[go: up one dir, main page]

EP1619162A1 - et déstockage à portée simple et multiple d'objets dans un rayonnage - Google Patents

et déstockage à portée simple et multiple d'objets dans un rayonnage Download PDF

Info

Publication number
EP1619162A1
EP1619162A1 EP05106382A EP05106382A EP1619162A1 EP 1619162 A1 EP1619162 A1 EP 1619162A1 EP 05106382 A EP05106382 A EP 05106382A EP 05106382 A EP05106382 A EP 05106382A EP 1619162 A1 EP1619162 A1 EP 1619162A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
telescopic
telescopic section
section
base frame
traction means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05106382A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1619162B1 (fr
Inventor
Axel Besch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dematic GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP1619162A1 publication Critical patent/EP1619162A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1619162B1 publication Critical patent/EP1619162B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/12Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/14Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members laterally movable, e.g. swingable, for slewing or transverse movements
    • B66F9/141Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members laterally movable, e.g. swingable, for slewing or transverse movements with shuttle-type movement

Definitions

  • the invention relates to a load handling device for single and multi-depth storage and retrieval of objects in a rack with at least two-deep storage option with the features of the preamble of claim 1 and a method for one and multi-depth storage of objects with a device according to claim 1.
  • Telescopic load receiving means preferably three telescopic sections can be moved independently and thus occupy relatively little space during storage and retrieval. Telescopic load receiving means are therefore, advantageously used in conjunction with so-called "staggered bars", preferably in the rack construction, resulting in the absence of hat profiles for cost savings.
  • Known load-carrying means with three independently extendable telescopic arms are usually equipped with two drives, as described in the generic DE 195 49 288 C1.
  • the load receiving means shown there shows a base frame with a telescopic arm arranged thereon, which has three extendable telescopic sections.
  • As an extension drive two wrapping drives are used, which are arranged on the base frame.
  • By varying the actuation of the drives can be on drive chains, the individual telescope sections extend and retract; the control takes place via a distance measuring system, z. B. on the detection of the number of revolutions of the motor shafts of the belt drives. Both drives must be controlled or braked with precision.
  • the present invention has for its object to simplify the known load-handling means and thus produce cost.
  • the invention proposes that between the base frame and the first telescopic section a locking unit is provided for temporarily locking the first telescopic section relative to the base frame.
  • this locking unit By means of this locking unit, one of the drives can be saved without adversely affecting the functionality of the device and the independence of the extension and retraction movements of the telescopic sections. With the saved drive also eliminates the traction means with which in the prior art, the connection between the second drive and the first telescopic section was produced.
  • first and the second telescopic section in the extended state of the second and third telescope section are locked against each other, so by unlocking the first telescopic section from the base frame and reversing direction of the drive motor of the first telescopic section together with the already extended second and third telescopic sections are extended further.
  • the invention can also be applied to load-carrying means which have more than three telescopic sections, if only the Glasitz Installation takes place in an equivalent manner.
  • a method for storing one or more depths of articles in a rack with at least twice the storage possibility with a device described above is characterized by the features a) to e) of claim 5.
  • the base frame of the load-carrying means is denoted by 1, on which the telescopic sections 2, 3 and 4 are preferably arranged extendable to both sides.
  • the drive is designated, which consists in the example of a belt drive with a sprocket, which wraps around the traction means, here a drive chain 6 partially.
  • the drive chain 6 is guided over the disposed on both sides of the base frame 1 Umlenkketten impart 9a, where it is redirected in the opposite direction and crossed over to the arranged at both ends of the first telescopic section 2 Umlenkkettencept 9b, where they again deflected and crossed to attachment points at both ends the second telescopic section 3 is guided and fastened there.
  • a locking device is provided which the extensibility of the first Telescope section 2 with respect to the base frame 1 temporarily blocked.
  • the locking device 7 may be performed in a conventional manner mechanically or pressure fluid operated, in the simplest case, a bolt is retracted into a corresponding recess of the opposite part and fixed there.
  • a so-called leaflet chain is fastened at both ends as traction means pair 10a and 10b to the end regions of the telescope section 2, which are guided over the deflection wheels 9c crosswise to attachment points 11 at both ends of the last (third) telescope section 4 ,
  • a second fixing device 8 is provided on the first telescopic section 2. With her either the deflecting wheels 9b on the first telescopic section 2 or the chain 6 on the first telescopic section can be blocked.
  • the fixing device 8 is remote-controlled releasable and lockable.
  • the load receiving means is to be moved to the position shown in Figure 2.
  • the telescopic sections 3 and 4 should be extended independently of the telescopic section 2.
  • the drive 5 is actuated in the arrow direction ( Figure 2) and pulls the drive chain 6, which is attached to the second telescopic section 3 at 12, the telescopic section 3 (in the drawing) to the right.
  • the leaf chain 10a, 10b which has its fixed points on the telescopic sections 2 and 4 (at 11)
  • the telescopic section 4 is extended simultaneously with the telescope section 3 in the illustrated deflection and guidance of the leaf chain over the guide wheels 9c.
  • An extension of the first telescopic section 2 is undesirable and is of the Locking device 7 prevents, which prevents the relative movement between the base frame 1 and the first telescopic section 2.
  • the load-carrying means are to be fully extended for double-deep infeed and removal, then, after the telescopic sections 3 and 4 have reached their end position, the connection between the base frame 1 and the first telescopic section 2 is released by unlocking the locking device 7. At the same time, the drive chain 6 or its sprockets are fixed in the region of the first telescopic section 2 by way of the fixing device 8, so that two fixed points for the drive chain 6 are quasi temporarily created on the first telescopic section 2.
  • the illustrated fixing device 8 can also be replaced by temporarily establishing a firm connection between the first telescopic section 2 and the second telescopic section 3, thereby creating the fixation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
EP05106382A 2004-07-22 2005-07-13 Moyen de prise de charge pour stockage et déstockage à portée simple et multiple d'objets dans un rayonnage Expired - Lifetime EP1619162B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004035533A DE102004035533B4 (de) 2004-07-22 2004-07-22 Lastaufnahmemittel zur ein- und mehrfachtiefen Ein- und Auslagerung von Gegenständen in ein Regal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1619162A1 true EP1619162A1 (fr) 2006-01-25
EP1619162B1 EP1619162B1 (fr) 2007-09-12

Family

ID=35134536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05106382A Expired - Lifetime EP1619162B1 (fr) 2004-07-22 2005-07-13 Moyen de prise de charge pour stockage et déstockage à portée simple et multiple d'objets dans un rayonnage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1619162B1 (fr)
AT (1) ATE372953T1 (fr)
DE (2) DE102004035533B4 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110329730A (zh) * 2019-07-31 2019-10-15 广汽丰田汽车有限公司 一种自动返回装置
CN116495679A (zh) * 2023-05-05 2023-07-28 中际联合(北京)科技股份有限公司 悬吊平台伸缩装置
CN119018826A (zh) * 2024-10-23 2024-11-26 浙江中扬立库技术有限公司 一种耐受粉尘的全链条驱动双伸货叉

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19549288C1 (de) 1995-12-22 1997-06-26 Mannesmann Ag Einrichtung zum horizontalen Einfahren oder Ausfahren einer Trageinrichtung für Stückgut um einen einfachen oder einen doppelten Weg
EP0826625A2 (fr) * 1996-08-24 1998-03-04 Noell Stahl- und Maschinenbau GmbH Moyen de prise de charge pour stockage respectivement déstockage à double portée d'unités de chargement palettisées
US6199490B1 (en) * 1996-06-08 2001-03-13 “AFB” Anlagen-und Filterbau GmbH & Co. KG Telescopic platform for receipt of loads

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4988262A (en) * 1989-07-24 1991-01-29 Eaton Corporation Extended reach shuttle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19549288C1 (de) 1995-12-22 1997-06-26 Mannesmann Ag Einrichtung zum horizontalen Einfahren oder Ausfahren einer Trageinrichtung für Stückgut um einen einfachen oder einen doppelten Weg
US6199490B1 (en) * 1996-06-08 2001-03-13 “AFB” Anlagen-und Filterbau GmbH & Co. KG Telescopic platform for receipt of loads
EP0826625A2 (fr) * 1996-08-24 1998-03-04 Noell Stahl- und Maschinenbau GmbH Moyen de prise de charge pour stockage respectivement déstockage à double portée d'unités de chargement palettisées

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110329730A (zh) * 2019-07-31 2019-10-15 广汽丰田汽车有限公司 一种自动返回装置
CN116495679A (zh) * 2023-05-05 2023-07-28 中际联合(北京)科技股份有限公司 悬吊平台伸缩装置
CN119018826A (zh) * 2024-10-23 2024-11-26 浙江中扬立库技术有限公司 一种耐受粉尘的全链条驱动双伸货叉

Also Published As

Publication number Publication date
EP1619162B1 (fr) 2007-09-12
DE502005001463D1 (de) 2007-10-25
DE102004035533B4 (de) 2006-08-17
DE102004035533A1 (de) 2006-02-16
ATE372953T1 (de) 2007-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3419926B1 (fr) Entraînement télescopique, transtockeur comportant celui-ci et procédé de fonctionnement ainsi qu'utilisation associés
EP3119636B1 (fr) Système collecteur de courant à bras télescopique pour grues, grues à conteneurs, grues à portique électriques sur roues de caoutchouc et équipements de convoyage
AT511857A1 (de) Regalbediengerät mit flaschenzugartig angetriebenem hubschlitten
EP3431421A1 (fr) Appareil de commande pour un dispositif de préparation de commandes
EP3263510B1 (fr) Dispositif d'étayement comprenant un dispositif de réduction de vibrations
WO2015154116A2 (fr) Transtockeur
EP1446353A1 (fr) Dispositif servant a deplacer un moyen de suspension de charge en sens transversal dans un systeme en hauteur destine a manipuler des unites de stockage
EP2598428B1 (fr) Dispositif pour accueillir des charges
EP4598841A1 (fr) Système de stockage automatisé comprenant une navette pour transporter des auxiliaires de stockage
EP0367913B1 (fr) Dispositif pour placer et retirer des pièces usinées dans un magasin de stockage
AT404721B (de) Regalbediengerät
EP0733021B1 (fr) Fleche telescopique a verin hydraulique a plusieurs etages
EP0421977A2 (fr) Plate-forme de travail mobile extensible
EP1619162B1 (fr) Moyen de prise de charge pour stockage et déstockage à portée simple et multiple d'objets dans un rayonnage
EP3205607B1 (fr) Procédé et dispositif de transport d'un rayonnage d'un véhicule de transport
EP0563664B1 (fr) Appareil de suspension de charge
DE2545010C3 (de) Verschiebeantrieb für einen ins Regalfach einfahrbaren Träger auf dem Hubschlitten eines Regalförderzeuges
EP3336047B1 (fr) Appareil de commande de rayonnage
DE102019124537A1 (de) Fahrzeug zur automatischen Bedienung eines mehrere übereinander und miteinander fluchtende Reihen von Fahrschienen aufweisenden Lagerregals
EP0697368A1 (fr) Dispositif de soulèvement pour palettes
EP3473580A1 (fr) Dispositif d'embarquement
DE19634216C2 (de) Lastaufnahmemittel zur doppeltiefen Ein- beziehungsweise Auslagerung von palletierten Ladeeinheiten
DE2131157A1 (de) Abstellanlage zum Lagern von Ladegut,insbesondere zum Parken von Kraftfahrzeugen
AT509458B1 (de) Regallager mit regalbediengerät
EP1122207B1 (fr) Fourche à coulissement et à pivotement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060725

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEMATIC GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001463

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080212

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080313

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912