[go: up one dir, main page]

EP1616625A1 - Comminution device and method of operating the same - Google Patents

Comminution device and method of operating the same Download PDF

Info

Publication number
EP1616625A1
EP1616625A1 EP05405386A EP05405386A EP1616625A1 EP 1616625 A1 EP1616625 A1 EP 1616625A1 EP 05405386 A EP05405386 A EP 05405386A EP 05405386 A EP05405386 A EP 05405386A EP 1616625 A1 EP1616625 A1 EP 1616625A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fraction
power
outlet opening
coarse
ejection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05405386A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1616625B1 (en
Inventor
Rudolf Moergeli
Daniel Isch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CTU CLEAN Tech UNIVERSE AG
Original Assignee
CTU - Conzepte Technik Umwelt AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CTU - Conzepte Technik Umwelt AG filed Critical CTU - Conzepte Technik Umwelt AG
Priority to EP05405386A priority Critical patent/EP1616625B1/en
Publication of EP1616625A1 publication Critical patent/EP1616625A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1616625B1 publication Critical patent/EP1616625B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C25/00Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/286Feeding or discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/30Driving mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2216Discharge means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/24Drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/0056Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for
    • B02C19/0062Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for specially adapted for shredding scrap metal, e.g. automobile bodies

Definitions

  • the invention relates to a device for the mechanical comminution of a heterogeneous starting material according to the preamble of claim 1 and to a method for operating the comminution device.
  • the feedstock which is obtained for example as a product in a recycling process, in particular in the shredding of car wrecks, is a heterogeneous mixture containing fibers, textiles, foams, plastics, wood parts, paper, wires, electrical cables, other metals and / or other inorganic, especially mineral substances.
  • Continuously operated comminution devices or comminution devices are known, which can be used as comminution stages in one method and with which comminution by a factor of 2 to 5 can be realized in each case.
  • the residence time of a crop in a continuously operated device is usually too short for more efficient shredding to take place.
  • a plurality of such comminution stages connected in series must therefore be provided.
  • the object of the invention is to provide a device for mechanical comminution of a heterogeneous starting material, which has improvements in terms of the disadvantages mentioned. This object is achieved by the defined in claim 1 crushing device.
  • the constituents of the fine fraction arising during the comminution of the feedstock are continuously discharged from the grinding chamber through the classifying means and the first exit opening.
  • the drive power is influenced by a controlled metered feed of the feed so that it reciprocates by a setpoint within the maximum power range between a plurality of relative maximum and minimum values ,
  • the dependent claims 2 to 4 relate to advantageous embodiments of the inventive crushing device. Methods for operating this shredding device are each the subject matter of claims 5 to 10.
  • the procedure with partially continuous operation is advantageous in processes in which the degree of comminution must be large and a defined fragment size distribution is required.
  • the throughput is lower than in a continuous operation, but a higher degree of comminution is achieved.
  • the throughput is increased considerably.
  • the mechanical load of the crushing means (rotor, shaft and drive) is reduced; because individual large current peaks of the batch process are converted into a plurality of smaller current peaks.
  • the machine and Product temperature is lower in the partially continuous mode of operation thanks to continuously added feedstock.
  • the upper and lower closed or closable reactor housing 20 includes a cylindrical grinding chamber 21, are arranged in the crushing means 6 in the form of a rotor (wherein a plurality of rotors may be advantageous).
  • a drive 7 for the rotor 6 is operable in a maximum power range above an idle power.
  • a crushing is done by impact and shear forces on the hammer elements.
  • the comminution contributes to an interaction between constituents of the starting material 10, namely between, for example, polymers and metal parts, wherein the metal parts or plastic parts can cut thanks to sharp edges foams, films, but also textiles and other tough components.
  • screening surfaces 40 are arranged with gap widths of, for example, 3 mm, through which fragments 11 'of the comminuted feedstock 10 can leave the machine 2 side. These fragments 11 ', which together form the fine fraction 11, are led away by a not shown, torus-shaped channel.
  • the transport of the fine fraction 11 away from the first outlet opening 4 can be carried out by means of air or an inert gas, which is injected centrally through a line 23 into the grinding chamber 21.
  • Said screening surfaces 40 which cover the first outlet opening 4, are classifying means which can also be designed differently.
  • the classifying means 40 which are arranged between the grinding chamber 21 and the first outlet opening 4 or within the first outlet opening 4, can be produced by means of sieves, sieve elements, perforated plates, slots, bars or the like. They are arranged at least in the region of a plane of rotation of the rotor 6 on the peripheral surface 22.
  • constituents of the fine fraction 11 which continuously form during the comminution of the feedstock 11 are expelled from the grinding chamber 21 by the classifying means 40 and the first outlet opening 4.
  • the coarse fraction 12, which mainly consists of non-comminutable components, for example of viscoelastic polymers, is removed from the reactor housing 20 through the second exit opening 5 with an intermittently activatable ejection mechanism 50, the coarse fraction ejection.
  • the coarse fraction ejection 50 is designed, for example, like a flap. It is also possible for a mixture of coarse and fine fractions 12, 11 to be expelled from the second outlet opening 5. The mixture can then be separated into the two fractions by means of external classification agents. In an extreme case, the entire Fines are ejected through the second outlet opening 5. In this case, the internal classifying means 40 and the first discharge port 4 are not needed.
  • An electronic controller 8 acts on the entrance side shutter mechanism 30 and the exit side ejection mechanism 50. With this direct action affects the electronic control 6 and the drive power in an indirect manner. Thanks to the special controller 8, which has not yet been described for said prior art device, the drive power is influenced according to the invention in time intervals between cyclically recurring pauses so that they are within a setpoint within the maximum power range between a plurality of relative maximum and Minimum values oscillates back and forth: see Fig. 2.
  • the electrical load as current I (current consumption) of a partially continuously operated crushing device 1 as a function of the time t is shown.
  • the cycle duration and duration of a cyclically recurring pause are denoted by T and p, respectively.
  • the electrical load of the machine 2 is thus used in the feed with feedstock 10 for control, in which, for example, the power consumption is used as a control variable. If the current I, with which the machine loads the electrical network, falls below a predetermined value, feed material 10 is nachgespieben. The cyclically pauses are provided for intermittently activating the coarse fraction ejection 50. At the end of a cycle after ejection of the coarse fraction 12, the drive power has fallen to the idling power in the rule.
  • the feed of feedstock 10 may be controlled to be substantially continuous or intermittent at a frequency that is at least two times, preferably three times or even several times greater, than the frequency of coarse fraction discharge 50.
  • the controller 8 is performed with respect to power measurements 87 '(via connection line 87 between the controller 8 and the drive 7) by determining quantities proportional to the drive power, in particular measurements of the current 1 received by the drive 7.
  • the entry-side closure mechanism 30 is controlled by means of these performance measurements 87 '.
  • the exit-side ejection mechanism 50 can be periodically activated after predetermined intervals T of the cyclically recurring pauses by the controller 8 (the controller 8 being connected to the coarse-fraction discharge 50 by a connection line 85); but it can also be controlled by means of the power measurements 87 'is activated. Each time the ejection mechanism 50 is activated, a new cycle begins with the supply of a first rate of feedstock 10.
  • the feed material 10 usually leads to a dangerous development of dust during comminution, which together with air can form an ignitable mixture.
  • the threatened by explosions impact reactor 2 is therefore equipped with a vertical pressure relief pipe 9 and a rupture disk 90.
  • the pressure relief pipe 9 is guided over the roof.
  • a dust-laden air or gas stream may be passed through a pipe 91 into a dedusting plant.
  • a regulation can also be carried out with respect to a temperature measurement or several temperature measurements in or on the grinding chamber (the controller 8 being connected to the grinding chamber 21 by a connecting line 82).
  • the supplied feedstock 10 usually has ambient temperature and therefore exerts a cooling effect.
  • this regulation when a given temperature is exceeded, further starting material is recharged for cooling; or the exit-side ejection mechanism 50 is activated.
  • the regulation with regard to power measurement is carried out in such a way that optimum utilization is achieved by means of a temporal equalization of the machine load. This usage is measured in terms of the ratio between throughput and mean drive power.
  • the regulation is usually carried out so that for the drive power at most 90% or 80%, preferably even less of the maximum power range is used.
  • the inventive comminution device 1 is usually integrated as a system component in a network-like system.
  • fine material can be pre-separated from the crop 10, so that the burden of the crushing device 1 is reduced.
  • the ejected coarse material 12 may be further comminuted in a downstream system component. In this case, a part of the thus treated coarse material can be returned to the crushing device 1.
  • the feedstock 10 may contain metals as recyclables. Such valuable substances are often enriched as well as uncovered in the coarse fraction 12. They can therefore be easily separated mechanically. After a previous recyclable material separation, the remaining material can be further treated, for example by screening or further comminution.
  • FIG. 3 shows a graph with logarithmic grain size distributions obtained for the process according to the invention (summed up frequency of the grain sizes as a function of the grain size):
  • the curve 100 shows the distribution for the feedstock 10.
  • the resulting distributions for the coarse fraction 12 and the Fine fraction 11 are represented by the curves 120 and 110, respectively.
  • Dash-dotted line 130 is given for a desired end product.
  • FIG. 4 shows a corresponding diagram for a known continuous process.
  • Curve 140 There is only one product (curve 140), ie no final product separated into a coarse fraction 12 and fine fraction 11.
  • a shredder operating on a batch basis produced a product that had almost reached final product quality after the first size reduction stage (no diagram shown). But it is for such a crusher at least one more Crushing stage necessary. In addition, there are also the disadvantages mentioned at the beginning of the batch-operated crushing machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

The device has a housing (20) with a lockable feeding opening (3). A first outlet (4) is provided for a fine fraction (11) and a second outlet (5) for a rough fraction (12) or a mixture of rough and fine fractions. A chamber (21) is provided with a cutter and a classifier. A driver (7) for the cutter (6) is operable in a maximum capacity range above a no-load operation. A catch (30) has an air lock configuration for the feeding opening. An ejector (50) for the second outlet of the rough fraction and an electronic control (8) provides indirect drive power on the catch as well as the ejection mechanism, in which when cutting up the fraction material from the meal area is output, a classifier is operable and the rough fraction ejection is intermittently activated (50). During intervals, the drive power can be influenced such that it oscillates around a desired value within the maximum capacity range between a relative maximum and minimum values back and forth. An independent claim is included for a method of operating the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mechanischen Zerkleinern eines heterogenen Einsatzguts gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Betreiben der Zerkleinerungsvorrichtung. Das Einsatzgut, das beispielsweise als Produkt bei einem Recyclingprozess, insbesondere bei einem Schreddern von Autowracks anfällt, ist ein heterogenes Gemisch, das Fasern, Textilien, Schaumstoffe, Kunststoffe, Holzteile, Papier, Drähte, elektrische Kabel, weitere Metalle und/oder weitere anorganische, insbesondere mineralische Stoffe umfasst.The invention relates to a device for the mechanical comminution of a heterogeneous starting material according to the preamble of claim 1 and to a method for operating the comminution device. The feedstock, which is obtained for example as a product in a recycling process, in particular in the shredding of car wrecks, is a heterogeneous mixture containing fibers, textiles, foams, plastics, wood parts, paper, wires, electrical cables, other metals and / or other inorganic, especially mineral substances.

Es sind kontinuierlich betriebene Zerkleinerungs-Vorrichtungen oder Zerkleinerungs-Geräte bekannt, die in einem Verfahren als Zerkleinerungsstufen verwendbar sind und mit denen jeweils eine Zerkleinerung um rund einen Faktor 2 bis 5 realisierbar ist. Die Aufenthaltszeit eines Einsatzguts in einem kontinuierlich betriebenen Gerät ist meist zu kurz, als dass eine wirkungsvollere Zerkleinerung stattfinden könnte. Um einen Zerkleinerungsgrad zu erhalten, bei dem ein Endprodukt mit einer definierten Fragment- oder Korngrössenverteilung beispielsweise als Brennstoff verwendbar ist, muss daher eine Mehrzahl solcher in Serie geschaltener Zerkleinerungsstufen vorgesehen werden.Continuously operated comminution devices or comminution devices are known, which can be used as comminution stages in one method and with which comminution by a factor of 2 to 5 can be realized in each case. The residence time of a crop in a continuously operated device is usually too short for more efficient shredding to take place. In order to obtain a degree of comminution in which an end product with a defined fragment or particle size distribution, for example as fuel, can be used, a plurality of such comminution stages connected in series must therefore be provided.

Zerkleinerungsvorrichtungen, die schubweise (d.h. batch- oder chargenweise), in Arbeitszyklen arbeitende Maschinen sind, stellen eine günstigere Alternative dar, weisen aber einige Nachteile auf:

  • solche Vorrichtungen müssen grösser sein;
  • eine Zuführung des Einsatzguts in die Vorrichtung sowie Abführung der durch die Behandlung entstanden Produkte, die beispielsweise in Form einer Fein- und einer Grobfraktion vorliegen, muss getaktet durchgeführt werden;
  • das Einsatzgut wird in Fragmente zerkleinert, deren Grössen über ein breites, wenig geeignetes Spektrum ("Kornverteilungskurve") verteilt sind;
  • der Leistungsbedarf eines Antriebs für die Zerkleinerungsmaschine variiert oberhalb einer Leerlaufleistung über einen breiten Bereich, wobei Stromspitzen mit entsprechenden mechanischen Belastungen auftreten;
  • für den grössten Teil der Produktionszeit ist die Maschine ungünstig ausgelastet, wodurch sich eine mittlere Durchsatzleistung ergibt, die relativ niedrig ist;
  • eine Erwärmung bei der Bearbeitung des Einsatzguts hat eine Produkterhitzung zur Folge, die schwer kontrollierbar ist und die eine erhöhte Geruchsbelastung sowie Brand- und Explosionsgefahr mit sich bringt.
Shredding devices, which are batchwise (ie, batch or batch), work cycle machines, are a cheaper alternative, but have some disadvantages:
  • such devices must be larger;
  • a supply of the feedstock into the device and removal of the products resulting from the treatment, which are present for example in the form of a fine fraction and a coarse fraction, must be carried out in cycles;
  • the feed is crushed into fragments whose sizes are over broad, poorly suited spectrum ("grain distribution curve") are distributed;
  • the power requirement of a drive for the crusher varies above an idle power over a wide range, with current spikes with corresponding mechanical loads;
  • for the most part of the production time, the machine is unfavorably utilized, resulting in a mean throughput which is relatively low;
  • Heating during processing of the feedstock results in product heating which is difficult to control and which entails an increased odor load as well as a risk of fire and explosion.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum mechanischen Zerkleinern eines heterogenen Einsatzguts zu schaffen, welche hinsichtlich den genannten Nachteilen Verbesserungen aufweist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 definierte Zerkleinerungsvorrichtung gelöst.The object of the invention is to provide a device for mechanical comminution of a heterogeneous starting material, which has improvements in terms of the disadvantages mentioned. This object is achieved by the defined in claim 1 crushing device.

Die Vorrichtung zum mechanischen Zerkleinern eines heterogenen Einsatzguts umfasst folgende Bauteile:

  • Ein Gehäuse mit a) einer verschliessbaren Einspeiseöffnung für das Einsatzgut, b) einer ersten Austrittsöffnung für eine Feinfraktion und c) einer zweiten Austrittsöffnung für eine Grobfraktion oder ein Gemisch von Grob- und Feinfraktion.
  • Einen Mahlraum mit Zerkleinerungs- und Klassierungsmitteln.
  • Einen Antrieb für die Zerkleinerungsmittel, der in einem maximalen Leistungsbereich oberhalb einer Leerlaufleistung betreibbar ist.
  • Einen Verschlussmechanismus für die Einspeiseöffnung, der vorzugsweise als Schleuse ausgebildet ist.
  • Einen Auswurfmechanismus für die zweite Austrittsöffnung, den Grobfraktionsauswurf.
  • Eine elektronische Steuerung zum indirekten Beeinflussen der Antriebsleistung durch ein direktes Einwirken auf den eintrittseitigen Verschluss- sowie den austrittseitigen Auswurfmechanismus.
The device for the mechanical comminution of a heterogeneous starting material comprises the following components:
  • A housing with a) a closable feed opening for the feed, b) a first outlet opening for a fine fraction and c) a second outlet opening for a coarse fraction or a mixture of coarse and fine fraction.
  • A grinding room with crushing and classifying agents.
  • A drive for the shredder, which is operable in a maximum power range above an idle power.
  • A closure mechanism for the feed opening, which is preferably designed as a lock.
  • An ejection mechanism for the second outlet, the coarse fraction ejection.
  • An electronic control for indirectly influencing the drive power by a direct action on the inlet-side closure and the exit-side ejection mechanism.

In dieser Vorrichtung werden laufend die beim Zerkleinern des Einsatzguts entstehenden Bestandteile der Feinfraktion aus dem Mahlraum durch die Klassierungsmittel sowie die erste Austrittsöffnung ausgestossen. Der Grobfraktionsauswurf wird intermittierend aktiviert. In zeitlichen Intervallen zwischen zyklisch wiederkehrenden Pausen, die auf Zeitpunkte reduziert sein können, wird die Antriebsleistung durch eine gesteuert dosierte Zufuhr des Einsatzguts so beeinflusst, dass diese um einen Sollwert innerhalb des maximalen Leistungsbereichs zwischen einer Mehrzahl von relativen Maximal- und Minimalwerten hin und her pendelt.In this device, the constituents of the fine fraction arising during the comminution of the feedstock are continuously discharged from the grinding chamber through the classifying means and the first exit opening. Of the Coarse fraction ejection is activated intermittently. At time intervals between cyclically recurring pauses, which may be reduced to timings, the drive power is influenced by a controlled metered feed of the feed so that it reciprocates by a setpoint within the maximum power range between a plurality of relative maximum and minimum values ,

Die abhängigen Ansprüche 2 bis 4 betreffen vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemässen Zerkleinerungsvorrichtung. Verfahren zum Betreiben dieser Zerkleinerungsvorrichtung sind jeweils Gegenstand der Ansprüche 5 bis 10.The dependent claims 2 to 4 relate to advantageous embodiments of the inventive crushing device. Methods for operating this shredding device are each the subject matter of claims 5 to 10.

Die genannten Nachteile der kontinuierlich oder schubweise betriebenen Vorrichtungen werden beim erfindungsgemässen Vorgehen durch eine teilkontinuierliche Fahrweise vermindert:

  • aufgrund einer intermittierenden Zufuhr von Einsatzgut während eines Arbeitszyklus wird die mittlere Arbeitsleistung erhöht und somit die Nutzung der Zerkleinerungsvorrichtung verbessert;
  • die Feinfraktion verlässt unmittelbar während des Zerkleinerns kontinuierlich die Maschine durch Klassierungsmittel, während die Grobfraktion unzerkleinert länger in der Maschine bleibt, wodurch gründlicher zerkleinert wird;
  • das unzerkleinerte Grobmaterial wird periodisch ausgeworfen, wodurch eine übermässige Produkterhitzung sowie ein progressiver Leistungsanstieg ausbleibt.
The mentioned disadvantages of the continuously or batch operated devices are reduced in the inventive approach by a semi-continuous driving:
  • due to an intermittent supply of feedstock during a work cycle, the average workload is increased, thus improving the utilization of the comminution device;
  • the fine fraction immediately passes through the classifier during chopping, while the coarse fraction remains uncut in the machine for longer, thereby more thoroughly crushing;
  • the uncut coarse material is ejected periodically, which eliminates excessive product heating and a progressive increase in output.

Das Vorgehen mit teilkontinuierlicher Fahrweise ist bei Verfahren vorteilhaft, bei denen der Zerkleinerungsgrad gross sein muss und eine definierte Fragmentgrössenverteilung erforderlich ist. Dabei ist zwar der Durchsatz geringer als bei einer kontinuierlichen Fahrweise, jedoch wird ein höherer Zerkleinerungsgrad erzielt. Gegenüber der schubweisen Fahrweise wird der Durchsatz beträchtlich gesteigert. Zudem wird die mechanische Belastung der Zerkleinerungsmittel (Rotor, Welle und Antrieb) verringert; denn es werden einzelne grosse Stromspitzen des schubweisen Verfahrens in eine Mehrzahl von kleineren Stromspitzen gewandelt. Die Maschinen- und Produkttemperatur liegt bei der teilkontinuierlichen Fahrweise dank laufend nachgespiesenem Einsatzgut tiefer.The procedure with partially continuous operation is advantageous in processes in which the degree of comminution must be large and a defined fragment size distribution is required. Although the throughput is lower than in a continuous operation, but a higher degree of comminution is achieved. Compared to the batchwise mode of operation, the throughput is increased considerably. In addition, the mechanical load of the crushing means (rotor, shaft and drive) is reduced; because individual large current peaks of the batch process are converted into a plurality of smaller current peaks. The machine and Product temperature is lower in the partially continuous mode of operation thanks to continuously added feedstock.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine teilkontinuierlich betreibbare Zerkleinerungsvorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemässen Verfahrens,
Fig. 2
ein Diagramm für die Stromaufnahme der teilkontinuierlich betriebenen Zerkleinerungsvorrichtung,
Fig. 3
ein Diagramm mit Kornverteilungskurven für das erfindungsgemässe Verfahren und
Fig. 4
ein entsprechendes Diagramm für ein bekanntes kontinuierliches Verfahren.
The invention will be explained with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
a partially continuously operable crushing device for carrying out the method according to the invention,
Fig. 2
a diagram for the power consumption of the partially continuously operated crushing device,
Fig. 3
a diagram with grain distribution curves for the inventive method and
Fig. 4
a corresponding diagram for a known continuous process.

Die in Fig. 1 dargestellte Zerkleinerungsvorrichtung 1 umfasst einen zentralen Teil 2, der als Prallreaktor bezeichnet wird. Ein solcher, bereits aus der DE-A-196 00 482 bekannter Reaktor 2 ist eine Maschine mit einem Gehäuse 20 und folgenden Merkmalen. Das Reaktorgehäuse 20 hat

  • a) eine verschliessbare Einspeiseöffnung 3 für das Einsatzgut 10 (Pfeil 10),
  • b) eine erste Austrittsöffnung 4 für eine Feinfraktion 11 (Pfeile 11) und
  • c) eine zweite Austrittsöffnung 5 für eine Grobfraktion 12 oder einem Gemisch von Grob- und Feinfraktion.
The comminution device 1 shown in FIG. 1 comprises a central part 2, which is referred to as an impact reactor. Such, already known from DE-A-196 00 482 known reactor 2 is a machine with a housing 20 and the following features. The reactor housing 20 has
  • a) a closable feed opening 3 for the material 10 (arrow 10),
  • b) a first outlet opening 4 for a fine fraction 11 (arrows 11) and
  • c) a second outlet opening 5 for a coarse fraction 12 or a mixture of coarse and fine fraction.

Das oben und unten geschlossene oder verschliessbare Reaktorgehäuse 20 enthält einen zylinderförmigen Mahlraum 21, in dem Zerkleinerungsmittel 6 in Form eines Rotors angeordnet sind (wobei auch eine Mehrzahl von Rotoren vorteilhaft sein kann). Ein Antrieb 7 für den Rotor 6 ist in einem maximalen Leistungsbereich oberhalb einer Leerlaufleistung betreibbar. Der Rotor 6 des Prallreaktors 2, der an den unter dem Mahlraum 21 angeordneten Antrieb 7 angeschlossen ist, trägt Hammerelemente, die nicht dargestellt sind. Das Einsatzgut 10, das sich durch einen Verschlussmechanismus 30 zur Einspeiseöffnung 3, nämlich eine Vertikalschleuse 31 und/oder durch einen Förderschnecke 32, in den Mahlraum 21 einspeisen lässt, wird dort vom drehenden Rotor 6 erfasst. Eine Zerkleinerung erfolgt durch Prall- und Scherkräfte an den Hammerelementen. Ausserdem trägt zur Zerkleinerung eine Wechselwirkung zwischen Bestandteilen des Einsatzguts 10 bei, nämlich zwischen beispielsweise Polymeren und Metallteilen, wobei die Metallteile oder auch Kunststoffteile dank scharfen Kanten Schaumstoffe, Folien, aber auch Textilien sowie andere zähe Komponenten zerschneiden können.The upper and lower closed or closable reactor housing 20 includes a cylindrical grinding chamber 21, are arranged in the crushing means 6 in the form of a rotor (wherein a plurality of rotors may be advantageous). A drive 7 for the rotor 6 is operable in a maximum power range above an idle power. The rotor 6 of the impact reactor 2, which is connected to the arranged under the grinding chamber 21 drive 7, carries hammer elements, which are not shown. The feedstock 10, which can be fed into the grinding chamber 21 by a closure mechanism 30 to the feed opening 3, namely a vertical lock 31 and / or by a screw conveyor 32, is there from rotating rotor 6 detected. A crushing is done by impact and shear forces on the hammer elements. In addition, the comminution contributes to an interaction between constituents of the starting material 10, namely between, for example, polymers and metal parts, wherein the metal parts or plastic parts can cut thanks to sharp edges foams, films, but also textiles and other tough components.

An einer zylindrischen Peripherie 22 des Reaktorgehäuses 20 sind Siebflächen 40 mit Spaltweiten von beispielsweise 3 mm angeordnet, durch welche Fragmente 11' des zerkleinerten Einsatzguts 10 die Maschine 2 seitlich verlassen können. Diese Fragmente 11', die zusammen die Feinfraktion 11 bilden, werden durch einen nicht dargestellten, torusförmigen Kanal weggeführt. Der Transport der Feinfraktion 11 weg von der ersten Austrittsöffnung 4 kann mittels Luft oder einem Inertgas durchgeführt werden, das durch eine Leitung 23 zentral in den Mahlraum 21 eingeblasen wird.On a cylindrical periphery 22 of the reactor housing 20 screening surfaces 40 are arranged with gap widths of, for example, 3 mm, through which fragments 11 'of the comminuted feedstock 10 can leave the machine 2 side. These fragments 11 ', which together form the fine fraction 11, are led away by a not shown, torus-shaped channel. The transport of the fine fraction 11 away from the first outlet opening 4 can be carried out by means of air or an inert gas, which is injected centrally through a line 23 into the grinding chamber 21.

Die genannten Siebflächen 40, welche die erste Austrittsöffnung 4 abdecken, sind Klassierungsmittel, die auch anders ausgebildet sein können. Die Klassierungsmittel 40, die zwischen dem Mahlraum 21 und der ersten Austrittsöffnung 4 oder innerhalb der ersten Austrittsöffnung 4 angeordnet sind, lassen sich mittels Sieben, Siebelementen, Lochblechen, Schlitzen, Stangen oder Ähnlichem herstellen. Sie sind mindestens im Bereich einer Drehebene des Rotors 6 auf der Peripheriefläche 22 angeordnet.Said screening surfaces 40, which cover the first outlet opening 4, are classifying means which can also be designed differently. The classifying means 40, which are arranged between the grinding chamber 21 and the first outlet opening 4 or within the first outlet opening 4, can be produced by means of sieves, sieve elements, perforated plates, slots, bars or the like. They are arranged at least in the region of a plane of rotation of the rotor 6 on the peripheral surface 22.

In der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 werden also beim Zerkleinern des Einsatzguts 10 laufend entstehende Bestandteile der Feinfraktion 11 aus dem Mahlraum 21 durch die Klassierungsmittel 40 sowie die erste Austrittsöffnung 4 ausgestossen. Die Grobfraktion 12, die hauptsächlich aus nicht zerkleinerbaren Komponenten besteht, beispielsweise aus zähelastischen Polymeren, wird mit einem intermittierend aktivierbaren Auswurfmechanismus 50, dem Grobfraktionsauswurf, durch die zweite Austrittsöffnung 5 aus dem Reaktorgehäuse 20 entfernt. Der Grobfraktionsauswurf 50 ist beispielsweise klappenartig ausgebildet. Es kann auch ein Gemisch von Grob- und Feinfraktion 12, 11 aus der zweiten Austrittsöffnung 5 ausgestossen werden. Das Gemisch kann anschliessend mittels externen Klassierungsmitteln in die beiden Fraktionen getrennt werden. In einem Extremfall kann das gesamte Feingut durch die zweite Austrittsöffnung 5 ausgeworfen werden. In diesem Fall werden die internen Klassierungsmittel 40 und die erste Austrittsöffnung 4 nicht benötigt.In the device 1 according to the invention, therefore, constituents of the fine fraction 11 which continuously form during the comminution of the feedstock 11 are expelled from the grinding chamber 21 by the classifying means 40 and the first outlet opening 4. The coarse fraction 12, which mainly consists of non-comminutable components, for example of viscoelastic polymers, is removed from the reactor housing 20 through the second exit opening 5 with an intermittently activatable ejection mechanism 50, the coarse fraction ejection. The coarse fraction ejection 50 is designed, for example, like a flap. It is also possible for a mixture of coarse and fine fractions 12, 11 to be expelled from the second outlet opening 5. The mixture can then be separated into the two fractions by means of external classification agents. In an extreme case, the entire Fines are ejected through the second outlet opening 5. In this case, the internal classifying means 40 and the first discharge port 4 are not needed.

Eine elektronische Steuerung 8 wirkt auf den eintrittseitigen Verschlussmechanismus 30 sowie den austrittseitigen Auswurfmechanismus 50 ein. Mit diesem direkten Einwirken beeinflusst die elektronische Steuerung 6 auch die Antriebsleistung auf indirekte Weise. Dank der besonderen Steuerung 8, die für die genannte, vorbekannte Vorrichtung noch nicht beschrieben worden ist, wird die Antriebsleistung in zeitlichen Intervallen zwischen zyklisch wiederkehrenden Pausen erfindungsgemäss so beeinflusst, dass sie um einen Sollwert innerhalb des maximalen Leistungsbereichs zwischen einer Mehrzahl von relativen Maximal- und Minimalwerten hin und her pendelt: siehe Fig. 2. Im gezeigten Diagramm ist die elektrische Belastung als Stromstärke I (Stromaufnahme) einer teilkontinuierlich betriebenen Zerkleinerungsvorrichtung 1 in Abhängigkeit von der Zeit t dargestellt. Die Zyklusdauer und Dauer einer zyklisch wiederkehrenden Pause sind mit T bzw. p bezeichnet. Die Pausen könnten auch auf Zeitpunkte reduziert sein (d. h. p = 0). Diese Parameter T und p können hinsichtlich einem gewünschten Produkt angepasst werden.An electronic controller 8 acts on the entrance side shutter mechanism 30 and the exit side ejection mechanism 50. With this direct action affects the electronic control 6 and the drive power in an indirect manner. Thanks to the special controller 8, which has not yet been described for said prior art device, the drive power is influenced according to the invention in time intervals between cyclically recurring pauses so that they are within a setpoint within the maximum power range between a plurality of relative maximum and Minimum values oscillates back and forth: see Fig. 2. In the diagram shown, the electrical load as current I (current consumption) of a partially continuously operated crushing device 1 as a function of the time t is shown. The cycle duration and duration of a cyclically recurring pause are denoted by T and p, respectively. The breaks could also be reduced to timings (i.e., p = 0). These parameters T and p can be adjusted with respect to a desired product.

Die elektrische Belastung der Maschine 2 wird also bei der Beschickung mit Einsatzgut 10 zur Regelung genutzt, in dem beispielsweise die Stromaufnahme als Steuergrösse verwendet wird. Wenn die Stromstärke I, mit der die Maschine das elektrische Netz belastet, unter einen vorgegebenen Wert sinkt, wird gesteuert Einsatzgut 10 nachgespiesen. Die zyklisch wiederkehrenden Pausen sind für ein intermittierendes Aktivieren des Grobfraktionsauswurfs 50 vorgesehen. Am Ende eines Zyklus nach Auswurf der Grobfraktion 12 ist in der Regel die Antriebsleistung auf die Leerlaufleistung abgefallen. Die Zufuhr des Einsatzguts 10 kann so geregelt werden, dass sie praktisch kontinuierlich erfolgt oder intermittierend mit einer Frequenz, die im Vergleich zur Frequenz des Grobfraktionsauswurfs 50 um mindestens das Zweifache, vorzugsweise das Dreifache oder auch ein Mehrfaches grösser ist.The electrical load of the machine 2 is thus used in the feed with feedstock 10 for control, in which, for example, the power consumption is used as a control variable. If the current I, with which the machine loads the electrical network, falls below a predetermined value, feed material 10 is nachgespieben. The cyclically pauses are provided for intermittently activating the coarse fraction ejection 50. At the end of a cycle after ejection of the coarse fraction 12, the drive power has fallen to the idling power in the rule. The feed of feedstock 10 may be controlled to be substantially continuous or intermittent at a frequency that is at least two times, preferably three times or even several times greater, than the frequency of coarse fraction discharge 50.

Die Steuerung 8 wird bezüglich Leistungsmessungen 87' (via Verbindungsleitung 87 zwischen der Steuerung 8 und dem Antrieb 7) durch Bestimmung von zur Antriebsleistung proportionalen Grössen, insbesondere Messungen des durch den Antrieb 7 aufgenommenen Stroms 1, durchgeführt. Dabei wird der eintrittseitige Verschlussmechanismus 30 mittels diesen Leistungsmessungen 87' geregelt. Der austrittseitige Auswurfmechanismus 50 kann periodisch nach vorgegebenen Intervallen T der zyklisch wiederkehrenden Pausen durch die Steuerung 8 aktiviert werden (wobei die Steuerung 8 mit einer Verbindungsleitung 85 an den Grobfraktionsauswurf 50 angeschlossen ist); er kann aber auch geregelt mittels den Leistungsmessungen 87' aktiviert wird. Jeweils nach Aktivierung des Auswurfmechanismus 50 beginnt ein neuer Arbeitszyklus mit der Zufuhr einer ersten Rate von Einsatzgut 10.The controller 8 is performed with respect to power measurements 87 '(via connection line 87 between the controller 8 and the drive 7) by determining quantities proportional to the drive power, in particular measurements of the current 1 received by the drive 7. In this case, the entry-side closure mechanism 30 is controlled by means of these performance measurements 87 '. The exit-side ejection mechanism 50 can be periodically activated after predetermined intervals T of the cyclically recurring pauses by the controller 8 (the controller 8 being connected to the coarse-fraction discharge 50 by a connection line 85); but it can also be controlled by means of the power measurements 87 'is activated. Each time the ejection mechanism 50 is activated, a new cycle begins with the supply of a first rate of feedstock 10.

Das Einsatzgut 10 führt bei der Zerkleinerung in der Regel zu einer gefährlichen Entwicklung von Staub, der zusammen mit Luft ein zündfähiges Gemisch bilden kann. Der von Explosionen bedrohte Prallreaktor 2 wird daher mit einem vertikalen Druckentlastungsrohr 9 und einer Berstscheibe 90 ausgerüstet. Das Druckentlastungsrohr 9 wird über Dach geführt. Ein mit Staub befrachteter Luft- oder Gasstrom kann durch ein Rohr 91 in eine Entstaubungsanlage geführt werden.The feed material 10 usually leads to a dangerous development of dust during comminution, which together with air can form an ignitable mixture. The threatened by explosions impact reactor 2 is therefore equipped with a vertical pressure relief pipe 9 and a rupture disk 90. The pressure relief pipe 9 is guided over the roof. A dust-laden air or gas stream may be passed through a pipe 91 into a dedusting plant.

Eine Regelung kann auch bezüglich einer Temperaturmessung oder mehrerer Temperaturmessungen im oder am Mahlraum durchgeführt werden (wobei die Steuerung 8 mit einer Verbindungsleitung 82 an den Mahlraum 21 angeschlossen ist). Das zugeführte Einsatzgut 10 hat in der Regel Umgebungstemperatur und übt daher eine kühlende Wirkung aus. Bezüglich dieser Regelung wird bei Übersteigen einer vorgegebenen Temperatur weiteres Einsatzgut zur Kühlung nachgespiesen; oder es wird der austrittseitige Auswurfmechanismus 50 aktiviert.A regulation can also be carried out with respect to a temperature measurement or several temperature measurements in or on the grinding chamber (the controller 8 being connected to the grinding chamber 21 by a connecting line 82). The supplied feedstock 10 usually has ambient temperature and therefore exerts a cooling effect. With regard to this regulation, when a given temperature is exceeded, further starting material is recharged for cooling; or the exit-side ejection mechanism 50 is activated.

Die Regelung bezüglich Leistungsmessung wird so durchgeführt, dass mittels einer zeitlichen Vergleichmässigung der Maschinenbelastung eine optimale Nutzung erreicht wird. Dabei wird diese Nutzung hinsichtlich dem Verhältnis zwischen Durchsatzrate und mittlerer Antriebsleistung gemessen. Die Regelung wird in der Regel so durchgeführt, dass für die Antriebsleistung höchstens 90% oder 80%, vorzugsweise noch weniger des maximalen Leistungsbereichs genutzt wird.The regulation with regard to power measurement is carried out in such a way that optimum utilization is achieved by means of a temporal equalization of the machine load. This usage is measured in terms of the ratio between throughput and mean drive power. The regulation is usually carried out so that for the drive power at most 90% or 80%, preferably even less of the maximum power range is used.

Die erfindungsgemässe Zerkleinerungsvorrichtung 1 ist in der Regel als eine Systemkomponente in einem netzwerkartigen System integriert. In diesem System kann mit einer stromaufwärts angeordneten Systemkomponente Feinmaterial aus dem Einsatzgut 10 vorabgetrennt werden, damit die Belastung der Zerkleinerungsvorrichtung 1 reduziert wird.The inventive comminution device 1 is usually integrated as a system component in a network-like system. In this system, with an upstream system component fine material can be pre-separated from the crop 10, so that the burden of the crushing device 1 is reduced.

Das ausgeworfene Grobmaterial 12 kann in einer stromabwärts angeordneten Systemkomponente weiter zerkleinert werden. Dabei kann ein Teil des so behandelten Grobmaterials in die Zerkleinerungsvorrichtung 1 zurückgeführt werden.The ejected coarse material 12 may be further comminuted in a downstream system component. In this case, a part of the thus treated coarse material can be returned to the crushing device 1.

Das Einsatzgut 10 kann Metalle als Wertstoffe enthalten. Solche Wertstoffe sind in der Grobfraktion 12 oft sowohl angereichert als auch freigelegt. Sie lassen sich daher gut mechanisch abtrennen. Nach einer vorgängigen Wertstoffabtrennung kann das verbliebene Material weiter behandelt werden, beispielsweise durch ein Absieben oder ein weiteres Zerkleinern.The feedstock 10 may contain metals as recyclables. Such valuable substances are often enriched as well as uncovered in the coarse fraction 12. They can therefore be easily separated mechanically. After a previous recyclable material separation, the remaining material can be further treated, for example by screening or further comminution.

Fig. 3 zeigt ein Diagramm mit logarithmischen Korngrössenverteilungen, die für das erfindungsgemässe Verfahren erhalten worden sind (aufsummierte Häufigkeit der Korngrössen als Funktion von der Korngrösse): Die Kurve 100 zeigt die Verteilung für das Einsatzgut 10. Die resultierenden Verteilungen für die Grobfraktion 12 und die Feinfraktion 11 sind durch die Kurven 120 bzw. 110 dargestellt. Strichpunktiert ist die Kurve 130 für ein gewünschtes Endprodukt angegeben.3 shows a graph with logarithmic grain size distributions obtained for the process according to the invention (summed up frequency of the grain sizes as a function of the grain size): The curve 100 shows the distribution for the feedstock 10. The resulting distributions for the coarse fraction 12 and the Fine fraction 11 are represented by the curves 120 and 110, respectively. Dash-dotted line 130 is given for a desired end product.

Zum Vergleich zeigt Fig. 4 ein entsprechendes Diagramm für ein bekanntes kontinuierliches Verfahren. Es gibt nur ein Produkt (Kurve 140), also kein in eine Grobfraktion 12 und Feinfraktion 11 getrenntes Endprodukt.For comparison, Fig. 4 shows a corresponding diagram for a known continuous process. There is only one product (curve 140), ie no final product separated into a coarse fraction 12 and fine fraction 11.

Bei einer Zerkleinerungsmaschine, die schubweise betrieben wurde, ergab sich ein Produkt, das nach der ersten Zerkleinerungsstufe schon fast Endproduktqualität erreicht hatte (kein Diagramm abgebildet). Es ist aber für eine solche Zerkleinerungsmaschine mindestens eine weitere Zerkleinerungsstufe notwendig. Ausserdem bestehen auch die eingangs aufgeführten Nachteile der schubweise betriebenen Zerkleinerungsmaschine.A shredder operating on a batch basis produced a product that had almost reached final product quality after the first size reduction stage (no diagram shown). But it is for such a crusher at least one more Crushing stage necessary. In addition, there are also the disadvantages mentioned at the beginning of the batch-operated crushing machine.

Claims (10)

Vorrichtung (1) zum mechanischen Zerkleinern eines heterogenen Einsatzguts (10), folgende Bauteile umfassend: - ein Gehäuse (20) mit a) einer verschliessbaren Einspeiseöffnung (3) für das Einsatzgut, b) einer ersten Austrittsöffnung (4) für eine Feinfraktion (11) und c) einer zweiten Austrittsöffnung (5) für eine Grobfraktion (12) oder ein Gemisch von Grob- und Feinfraktion, - einen Mahlraum (21) mit Zerkleinerungs- und Klassierungsmitteln (6 bzw. 40), - einen Antrieb (7) für die Zerkleinerungsmittel (6), der in einem maximalen Leistungsbereich oberhalb einer Leerlaufleistung betreibbar ist, - einen Verschlussmechanismus (30) für die Einspeiseöffnung, der vorzugsweise als Schleuse (31) ausgebildet ist, - einen Auswurfmechanismus (50) für die zweite Austrittsöffnung, den Grobfraktionsauswurf (50), und - eine elektronische Steuerung (8) zum indirekten Beeinflussen der Antriebsleistung durch ein direktes Einwirken auf den eintrittseitigen Verschluss- sowie den austrittseitigen Auswurfmechanismus;
in welcher Vorrichtung (1) beim Zerkleinern des Einsatzguts laufend entstehende Bestandteile (11') der Feinfraktion aus dem Mahlraum durch die Klassierungsmittel sowie die erste Austrittsöffnung ausstossbar sind und der Grobfraktionsauswurf (50) intermittierend aktivierbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass in Intervallen zwischen zyklisch wiederkehrenden Pausen, die auf Zeitpunkte reduziert sein können, die Antriebsleistung durch eine gesteuert dosierte Zufuhr des Einsatzguts so beeinflussbar ist, dass sie um einen Sollwert innerhalb des maximalen Leistungsbereichs zwischen einer Mehrzahl von relativen Maximal- und Minimalwerten hin und her pendelt.
Device (1) for the mechanical comminution of a heterogeneous starting material (10), comprising the following components: - A housing (20) with a) a closable feed opening (3) for the feed, b) a first outlet opening (4) for a fine fraction (11) and c) a second outlet opening (5) for a coarse fraction (12) or a Mixture of coarse and fine fraction, a grinding chamber (21) with comminuting and classifying means (6 or 40), a drive (7) for the comminuting means (6) which is operable in a maximum power range above an idling power, a closure mechanism (30) for the feed opening, which is preferably designed as a lock (31), - An ejection mechanism (50) for the second outlet opening, the coarse fraction ejection (50), and - An electronic control (8) for indirectly influencing the drive power by a direct action on the inlet-side closure and the exit-side ejection mechanism;
in which device (1) continuously formed constituents (11 ') of the fine fraction from the grinding chamber can be ejected by the classifying means and the first outlet opening during comminution of the feedstock and the coarse fraction ejection (50) can be activated intermittently,
characterized in that at intervals between cyclically recurring pauses, which may be reduced to timings, the drive power is influenced by a controlled metered supply of the input so that they are out by a desired value within the maximum power range between a plurality of relative maximum and minimum values and commutes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zyklisch wiederkehrenden Pausen zum intermittierenden Aktivieren des Grobfraktionsauswurfs (50) vorgesehen sind und die Zufuhr des Einsatzguts (10) so regelbar ist, dass sie kontinuierlich erfolgt oder intermittierend mit einer Frequenz, die im Vergleich mit der Frequenz des Grobfraktionsauswurfs (50) um mindestens das Zweifache, vorzugsweise das Dreifache oder ein Mehrfaches grösser ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the cyclically recurring pauses for the intermittent activation of Grobstfraktionsauswurfs (50) are provided and the supply of the feedstock (10) is controllable so that it is continuous or intermittently at a frequency compared to the frequency of the coarse fraction ejection (50) by at least two times, preferably three times or a multiple is bigger. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klassierungsmittel (40), die zwischen dem Mahlraum (21) und der ersten Austrittsöffnung (4) oder innerhalb der ersten Austrittsöffnung angeordnet sind, mittels Sieben, Siebelementen, Lochblechen, Schlitzen, Stangen oder Ähnlichem hergestellt sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the classifying means (40), which are arranged between the grinding chamber (21) and the first outlet opening (4) or within the first outlet opening, by means of sieves, sieve elements, perforated plates, slots, rods or Are made similar. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Mahlraum (21) mindestens einen innerhalb einer zylindrischen Peripheriefläche (22) drehbaren Rotor (6) als Zerkleinerungsmittel enthält und dass die Klassierungsmittel (40) mindestens im Bereich einer Drehebene des Rotors auf der Peripheriefläche angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grinding chamber (21) at least one within a cylindrical peripheral surface (22) rotatable rotor (6) as crushing means and that the classification means (40) at least in the region of a plane of rotation of the rotor the peripheral surface are arranged. Verfahren zum Betreiben der Zerkleinerungsvorrichtung (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (8) bezüglich Leistungsmessungen durch Bestimmung von zur Antriebsleistung proportionalen Grössen, insbesondere Messungen des durch den Antrieb aufgenommenen Stroms (I), durchgeführt wird, wobei der eintrittseitige Verschlussmechanismus (30) mittels diesen Leistungsmessungen geregelt wird während der austrittseitige Auswurfmechanismus (50) periodisch nach vorgegebenen Intervallen der zyklisch wiederkehrenden Pausen oder auch geregelt mittels den Leistungsmessungen aktiviert wird und jeweils nach Aktivierung des Auswurfmechanismus ein neuer Arbeitszyklus mit einer Zufuhr von Einsatzgut (10) begonnen wird.Method for operating the crushing device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the controller (8) with respect to power measurements is carried out by determination of proportional to the drive performance levels, in particular measurements of the power absorbed by the driving current (I), wherein the entrance-side shutter mechanism (30) is controlled by these power measurements while the exit-side ejection mechanism (50) is periodically activated after predetermined intervals of the cyclically pauses or regulated by means of the power measurements and after the activation of the ejection mechanism a new work cycle with a supply of feedstock (50) 10) is started. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bezüglich mindestens einer Temperaturmessung im oder am Mahlraum (21) eine Regelung durchgeführt wird, bezüglich der bei Übersteigen einer vorgegebenen Temperatur weiteres Einsatzgut (10) zur Kühlung nachgespiesen wird oder der austrittseitige Auswurfmechanismus (50) aktiviert wird.A method according to claim 5, characterized in that with respect to at least one temperature measurement in or on the grinding chamber (21) a control is performed with respect to the exceeding of a predetermined temperature further feed (10) for cooling is nachgespiesen or the exit-side ejection mechanism (50) is activated. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelung so durchgeführt wird, dass mittels einer zeitlichen Vergleichmässigung der Maschinenbelastung eine optimale Nutzung hinsichtlich dem Verhältnis zwischen Durchsatzrate und mittlerer Antriebsleistung erreicht wird.A method according to claim 5 or 6, characterized in that the control is performed so that by means of a temporal homogenization of the machine load optimum use in terms of the ratio between throughput and average drive power is achieved. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelung so durchgeführt wird, dass für die Antriebsleistung höchstens 90% oder 80%, vorzugsweise noch weniger des maximalen Leistungsbereichs genutzt wird.Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the control is performed so that at most 90% or 80%, preferably even less of the maximum power range is used for the drive power. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungsvorrichtung (1) als Systemkomponente in ein netzwerkartiges System integriert ist, in dem mit einer stromaufwärts angeordneten Systemkomponente Feinmaterial aus dem Einsatzgut (10) zwecks kleinerer Belastung der Zerkleinerungsvorrichtung vorabgetrennt wird.Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that the crushing device (1) is integrated as a system component in a network-like system in which with an upstream system component fine material from the feedstock (10) is pre-separated for the purpose of reducing the load of the crushing device. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das ausgeworfene Grobmaterial in einer stromabwärts angeordneten Systemkomponente weiter behandelt wird und dabei gegebenenfalls freigelegte Wertstoffe wie Metallteile separiert werden und/oder eine weitere Zerkleinerung durchgeführt wird, wobei ein Teil des so behandelten Grobmaterials, insbesondere eine Fraktion mit kleineren Fragmenten, in die stromaufwärts liegende Zerkleinerungsvorrichtung zurückgeführt werden kann.A method according to claim 9, characterized in that the ejected coarse material is further treated in a downstream system component and thereby optionally exposed recyclables such as metal parts are separated and / or a further crushing is carried out, wherein a part of the thus treated coarse material, in particular a fraction with smaller fragments, can be returned to the upstream crushing device.
EP05405386A 2004-07-14 2005-06-16 Comminution device and method of operating the same Expired - Lifetime EP1616625B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05405386A EP1616625B1 (en) 2004-07-14 2005-06-16 Comminution device and method of operating the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405449 2004-07-14
EP05405386A EP1616625B1 (en) 2004-07-14 2005-06-16 Comminution device and method of operating the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1616625A1 true EP1616625A1 (en) 2006-01-18
EP1616625B1 EP1616625B1 (en) 2011-05-18

Family

ID=34932199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05405386A Expired - Lifetime EP1616625B1 (en) 2004-07-14 2005-06-16 Comminution device and method of operating the same

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1616625B1 (en)
AT (1) ATE509702T1 (en)
DK (1) DK1616625T3 (en)
ES (1) ES2365401T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011095295A3 (en) * 2010-02-04 2011-12-29 Uhde Gmbh Device and method for producing a fine-grained fuel by drying and impact crushing
DE102011080375A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Vescon System Ag Method and device for producing organic fibrous materials or granules
WO2018189369A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-18 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Device and method for separating material composites
EP3431181B1 (en) 2017-07-21 2020-04-22 A TEC Holding GmbH Crushing device for various materials

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1507557A1 (en) * 1965-02-05 1970-01-08 Kaiser Ind Corp Scrap shredder
DE19600482A1 (en) * 1995-11-11 1997-05-15 Schaefer Elektrotechnik Sonder Recycling process for mixed plastics including other materials

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1507557A1 (en) * 1965-02-05 1970-01-08 Kaiser Ind Corp Scrap shredder
DE19600482A1 (en) * 1995-11-11 1997-05-15 Schaefer Elektrotechnik Sonder Recycling process for mixed plastics including other materials

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011095295A3 (en) * 2010-02-04 2011-12-29 Uhde Gmbh Device and method for producing a fine-grained fuel by drying and impact crushing
CN102834179A (en) * 2010-02-04 2012-12-19 蒂森克虏伯伍德公司 Device and method for producing fine-grained fuel by drying and impact crushing
AU2011212726B2 (en) * 2010-02-04 2014-07-10 Proactor Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Device and method for producing a fine-grained fuel by drying and impact crushing
DE102011080375A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Vescon System Ag Method and device for producing organic fibrous materials or granules
US9511373B2 (en) 2011-08-03 2016-12-06 Wolfgang Bengel Method and device for producing organic fibrous materials or granular materials
WO2018189369A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-18 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Device and method for separating material composites
EP3431181B1 (en) 2017-07-21 2020-04-22 A TEC Holding GmbH Crushing device for various materials

Also Published As

Publication number Publication date
ES2365401T3 (en) 2011-10-04
ATE509702T1 (en) 2011-06-15
DK1616625T3 (en) 2011-08-29
EP1616625B1 (en) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2094462B1 (en) Method for isolating cellulose and other adhesive materials during the recycling of waste plastics, in particular mixed plastics
DE69212707T2 (en) Device for shredding used vehicle tires and the like and separating metal parts from non-metal parts from this shredded material
DE69223746T2 (en) Process and apparatus for pulverizing and separating
DE3614325A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING HOUSEHOLD, COMMERCIAL AND OTHER SIMILAR DISEASE
EP4169689B1 (en) Method for producing a particulate quartz composite recycled material
EP0053755B1 (en) Method and arrangement for impact crushing
EP1616625B1 (en) Comminution device and method of operating the same
DE3021763C2 (en) Process for removing the ribs from a mass of tobacco strips and apparatus for carrying out such a process
EP2759345A1 (en) Method and apparatus for the decompaction of material
EP0648149B1 (en) Process for sorting thermoplastic substances from a mixed flow
EP3186008A1 (en) Method for classifying solid product fractions, separating device and comminuting plant
EP3613508B1 (en) Method for discharging poorly grindable particles from a spiral jet mill
EP0486872B1 (en) Rotary shredding machine for the reduction of waste material
EP3517592B1 (en) System and method for the preparation of biomass pellets
EP4153368B1 (en) Process for producing scrap materials with high purity level from inhomogeneous input material
EP0538677A1 (en) Process for recovery of blowing agents from polymeric foams
DE19915481A1 (en) Separation of a low metal content, high calorific value fuel fraction from metallurgical scrap recycling operations, such as motor vehicle dismantling
DE3138259C2 (en)
EP0386443A2 (en) Method of and device for recycling refuse
DE10234763A1 (en) Method of comminuting flexible bulk material involves precompressing material prior to cutting
DE102021006579A1 (en) Improved process for crafting Scrap Products
EP0036985B1 (en) Apparatus for producing a mixture from at least one compressible particulate solid and at least a liquid component
DE112023000456T5 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A WEB FROM RECONSTITUTED MATERIAL
EP3766583B1 (en) Crushing device
DE19639327C2 (en) Device and method for processing oil-contaminated equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060623

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CTU CLEAN TECHNOLOGY UNIVERSE AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG PATENTABTEILUNG/0067

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011381

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2365401

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110819

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011381

Country of ref document: DE

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150609

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20150610

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20150512

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20150610

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150608

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20150609

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20150612

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20150527

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150902

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 509702

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160616

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160616

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160616

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160617

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181203