[go: up one dir, main page]

EP1700683B1 - Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile - Google Patents

Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile Download PDF

Info

Publication number
EP1700683B1
EP1700683B1 EP06290396A EP06290396A EP1700683B1 EP 1700683 B1 EP1700683 B1 EP 1700683B1 EP 06290396 A EP06290396 A EP 06290396A EP 06290396 A EP06290396 A EP 06290396A EP 1700683 B1 EP1700683 B1 EP 1700683B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punch
projections
decorative sheet
piece
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06290396A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1700683A1 (fr
Inventor
Godefroy Beau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Publication of EP1700683A1 publication Critical patent/EP1700683A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1700683B1 publication Critical patent/EP1700683B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14311—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/40—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for cutting the article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065—Positioning or centering articles in the mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C45/14221—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure by tools, e.g. cutting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3602—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for positioning, fastening or clamping the material to be formed or preforms inside the mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14188—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure trimming the article in the mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486—Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14901—Coating a sheet-like insert smaller than the dimensions of the adjacent mould wall
    • B29C2045/14909—Coating a sheet-like insert smaller than the dimensions of the adjacent mould wall the edge of the sheet-like insert being hidden, e.g. in a groove or protruding into the injected material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25—Solid
    • B29K2105/253—Preform
    • B29K2105/256—Sheets, plates, blanks or films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00—Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/08—Leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2713/00—Use of textile products or fabrics for preformed parts, e.g. for inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3041—Trim panels

Definitions

  • the present invention relates to a mold for manufacturing trim parts having a decoration sheet carried by a support, as well as such parts.
  • the interior trim of automobiles often has large, thin pieces in which a decorative sheet is visible on a part of the surface.
  • a decorative sheet is visible on a part of the surface.
  • Various processes are used for this purpose in which a plastic material is injected into a mold on one side of the decorative sheet and beyond the edges thereof, so that the plastic material is on both sides of the sheet by from these edges. Since the decorative sheet is most often flexible, holding these edges during manufacture is a problem.
  • EP-A-0 895 846 describes a mold according to the preamble of claim 1.
  • the document JP-A-2000153542 describes a part according to the preamble of claims 5 and 6.
  • trim parts of small thickness compared to other dimensions comprising a plastic support partially coated with a non-rigid decorative sheet, in a mold which defines a molding cavity between a punch and a die, the punch being in two parts movable relative to each other in the direction of the thickness of the workpiece.
  • This method comprises disposing the decoration sheet on a first punch portion, first moving the second punch portion to a clamping position of a sheet portion, for forming an edge, against the first punch portion.
  • This method then poses problems of defect formation at the interface of the decoration sheet and the support, such as the appearance of a cut portion of the decoration sheet or the formation of corrugations at the connection between the sheet of decoration and support.
  • the subject of the invention is the manufacture of covering parts by a process of the general type mentioned above, but which does not require a cutting of the decoration sheet in two different planes and which, above all, allows the manufacture of covering parts. having decorative sheets whose thickness or other characteristics may vary without the need to change the mold.
  • the invention implements a mold with particular characteristics and thus makes it possible to obtain specific trim pieces.
  • the invention relates to a mold for manufacturing a lining piece of small thickness compared to its other dimensions, the part comprising a plastic support partially coated with a non-rigid decorative sheet, of the type which comprises a two-part punch and a die, a second punch portion being movable relative to a first punch portion in a direction substantially perpendicular to the thickness of the part to be manufactured, taking, during a production cycle of a part, the following three relative positions: a first position in which the two punch parts delimit between them a wide passage for the positioning of the decoration sheet on a first punch part, a second position in which the second punch part clamps the decoration sheet on the first punch part, and a third position in which the two punch parts are in contact by the edges cooperating cutters forming a continuous line of cutting of the sheet.
  • the adjacent surfaces of the first and second punch portions at the third position are discontinuous in a plane perpendicular to the thickness direction, so that they form channels separated by projections, and, except at their continuous line of contact at the third position or in its vicinity, the two punch parts are always separated by a distance at least equal to the thickness of the sheet of decoration in the compressed state.
  • the projections of the first punch portion face projections of the second punch portion so that, due to the cutting of the sheet edge, the channels of the first punch portion Punch part communicate with the channels of the second punch part.
  • the projections of the first punch portion face channels of the second punch portion, the projections being narrower than the channels, so that the channels of the first punch portion are punch portion communicate with the channels of the second punch portion without the projections of the first punch portion being directly opposite protrusions of the second punch portion, the envelope surfaces of the projections of the two punch portions being separated by a distance less than or equal to the thickness of the decoration sheet in the compressed state. In the latter case, the distance separating the envelope surfaces can be practically zero.
  • the invention also relates to a covering piece of small thickness compared to its other dimensions, comprising a plastic support partially coated with a non-rigid decorative sheet, and which comprises, on the opposite side to the visible part of the decorative sheet and substantially perpendicular to the edge of the decorative sheet, a substantially continuous protuberance which has elongate projections in the direction of the thickness of the piece, the projections being present on both sides of the protuberance, such that the protrusions on one side of the protrusion are in front of the projections on the other side thereof.
  • the projections on one side of the protuberance are offset from those on the other side and have portions facing each other.
  • the mold according to the invention makes it possible to avoid the problems of defects at the interface of the decoration sheet and the support, such as the appearance of a cut portion of the decorative sheet or the formation of corrugations. the connection between the decoration sheet and the support.
  • the figure 1 is a side elevational view of a trim piece of the type that can be manufactured according to the invention.
  • This piece 10 essentially comprises a support 12 of rigid plastics material, having a decorative sheet 14 which appears on part of the surface, inside an outline 16. In the direction of the thickness, that is ie perpendicular to the representation plane of the figure 1 , the thickness of the dressing room is very small.
  • the decoration sheet may be made of a fabric, a nonwoven, leather, imitation leather or another sheet
  • the rigid support 10 may consist for example of a polyolefin, especially polypropylene.
  • the Figures 2 to 6 represent successive steps of a known method of manufacturing such parts.
  • the decoration sheet 18 is placed on a punch 20.
  • this punch 20 has local projections 20a, whose role is described below, and a cut edge 20b at which the sheet 18 is intended to be cut.
  • a second punch portion 22 is spaced apart from the first punch portion 20, and thus occupies a first position.
  • the second punch portion 22 is moved to a second position relative to the first punch portion 20, as indicated on the figure 4 .
  • the figure 3 represents an intermediate step in which the second punch portion 22 is progressively closer to the first punch portion 20 by moving along an axis which is vertical on the Figures 2 to 6 .
  • This second part punch 22 has a cutting edge 22a whose role is described below.
  • the die 24 In this relative position of the two punch parts, the die 24 is placed on the mold and molten plastic 26 intended to form the support of the workpiece is partially injected, for example to three quarters of the necessary volume only. In this way, it occupies only a cavity portion between the first punch portion 20 and the sheet 18 held by the die 24.
  • the second punch portion 22 undergoes a second movement that brings the two cutoff edges 20b and 22a into contact, so that the decoration sheet is cut in a continuous line, and simultaneously the projections 20a are brought into position. penetrating the material of the sheet 18 with the formation of orifices. The rest of the plastic material of the support is then injected so that this material fills the entire space between the first punch portion 22 and the decorative sheet 18 and passes through the holes formed by the projections 20a to constitute a plastic mass 28 which fills the second mold cavity portion formed between the die and the second punch portion 22.
  • FIG. figure 7 a piece is obtained which, in section, is as shown in FIG. figure 7 .
  • the decoration sheet 18 is carried by a support which comprises a first portion 30 and a second portion 32 connected to each other by bridges formed by the injected material which is passed through the holes formed by projections 20a.
  • a support which comprises a first portion 30 and a second portion 32 connected to each other by bridges formed by the injected material which is passed through the holes formed by projections 20a.
  • the distance included between the projection 20a and the part closest to the matrix 24 is small, it may happen that, during the second injection, a portion of sheet 18 which has been traversed by the projection 20a is pushed upwards and appears at the interface of the sheet 18 and the second support portion 32. This constitutes a first defect.
  • the aforementioned method requires the respect of tight tolerances well adapted to the nature and thickness of the decorative sheet 18.
  • the strength of the sheet is less good between the two punch parts.
  • the edge may be more or less well held and may then cause wrinkles to appear at the interface of the sheet and the support. This constitutes a second fault.
  • the invention avoids these disadvantages by using a mold which avoids the formation of holes for the passage of the melt, and which, on the contrary, ensures the passage of the first cavity portion to the second around the edge of the sheet decoration that has just been cut.
  • the decoration sheet 38 is placed on a first punch portion 34 which has a continuous cutting edge 34a.
  • the second punch portion 36 which has a cutoff edge 36a is moved to the first punch portion 34 so that the decoration sheet 38 is clamped between the side faces of the first portion 34 and the second portion 36 of punch, the shape of which is described in more detail with reference to the figure 12 .
  • the decoration sheet 38 is held between projections 44 of the first punch portion 34 and projections 46 of the second punch portion 36.
  • Injected molten plastic passage channels 48 are formed between the projections 44, and other passages or channels are formed between the projections 46.
  • the second punch portion 36 is moved again relative to the first punch portion 34 so that the two cut edges 34a and 36a cooperate and intersect the edge of the sheet 38 along a continuous cut line.
  • this decorative sheet is held only by the facing projections 44 and 46, it is free to deform in the channels 48 and thus allows the passage of the injected plastic material around the lower edge of the sheet 38.
  • the figure 13 represents in section the dressing that is obtained.
  • the decoration sheet 38 is supported by an inner support part 50 and its edge is held between a cheek of this inner part 50 and an opposing cheek of an outer support part 52.
  • the two support parts 50, 52 are connected to each other. by the plastic material 54 which passes around the lower edge of the sheet 38.
  • these punch parts may have reduced width and offset projections. on both parts of punch.
  • This variant is illustrated by the figure 15 .
  • the projections 44 'of a first punch portion and the projections 46' of a second punch portion have a width smaller than that of the adjacent channels such as 48 ', and the projections are placed in front of the channels. .
  • the two punch parts can be separated by a gap smaller than the thickness of the sheet in the compressed state.
  • the leaf follows a sinuous path.
  • the invention avoids the two types of defects of the prior art, and allows the use of molds with narrower tolerance ranges than in the prior art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un moule de fabrication de pièces d'habillage ayant une feuille de décoration portée par un support, ainsi que de telles pièces.
  • L'habillage intérieur des automobiles comporte souvent des pièces étendues et peu épaisses dans lesquelles une feuille de décoration est apparente sur une partie de la surface. Pour la fabrication de ces pièces, il est nécessaire que les bords de la pièce de décoration soient insérés dans un support rigide. On utilise à cet effet divers procédés dans lesquels une matière plastique est injectée dans un moule d'un côté de la feuille de décoration et au-delà des bords de celle-ci, afin que la matière plastique soit des deux côtés de la feuille près de ces bords. Etant donné que la feuille de décoration est le plus souvent souple, la tenue de ces bords pendant la fabrication pose un problème.
  • La demande EP-A-0 895 846 décrit un moule selon le préambule de la revendication 1. Le document JP-A-2000153542 décrit une pièce selon le préambule des revendications 5 et 6.
  • On connaît déjà un procédé de fabrication de pièces d'habillage d'épaisseur faible par rapport aux autres dimensions, comprenant un support de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration, dans un moule qui délimite une cavité de moulage entre un poinçon et une matrice, le poinçon étant en deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre dans la direction de l'épaisseur de la pièce à fabriquer. Ce procédé comprend la disposition de la feuille de décoration sur une première partie de poinçon, un premier déplacement de la seconde partie de poinçon vers une position de serrage d'une partie de feuille, destinée à constituer un bord, contre la première partie de poinçon, la fermeture de la matrice, l'injection partielle de matière plastique dans une première partie de cavité de moulage comprise entre la feuille de décoration et la première partie de poinçon, sans injection dans la seconde partie de cavité de moulage comprise entre la seconde partie de poinçon et la matrice, un second déplacement de la seconde partie de poinçon afin qu'elle coupe le bord de feuille en coopération avec la première partie de poinçon, et forme un dispositif de mise en communication de la première et de la seconde partie de cavité de moulage, ce dispositif de mise en communication comprenant la formation de trous dans la feuille de décoration, en-deçà du bord coupé, puis la poursuite de l'injection afin que la matière plastique injectée pénètre dans la seconde partie de cavité de moulage, par les trous formés dans la feuille.
  • On conçoit que ce procédé pose des problèmes délicats. En effet, il est d'abord nécessaire de tenir la feuille par serrage, puis simultanément d'en couper le bord et de former des trous qui la traversent. Ces opérations simultanées s'effectuent dans deux plans qui sont à des distances différentes de la surface de la pièce, si bien que les parties de poinçon utilisées doivent respecter des tolérances serrées. En outre, si l'épaisseur de la pièce varie ou est différente, il est nécessaire d'utiliser un autre moule.
  • Ce procédé pose alors des problèmes de formation de défauts à l'interface de la feuille de décoration et du support, tels que l'apparition d'une partie coupée de la feuille de décoration ou la formation d'ondulations au raccord entre la feuille de décoration et le support.
  • L'invention a pour objet la fabrication de pièces d'habillage par un procédé du type général précité, mais qui ne nécessite pas une découpe de la feuille de décoration dans deux plans différents et qui, surtout, permet la fabrication de pièces d'habillage possédant des feuilles de décoration dont l'épaisseur ou d'autres caractéristiques peuvent varier sans qu'il soit nécessaire de changer de moule.
  • A cet effet, l'invention met en oeuvre un moule de caractéristiques particulières et permet ainsi l'obtention de pièces d'habillage spécifiques.
  • Plus précisément, l'invention concerne un moule de fabrication d'une pièce d'habillage d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions, la pièce comprenant un support de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration, du type qui comprend un poinçon en deux parties et une matrice, une seconde partie de poinçon étant mobile par rapport à une première partie de poinçon dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'épaisseur de la pièce à fabriquer, en prenant, lors d'un cycle de fabrication d'une pièce, les trois positions relatives suivantes : une première position dans laquelle les deux parties de poinçon délimitent entre elles un passage large pour le positionnement de la feuille de décoration sur une première partie de poinçon, une seconde position dans laquelle la seconde partie de poinçon serre la feuille de décoration sur la première partie de poinçon, et une troisième position dans laquelle les deux parties de poinçon sont en contact par des bords coopérants de coupure formant une ligne continue de coupure de la feuille. Selon l'invention, à proximité du bord de coupure du côté de la cavité de moulage, les surfaces adjacentes des première et seconde parties de poinçon à la troisième position sont discontinues dans un plan perpendiculaire à la direction de l'épaisseur, de sorte qu'elles forment des canaux séparés par des saillies, et, sauf à leur ligne continue de contact à la troisième position ou à son voisinage, les deux parties de poinçon sont toujours séparées par une distance au moins égale à l'épaisseur de la feuille de décoration à l'état comprimé.
  • Dans un mode d'exécution, à la troisième position, les saillies de la première partie de poinçon sont en face de saillies de la seconde partie de poinçon de sorte que, du fait de la coupure du bord de feuille, les canaux de la première partie de poinçon communiquent avec les canaux de la seconde partie de poinçon.
  • Dans un autre mode d'exécution, à la troisième position, les saillies de la première partie de poinçon sont en face de canaux de la seconde partie de poinçon, les saillies étant moins larges que les canaux, de sorte que les canaux de la première partie de poinçon communiquent avec les canaux de la seconde partie de poinçon sans que les saillies de la première partie de poinçon soient directement en face de saillies de la seconde partie de poinçon, les surfaces enveloppes des saillies des deux parties de poinçon étant séparées par une distance inférieure ou égale à l'épaisseur de la feuille de décoration à l'état comprimé. Dans ce dernier cas, la distance séparant les surfaces enveloppes peut être pratiquement nulle.
  • L'invention concerne aussi une pièce d'habillage d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions, comprenant un support de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration, et qui comporte, du côté opposé à la partie apparente de la feuille de décoration et à l'aplomb pratiquement du bord de la feuille de décoration, une protubérance pratiquement continue qui présente des saillies allongées dans la direction de l'épaisseur de la pièce, les saillies étant présentes des deux côtés de la protubérance, telles que les saillies d'un côté de la protubérance sont en face des saillies de l'autre côté de celle-ci.
  • Dans un autre mode de réalisation, les saillies d'un côté de la protubérance sont décalées par rapport à celles de l'autre côté et ont des parties en regard.
  • Ainsi, le moule selon l'invention permet d'éviter les problèmes de défauts à l'interface de la feuille de décoration et du support, tels que l'apparition d'une partie coupée de la feuille de décoration ou la formation d'ondulations au raccord entre la feuille de décoration et le support.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue générale d'un exemple de pièces d'habillage ayant une partie de feuille de décoration apparente ;
    • les figures 2 à 6 illustrent les étapes successives du procédé connu de fabrication ;
    • la figure 7 est une coupe transversale d'une pièce obtenue avec le procédé connu ;
    • les figures 8 à 11 illustrent des étapes du procédé mis en oeuvre avec le moule selon l'invention ;
    • la figure 12 est une coupe transversale d'une partie de la figure 11, suivant la ligne A-A ;
    • la figure 13 est une coupe transversale d'une pièce obtenue selon l'invention ; et
    • les figures 14 et 15 sont des coupes transversales de la pièce représentée sur la figure 13, dans deux modes différents de réalisation de moules d'injection.
  • La figure 1 est une vue en élévation latérale d'une pièce d'habillage du type qui peut être fabriquée selon l'invention. Cette pièce 10 comporte essentiellement un support 12 de matière plastique rigide, ayant une feuille de décor 14 qui apparaît sur une partie de la surface, à l'intérieur d'un contour 16. Dans la direction de l'épaisseur, c'est-à-dire perpendiculairement au plan de représentation de la figure 1, l'épaisseur de la pièce d'habillage est très réduite. Dans un exemple, la feuille de décoration peut être constituée d'un tissu, d'un non-tissé, de cuir, de simili-cuir ou d'une autre feuille, et le support rigide 10 peut être constitué par exemple d'une polyoléfine, notamment de polypropylène.
  • Les figures 2 à 6 représentent des étapes successives d'un procédé connu de fabrication de telles pièces. Comme l'indique la figure 2, dans une étape initiale, la feuille de décoration 18 est placée sur un poinçon 20. On note que ce poinçon 20 possède des saillies locales 20a, dont le rôle est décrit dans la suite, et un bord de coupure 20b au niveau duquel la feuille 18 est destinée à être coupée. A ce moment, une seconde partie de poinçon 22 est distante de la première partie de poinçon 20, et occupe ainsi une première position.
  • Ensuite, la seconde partie de poinçon 22 est déplacée vers une seconde position par rapport à la première partie de poinçon 20, comme indiqué sur la figure 4. La figure 3 représente une étape intermédiaire dans laquelle la seconde partie de poinçon 22 se rapproche progressivement de la première partie de poinçon 20 en se déplaçant suivant un axe qui est vertical sur les figures 2 à 6. Cette seconde partie de poinçon 22 a un bord de coupure 22a dont le rôle est décrit dans la suite.
  • A la suite de ce premier déplacement de la seconde partie de poinçon 22 par rapport à la première partie de poinçon 20, une partie de la feuille 18 est serrée entre les saillies 20a de la première partie de poinçon 20 et la face latérale de la seconde partie de poinçon 22 au niveau du bord de coupure. Cependant, la feuille est simplement comprimée entre les saillies et la surface latérale et n'est pas percée.
  • Dans cette position relative des deux parties de poinçon, la matrice 24 est placée sur le moule et de la matière plastique fondue 26 destinée à former le support de la pièce est injectée partiellement, par exemple aux trois quarts du volume nécessaire seulement. De cette manière, elle n'occupe qu'une partie de cavité comprise entre la première partie de poinçon 20 et la feuille 18 tenue par la matrice 24.
  • Ensuite, la seconde partie de poinçon 22 subit un second déplacement qui met en contact les deux bords de coupure 20b et 22a, si bien que la feuille de décoration est coupée suivant une ligne continue, et, simultanément, les saillies 20a sont mises en position de pénétration du matériau de la feuille 18 avec formation d'orifices. Le reste de la matière plastique du support est alors injecté si bien que cette matière remplit la totalité de l'espace compris entre la première partie de poinçon 22 et la feuille de décoration 18 et passe par les trous formés par les saillies 20a pour constituer une masse de matière plastique 28 qui vient remplir la seconde partie de cavité de moulage formée entre la matrice et la seconde partie de poinçon 22.
  • A la fin de cette opération, on obtient une pièce qui, en coupe, est telle que représentée sur la figure 7. Sur cette figure, on note que la feuille de décoration 18 est portée par un support qui comprend une première partie 30 et une seconde partie 32 reliées l'une à l'autre par des ponts formés par la matière injectée qui est passée dans les trous formés par les saillies 20a. Comme la distance comprise entre la saillie 20a et la partie la plus proche de la matrice 24 est faible, il peut arriver que, pendant la seconde injection, une partie de feuille 18 qui a été traversée par la saillie 20a soit chassée vers le haut et apparaisse à l'interface de la feuille 18 et de la seconde partie de support 32. Ceci constitue un premier défaut.
  • On note donc que le procédé précité nécessite le respect de tolérances serrées bien adaptées à la nature et à l'épaisseur de la feuille de décoration 18. En effet, si l'épaisseur de la feuille de décoration diminue, la tenue de la feuille est moins bonne entre les deux parties de poinçon. En particulier, s'il existe une faible variation d'épaisseur de la feuille aux parties du contour 16, le bord peut être plus ou moins bien tenu et peut alors faire apparaître des plis à l'interface de la feuille et du support. Ceci constitue un second défaut.
  • En outre, il est nécessaire que le dernier déplacement de la seconde partie de poinçon par rapport à la première partie de poinçon assure à la fois la découpe totale du bord de la feuille de décoration et le percement d'une série de trous tout le long du contour pour le passage de la matière plastique. On conçoit que ces deux opérations simultanées nécessitent aussi le respect de tolérances serrées, aussi bien pour les parties de poinçon que pour la feuille de décoration.
  • L'invention évite ces inconvénients par utilisation d'un moule qui évite la formation des trous pour le passage de la matière fondue, et qui, au contraire, assure le passage de la première partie de cavité à la seconde autour du bord de la feuille de décoration qui vient d'être coupée.
  • Plus précisément, comme l'indique les figures 8 à 11, dans une première position, la feuille de décoration 38 est placée sur une première partie de poinçon 34 qui possède un bord continu de coupure 34a.
  • Ensuite, la seconde partie de poinçon 36 qui a un bord de coupure 36a est déplacée vers la première partie de poinçon 34 afin que la feuille de décoration 38 soit serrée entre les faces latérales de la première partie 34 et de la seconde partie 36 de poinçon, dont la forme est décrite plus en détail en référence à la figure 12. Sur cette figure, on note que, dans une partie de serrage qui se trouve au-dessus des deux bords de coupe, comme indiqué sur la figure 10, la feuille de décoration 38 est tenue entre des saillies 44 de la première partie de poinçon 34 et des saillies 46 de la seconde partie de poinçon 36. Des canaux 48 de passage de matière plastique fondue injectée sont formés entre les saillies 44, et d'autres passages ou canaux sont formés entre les saillies 46.
  • Après qu'une partie de la matière plastique fondue du support a été injectée comme l'indique la référence 40 sur la figure 10, la seconde partie de poinçon 36 est déplacée à nouveau par rapport à la première partie de poinçon 34 afin que les deux bords de coupure 34a et 36a coopèrent et coupent le bord de la feuille 38 suivant une ligne continue de coupure. Comme cette feuille de décoration n'est tenue que par les saillies en regard 44 et 46, elle est libre de se déformer dans les canaux 48 et permet donc le passage de la matière plastique injectée, autour du bord inférieur de la feuille 38.
  • La figure 13 représente en coupe la pièce d'habillage qui est obtenue. La feuille de décoration 38 est supportée par une partie intérieure 50 de support et son bord est tenu entre une joue de cette partie intérieure 50 et une joue antagoniste d'une partie extérieure de support 52. Les deux parties de support 50, 52 sont reliées par la matière plastique 54 qui passe autour du bord inférieur de la feuille 38.
  • Dans ce procédé, comme aucune coupe n'est réalisée en position intermédiaire, un bord de feuille ne risque pas d'apparaître dans la gorge comprise entre la feuille de décoration 38 et la seconde partie de support 52. En outre, comme la feuille est tenue sur une grande hauteur entre les joues des deux parties de support 50, 52, elle ne risque pas de former des plis ou ondulations.
  • On a décrit un mode de réalisation dans lequel les saillies 44 de la première partie de poinçon 34 et les saillies 46 de la seconde partie de poinçon 46 sont en regard et délimitent entre elles une distance correspondant à l'épaisseur comprimée de la feuille de décoration, afin que celle-ci soit tenue. En conséquence, la pièce obtenue, dans la protubérance formée du côté opposé à la face apparente, a une forme en coupe telle qu'indiquée sur la figure 14. Sur celle-ci, des saillies des deux côtés de la feuille 38 sont en regard.
  • Dans une variante de l'invention, mettant en oeuvre la grande longueur de tenue de la feuille de décoration dans la direction de l'épaisseur entre les saillies des deux parties de poinçon, ces parties de poinçon peuvent avoir des saillies de largeur réduite et décalées sur les deux parties de poinçon. Cette variante est illustrée par la figure 15. Dans cette variante, les saillies 44' d'une première partie de poinçon et les saillies 46' d'une seconde partie de poinçon ont une largeur inférieure à celle des canaux adjacents tels que 48', et les saillies sont placées en face des canaux. De cette manière, les deux parties de poinçon peuvent être séparées par un espace inférieur à l'épaisseur de la feuille à l'état comprimé. La feuille suit donc un trajet sinueux. Ces sinuosités permettent la compensation de petites variations d'épaisseur de la feuille 38. Dans la pièce obtenue, les saillies formées par la matière des canaux tels que 48' sont décalées de part et d'autre de la protubérance inférieure de la pièce d'habillage.
  • Ainsi, l'invention évite les deux types de défauts de la technique antérieure, et permet d'utiliser des moules avec des plages de tolérances moins étroites que dans la technique antérieure.

Claims (6)

  1. Moule de fabrication d'une pièce d'habillage d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions, la pièce comprenant un support de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration,
    du type qui comprend un poinçon en deux parties et une matrice, une seconde partie de poinçon (36) étant mobile par rapport à une première partie de poinçon (34) dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'épaisseur de la pièce à fabriquer, en prenant, lors d'un cycle de fabrication d'une pièce, les trois positions relatives suivantes :
    une première position dans laquelle les deux parties de poinçon (34, 36) délimitent entre elles un passage large pour le positionnement de la feuille de décoration (38) sur une première partie de poinçon,
    une seconde position dans laquelle la seconde partie de poinçon (36) serre la feuille de décoration sur la première partie de poinçon (34), et
    une troisième position dans laquelle les deux parties de poinçon (34, 36) sont en contact par des bords coopérants de coupure formant une ligne continue de coupure de la feuille,
    caractérisé en ce que
    à proximité du bord de coupure du côté de la cavité de moulage, les surfaces adjacentes des première et seconde parties de poinçon (34, 36) à la troisième position sont discontinues dans un plan perpendiculaire à la direction de l'épaisseur, de sorte qu'elles forment des canaux (48) séparés par des saillies (44, 46), et,
    sauf à leur ligne continue de contact à la troisième position ou à son voisinage, les deux parties de poinçon (34, 36) sont toujours séparées par une distance au moins égale à l'épaisseur de la feuille de décoration (38) à l'état comprimé.
  2. Moule selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à la troisième position, les saillies (44) de la première partie de poinçon (34) sont en face de saillies (46) de la seconde partie de poinçon (36) de sorte que, du fait de la coupure du bord de feuille, les canaux de la première partie de poinçon communiquent avec les canaux de la seconde partie de poinçon.
  3. Moule selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à la troisième position, les saillies (44') de la première partie de poinçon sont en face de canaux de la seconde partie de poinçon, les saillies étant moins larges que les canaux, de sorte que les canaux de la première partie de poinçon communiquent avec les canaux de la seconde partie de poinçon sans que les saillies de la première partie de poinçon soient directement en face de saillies (46') de la seconde partie de poinçon, les surfaces enveloppes des saillies des deux parties de poinçon étant séparées par une distance inférieure ou égale à l'épaisseur de la feuille de décoration à l'état comprimé.
  4. Moule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance séparant les surfaces enveloppes est pratiquement nulle.
  5. Pièce d'habillage d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions, comprenant un support (50, 52) de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration (38), telle qu'elle comporte, du côté opposé à la partie apparente de la feuille de décoration (38) et à l'aplomb pratiquement du bord de la feuille de décoration, une protubérance pratiquement continue qui présente des saillies allongées dans la direction de l'épaisseur de la pièce, caractérisée en ce que les saillies sont présentes des deux côtés de la protubérance, et en ce que les saillies d'un côté de la protubérance sont en face des saillies de l'autre côté de celle-ci.
  6. Pièce d'habillage d'épaisseur faible par rapport à ses autres dimensions, comprenant un support (50, 52) de matière plastique revêtu partiellement d'une feuille non rigide de décoration (38), telle qu'elle comporte, du côté opposé à la partie apparente de la feuille de décoration (38) et à l'aplomb pratiquement du bord de la feuille de décoration, une protubérance pratiquement continue qui présente des saillies allongées dans la direction de l'épaisseur de la pièce, caractérisée en ce que les saillies (48') sont présentes des deux côtés de la protubérance, et en ce que les saillies d'un côté de la protubérance sont décalées par rapport à celles de l'autre côté et ont des parties en regard.
EP06290396A 2005-03-11 2006-03-10 Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile Not-in-force EP1700683B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502424A FR2882961B1 (fr) 2005-03-11 2005-03-11 Moule de fabrication et piece d'habillage interieur d'automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1700683A1 EP1700683A1 (fr) 2006-09-13
EP1700683B1 true EP1700683B1 (fr) 2009-12-09

Family

ID=35229735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06290396A Not-in-force EP1700683B1 (fr) 2005-03-11 2006-03-10 Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1700683B1 (fr)
AT (1) ATE451211T1 (fr)
DE (1) DE602006010923D1 (fr)
FR (1) FR2882961B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2767084B1 (fr) * 1997-08-06 1999-09-17 Allibert Ind Procede et moule destines a l'habillage d'une piece plastique par une feuille-decor decoupee puis liberee, et piece
JP3881118B2 (ja) * 1998-11-19 2007-02-14 株式会社イノアックコーポレーション 表皮材の部分加飾一体成形品用金型および表皮材の部分加飾成形方法
DE19958316C1 (de) * 1999-12-03 2001-02-22 Hans H Schmitz Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoffformteils, welches mehrere Felder umfaßt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882961A1 (fr) 2006-09-15
FR2882961B1 (fr) 2008-02-15
EP1700683A1 (fr) 2006-09-13
ATE451211T1 (de) 2009-12-15
DE602006010923D1 (de) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1136239B1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce en matière plastique renforcée et moule
EP2749390B1 (fr) Elément de garnissage comprenant un élément de décor entouré au moins en partie par un film en matériau plastique et son procédé de réalisation
EP0684120B1 (fr) Procédé d'inclusion d'un décor, notamment textile, dans une pièce en matière plastique
EP3178631A1 (fr) Dispositif de moule de thermoformage par aspiration et procédé de fabrication le mettant en oeuvre
EP2864067A1 (fr) Procédé de crantage de tube, et machine de crantage associée
EP1052076B1 (fr) Composant décoratif et procédé de fabrication d'un tel composant décoratif et un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage intérieur d'un véhicule, par exemple, un panneau de portière, utilisant ledit composant décoratif
EP2162270A2 (fr) Piece hybride, moule et procede de fabrication d'une telle piece
EP1700683B1 (fr) Moule de fabrication et pièce d'habillage intérieur d'automobile
EP1292440B1 (fr) Procede de revetement et piece correspondante
EP1625000A2 (fr) Peau d'habillage a relief pour piece d'equipement d'un vehicule et procede
FR2937275A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de bord comportant un element de decoration, installation, piece de decor, couche de support et planche de bord associees
EP2653284A2 (fr) Procédé et système de réalisation d'un élément de garnissage comprenant une couche de revêtement préformée
WO2016079450A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece de véhicule en materiau polymere
FR2720319A1 (fr) Procédé d'inclusion d'un décor, notamment textile, dans une pièce en matière plastique.
EP2127845B1 (fr) Procédé amélioré de fabrication d'une pièce formant accoudoir pourvue d'un revêtement de confort
FR2868005A1 (fr) Procede pour realiser un element d'habillage interieur de vehicule
FR2899511A1 (fr) Dispositif de decoupe, dans le moule et simultanement a l'ouverture du moule, de la carotte d'injection d'une piece moulee, notamment d'une baguette de carrosserie automobile
FR3020618A1 (fr) Procede de fabrication d'un element de garnissage et ensemble de fabrication correspondant
FR2971990A1 (fr) Procede de realisation d'elements de garnissage presentant des revetements differents
EP1625001A2 (fr) Peau d'habillage a jupe d'etancheite pour piece d'equipment d'un vehicule
FR2894209A1 (fr) Piece d'habillage, appareil de formation d'entailles, et procede de fabrication d'une piece d'habillage
FR3038248A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'une piece hybride ou composite a base de materiau thermoplastique presentant une face d'aspect et une face technique
FR2952598A1 (fr) Procede de fabrication d'un element d'habillage de vehicule automobile et element d'habillage associe
FR2964903A1 (fr) Moule de thermoformage comprenant des moyens d'application d'un element de decor
FR2768648A1 (fr) Procede et moule pour realiser une piece finie comprenant une piece-support recouverte par une feuille-decor et presentant un passage, ainsi que la piece finie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071004

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006010923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100309

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

BERE Be: lapsed

Owner name: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Effective date: 20100331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100910

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100310

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160219

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331