 and 26 are welded together axially, for example by ultrasonic welding.
  • the regions 25 and 26 preferably form circumferential annular surfaces in order to axially compress the two parts 23 and 24 and in particular to be able to place a suitable, annular ultrasound head.
  • the two parts 23 and 24 or, areas 25 and 26 also radially overlap or engage behind, for example, between a clamping and / or latching connection o. The like.
  • the additional container 22 or its upper part 24 preferably has a section 27 with an outer contour that tapers towards the lid 16. This, in turn, is conducive to as unfettered pressure filling as possible.
  • the tapering towards the lid 16 portion 27 is preferably formed conical or frusto-conical. However, other configurations and shapes are possible here as well.
  • the additional container 22, the pot-like recess 18 of the lid 3 on the inside, the ring portion 19 opposite end and in particular the annular space formed there between the valve housing 4 and the recess 18 does not close or reduced, to obstruct the pressure filling by education to avoid a throttle point.
  • the additional container 22 connects exclusively at the inlet side and / or the lid 16 opposite end of the valve housing 4 to the valve housing 4 and extends from there preferably only from the cover 16 away.
  • the additional container 22 and / or the valve housing 4 is at least substantially rotationally symmetrical, cylindrical and / or elongated.
  • the auxiliary reservoir 22 preferably surrounds the valve housing 4, the inlet port 21 and / or the riser 20 peripheral, annular, cylindrical and / or radial.
  • the additional reservoir 22 is preferably made of the same material as the valve housing 4 or of a compatible material.
  • a particular advantage of the proposed increase in the metering volume of the metering valve 2 by the additional container 22 is that the actual construction of the metering valve 2 remains virtually unchanged.
  • the additional container 22 only for a variant of the metering valve 2 with an increased metering volume.
  • Essential parts such as the valve element 6, the valves 8, 9 and the sealing elements 11, 13 remain completely unchanged.
  • the valve housing 4 requires only a relatively small modification in order to produce the required fluidic connection between the interior of the additional container 22 and the metering chamber 5.
  • the valve housing 4 for this purpose has at least one connecting channel 28, preferably a plurality of distributed over the circumference of the connecting channels 28 in order to achieve a sufficient flow cross-section.
  • the output duration or, -rate can be influenced or predetermined when the metering valve 2 is open.
  • the additional container 22 does not change the function and use of the metering valve 2. Rather, the additionally provided by the additional reservoir 22 dosing 5 as well as the only located in the valve housing 4 dosing 5 in the unactuated, in Fig. 1 shown state with the liquid 3 and blowing agent or the like. filled and finally when actuated accordingly Fig. 2 again emptied together with the dosing 5.
  • the auxiliary reservoir 22 is fluidly connected to the valve housing 4 or its metering chamber 5, that a good filling and emptying takes place with the liquid 3.
  • the additional reservoir 22 is fluidly connected thereto at the end of the metering valve 2 opposite the outlet valve 9, the valve housing 4 or metering chamber 5.
  • the additional container 22 is preferably formed in the illustrated embodiment, at least substantially as a double-walled hollow cylinder.
  • the additional container 22 or its lower part 23 preferably has one or more, in particular radial ribs or intermediate walls 29, which stiffen the auxiliary container 22 and / or subdivide.
  • the volume of the additional container 22 is preferably at least as large as the volume of the metering chamber 5 formed solely by the valve housing 4, more preferably at least twice as large or by a factor of 5 larger or even larger,
  • the additional reservoir 22 is preferably primarily held by the inlet port 21 - in particular by a latching and / or press fit.
  • the additional container 22 or its upper part 24 has a connecting region 31, which adjoins the section 27 in particular, which in particular has a hollow-cylindrical or tubular design and is pushed onto the valve housing 4.
  • the connection region 31 can serve for additional retention of the additional container 22 in the valve housing 4.
  • connection region 31 is pressure-tight or at least largely gas-tightly connected to the valve housing 4, for example by a radial interference fit and possibly additionally by a seal, not shown, or the like.
  • a pressure-tight and in particular gas-tight seal formed, possibly by a seal or solid compound.
  • the additional container 22 with the valve housing 4 insoluble, in particular by welding, gluing, clamping fit and / or positive engagement, connected.
  • the additional container 22 is formed integrally with the metering valve 2 or valve housing 4 or sprayed or molded in some other way.
  • Fig. 3 shows in one too Fig. 2
  • Fig. 3 shows in one too Fig. 2
  • Fig. 3 Corresponding, schematic section of a second embodiment of the proposed device 1 and the proposed valve 2. Only essential differences compared to the first embodiment are highlighted below, so that the previous versions and explanations preferably apply correspondingly or in addition.
  • the additional container 22 is preferably provided with at least one riser channel 33.
  • the riser channel 33 between a preferably hollow cylindrical or tubular portion 32 and the preferably hollow cylindrical or tubular inner wall 34 of the additional container 22 and lower part 23 is formed.
  • the riser channel 33 is therefore designed in particular as an annular channel.
  • the riser 33 extends axially from the at least one connecting channel 28 at least substantially to the other end of the additional container 22 and lower part 23 preferably in the axial direction with respect to the riser 20 and the direction of movement of the valve element. 6
  • the volume of the riser channel 33 is preferably as small as possible. Accordingly, the radial distance of the portion 32 to the inner wall 34 is relatively small. In particular, the remaining volume of the additional container 22 is many times greater than the volume of the riser channel 33,
  • the riser 33 surrounds the inner wall 34, the riser 20 and the connecting piece 21.
  • the riser 33 may be formed in other ways, for example, only as a riser or by a plurality of individual channels o.
  • the riser channel 33 can also run along or adjacent to the outer wall of the additional container 22 or be formed in this.
  • the riser channel 33 leads in particular to a more complete and / or faster emptying of the additional container 22 during the dispensing of liquid 3.
  • the proposed device 1 or the proposed metering valve 3 is very universally applicable, for example, for foaming or filling with a defined, relatively large amount of liquid 3 or a foam formed thereof o. The like.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dosierventil zur Abgabe einer vorzugsweise kosmetischen Flüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit einem derartigen Dosierventil sowie eine Verwendung einer derartigen Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dosierventils.The present invention relates to a metering valve for dispensing a preferably cosmetic liquid according to the preamble of claim 1 and a device with such a metering valve and to a use of such a device and a method for producing such a metering valve.

Unter dem Begriff "kosmetische Flüssigkeit" sind in einem engeren Sinn Kosmetika, Haarspray, Haarlack, ein Deodorant, ein Schaum, ein Gel, ein Farbspray, ein Sonnen- oder Hautpflegemittel o. dgl. zu verstehen. Vorzugsweise werden in einem weiteren Sinn aber auch sonstige Körperpflegeprodukte, Reinigungsprodukte, o. dgl., und auch Suspensionen und Fluide, insbesondere mit Gasphasen, umfaßt. Weiter können als sonstige Flüssigkeiten, beispielsweise Luftverbesserer, und insbesondere auch technische Flüssigkeiten und Fluide, wie Rostlöser o. dgl., eingesetzt werden. Nachfolgend wird jedoch aus Vereinfachungsgründen und aufgrund des Nutzungsschwerpunkts oft nur von kosmetischer Flüssigkeit gesprochen.In a narrower sense, the term "cosmetic liquid" is to be understood as meaning cosmetics, hair spray, hair lacquer, a deodorant, a foam, a gel, a paint spray, a sunscreen or skin care agent or the like. But in a broader sense, other personal care products, cleaning products, o. The like., And also suspensions and fluids, in particular with gas phases comprises. Further, as other liquids, such as air freshener, and in particular also technical fluids and fluids, such as rust remover o. The like., Are used. However, for reasons of simplification and because of the focus of use, only cosmetic liquid is often referred to below.

Zum Füllen von Behältern mit einer kosmetischen Flüssigkeit unter Druck wird neben dem sogenannten "Undercup"-Verfahren, bei dem das Füllen durch Abheben bzw. vor dem Aufsetzen eines Deckels mit einem Ventil auf den Behälter, also vor dem endgültigen Schließen des Behälters unter Umgehung des Ventils erfolgt, nämlich zunehmend die sogenannte "Druckbefüllung" eingesetzt, bei der das Füllen am Ventil bzw. dessen Ventilgehäuse vorbei zwischen dem Deckel und einem abgabeseitigen Dichtelement des Ventils - ggf. zusätzlich auch durch das Ventil hindurch - erfolgt. Die vorliegende Erfindung bezieht sich nur auf derartige zur Druckbefüllung ausgebildete Dosierventile.For filling containers with a cosmetic liquid under pressure, in addition to the so-called "undercup" method in which the filling by lifting or before placing a lid with a valve on the container, ie before the final closing of the container, bypassing the Valve is, namely increasingly the so-called "pressure filling" used, in which the filling of the valve or the valve housing over between the cover and a discharge-side sealing element of the valve - possibly also through the valve - takes place. The present invention only relates to such metering valves designed for pressure filling.

Aus der DE 20 2004 011 219 U1 , die den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildet, ist eine Vorrichtung zur dosierten Ausgabe und Zerstäubung einer kosmetischen Flüssigkeit bekannt. Die Vorrichtung weist einen die Flüssigkeit enthaltenden Behälter auf, der von einem Deckel verschlossen ist. Dem Deckel ist ein Dosierventil mit einem bewegbaren Ventilelement in einem Ventilgehäuse zugeordnet. Das Ventilelement bildet zusammen mit dem Ventilgehäuse ein Einlaßventil und ein Auslaßventil. Das Ventilelement ist vorzugsweise mit einem aufgesteckten Sprühkopf o. dgl. zur Ausgabe und Zerstäubung der Flüssigkeit versehen. Durch Niederdrücken des Sprühkopfes wird das Ventilelement axial bewegt, wodurch zunächst das Einlaßventil geschlossen und anschließend das Auslaßventil geöffnet wird. Dann kann die vorzugsweise ein Treibmittel enthaltende Flüssigkeit aus einem im Ventilgehäuse gebildeten Dosierraum entweichen und vom angeschlossenen Sprühkopf zerstäubt und ausgegeben werden. Das Dosierventil bzw, die Vorrichtung ist zur Druckbefüllung ausgebildet.From the DE 20 2004 011 219 U1 , which forms the starting point of the present invention, a device for metered dispensing and atomization of a cosmetic liquid is known. The device has a container containing the liquid, which is closed by a lid. The lid is a metering valve with a movable valve element in a valve housing assigned. The valve element forms, together with the valve housing, an inlet valve and an outlet valve. The valve element is preferably provided with an attached spray head o. The like. For dispensing and atomization of the liquid. By depressing the spray head, the valve element is moved axially, whereby first the inlet valve is closed and then the outlet valve is opened. Then, the liquid preferably containing a blowing agent can escape from a metering chamber formed in the valve housing and be atomized and dispensed by the connected spray head. The metering valve or the device is designed for pressure filling.

Die US 3,131,834 A offenbart eine Vorrichtung zur dosierten Ausgabe und insbesondere Zerstäubung einer unter Druck stehenden Flüssigkeit aus einem Behälter über ein Dosierventil. Die Vorrichtung bzw, das Dosierventil ist jedoch nicht zur Druckbefüllung ausgebildet. Stattdessen ist das Druckventil für die Befüllung im "Undercup-Verfahren" ausgebildet. Das Dosierventil ist von einem den Behälter verschließenden Deckel gehalten. Es weist ein inneres Ventilgehäuse auf, das peripher von einem zusätzlichen Dosierraum umgeben ist, der durch eine äußere Wandung begrenzt ist, die sich bis zum Deckel erstreckt.The US 3,131,834 A discloses a device for metered dispensing and in particular atomization of a pressurized fluid from a container via a metering valve. However, the device or the metering valve is not designed for pressure filling. Instead, the pressure valve for filling in the "undercup" is formed. The metering valve is held by a lid closing the container. It has an inner valve housing which is peripherally surrounded by an additional metering space bounded by an outer wall extending to the lid.

FR 1266391 offenbart ein weiteres Dosierventil. FR 1266391 discloses another metering valve.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dosierventil und eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe einer vorzugsweise kosmetischen Flüssigkeit sowie eine Verwendung einer derartigen Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, wobei bei einfachem, kostengünstigem Aufbau und insbesondere Anlehnung an bestehenden Ventilkonstruktionen das Dosiervolumen des für die Druckbefüllung ausgebildeten Dosierventils vergrößert ist.The present invention has for its object to provide a metering valve and a device for the metered delivery of a preferably cosmetic liquid and a use of such a device and a method, wherein in a simple, cost-effective design and in particular based on existing valve designs the metering volume of the pressure for filling Metering valve is increased.

Die obige Aufgabe wird durch ein Dosierventil gemäß Anspruch 1, eine Vorrichtung gemäß Anspruch 12, eine Verwendung gemäß Anspruch 14 oder ein Verfahren gemäß Anspruch 15 gelöst, Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a metering valve according to claim 1, an apparatus according to claim 12, a use according to claim 14 or a method according to claim 15, Advantageous developments are subject of the dependent claims.

Vorschlagsgemäß weist das Dosierventil einen an den Dosierraum angeschlossenen und diesen vergrößernden, starren Zusatzbehälter auf.According to the proposal, the metering valve has a connected to the metering and this magnifying, rigid additional container.

Gemäß einem ersten Aspekt ist der Zusatzbehälter am Ventilgehäuse beabstandet zum Deckel angeordnet.According to a first aspect of the additional reservoir is arranged on the valve housing spaced from the cover.

Gemäß einem zweiten, alternativen oder zusätzlichen Aspekt weist der Zusatzbehälter in einem Abschnitt eine sich zum Deckel hin verjüngende Außenkontur auf.According to a second, alternative or additional aspect, the additional container in a section has an outer contour tapering towards the cover.

So wird auf einfache Weise eine Vergrößerung des Dosierraums und damit des Dosiervolumens des Dosierventils erreicht, wobei das Dosierventil trotz des Zusatzbehälters zur Druckbefüllung ausgebildet bzw. geeignet ist.Thus, an enlargement of the metering space and thus of the metering volume of the metering valve is achieved in a simple manner, wherein the metering valve is designed or suitable despite the additional container for pressure filling.

Ein weiterer, ggf. unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, den Zusatzbehälter mit einem Steigkanal zu versehen. Dies ist einem schnellen und/oder vollständigen Leeren des Zusatzbehälters auch bei insgesamt großem Dosierraum und Dosiervolumen zuträglich.Another, possibly independently realizable aspect of the present invention is to provide the additional container with a riser. This is conducive to a rapid and / or complete emptying of the additional container even with a total of large dosing and dosing volume.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung zweier bevorzugter Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Schnittdarstellung einer ersten vorschlagsgemäßen Vorrichtung mit einem vorschlagsgemäßen Dosierventil zur dosierten Abgabe einer kosmetischen Flüssigkeit bei geöffnetem Einlaßventil;
Fig. 2
eine schematische Schnittdarstellung gem. Fig. 1 bei geschlossenem Einlaßventil; und
Fig. 3
eine schematische Schnittdarstellung einer zweiten vorschlagsgemäßen Vorrichtung bei geschlossenem Einlaßventil.
Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the claims and the following description of two preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
a schematic sectional view of a first proposed device with a proposed metering valve for metered delivery of a cosmetic liquid with the inlet valve open;
Fig. 2
a schematic sectional view acc. Fig. 1 with closed inlet valve; and
Fig. 3
a schematic sectional view of a second device according to the proposal with closed inlet valve.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar parts, and corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description is omitted.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung eine vorschlagsgemäße Vorrichtung 1 mit einem Dosierventil 2 zur dosierten Abgabe einer vorzugsweise kosmetischen Flüssigkeit 3 im eingangs genannten Sinne o. dgl. Insbesondere erfolgt eine Abgabe der Flüssigkeit 3 über einen nicht dargestellten, an das Dosierventil 2 angeschlossenen - vorzugsweise darauf aufgesteckten - Sprühkopf zur Zerstäubung und Ausgabe der Flüssigkeit 3. Fig. 1 shows a schematic sectional view of a proposed device 1 with a metering valve 2 for metered delivery of a preferably cosmetic liquid 3 in the aforementioned sense o. The like. In particular takes place a discharge of the liquid 3 via a, not shown, connected to the metering valve 2 - preferably mounted thereon - spray head for atomization and dispensing of the liquid. 3

Die Flüssigkeit 3 steht unter Druck oder ist unter Druck setzbar. Insbesondere enthält die Flüssigkeit 3 ein Treibmittel, vorzugsweise ein flüchtiges und/oder brennbares Treibmittel, komprimiertes Gas, Kohlendioxid o. dgl.The liquid 3 is under pressure or can be pressurized. In particular, the liquid 3 contains a blowing agent, preferably a volatile and / or combustible blowing agent, compressed gas, carbon dioxide or the like.

Das Dosierventil 2 weist ein Ventilgehäuse 4 auf, das einen Dosierraum 5 des Dosierventils 2 bildet.The metering valve 2 has a valve housing 4, which forms a metering chamber 5 of the metering valve 2.

Weiter weist das Dosierventil 2 ein bewegbares Ventilelement 6 auf. Das Ventilelement 6 ist beim Darstellungsbeispiel axial - bei der Darstellung gemäß Fig. 1 vertikal - im Ventilgehäuse 4 bewegbar geführt und bildet abgabeseitig ein vorspringendes Anschlußstück 7 zum Anschluß des nicht dargestellten Sprühkopfs o. dgl.Furthermore, the metering valve 2 has a movable valve element 6. The valve element 6 is in the representation example axially - in the illustration according to Fig. 1 vertically - guided in the valve housing 4 movable and forms the discharge side a projecting connector 7 for connection of the spray head not shown o.

Das Dosierventil 2 weist ein zulaufseitiges Einlaßventil 8 und ein abgabeseitiges Auslaßventil 9 auf, die dem Dosierraum 5 zugeordnet und/oder insbesondere vom Ventilelement 6 und Ventilgehäuse 4 gebildet sind.The metering valve 2 has an inlet-side inlet valve 8 and a discharge-side outlet valve 9, which are assigned to the metering chamber 5 and / or in particular are formed by the valve element 6 and valve housing 4.

Vorzugsweise ist im Ventilgehäuse 4 bzw. Dosierraum 5 eine dem Ventilelement 6 zugeordnete Rückstellfeder 10 angeordnet, die das Ventilelement 6 in die Fig. 1 dargestellte, unbetätigte Stellung, hier also nach oben, vorspannt. In der unbetätigten Stellung ist das Auslaßventil 9 geschlossen und das Einlaßventil 8 geöffnet. In diesem Zustand ist der Dosierraum 5 mit der Flüssigkeit 3 gefüllt (in Fig. 1 ist dies aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt).Preferably, a valve member 6 associated return spring 10 is arranged in the valve housing 4 and the metering chamber 5, which the valve element 6 in the Fig. 1 represented, unconfirmed position, here upwards, biased. In the unactuated position, the exhaust valve 9 is closed and the inlet valve 8 is opened. In this state, the dosing chamber 5 is filled with the liquid 3 (in Fig. 1 this is not shown for reasons of simplification).

Beim Betätigen des Dosierventils 2 - also Herunterdrücken des Ventilelements 6 gegen die Kraft der Rückstellfeder 10 - wird zunächst das Einlaßventil 8 geschlossen und erst danach das Auslaßventil 9 geöffnet. In diesem betätigten, in Fig. 2 dargestellten Zustand kann die im Dosierraum 5 befindliche Flüssigkeit 3 über das geöffnete Auslaßventil 9 abgegeben werden, insbesondere aufgrund des genannten Treibmittels selbstständig ausströmen und beispielsweise von dem an das Anschlußstück 7 angeschlossenen, nicht dargestellten Sprühkopf versprüht bzw. zerstäubt werden. Das Dosierventil 2 gibt dementsprechend bei jeder Betätigung nur eine bestimmte bzw. dosierte, durch das Volumen des Dosierraums 5 festgelegte Menge an Flüssigkeit 3 ab.Upon actuation of the metering valve 2 - thus pushing down the valve element 6 against the force of the return spring 10 - the intake valve 8 is first closed and only then the exhaust valve 9 is opened. In this operated, in Fig. 2 shown state, the present in the dosing 5 liquid 3 can be discharged through the open outlet valve 9, in particular due to the aforementioned propellant independently flow and, for example, sprayed or atomized by the connected to the connector 7, not shown spray head. The metering valve 2 is accordingly at every actuation only a certain or metered, determined by the volume of the dosing 5 amount of liquid 3 from.

Beim Rückstellen des Dosierventils 2 in die unbetätigte Stellung wird erst das Auslaßventil 9 geschlossen und dann das Einlaßventil 8 geöffnet, um Flüssigkeit 3 wieder in den Dosierraum 5 nachströmen zu lassen.When resetting the metering valve 2 in the unactuated position, only the exhaust valve 9 is closed and then the inlet valve 8 is opened to allow liquid 3 to flow back into the metering chamber 5.

Das Ventilelement 6 und das Ventilgehäuse 4 sind vorzugsweise jeweils einstükkig ausgebildet und aus Kunststoff spritzgegossen, insbesondere aus einem relativ harten bzw. steifen Kunststoff, wie Polyamid oder Polyoxymethylen (POM).The valve element 6 and the valve housing 4 are preferably each formed einstükkig and injection molded from plastic, in particular from a relatively hard or rigid plastic, such as polyamide or polyoxymethylene (POM).

Zur Abdichtung des Einlaßventils 8 im geschlossenen Zustand ist vorzugsweise zusätzlich zwischen dem Ventilelement 6 und dem Ventilgehäuse 4 ein Dichtungselement 11 aus einem weicheren oder elastischeren Material als das Ventilelement 6 und das Ventilgehäuse 7 vorgesehen. Beispielsweise ist das Dichtungselement 11 an das Ventilelement 6 angespritzt, vorzugsweise unmittelbar in der zur Herstellung des Ventilelements 6 verwendeten Spritzgußform oder in einer separaten Spritzgußform. Alternativ kann das Dichtungselement II beispielsweise auch als vorgefertigtes Teil in die Spritzgußform eingelegt und das Ventilelement 6 angespritzt sein oder das Dichtungselement 11 auf das vorgefertigte Ventilelement 6 aufgesteckt sein.For sealing the inlet valve 8 in the closed state, a sealing element 11 made of a softer or more elastic material than the valve element 6 and the valve housing 7 is preferably additionally provided between the valve element 6 and the valve housing 4. For example, the sealing element 11 is injection-molded onto the valve element 6, preferably directly in the injection mold used to produce the valve element 6 or in a separate injection mold. Alternatively, the sealing element II may for example also be inserted as a prefabricated part into the injection mold and the valve element 6 may be injection-molded or the sealing element 11 may be attached to the prefabricated valve element 6.

Das Dichtungselement 11 weist vorzugsweise einen seitlichen Vorsprung, insbesondere einen Ringflansch 12 o. dgl., zur Festlegung am Ventilelement 6 auf, insbesondere wobei der Vorsprung bzw. Ringflansch 12 zwischen einem Widerlager für die Rückstellfeder 10 am Ventilelement 6 und dem zugeordneten Ende der Rückstellfeder 10 angeordnet und dadurch festgelegt ist. Dies ermöglicht eine sehr sichere Festlegung des Dichtungselements 11 am Ventilelement 6, insbesondere auch wenn das Dichtungselement 11 an das Ventilelement 6 angespritzt ist, da bei unterschiedlichen Materialien ein Lösen des Dichtungselements 11 vom Ventilelement 6 nicht immer ganz ausgeschlossen werden kann.The sealing element 11 preferably has a lateral projection, in particular an annular flange 12 o. The like., For fixing to the valve element 6, in particular wherein the projection or annular flange 12 between an abutment for the return spring 10 on the valve element 6 and the associated end of the return spring 10th is arranged and thereby fixed. This allows a very secure fixing of the sealing element 11 on the valve element 6, in particular even if the sealing element 11 is molded onto the valve element 6, since with different materials a release of the sealing element 11 from the valve element 6 can not always be completely ruled out.

Selbstverständlich kann das Dichtungselement 11 alternativ auch in entsprechender Weise am Ventilgehäuse 4 angeordnet und festgelegt sein.Of course, the sealing member 11 may alternatively be arranged and fixed in a corresponding manner on the valve housing 4.

Das Dichtungselement 11 ist vorzugsweise auch spritzgegossen, insbesondere aus einem geeigneten Elastomer, vorzugsweise aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE), einem thermoplastischen Polyurethan (TPU) oder unter hohem Druck hergestelltem Polyethylen niedriger Dichte (LDPE).The sealing element 11 is also preferably injection molded, in particular of a suitable elastomer, preferably of a thermoplastic elastomer (TPE), a thermoplastic polyurethane (TPU) or high pressure produced low density polyethylene (LDPE).

Das Auslaßventil 9 weist beim Darstellungsbeispiel ein separates Dichtungselement 13 auf, das insbesondere ringförmig ausgebildet ist und vorzugsweise vom Ventilgehäuse 4 gehalten ist. Das separate Dichtungselement 13 dichtet radial zu einem Schaftabschnitt des Ventilelements 6 bzw. Anschlußstücks 7 ab. In dem in Fig. 1 dargestellten, unbetätigten Zustand ist das Auslaßventil 9 geschlossen und kann dementsprechend keine Flüssigkeit 3 aus dem Dosierraum 5 abgabeseitig austreten.In the illustrated embodiment, the outlet valve 9 has a separate sealing element 13, which in particular is of annular design and is preferably held by the valve housing 4. The separate sealing element 13 seals radially to a shaft portion of the valve element 6 or fitting 7 from. In the in Fig. 1 illustrated, unactuated state, the outlet valve 9 is closed and accordingly no liquid 3 from the metering chamber 5 discharge side discharge.

Beim Betätigen wird das Ventilelement 6 bzw. das Anschlußstück 7 derart axial verschoben, daß nach dem Schließen des Einlaßventils 8 ein radialer Durchlaßkanal 14 an dem separaten Dichtungselement 13 vorbei in das Innere des Ventilgehäuses 4 bzw. in den Dosierraum 5 bewegt, also zum Dosierraum 5 hin freigegeben wird (diese Stellung ist in Fig. 2 dargestellt). So wird das Auslaßventil 9 geöffnet, und Flüssigkeit 3 kann aus dem Dosierraum 5 durch den Durchlaßkanal 14 in einen axialen Auslaßkanal 15 und durch diesen aus dem Anschlußstück 7 hinaus in den nicht dargestellten Sprühkopf o. dgl. ausströmen.Upon actuation, the valve element 6 or the connecting piece 7 is displaced axially such that after closing the inlet valve 8, a radial passage 14 moves past the separate sealing element 13 into the interior of the valve housing 4 or into the metering chamber 5, ie to the metering chamber 5 is released (this position is in Fig. 2 shown). Thus, the outlet valve 9 is opened, and liquid 3 can flow out of the metering chamber 5 through the passageway 14 in an axial outlet channel 15 and through this from the connector 7 also in the spray head o. The like. Not shown.

Nach erfolgter Betätigung wird das Ventilelement 6 von der Rückstellfeder 10 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangslage zurückbewegt. Hierbei wird zuerst das Auslaßventil 9 geschlossen und dann das Einlaßventil 8 geöffnet.After the operation, the valve element 6 is returned from the return spring 10 in the in Fig. 1 moved back starting position shown. In this case, first the exhaust valve 9 is closed and then the inlet valve 8 is opened.

Dem Dosierventil 2 ist ein Deckel 16 zugeordnet, der das Dosierventil 2 trägt bzw, hält. Der Deckel 16 bildet einen Verschluß eines Behälters 17 der Vorrichtung 1. Insbesondere ist der Behälter 17 flüssigkeitsdicht und gasdicht durch den Deckel 16 verschließbar bzw, verschlossen, so daß die Flüssigkeit 3 nach der eingangs erläuterten Druckbefüllung im Behälter 17 unter Druck bevorratet wird bzw. unter Druck setzbar ist.The metering valve 2 is associated with a cover 16 which carries the metering valve 2, or holds. The lid 16 forms a closure of a container 17 of the device 1. In particular, the container 17 is liquid-tight and gas-tight by the lid 16 closed or closed, so that the liquid 3 is stored after the initially described pressure filling in the container 17 under pressure or under Pressure can be set.

Der Deckel 16 wird in an sich üblicher Weise, beispielsweise durch Crimpen, mit dem Behälter 17 verbunden. Dadurch wird eine entsprechende Öffnung des Behälters 17 verschlossen.The lid 16 is connected in a conventional manner, for example by crimping, with the container 17. As a result, a corresponding opening of the container 17 is closed.

Die Betätigungsrichtung des Dosierventils 2 bzw, Bewegungsrichtung des Ventilelements 6 bzw. Längserstreckung des Dosierventils 2 verläuft bzw. verlaufen vorzugsweise in der Zentralachse des insbesondere im wesentlichen scheibenförmigen Deckels 16,The actuating direction of the metering valve 2 or, the direction of movement of the valve element 6 or longitudinal extent of the metering valve 2 extends or extend preferably in the central axis of the particular substantially disc-shaped lid 16,

Das Dosierventil 2 ist vorzugsweise mittig am Deckel 16 angeordnet, und zwar insbesondere mit dem auslaßseitigen Ende des Ventilgehäuses 4. Besonders bevorzugt sitzt das Ventilgehäuse 4 mit einem Endbereich in einer topfartigen Vertiefung 18 des Deckels 16 ausgehend von dem Behälterinnenraum bzw. der Flüssigkeitsseite, Das Dosierventil 2 bzw, Ventilgehäuse 4 spannt in diesem montierten Zustand das Dichtungselement 13 axial bzw. stirnseitig gegen einen das Anschlußstück 7 umgebenden Ringabschnitt 19 der Vertiefung 18 des Deckels 16. Dieses führt zu einer axialen Abdichtung und sorgt für die gewünschte Gasdichtigkeit zwischen dem Dosierventil 2 bzw. Ventilgehäuse 4 einerseits und dem Deckel 16, insbesondere dessen Ringabschnitt 19, andererseits.The metering valve 2 is preferably arranged centrally on the cover 16, in particular with the outlet end of the valve housing 4. Particularly preferably, the valve housing 4 is seated with an end portion in a pot-like recess 18 of the lid 16, starting from the container interior or the liquid side, the metering valve 2 or, valve housing 4 biases in this mounted state, the sealing element 13 axially or frontally against a connecting piece 7 surrounding ring portion 19 of the recess 18 of the lid 16. This leads to an axial seal and ensures the desired gas tightness between the metering valve 2 and Valve housing 4 on the one hand and the lid 16, in particular its ring portion 19, on the other.

Zur Ermöglichung der eingangs genannten Druckbefüllung ist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise das Dichtungselement 13 derart ausgebildet und/oder gelagert, daß das Dichtungselement 13 bei entsprechend großer Druckbeaufschlagung von außen derart verformt wird, daß ein gewünschtes Füllen zwischen dem Deckel 16, insbesondere dem Ringabschnitt 19, und dem Dichtungselement 13 - also am Dosierventil 2 bzw. dessen Ventilgehäuse 4 vorbei - erfolgen kann.To enable the above-mentioned pressure filling the sealing element 13 is preferably designed and / or stored in the illustrated embodiment, that the sealing element 13 is deformed at correspondingly large pressure from the outside such that a desired filling between the lid 16, in particular the ring portion 19, and the Sealing element 13 - so the metering valve 2 and the valve housing 4 over - can be done.

Insbesondere ist das Ventilgehäuse 4 am Deckel 16 unmittelbar abgestützt, um das Dichtungselement 13 definiert vorzuspannen und ein definiertes Öffnen bei der Druckbefüllung zu ermöglichen. Weiter weist das Ventilgehäuse 4 entsprechende außenseitige Kanäle im Bereich des Deckels 16 auf, um die Druckbefüllung zu ermöglichen.In particular, the valve housing 4 is supported directly on the lid 16 to bias the sealing element 13 defined and to allow a defined opening during the pressure filling. Next, the valve housing 4 corresponding outside channels in the region of the lid 16 to allow the pressure filling.

Vorzugsweise wird bei entsprechend hohem Druck die Vorrichtung 1 mit einem nicht dargestellten Treibmittel - beispielsweise komprimiertem oder flüssigem Gas - befüllt. Die Flüssigkeit 3 wird vorzugsweise vor der Montage des Deckels 16 in den Behälter 17 gefüllt. Alternativ kann dies jedoch auch zusammen mit der Druckbefüllung erfolgen.Preferably, at a correspondingly high pressure, the device 1 is filled with a propellant, not shown, for example compressed or liquid gas. The liquid 3 is preferably filled prior to assembly of the lid 16 in the container 17. Alternatively, however, this can also be done together with the pressure filling.

Zusätzlich kann während der Druckbefüllung aufgrund der großen auftretenden Kräfte das Dosierventil 2 ggf. auch öffnen, also zusätzlich eine Befüllung durch das Dosierventil 2 hindurch erfolgen. Dieses Öffnen des Dosierventils 2 kann beispielsweise durch entsprechende axiale Weitung des Ventilgehäuses 4 und dadurch ein Öffnen des Einlaßventils 8 in dem in Fig. 1 gezeigten, unbetätigten Zustand verursacht werden.In addition, the metering valve 2 may optionally open during the pressure filling due to the large forces occurring, so in addition a filling through the metering valve 2 through done. This opening of the metering valve 2, for example, by corresponding axial expansion of the valve housing 4 and thereby opening the intake valve 8 in the in Fig. 1 shown, unactuated condition.

Das Dosierventil 2 ist vorzugsweise mit einer zulaufseitigen Einlaß- oder Steigleitung 20 - insbesondere einem Schlauch o. dgl. - versehen, die beispielsweise an einen Einlaßstutzen 21 des Dosierventils 2 angeschlossen, insbesondere in diesen eingesteckt und vorzugsweise klemmend gehalten, ist. Der Einlaßstutzen 21 ist vorzugsweise an das Ventilgehäuse 4 angeformt bzw. von diesem gebildet.The metering valve 2 is preferably provided with an inlet-side inlet or riser 20 - in particular a hose o. The like. - Provided, for example, connected to an inlet port 21 of the metering valve 2, in particular inserted into this and preferably clamped, is. The inlet port 21 is preferably formed on the valve housing 4 or formed by this.

Wenn das Dosierventil 2 nach einer erfolgten Ausgabe wieder seinen unbetätigten, in Fig. 1 gezeigten Zustand einnimmt, führt das Öffnen des Einlaßventils 8 dazu, daß Flüssigkeit 3 über die Steigleitung 20 und das offene Einlaßventil 8 in den Dosierraum 5 nachströmen und diesen wieder füllen kann. Dies wird insbesondere durch den im Behälterinnenraum herrschenden Druck bewirkt.If the metering valve 2 after a successful issue again its unactuated, in Fig. 1 shown, the opening of the inlet valve 8 causes liquid 3 via the riser 20 and the open inlet valve 8 to flow into the metering chamber 5 and this can refill. This is effected in particular by the pressure prevailing in the container interior.

Vorschlagsgemäß weist das Dosierventil 2 einen an den Dosierraum 5 angeschlossenen und diesen vergrößernden Zusatzbehälter 22 auf. Durch den Zusatzbehälter 22 ist das Dosiervolumen - also das Volumen an Flüssigkeit 3, die pro Betätigung des Dosierventils 2 ausgegeben wird - vorzugsweise auf insgesamt 10 bis 50 ml oder mehr vergrößerbar.According to the proposal, the metering valve 2 has a connected to the metering chamber 5 and this enlarging additional container 22. By the additional container 22, the metering volume - ie the volume of liquid 3, which is output per actuation of the metering valve 2 - preferably to a total of 10 to 50 ml or more enlargeable.

Der Zusatzbehälter 22 ist vorzugsweise am Ventilgehäuse 4 und/oder Einlaßstutzen 21 angeordnet und vorzugsweise ausschließlich davon gehalten.The additional reservoir 22 is preferably arranged on the valve housing 4 and / or inlet port 21 and preferably held exclusively thereof.

Der Zusatzbehälter 22 ist zum Deckel 16 beabstandet. Dies ist einer ungehinderten Druckbefüllung zuträglich.The additional container 22 is spaced from the lid 16. This is conducive to unimpeded pressure filling.

Der Zusatzbehälter 22 ist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise aus mehreren Teilen aufgebaut. Insbesondere weist er ein Unterteil 23 und ein Oberteil 24 auf, die fest und druckdicht miteinander verbunden sind. Besonders bevorzugt sind die beiden Teile 23, 24 rastend, klemmend und/oder durch Kleben, Schweißen o. dgl. miteinander verbunden.The additional container 22 is preferably constructed in the representation example of several parts. In particular, it has a lower part 23 and an upper part 24, which are firmly and pressure-tightly connected to each other. Particularly preferably, the two parts 23, 24 latching, clamping and / or by gluing, welding o. The like. Connected to each other.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Unterteil 23 zumindest im wesentlichen zylindrisch bzw. hohlzylindrisch ausgebildet und an einem axialen Endbereich 25 mit einem vorzugsweise flanschartigen Bereich 26 des Oberteils 24 verbunden. Insbesondere sind die beiden Bereiche 25 und 26 axial miteinander verschweißt, beispielsweise durch Ultraschallschweißen. In diesem Fall bilden die Bereiche 25 und 26 vorzugsweise umlaufende Ringflächen, um axial die beiden Teile 23 und 24 zusammendrücken und insbesondere einen geeigneten, ringförmigen Ultraschallkopf aufsetzen zu können. Alternativ oder zusätzlich können die beiden Teile 23 und 24 bzw, Bereiche 25 und 26 einander auch radial übergreifen bzw. hintergreifen, beispielsweise dazwischen eine Klemm- und/oder Rastverbindung o. dgl. bilden.In the illustrated embodiment, the lower part 23 is at least substantially cylindrical or hollow cylindrical and connected at an axial end portion 25 with a preferably flange-like portion 26 of the upper part 24. In particular, the two regions 25 and 26 are welded together axially, for example by ultrasonic welding. In this case, the regions 25 and 26 preferably form circumferential annular surfaces in order to axially compress the two parts 23 and 24 and in particular to be able to place a suitable, annular ultrasound head. Alternatively or additionally, the two parts 23 and 24 or, areas 25 and 26 also radially overlap or engage behind, for example, between a clamping and / or latching connection o. The like. Form.

Alternativ oder zusätzlich zur Beabstandung vom Deckel 16 weist der Zusatzbehälter 22 bzw. dessen Oberteil 24 vorzugsweise einen Abschnitt 27 mit einer sich zum Deckel 16 hin verjüngenden Außenkontur auf. Dies ist wiederum einer möglichst ungehinderten Druckbefüllung zuträglich.Alternatively or in addition to the spacing from the lid 16, the additional container 22 or its upper part 24 preferably has a section 27 with an outer contour that tapers towards the lid 16. This, in turn, is conducive to as unfettered pressure filling as possible.

Der sich zum Deckel 16 hin verjüngende Abschnitt 27 ist vorzugsweise konisch bzw. kegelstumpfförmig ausgebildet. Jedoch sind hier auch andere Konfigurationen und Formgebungen möglich.The tapering towards the lid 16 portion 27 is preferably formed conical or frusto-conical. However, other configurations and shapes are possible here as well.

Insbesondere ist vorgesehen, daß der Zusatzbehälter 22 die topfartige Vertiefung 18 des Deckels 3 an dem innenseitigen, dem Ringabschnitt 19 entgegengesetzten Ende und insbesondere den dort zwischen dem Ventilgehäuse 4 und der Vertiefung 18 gebildeten Ringraum nicht verschließt oder verkleinert, um eine Behinderung der Druckbefüllung durch Bildung einer Drosselstelle zu vermeiden.In particular, it is provided that the additional container 22, the pot-like recess 18 of the lid 3 on the inside, the ring portion 19 opposite end and in particular the annular space formed there between the valve housing 4 and the recess 18 does not close or reduced, to obstruct the pressure filling by education to avoid a throttle point.

Besonders bevorzugt schließt sich der Zusatzbehälter 22 ausschließlich am einlaßseitigen und/oder dem Deckel 16 entgegengesetzten Ende des Ventilgehäuses 4 an das Ventilgehäuse 4 an und erstreckt von dort vorzugsweise ausschließlich vom Deckel 16 weg.Particularly preferably, the additional container 22 connects exclusively at the inlet side and / or the lid 16 opposite end of the valve housing 4 to the valve housing 4 and extends from there preferably only from the cover 16 away.

Vorzugsweise ist bzw. sind der Zusatzbehälter 22 und/oder das Ventilgehäuse 4 zumindest im wesentlichen rotationssymmetrisch, zylindrisch und/oder länglich ausgebildet.Preferably, the additional container 22 and / or the valve housing 4 is at least substantially rotationally symmetrical, cylindrical and / or elongated.

Der Zusatzbehälter 22 umgibt vorzugsweise das Ventilgehäuse 4, den Einlaßstutzen 21 und/oder die Steigleitung 20 peripher, ringförmig, zylindrisch und/oder radial.The auxiliary reservoir 22 preferably surrounds the valve housing 4, the inlet port 21 and / or the riser 20 peripheral, annular, cylindrical and / or radial.

Der Zusatzbehälter 22 besteht vorzugsweise aus dem gleichen Material wie das Ventilgehäuse 4 oder aus einem dazu kompatiblen Material.The additional reservoir 22 is preferably made of the same material as the valve housing 4 or of a compatible material.

Ein besonderer Vorteil der vorschlagsgemäßen Vergrößerung des Dosiervolumens des Dosierventils 2 durch den Zusatzbehälter 22 liegt darin, daß die eigentliche Konstruktion des Dosierventils 2 quasi ungeändert bleibt. Insbesondere ist es möglich, den Zusatzbehälter 22 nur für eine Variante des Dosierventils 2 mit vergrößertem Dosiervolumen einzusetzen. Wesentliche Teile wie das Ventilelement 6, die Ventile 8, 9 und die Dichtungselemente 11, 13 bleiben dabei völlig ungeändert. Das Ventilgehäuse 4 bedarf lediglich einer verhältnismäßig geringen Modifikation, um die erforderliche fluidische Verbindung zwischen dem Innenraum des Zusatzbehälters 22 und dem Dosierraum 5 herzustellen. Insbesondere weist das Ventilgehäuse 4 hierzu mindestens einen Verbindungskanal 28 auf, vorzugsweise mehrere über den Umfang verteilte Verbindungskanäle 28, um einen ausreichenden Strömungsquerschnitt zu erreichen. Je nach Strömungsquerschnitt kann auch das Ausgabeverhalten des Dosierventils 2 - insbesondere die Ausgabedauer bzw, -rate bei geöffnetem Dosierventil 2 beeinflußt bzw. vorgegeben werden.A particular advantage of the proposed increase in the metering volume of the metering valve 2 by the additional container 22 is that the actual construction of the metering valve 2 remains virtually unchanged. In particular, it is possible to use the additional container 22 only for a variant of the metering valve 2 with an increased metering volume. Essential parts such as the valve element 6, the valves 8, 9 and the sealing elements 11, 13 remain completely unchanged. The valve housing 4 requires only a relatively small modification in order to produce the required fluidic connection between the interior of the additional container 22 and the metering chamber 5. In particular, the valve housing 4 for this purpose has at least one connecting channel 28, preferably a plurality of distributed over the circumference of the connecting channels 28 in order to achieve a sufficient flow cross-section. Depending on the flow cross-section and the output behavior of the metering valve 2 - in particular the output duration or, -rate can be influenced or predetermined when the metering valve 2 is open.

Der Zusatzbehälter 22 ändert an der Funktion und Benutzung des Dosierventils 2 nichts. Vielmehr wird der vom Zusatzbehälter 22 zusätzlich bereitgestellte Dosierraum 5 ebenso wie der ausschließlich im Ventilgehäuse 4 befindliche Dosierraum 5 im unbetätigten, in Fig. 1 dargestellten Zustand mit der Flüssigkeit 3 und Treibmittel o.dgl. gefüllt und schließlich bei Betätigung entsprechend Fig. 2 wieder zusammen mit dem Dosierraum 5 entleert.The additional container 22 does not change the function and use of the metering valve 2. Rather, the additionally provided by the additional reservoir 22 dosing 5 as well as the only located in the valve housing 4 dosing 5 in the unactuated, in Fig. 1 shown state with the liquid 3 and blowing agent or the like. filled and finally when actuated accordingly Fig. 2 again emptied together with the dosing 5.

Besonders bevorzugt ist der Zusatzbehälter 22 derart fluidisch an das Ventilgehäuse 4 bzw. dessen Dosierraum 5 angeschlossen, daß ein gutes Füllen und Entleeren mit der Flüssigkeit 3 erfolgt. Insbesondere ist der Zusatzbehälter 22 hierzu an dem dem Auslaßventil 9 gegenüberliegenden Ende des Dosierventils 2, Ventilgehäuses 4 bzw. Dosierraums 5 fluidisch angeschlossen.Particularly preferably, the auxiliary reservoir 22 is fluidly connected to the valve housing 4 or its metering chamber 5, that a good filling and emptying takes place with the liquid 3. In particular, the additional reservoir 22 is fluidly connected thereto at the end of the metering valve 2 opposite the outlet valve 9, the valve housing 4 or metering chamber 5.

Gemäß einer Weiterbildung kann vorgesehen sein, die fluidische Verbindung zwischen dem Zusatzbehälter 22 und dem Dosierraum 5 wahlweise öffnen und unterbrechen zu können. Dies kann beispielsweise durch ein nicht dargestelltes Ventil oder bei entsprechender Ausbildung durch Verdrehen des Zusatzbehälters 22 relativ zum Ventilgehäuse 4 zum wahlweisen Freigeben und Blockieren der Verbindungskanäle 24 erfolgen.According to a further development, it is possible to selectively open and interrupt the fluidic connection between the additional reservoir 22 and the metering chamber 5. This can be done for example by a valve, not shown, or with appropriate training by rotating the additional container 22 relative to the valve housing 4 for selectively enabling and blocking the connection channels 24.

Der Zusatzbehälter 22 ist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise zumindest im wesentlichen als doppelwandiger Hohlzylinder ausgebildet.The additional container 22 is preferably formed in the illustrated embodiment, at least substantially as a double-walled hollow cylinder.

Beim Darstellungsbeispiel weist der Zusatzbehälter 22 bzw. dessen Unterteil 23 vorzugsweise eine oder mehrere, insbesondere radiale Rippen oder Zwischenwände 29 auf, die den Zusatzbehälter 22 versteifen und/oder unterteilen.In the illustrated example, the additional container 22 or its lower part 23 preferably has one or more, in particular radial ribs or intermediate walls 29, which stiffen the auxiliary container 22 and / or subdivide.

Das Volumen des Zusatzbehälters 22 ist vorzugsweise mindestens so groß wie das Volumen des allein von dem Ventilgehäuse 4 gebildeten Dosierraums 5, besonders bevorzugt mindestens doppelt so groß oder um den Faktor 5 größer oder noch größer,The volume of the additional container 22 is preferably at least as large as the volume of the metering chamber 5 formed solely by the valve housing 4, more preferably at least twice as large or by a factor of 5 larger or even larger,

Gemäß einer ersten Ausführungsvariante ist der Zusatzbehälter 22 als separates Teil, insbesondere Spritzgußteil, und/oder starr ausgebildet. Er ist dann vorzugsweise auf das Ventilgehäuse 4 und/oder den Einlaßstutzen 21 aufgesteckt, aufgerastet

  • beispielsweise mittels eines Rastarms, Rastvorsprungs, radialen, außen am Anschlußstutzen 21 gebildeten Vorsprungs 30 oder einer sonstigen Rastausformung
  • oder aufgeklemmt, oder angeformt oder angespritzt.
According to a first embodiment of the additional container 22 is formed as a separate part, in particular injection molding, and / or rigid. He is then preferably attached to the valve housing 4 and / or the inlet port 21, snapped
  • For example, by means of a latching arm, latching projection, radial, outside of the connecting piece 21 formed projection 30 or other Rastausformung
  • or clamped, or molded or molded.

Beim Darstellungsbeispiel ist der Zusatzbehälter 22 vorzugsweise primär vom Einlaßstutzen 21 - insbesondere durch einen Rast- und/oder Preßsitz - gehalten. Alternativ oder zusätzlich weist der Zusatzbehälter 22 bzw. dessen Oberteil 24 einen sich insbesondere an den Abschnitt 27 anschließenden Anschlußbereich 31 auf, der insbesondere hohlzylindrisch bzw. rohrförmig ausgebildet und auf das Ventilgehäuse 4 aufgeschoben ist. Der Anschlußbereich 31 kann einer zusätzlichen Halterung des Zusatzbehälters 22 beim Ventilgehäuse 4 dienen.In the illustrated example, the additional reservoir 22 is preferably primarily held by the inlet port 21 - in particular by a latching and / or press fit. Alternatively or additionally, the additional container 22 or its upper part 24 has a connecting region 31, which adjoins the section 27 in particular, which in particular has a hollow-cylindrical or tubular design and is pushed onto the valve housing 4. The connection region 31 can serve for additional retention of the additional container 22 in the valve housing 4.

Besonders bevorzugt ist der Anschlußbereich 31 druck- bzw. zumindest weitestgehend gasdicht mit dem Ventilgehäuse 4 verbunden, beispielsweise durch einen radialen Preßsitz und ggf. zusätzlich durch eine nicht dargestellte Dichtung o. dgl.Particularly preferably, the connection region 31 is pressure-tight or at least largely gas-tightly connected to the valve housing 4, for example by a radial interference fit and possibly additionally by a seal, not shown, or the like.

Außerdem ist zwischen dem Zusatzbehälter 22 bzw. dessen Unterteil 23 und dem Anschlußstutzen 21 vorzugsweise eine druckdichte und insbesondere gasdichte Abdichtung gebildet, ggf. durch eine Dichtung oder feste Verbindung.In addition, between the additional container 22 and the lower part 23 and the connecting piece 21 preferably a pressure-tight and in particular gas-tight seal formed, possibly by a seal or solid compound.

So wird der gewünschte fluiddichte Anschluß des Zusatzbehälters 22 an den Dosierraum 5 bzw. den mindestens einen Verbindungskanal 28 ermöglicht.Thus, the desired fluid-tight connection of the additional container 22 to the metering chamber 5 and the at least one connecting channel 28 is made possible.

Vorzugsweise ist der Zusatzbehälter 22 mit dem Ventilgehäuse 4 unlösbar, insbesondere durch Schweißen, Kleben, Klemmsitz und/oder Formschluß, verbunden.Preferably, the additional container 22 with the valve housing 4 insoluble, in particular by welding, gluing, clamping fit and / or positive engagement, connected.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist der Zusatzbehälter 22 einstückig mit dem Dosierventil 2 bzw. Ventilgehäuse 4 ausgebildet oder daran angespritzt oder in sonstiger Weise angeformt.According to a variant embodiment, not shown, the additional container 22 is formed integrally with the metering valve 2 or valve housing 4 or sprayed or molded in some other way.

Fig. 3 zeigt in einem zu Fig. 2 korrespondierenden, schematischen Schnitt eine zweite Ausführungsform der vorschlagsgemäßen Vorrichtung 1 bzw. des vorschlagsgemäßen Ventils 2. Nachfolgend werden lediglich wesentliche Unterschiede gegenüber der ersten Ausführungsform hervorgehoben, so daß die bisherigen Ausführungen und Erläuterungen vorzugsweise entsprechend bzw. ergänzend gelten. Fig. 3 shows in one too Fig. 2 Corresponding, schematic section of a second embodiment of the proposed device 1 and the proposed valve 2. Only essential differences compared to the first embodiment are highlighted below, so that the previous versions and explanations preferably apply correspondingly or in addition.

Um eine zumindest im wesentlichen vollständige Entleerung des Zusatzbehälters 22 bei Öffnen des Auslaßventils 9 zu unterstützen und/oder das Ausgabeverhalten - insbesondere hinsichtlich der Austragsgeschwindigkeit - zu optimieren, ist der Zusatzbehälter 22 gemäß der zweiten Ausführungsform vorzugsweise mit mindestens einem Steigkanal 33 versehen. Beim Darstellungsbeispiel ist der Steigkanal 33 zwischen einem vorzugsweise hohlzylindrischen bzw. rohrförmigen Abschnitt 32 und der vorzugsweise hohlzylindrischen bzw. rohrförmigen Innenwandung 34 des Zusatzbehälters 22 bzw. Unterteils 23 gebildet. Der Steigkanal 33 ist daher insbesondere als Ringkanal ausgebildet. Der Steigkanal 33 erstreckt sich axial von dem mindestens einen Verbindungskanal 28 zumindest im wesentlichen bis zum anderen Ende des Zusatzbehälters 22 bzw. Unterteils 23 vorzugsweise in axialer Richtung bezüglich der Steigleitung 20 bzw. der Bewegungsrichtung des Ventilelements 6.In order to support an at least substantially complete emptying of the additional container 22 when opening the outlet valve 9 and / or to optimize the dispensing behavior - in particular with regard to the discharge rate - the additional container 22 according to the second embodiment is preferably provided with at least one riser channel 33. In the illustrated embodiment, the riser channel 33 between a preferably hollow cylindrical or tubular portion 32 and the preferably hollow cylindrical or tubular inner wall 34 of the additional container 22 and lower part 23 is formed. The riser channel 33 is therefore designed in particular as an annular channel. The riser 33 extends axially from the at least one connecting channel 28 at least substantially to the other end of the additional container 22 and lower part 23 preferably in the axial direction with respect to the riser 20 and the direction of movement of the valve element. 6

Das Volumen des Steigkanals 33 ist vorzugsweise möglichst klein. Dementsprechend ist der radiale Abstand des Abschnitts 32 zur Innenwandung 34 verhältnismäßig gering. Insbesondere ist das restliche Volumen des Zusatzbehälters 22 um ein Vielfaches größer als das Volumen des Steigkanals 33,The volume of the riser channel 33 is preferably as small as possible. Accordingly, the radial distance of the portion 32 to the inner wall 34 is relatively small. In particular, the remaining volume of the additional container 22 is many times greater than the volume of the riser channel 33,

Beim Darstellungsbeispiel umgibt der Steigkanal 33 die Innenwandung 34, die Steigleitung 20 und den Anschlußstutzen 21. Jedoch kann der Steigkanal 33 auch auf sonstige Art und Weise, beispielsweise auch nur als Steigleitung oder durch mehrere Einzelkanäle o. dgl. gebildet sein.In the illustrated embodiment, the riser 33 surrounds the inner wall 34, the riser 20 and the connecting piece 21. However, the riser 33 may be formed in other ways, for example, only as a riser or by a plurality of individual channels o.

Alternativ kann der Steigkanal 33 auch entlang bzw. benachbart zu der Außenwandung des Zusatzbehälters 22 verlaufen oder in dieser gebildet sein.Alternatively, the riser channel 33 can also run along or adjacent to the outer wall of the additional container 22 or be formed in this.

Der Steigkanal 33 führt insbesondere zu einem vollständigeren und/oder schnelleren Leeren des Zusatzbehälters 22 bei der Ausgabe von Flüssigkeit 3.The riser channel 33 leads in particular to a more complete and / or faster emptying of the additional container 22 during the dispensing of liquid 3.

Die vorschlagsgemäße Vorrichtung 1 bzw. das vorschlagsgemäße Dosierventil 3 ist sehr universell einsetzbar, beispielsweise zum Ausschäumen bzw. Füllen mit einer definierten, verhältnismäßig großen Menge an Flüssigkeit 3 bzw. einem daraus gebildeten Schaum o. dgl.The proposed device 1 or the proposed metering valve 3 is very universally applicable, for example, for foaming or filling with a defined, relatively large amount of liquid 3 or a foam formed thereof o. The like.

Claims (15)

  1. Metering valve (2) for the metered dispensing of a pressurized preferably cosmetic liquid (3), with a valve housing (4) which forms a metering space (5) of the metering valve (2), and with a valve element (6), inlet valve (8) and/or outlet valve (9), arranged in the valve housing (4), the valve housing (4) being mountable on the outlet side on a cover (16) for pressure-tight fastening to a container (17) storing the liquid (3), and the metering valve (2) being designed for pressure filling, the metering valve (2) having a rigid additional container (22) connected to the metering space (5) and enlarging the latter,
    characterized in
    that the additional container (22) is arranged or attached so as to be spaced apart from the cover (16).
  2. Metering valve according to Claim 1, characterized in that the additional container (22) is designed as a separate part, in particular an injection moulding.
  3. Metering valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the additional container (22) is plugged, latched or clamped or integrally formed or injection-moulded onto the valve housing (4) or an inlet connection piece (21) of the valve housing (4).
  4. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) is connected to the valve housing (4) unreleasably, in particular by welding, adhesive bonding, a press fit and/or a form fit.
  5. Metering valve according to Claim 1, characterized in that the additional container (22) is produced in one piece with the valve housing (4) and/or is injection-moulded onto the valve housing (4).
  6. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) and/or the valve housing (4) are/is of at least essentially rotationally symmetrical, cylindrical and/or elongate design.
  7. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) peripherally, annularly, cylindrically or radially surrounds the valve housing (4), an inlet connection piece (21) of the metering valve (2) and/or a riser (20) adjoining the latter on the inlet side.
  8. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) adjoins the valve housing (4) at the inlet-side and/or cover (16)-opposite end of the valve housing (4) and extends away from the cover (16).
  9. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) is arranged or attached only at the inlet-side end of the valve housing (4).
  10. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) has a portion (27) with an outer contour tapering towards the outlet-side end of the valve housing (4) or towards the cover (16).
  11. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the additional container (22) has a rising duct (33), in particular the rising duct (33) being of annular design and/or being arranged within the additional container (22).
  12. Device (1) for the metered dispensing of a preferably cosmetic liquid (3), with a container (17), closed by a cover (16), for the liquid (3) and with a metering valve (2) which is fastened to the cover (16),
    characterized in
    that the metering valve (2) is designed according to one of the preceding claims.
  13. Device according to Claim 12, characterized in that the container (17) can be filled or is filled with the liquid (3) and/or with a propellant, in particular gas, by pressure filling.
  14. Use of a device (1) according to Claim 12 or 13, a hairspray, a hair lacquer, a deodorant, a foam, a gel, a paint spray, a sun protection agent, a skin care agent, a cleaning agent or a cosmetic or an air improver being dispensed in a metered manner as a liquid (3) or build-up foam or adhesive by means of the device (1) and preferably being atomized.
  15. Method for producing a metering valve (2) designed for pressure filling, with a valve housing (4) and with an additional container (22) attached to it, the metering valve (2) being designed according to one of claims 1 to 11, the additional container (22) being plugged, latched, clamped or integrally formed or injection-moulded onto the valve housing (4) and/or an inlet connection piece (21) of the valve housing (4).
EP07005555A 2006-04-04 2007-03-19 Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid Not-in-force EP1842798B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006016064 2006-04-04
DE102006030741A DE102006030741A1 (en) 2006-04-04 2006-06-30 Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1842798A1 EP1842798A1 (en) 2007-10-10
EP1842798B1 true EP1842798B1 (en) 2012-08-15

Family

ID=38222074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07005555A Not-in-force EP1842798B1 (en) 2006-04-04 2007-03-19 Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20070228082A1 (en)
EP (1) EP1842798B1 (en)
DE (1) DE102006030741A1 (en)
ES (1) ES2394858T3 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005025371A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Device for dispensing a preferably cosmetic fluid
DE102006012302A1 (en) 2006-03-15 2007-09-27 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
DE102006030829B4 (en) * 2006-05-12 2019-10-24 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device and method for its manufacture
WO2007131790A2 (en) * 2006-05-16 2007-11-22 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102006027042A1 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2008028619A1 (en) * 2006-09-07 2008-03-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102007049614B4 (en) 2007-03-15 2015-03-05 Aptar Dortmund Gmbh dispenser
ES2436002T3 (en) 2008-06-20 2013-12-26 Aptar Dortmund Gmbh Distribution device
US8286839B2 (en) * 2008-08-12 2012-10-16 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device
DE102008038654B4 (en) 2008-08-12 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing head with swiveling valve element
DE102009030627B4 (en) 2009-06-25 2020-03-12 Aptar Dortmund Gmbh Valve and dispenser
WO2011106539A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Colgate-Palmolive Company Dispenser cap with selectable reservoirs
DE102012002061A1 (en) * 2012-02-03 2013-08-08 Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh Dosing valve for freeze-risk additives
JP6549385B2 (en) * 2015-02-16 2019-07-24 株式会社ダイゾー Aerosol products
CN111741908B (en) * 2018-02-19 2024-04-09 阿斯制药株式会社 Aerosol metered spray valve
CN111959957A (en) * 2019-05-20 2020-11-20 上海群通喷雾包装材料有限公司 A quantitative spray valve
US11253111B2 (en) 2019-08-22 2022-02-22 Gpcp Ip Holdings Llc Skin care product dispensers and associated self-foaming compositions
US12263494B2 (en) * 2019-09-13 2025-04-01 Rieke Llc Valve and gasket tolerant to pressure-differentials

Family Cites Families (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104785A (en) * 1963-09-24 Metering valve for pressure packages
BE535408A (en) * 1954-08-16
NL95166C (en) * 1954-09-20
US2884164A (en) * 1957-03-08 1959-04-28 Arnold Copeland Co Inc Fluid dispenser
US2837249A (en) * 1957-05-10 1958-06-03 Meshberg Philip Aerosol valve
US2980301A (en) * 1958-09-02 1961-04-18 Riker Laboratories Inc Metering valve for aerosol container
US3018928A (en) * 1958-11-24 1962-01-30 Meshberg Philip Metering valve
US3003662A (en) * 1959-09-14 1961-10-10 Meshberg Philip Device and method for dispensing material under pressure of an immiscible gas
US3073489A (en) * 1960-06-06 1963-01-15 Jack N Friedman Aerosol metering valve assembly
US3131834A (en) * 1961-08-23 1964-05-05 Meshberg Philip Device and method for dispensing material under pressure of a propellent immiscible gs
US3258369A (en) * 1962-11-29 1966-06-28 Bosch Gmbh Robert Fluid-tightly closed devices, such as storage batteries or the like, and method for manufacturing the same
US3385482A (en) * 1966-07-11 1968-05-28 Revlon Metered valve
US3507586A (en) * 1968-04-04 1970-04-21 Erich W Gronemeyer Pump
US3542253A (en) * 1968-06-19 1970-11-24 Robert L Weber Low force aerosol valve with metering cap
US3511418A (en) * 1968-07-29 1970-05-12 Risdon Mfg Co Variable capacity aerosol metering valve
US3608830A (en) * 1969-07-15 1971-09-28 Mario A Ramella Spray head and valve for pressurized container
GB1327800A (en) * 1970-08-28 1973-08-22 Idees Soc Civ Pressurized measuring dispenser
US3795350A (en) * 1972-10-16 1974-03-05 Scovill Manufacturing Co Aerosol valve having selectable flow rate
US3931831A (en) * 1974-05-02 1976-01-13 French George F Elastic check valve and method of construction
US3991916A (en) * 1974-07-01 1976-11-16 Bon F Del Automatic closure device for the discharge of a foam product from a pressurized container
US4035303A (en) * 1976-01-16 1977-07-12 Seaquist Valve Company Open mesh filter element
DE7914704U1 (en) * 1979-05-21 1979-09-20 Rhen Beteiligung Finanz Dosing valve
DE2928305A1 (en) * 1979-07-13 1981-02-05 Hoechst Ag 2-DIHALOGENMETHYLEN-3-HALOGEN-3-CARBOALKOXY-5-OXOPYRROLIDINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS FUNGICIDES, BACTERICIDES AND ALGICIDES Pesticides
US4352443A (en) * 1980-06-24 1982-10-05 U.S. Cap & Closure, Inc. Dispenser having a trigger-bulb pump
DE3601311A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-23 Joachim Czech DISPENSER FOR PASTOESE PRODUCTS
EP0258299B1 (en) * 1986-01-30 1990-05-16 Bespak plc Collapsible chamber metering valves
GB8617350D0 (en) * 1986-07-16 1986-08-20 Metal Box Plc Pump chamber dispenser
GB8629982D0 (en) * 1986-12-16 1987-01-28 English Glass Co Ltd Dispenser pump
US4969577A (en) * 1987-06-26 1990-11-13 Werding Winfried J Apparatus to provide for the storage and the controlled delivery of products that are under pressure
JP2701401B2 (en) * 1988-12-29 1998-01-21 ソニー株式会社 Cassette reel
EP0410858B1 (en) * 1989-07-25 1994-04-06 L'oreal Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
FR2654079B1 (en) * 1989-11-07 1992-04-10 Valois ACTUATOR PUSH-BUTTON FOR A PASTY PRODUCT DISPENSER.
DE59104114D1 (en) * 1990-04-09 1995-02-16 Lir France Sa Pump device for a flowable, in particular pasty and / or liquid product and dispenser with such a pump device.
US5007556A (en) * 1990-04-18 1991-04-16 Block Drug Company, Inc. Metering dispenser
EP0726081B1 (en) * 1994-08-29 2000-06-28 Osaka Shipbuilding Co., Ltd. Constant-delivery aerosol container
EP0747292B1 (en) * 1994-12-22 2002-03-27 Pentel Kabushiki Kaisha Discharge container
US5732855A (en) * 1995-03-06 1998-03-31 Park Towers International B.V. Spray head intended for a spray can, and spray can provided with such a spray head
FR2736623B1 (en) * 1995-07-10 1997-08-22 Oreal PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A LIQUID, GELIFIED OR PASTE PRODUCT WITH DOME-SHAPED APPLICATOR
US5728333A (en) * 1995-12-25 1998-03-17 Bridgestone Corporation Method for making and then removing a molded article of rigid polyurethane foam from a mold
DE19612702A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-02 Coster Tecnologie Speciali Spa Valve for dispensing pressurized fluids
CA2230768C (en) * 1997-02-28 2007-02-13 John W. Safian Multilayer container package
US5873491A (en) * 1997-04-14 1999-02-23 Valois S.A. Set of components for assembly as a dispensing package of the non-vented type having an internal, collapsible bag
US5881929A (en) * 1997-04-25 1999-03-16 Summit Packaging Systems, Inc. Plastic coated mounting cup for spray button seal
US6349015B1 (en) * 1997-08-14 2002-02-19 Fuji Photo Film Co., Ltd. Magnetic tape cartridge
FR2769595B1 (en) * 1997-10-10 1999-11-19 Oreal DISTRIBUTION HEAD WITH IMPROVED AIR INTAKE, AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A HEAD
US5857224A (en) * 1997-10-14 1999-01-12 Sloan Valve Company Pressure flush tank for use in a toilet enclosure
US6007914A (en) * 1997-12-01 1999-12-28 3M Innovative Properties Company Fibers of polydiorganosiloxane polyurea copolymers
SE9704769D0 (en) * 1997-12-19 1997-12-19 Astra Ab Medical device
FR2776540B1 (en) * 1998-03-27 2000-06-02 Sidel Sa BARRIER-EFFECT CONTAINER AND METHOD AND APPARATUS FOR ITS MANUFACTURING
US6441741B1 (en) * 1999-05-17 2002-08-27 Avid Identification Systems, Inc. Overmolded transponder
US6216916B1 (en) * 1999-09-16 2001-04-17 Joseph S. Kanfer Compact fluid pump
GB2360272B (en) * 2000-03-07 2002-02-13 Bespak Plc Improvements in or relating to valves for dispensers
JP4136299B2 (en) * 2000-09-12 2008-08-20 キヤノン株式会社 Parts assembly made of synthetic resin
US6516976B2 (en) * 2000-12-19 2003-02-11 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Dosing pump for liquid dispensers
FR2829475B1 (en) * 2001-09-10 2003-12-26 Oreal VARIABLE FLOW VALVE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A VALVE
US6832704B2 (en) * 2002-06-17 2004-12-21 Summit Packaging Systems, Inc. Metering valve for aerosol container
US7913877B2 (en) * 2003-01-21 2011-03-29 Aptargroup Inc. Aerosol mounting cup for connection to a collapsible container
DE102004034629A1 (en) * 2004-06-14 2006-01-05 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Device and spray head for atomizing a preferably cosmetic liquid and method for producing such a device
DE202004011219U1 (en) * 2004-06-17 2004-11-04 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Valve for delivery of specified amounts of a cosmetic liquid comprises an inlet valve with a sealing element made of a softer or more elastic material than those of the valve body or the valve housing
DE102005025371A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Device for dispensing a preferably cosmetic fluid
DE102006012302A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-27 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
DE102006030829B4 (en) * 2006-05-12 2019-10-24 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device and method for its manufacture
WO2007131790A2 (en) * 2006-05-16 2007-11-22 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102006023663B4 (en) * 2006-05-16 2020-07-02 Aptar Dortmund Gmbh Dispenser
DE102006027042A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2008028619A1 (en) * 2006-09-07 2008-03-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
US20080110941A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Continentalafa Dispensing Company Rotational Dispensing Cap Closure for a Liquid Container
DE102007049614B4 (en) * 2007-03-15 2015-03-05 Aptar Dortmund Gmbh dispenser
DE102007051982A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-05 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
ES2436002T3 (en) * 2008-06-20 2013-12-26 Aptar Dortmund Gmbh Distribution device
US8286839B2 (en) * 2008-08-12 2012-10-16 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device

Also Published As

Publication number Publication date
US20070228082A1 (en) 2007-10-04
EP1842798A1 (en) 2007-10-10
DE102006030741A1 (en) 2007-10-11
ES2394858T3 (en) 2013-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1842798B1 (en) Dosing valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid
EP2481484B1 (en) Dispensing device
DE102007049614B4 (en) dispenser
EP2018226B1 (en) Dispensing device
EP2018227B1 (en) Dispensing device
EP2099572B1 (en) Dispensing device
EP0097972A1 (en) Dispenser for pastes
EP1651356B1 (en) Dispensing pack
WO2003026803A1 (en) Dosing device with a pump device
DE102018003741A1 (en) Valve arrangement and dispensing device
EP1765697B1 (en) Metering valve and device for dispensing a preferably cosmetic liquid
DE202004011219U1 (en) Valve for delivery of specified amounts of a cosmetic liquid comprises an inlet valve with a sealing element made of a softer or more elastic material than those of the valve body or the valve housing
DE1805916A1 (en) Lid for an aerosol container
EP1954404B1 (en) Delivery pump with a reinforced, flexible wall
DE102007060359A1 (en) Pump dispenser, for cosmetic liquids, has a separate bag to hold the liquid within a container
DE202005012684U1 (en) Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section
DE202008010214U1 (en) dispenser
DE202006010319U1 (en) Dispenser for a cosmetic liquid comprises a first component joined liquid-tight with a second component

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080408

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 570685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: APTAR DORTMUND GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 570685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: APTAR DORTMUND GMBH, DE

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2394858

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

BERE Be: lapsed

Owner name: SEAQUIST PERFECT DISPENSING G.M.B.H.

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130319

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007010366

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130319

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 570685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130319

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130319

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070319

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130319