EP1609894A1

EP1609894A1 - Device for adjusting the length of the draft zone

Info

Publication number: EP1609894A1
Application number: EP04015085A
Authority: EP
Inventors: Herbert Dr. Stadler; Olivier Wüst
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2004-06-26
Filing date: 2004-06-26
Publication date: 2005-12-28
Also published as: JP2006009237A; CN1712586A; US20060010656A1

Abstract

Die Erfindung auf dem Gebiet der Textiltechnik betrifft ein Gehäuse (1) mit einem darin gelagerten Walzenpaar (2), wobei das Gehäuse (1) und das Walzenpaar (2) vorzugsweise Bestandteile eines Riemchenstreckwerkes (3) sind. Das Walzenpaar (2) besteht aus einer Unterwalze (4) und einer Oberwalze (5), die gemeinsam eine Klemmlinie (6) bilden. Beide Walzen sind am Gehäuse (1) gelagert, wobei eine Walze (5) starr oder im wesentlichen nur in der durch die beiden Achsen der Walzen (4, 5) gebildeten Ebene (7) im Gehäuse (1) verschiebbar gelagert ist. Die andere Walze (4) hingegen, ist derart beweglich im Gehäuse (1) gelagert, dass damit die Klemmlinie (6) verschoben werden kann. Gemäss der Erfindung weist die im Gehäuse (1) beweglich gelagerte Walze (4) ein Riemchen (8) auf. <IMAGE>The invention in the field of textile technology relates to a housing (1) with a roller pair (2) mounted therein, wherein the housing (1) and the pair of rollers (2) are preferably components of a Riemchenstreckwerkes (3). The pair of rollers (2) consists of a lower roller (4) and a top roller (5), which together form a nip line (6). Both rollers are mounted on the housing (1), wherein a roller (5) is rigidly or substantially only in the plane formed by the two axes of the rollers (4, 5) (7) in the housing (1) slidably mounted. The other roller (4), however, is so movably mounted in the housing (1), that thus the nip line (6) can be moved. According to the invention, in the housing (1) movably mounted roller (4) on a strap (8). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft gemäss dem Oberbegriff der unabhängigen Patentansprüche 1, 11 und 12 ein Gehäuse mit einem darin gelagerten Walzenpaar, ein Streckwerk mit einem derartigen Gehäuse, sowie eine Textilmaschine mit einem entsprechenden Streckwerk.The present invention relates according to the preamble of the independent claims 1, 11 and 12, a housing with a roller pair mounted therein, a Drafting with such a housing, and a textile machine with a corresponding Drafting system.

Streckwerke werden in der Textiltechnik für das Verziehen von Faserbändern in Spinnmaschinen verwendet. Die in den Streckwerken verzogenen Faserbänder werden im Anschluss an den Verzugsvorgang mit einem Spinnverfahren zu einem Garn versponnen. Die im folgenden beschriebene Erfindung befasst sich mit der Einstellung beziehungsweise Einstellbarkeit genannter Streckwerke, das heisst mit der Einstellbarkeit der Verzugsdistanzen in einem Streckwerk. Ein Streckwerk besteht aus mindestens zwei Walzenpaaren, vorzugsweise jedoch aus drei oder vier Walzenpaaren. Ein das Walzenpaar durchlaufender Faserverband wird durch die unterschiedlichen Drehzahlen der Walzenpaare verzogen. Der Verzug findet zwischen zwei aufeinander folgenden Walzenpaaren statt, das heisst im Bereich zwischen den Klemmlinien der beiden Walzenpaare. Der Abstand von zwei solchen Klemmlinien wird auch als Klemmdistanz bezeichnet. Innerhalb einer solchen Klemmdistanz befindet sich eine Verzugszone, in der die Fasern des Faserverbandes gegeneinander verzogen werden. Weit verbreitet sind Drei-Zylinder-Streckwerke mit einer Vorverzugszone und einer Hauptverzugszone. Um in den Streckwerken eine optimale Führung und einen optimalen Verzug der Fasern zu ermöglichen, müssen die Klemmdistanzen der einzelnen Verzugszonen an die Stapellänge der zu verarbeitenden Fasern angepasst werden. In den Verzugszonen ist die optimale Klemmdistanz geringfügig länger als die längsten zu verarbeiteten Fasern (um ca. 2 mm). Um die Klemmdistanzen optimal an den Stapelfasern anzupassen, müssen die Verzugszonen - dies gilt insbesondere für die Vorverzugszone - deshalb stufenlos oder mindestens in sehr kleinen Stufen (Stufenlänge ca. 1 mm) einstellbar sein. Besonders wichtig ist die Einstellbarkeit der Klemmdistanz in der Vorverzugszone deshalb, weil hier echte Verzüge im Bereich von 1,1- bis 5-fach gefahren werden, ohne dass eine zusätzliche, äussere Faserführung (wie z.B. ein Riemchen) vorhanden ist. Für die Hauptverzugszone (mit Verzügen von ca. 10 bis 100-fach) ist eine Einstellbarkeit der Klemmdistanz ebenfalls vorteilhaft, auch wenn hier die Faserführung durch die üblicherweise vorhandenen Riemchen gewährleistet ist. Allerdings genügt es hier, wenn die Klemmdistanz in zwei bis max. fünf Stufen einstellbar ist.Drawframes are used in textile technology for warping slivers in Spinning machines used. The warped in the drafting fiber slivers are following the distortion process with a spinning process into a yarn spun. The invention described below deals with the setting or adjustability of said drafting systems, that is with the adjustability the delay distances in a drafting system. A drafting system consists of at least two pairs of rollers, but preferably from three or four pairs of rollers. A roller band passing through the fiber structure is characterized by the different Speeds of the pairs of rollers warped. The delay takes place between two Following pairs of rollers instead, ie in the area between the terminal lines of two pairs of rollers. The distance of two such nip lines is also called Clamping distance designated. Within such a clamping distance is a Delay zone in which the fibers of the fiber structure are warped against each other. Widely used are three-cylinder drafting systems with a Vorverzugszone and a Main drafting zone. In the drafting systems optimal guidance and a To allow optimum distortion of the fibers, the clamping distances of the individual Delay zones adapted to the staple length of the fibers to be processed become. In the draft zones, the optimum clamping distance is slightly longer than that longest fibers to be processed (approx. 2 mm). Optimal for clamping distances To adjust the staple fibers, the delay zones - this is especially true for the pre-draft zone - therefore stepless or at least in very small steps (step length about 1 mm) can be adjusted. Especially important is the adjustability of the Clamping distance in the pre-draft zone, because here real distortions in the range of Be driven 1.1 to 5 times, without an additional, external fiber guide (such as a strap). For the main draft zone (with delays of about 10 to 100 times) is an adjustability of the clamping distance also advantageous even if here the fiber guide through the usually existing straps is guaranteed. However, it is sufficient here, if the clamping distance in two to max. five levels is adjustable.

Es ist allgemein (z.B. bei Ringspinn-Streckwerken) üblich, bei Verstellen der Klemmdistanz immer beide Achsen eines Walzenpaares zu verschieben (siehe dazu beispielsweise die DE 1 123 959 oder die DE 1 122 885). Das heisst sowohl der angetriebene Zylinder als auch die zugehörige belastete Oberwalze werden gemeinsam verschoben. Diese Vorrichtungen veranschaulichen den Nachteil herkömmlicher Streckwerke: Das Verstellen der Walzenpaare bei Wechsel des zu verarbeitenden Fasermaterial ist mit einem grossen Arbeitsaufwand verbunden. Dies gilt insbesondere wenn die Hauptverzugsdistanz geändert werden muss, da dann zusätzlich sowohl Unter- wie auch Oberriemchen und alle Oberriemchenkäfige ausgetauscht werden müssen.
Einen möglichen Lösungsansatz für dieses Problem offenbart die DE 489 810, allerdings nur für Ein-Riemchen-Streckwerke, welche früher Verwendung fanden. Die in der DE 489 810 offenbarte verstellbare Einzugsoberwalze ist an einem geführten Schlitten gelagert und wird mittels Schrauben gegen die zugehörige Unterwalze gepresst. Dank der einfachen Bauweise der Ein-Riemchen-Streckwerke und dem Fehlen eines Oberriemchens war die Verstellung der Oberwalze einfach zu bewerkstelligen.It is common practice (eg in ring spinning drafting systems) to always move both axes of a pair of rollers when adjusting the clamping distance (see, for example, DE 1 123 959 or DE 1 122 885). This means that both the driven cylinder and the associated loaded upper roller are moved together. These devices illustrate the disadvantage of conventional drafting: The adjustment of the pairs of rollers when changing the fiber material to be processed is associated with a lot of work. This is especially true if the main drafting distance has to be changed, because then additionally both under- and upper aprons and all upper apron cages have to be exchanged.
A possible solution for this problem is disclosed in DE 489 810, but only for single-belt drafting systems, which were used earlier. The adjustable feed top roll disclosed in DE 489 810 is mounted on a guided slide and is pressed by means of screws against the associated lower roll. Thanks to the simple construction of the single-apron drafting systems and the lack of a top apron, the adjustment of the top roller was easy to accomplish.

Bei modernen Doppelriemchenstreckwerken ist eine derartige Verstellbarkeit nicht mehr möglich, da die Oberwalze ein Riemchen trägt.In modern Doppelriemchenstreckwerken such adjustability is not more possible, because the top roller carries a strap.

Bei der Vorrichtung gemäss DE 1 122 885 werden beide Walzen des Einlaufwalzenpaares gemeinsam verschoben. Dies ist aus deren Beschreibung ableitbar, da die Vorrichtung für die Verarbeitung von Kurz- und Langstapelfasern, d.h. von Baumwolle bis Wolle, geeignet sein soll. Weil für eine solche Eignung stark unterschiedliche Klemmdistanzen einstellbar sein müssen, kann die Schrift nichts anderes offenbaren als die gemeinsame Verstellung von Ober- und Unterwalze. Die Verwendung eines derartigen Ein-Riemchen-Streckwerk für die Verarbeitung von Kurz- wie auch von Langstapelfasern ist in modernen Maschinen nicht mehr denkbar. Hierfür wären lange Riemchen notwendig, welche bei den heutigen Geschwindigkeiten von Hochverzugsstreckwerken (Geschwindigkeit grösser als 100m/min) zu flattern beginnen würden.In the apparatus according to DE 1 122 885 both rolls of the inlet roller pair moved together. This is derivable from the description, since the Apparatus for processing short and long staple fibers, i. of cotton until wool should be suitable. Because for such a suitability very different Clamping distances must be adjustable, the font can not reveal otherwise as the common adjustment of upper and lower roller. The use of a Such single-belt drafting system for the processing of short as well as Long staple fibers are unthinkable in modern machines. For this would be long Riemchen necessary, which at today's speeds of high-draft drawbars (Speed greater than 100m / min) would start to flutter.

Eine weitere Vorrichtung zur Verstellung von Walzenpaaren zeigt die EP 362 477 A1. Die darin offenbarte Vorrichtung betrifft allerdings so genannte Strecken. Strecken enthalten keine Riemchen, da sie viel geringere Verzüge erzielen müssen. Dafür weisen sie allerdings sehr hohe Liefergeschwindigkeiten von bis zu 1000m/min am Auslaufwalzenpaar auf. Auch der Anpressdruck an der Klemmlinie zwischen zwei Walzen ist sehr hoch, damit sichergestellt ist, dass bei diesen Geschwindigkeiten und den grossen Fasermassen genügend geklemmt wird. Bei derart hohen Liefergeschwindigkeiten und Drücken ist die Verwendung von Riemchen ausgeschlossen, da sehr hohe Walkarbeit am Riemchen entsteht, wodurch letzteres wegen der schlechten Wärmeabführung zu heiss werden würde.Another device for adjusting pairs of rollers is shown in EP 362 477 A1. However, the device disclosed therein relates to so-called routes. stretch do not contain straps, as they have to achieve much lower warpage. For that However, they have very high delivery speeds of up to 1000m / min on the outlet roller pair on. Also the contact pressure at the nip line between two rollers is very high, to ensure that at these speeds and the is sufficiently clamped large pulp masses. With such high delivery speeds and pressing the use of straps is excluded because very high Walk work on Riemchen arises, whereby the latter because of the poor heat dissipation would be too hot.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Verstellbarkeit der Klemmdistanz an modernen Hochgeschwindigkeits-Streckwerken (Auslaufgeschwindigkeiten grösser 100m/min) zu verbessern.The present invention is therefore based on the object, the adjustability of Clamping distance on modern high-speed drafting systems (discharge speeds greater 100m / min).

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale in den unabhängigen Patenansprüchen 1, 11 und 12 gelöst.This object is achieved by the features in the independent patent claims 1, 11 and 12 solved.

In den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung wird von "Unterwalze" und "Oberwalze" gesprochen. Diese in der Textiltechnik allgemein übliche Bezeichnung für die beiden Walzen, entsteht vor allem durch die in der Regel horizontale Anordnung des Streckwerkes. Die räumliche Anordnung des Streckwerkes und der Walzen ist für die vorliegende Erfindung jedoch überhaupt nicht von Belang. Im Gegenteil, in besonders bevorzugten Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ist es auch ausdrücklich vorgesehen, das Streckwerk im wesentlichen senkrecht anzuordnen. Es sei daher ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Begriffe "Unterwalze" und "Oberwalze" in der gesamten Anmeldung nicht auf ihre räumliche Position hin - einschränkend auf "oben" oder "unten" - auszulegen sind. Unter "Unterwalze" kann in der Regel der Zylinder des Walzenpaares verstanden werden. Dieser ist vorzugsweise aus Metall (z.B. Stahl). Die "Oberwalze" weist in der Regel einen elastischen Bezug (z.B. Gummi) auf.In the claims and the following description is by "Unterwalze" and "Oberwalze" spoken. This common name in textile technology for The two rolls, created mainly by the usually horizontal arrangement of the drafting system. The spatial arrangement of the drafting system and the rollers is for however, the present invention does not matter at all. On the contrary, in particular preferred applications of the invention, it is also express provided to arrange the drafting substantially perpendicular. It was therefore expressly noted that the terms "lower roll" and "upper roll" in the entire application not limited to their spatial position - limiting "top" or "bottom" - are to be interpreted. Under "lower roller" can usually be the cylinder of the roller pair are understood. This is preferably made of metal (e.g. Stole). The "upper roll" typically has an elastic cover (e.g., rubber).

Es hat sich gezeigt, dass insbesondere bei den Hochgeschwindigkeits-Streckwerken die Klemmdistanz verstellt werden kann, indem lediglich eine Achse verschoben wird und ohne dass irgend welche nachteiligen Einflüsse auf die Garnqualität oder dem Spinnergebnis festzustellen wären. Die Verstellung der Klemmdistanzen wird dadurch wesentlich vereinfacht. Wird nur eine Walze verschoben, so kann für die starr gelagerte Walze ein Käfig verwendet werden, der bei Verstellung auch nicht ausgewechselt werden muss. Auch dadurch wird die Verstellung vereinfacht. Um bei der Verstellung die Klemmkräfte zwischen den beiden Walzen konstant zu halten, ist es vorteilhaft, wenn die Belastungskraft auf die Klemmstelle automatisch oder manuell angepasst werden kann. Damit die Riemchen bei jeder eingestellten Position genug Spannung aufweisen, kann das Riemchen an der beweglich gelagerten Walze eine Spannvorrichtung aufweisen. Haben beiden Walzen ein Riemchen, so können auch beide Riemchen je eine Spannvorrichtung aufweisen. Es wäre aber auch denkbar, dass besonders elastische bzw. dehnbare Riemchen verwendet werden, wodurch keine Riemchenspannvorrichtungen verwendet werden müssten. Doch selbst wenn die Riemchen ausgetauscht werden müssen, weil eine Spannvorrichtung oder die elastischen Eigenschaften fehlen: Eine wesentliche Zeitersparnis bleibt, denn man muss nur eine Walze verschieben.It has been shown that, especially in the high-speed drafting systems the clamping distance can be adjusted by only one axis is moved and without any adverse effects on the yarn quality or the Spinner result would be determined. The adjustment of the clamping distances is characterized considerably simplified. If only one roller is moved, so can for the rigidly mounted Roller can be used a cage, which does not change when adjusting must become. This also simplifies the adjustment. To the adjustment to keep the clamping forces between the two rolls constant, it is advantageous when the loading force on the nip is adjusted automatically or manually can be. So that the straps enough tension at each set position can, the strap on the movably mounted roller, a tensioning device exhibit. If both rolls have a strap, both can do so Each strap have a tensioning device. It would also be conceivable that especially elastic or stretchable straps are used, causing no Riemchenspannvorrichtungen would have to be used. But even if the Straps need to be replaced because a tensioner or the elastic Properties are missing: A substantial time saving remains, because one must only move one roller.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen zu finden.Advantageous embodiments and embodiments of the invention are in the dependent To find claims.

Im folgenden werden die Erfindung und der Erfindungsgedanke anhand von in Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es soll aber ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass sich die Erfindung beziehungsweise der Erfindungsgedanke nicht auf die in den Beispielen gezeigten Ausführungsformen beschränkt. Es zeigen:

Fig. 1: ein erfindungsgemäss verstellbares Walzenpaar
Fig. 2: ein erfindungsgemäss verstellbares Walzenpaar mit einer Riemchenspannvorrichtung
Fig. 3: ein Gehäuse für ein erfindungsgemäss verstellbares Walzenpaar
Fig. 4: eine Spinnstelle einer Textilmaschine mit einem Streckwerk, welches ein erfindungsgemäss verstellbares Walzenpaar aufweist

In the following the invention and the inventive concept will be explained with reference to embodiments shown in FIGS. However, it should be expressly pointed out that the invention or the inventive concept is not limited to the embodiments shown in the examples. Show it:

Fig. 1: an inventively adjustable roller pair
Fig. 2: an inventively adjustable roller pair with a Riemchenspannvorrichtung
Fig. 3: a housing for an inventively adjustable roller pair
Fig. 4: a spinning station of a textile machine with a drafting system, which has an adjustable according to the invention roller pair

Die Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäss verstellbares Walzenpaar 2. Selbstverständlich sind die Walzen des Walzenpaares 2 in einem entsprechenden Gehäuse gelagert, welches aber der Übersicht halber nicht in der Figur dargestellt ist. Das Walzenpaar 2 besteht aus einer Unterwalze 4 und einer Oberwalze 5, welche sich an der so genannten Klemmlinie 6 berühren. Die Oberwalze 5 ist starr angeordnet. Die Unterwalze 4 hingegen ist beweglich um die Achse der Oberwalze 5 angeordnet, sodass die Klemmlinie 6 verschiebbar ist (siehe gestrichelt eingezeichnete Positionen sowie Pfeil in Fig. 1). Durch das Verschieben der Unterwalze 4 (siehe Pfeil) lässt sich die Klemmlinie 6 und damit auch die Klemmdistanz vom vorangehenden und zum nächsten Walzenpaar (nicht dargestellt) verkürzen bzw. verlängern. Dadurch dass die Unterwalze 4 axialsymmetrisch um die starr angeordnete Oberwalze 5 angeordnet ist, entfällt eine Einstellung der Oberwalze 5. Dadurch lässt sich eine Neuanstellung nicht nur schneller bewerkstelligen, sondern auch die Lagerung der Oberwalze 5 kann einfacher ausgestaltet sein. Zudem erlaubt die erfindungsgemässe Verstellbarkeit des Walzenpaares auch, einen einzigen Käfig 9 und ein einziges Oberriemchen zu benutzen: Bisher war es bei den Verstellvorrichtungen gemäss dem Stand der Technik nicht nur notwendig beide Walzen zu verschieben, sondern es mussten nebst dem Käfig 9 auch das Riemchen ausgetauscht werden (in Anpassung an die neue Klemmdistanz). Dadurch, dass die Walze 5 starr angeordnet ist, entfällt dieses Auswechseln, wodurch eine wesentliche Zeitersparnis gewonnen wird.Fig. 1 shows an adjustable according to the invention roller pair 2. Of course the rollers of the roller pair 2 are mounted in a corresponding housing, which is not shown in the figure for the sake of clarity. The pair of rollers 2 consists of a lower roller 4 and a top roller 5, which are connected to the so-called Touch nip 6. The top roller 5 is rigidly arranged. The lower roller 4 however, is movably arranged about the axis of the top roller 5, so that the Clamping line 6 is displaceable (see dashed lines positions and arrow in Fig. 1). By moving the lower roller 4 (see arrow) can be the nip line 6 and thus also the clamping distance from the preceding and the next pair of rollers (not shown) shorten or lengthen. Characterized in that the lower roller 4 is arranged axially symmetrically about the rigidly arranged upper roller 5, eliminating a Adjustment of the upper roller 5. This not only makes recruiting faster accomplish, but also the storage of the top roller 5 can be made simpler be. In addition, the inventive adjustability of the roller pair allows also to use a single cage 9 and a single upper apron: So far It was not only necessary with the adjusting devices according to the prior art Both rolls had to be moved, but in addition to the cage 9 they had to the straps are replaced (in adaptation to the new clamping distance). Thereby, that the roller 5 is arranged rigidly, eliminates this replacement, whereby a significant amount of time is saved.

In der Fig. 1 sind an den beiden Walzen Riemchen 8 angebracht. Die Riemchen werden von der Wendeschiene 10 bzw. vom Käfig 9 gespannt. Für die Verstellbarkeit der Unterwalze 4 ist es notwendig, dass das Riemchen 8 der Unterwalze 4 wie dargestellt dehnbar ist oder über eine entsprechende Spannvorrichtung gespannt wird (siehe folgende Fig. 2). Wie weiter oben erwähnt, ist die Oberwalze 5 starr angeordnet (d.h. deren Achse ist nicht bewegbar). Gemäss Erfindung wäre es allerdings auch denkbar, dass die starre Achse der Oberwalze 5 in der Ebene 7, welche durch die beiden Achsen der Walzen gebildet wird, bewegbar ist. Eine derartige verschiebbare Lagerung wäre insofern sinnvoll, dass das zu verziehende beziehungsweise dass die Klemmlinie passierende Fasermaterial auch bei Querschnittsunterschieden konstant und gleichmässig an der Klemmlinie 6 zusammengepresst wird (ein dazu verwendbares Belastungsmittel ist in der weiter unten beschriebenen Fig. 3 dargestellt). Eine derart verschiebbar gelagerte Achse hätte die Wirkung, dass eine Auslenkung der Oberwalze 5 zu keiner Verschiebung der Klemmlinie 6 führen würde.In Fig. 1 straps 8 are attached to the two rollers. The straps will be stretched by the turn bar 10 and the cage 9. For the adjustability of Under roller 4, it is necessary that the strap 8 of the lower roller 4 as shown is stretchable or stretched over a corresponding tensioning device (see following Fig. 2). As mentioned above, the upper roll 5 is rigidly arranged (i.e. whose axis is not movable). According to the invention, however, it would also be conceivable that the rigid axis of the upper roller 5 in the plane 7, which by the two axes the rollers is formed, is movable. Such a sliding storage would make sense that the forgiving or that the nip line passing fiber material even with cross-sectional differences constant and is uniformly compressed at the nip line 6 (a usable for this purpose Loading means is shown in Fig. 3 described below). Such a thing Slidably mounted axle would have the effect of causing a deflection of the top roller 5 would lead to no displacement of the nip line 6.

Die Fig. 2 zeigt das erfindungsgemäss verstellbare Walzenpaar 2 gemäss Fig. 1, wobei eine zusätzliche Riemchen-Spannvorrichtung 13 vorgesehen ist. Diese Riemchen-Spannvorrichtung 13 ist insbesondere für Riemchen 8 gedacht, welche nicht oder nicht genügend elastisch sind, um die unterschiedlich langen Klemmdistanzen durch Dehnung auszugleichen. Die dargestellte Riemchen-Spannvorrichtung 13 kann als Spannfeder ausgestaltet sein. Es sind allerdings auch andere Spannvorrichtungen denkbar. Selbstverständlich kann es notwendig sein, eine solche Spannvorrichtung 13 auch für das Riemchen der Oberwalze vorzusehen (nicht dargestellt), sofern auch dieses nicht genügend elastisch ist. Fehlen elastische Eigenschaften oder geeignete Spannvorrichtungen, so kann gemäss Erfindung das Unterriemchen auch einfach ausgetauscht werden.
Gemäss der Erfindung wie sie bisher beschrieben worden und insbesondere in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, ist es nicht erfindungswesentlich, dass die starr oder nur in der Ebene 7 beweglich gelagerte Walze 5 ein Riemchen 8 aufweist, obwohl dieses in den Figuren dargestellt ist.Fig. 2 shows the present invention adjustable roller pair 2 according to FIG. 1, wherein an additional strap tensioning device 13 is provided. This strap tensioning device 13 is intended in particular for straps 8, which are not or not sufficiently elastic to compensate for the different length clamping distances by stretching. The illustrated strap tensioning device 13 can be designed as a tension spring. However, other clamping devices are conceivable. Of course, it may be necessary to provide such a tensioning device 13 for the strapping of the top roller (not shown), if this is not sufficiently elastic. Lack of elastic properties or suitable tensioning devices, then according to the invention, the Unterriemchen can also be easily replaced.
According to the invention as it has been described and shown in particular in FIGS. 1 and 2, it is not essential to the invention that the rigid or only in the plane 7 movably mounted roller 5 has a strap 8, although this is shown in the figures ,

Die Fig. 3 zeigt ein Gehäuse 1 mit einem darin erfindungsgemäss gelagerten Walzenpaar 2. Das Gehäuse 1 ist schematisch dargestellt. Nebst dem erfindungsgemäss verstellbaren Walzenpaar 2 kann es auch die Lagerung für ein weiteres Walzenpaar 14 aufweisen. Es ist auch denkbar, dass ein weiteres, drittes Walzenpaar im Gehäuse 1 gelagert ist. In dieser Anordnung ist sehr gut zu erkennen, dass die Achse der Oberwalze 5 nicht starr angeordnet sondern in der durch die beiden Achsen der Walzen 4 und 5 gebildeten Ebene im Gehäuse verschiebbar gelagert ist. Die Oberwalze 5 ist durch ein Belastungsmittel 12 (hier ist eine Feder dargestellt) belastet. Vorzugsweise ist das Belastungsmittel 12 einstellbar. Für die Verstellung der Unterwalze 4 und damit für das Verschieben der Klemmlinie sind in der Figur zwei Möglichkeiten dargestellt: In einem Fall ist dafür eine gekrümmte Längsbohrung 11 vorgesehen. Eine zweite Variante zeigt eine gerade Längsbohrung 11 (strichpunktiert dargestellt). Für diese letzte Variante ist auch eine Verstellung der Oberwalze 5 notwendig, was hier durch die Längsbohrung 18 gewährleistet wird. Im unteren Teil des Gehäuses 1 kann über dies eine Wendeschiene 10 vorgesehen sein. Die Wendeschiene 10 wird für das Spannen des Unterriemchens benötigt (Riemchen nicht dargestellt). Vorzugsweise stellen das Walzenpaar 2 und das Walzenpaar 14 das Hauptverzugsfeld eines Streckwerkes dar, wobei dann im Gehäuse 1 vor dem Walzenpaar 4 ein weiteres Walzenpaar vorgesehen wäre (Einzugswalzenpaar eines Drei-Zylinder-Streckwerkes). In einer weiteren (nicht dargestellten) Variante der Erfindung wäre aber auch denkbar, dass das Gehäuse 1 nur das erfindungsgemäss gelagerte Walzenpaar 4 aufnimmt und weitere Walzenpaare des Streckwerkes anderweitig gelagert sind.FIG. 3 shows a housing 1 with a pair of rollers mounted therein according to the invention 2. The housing 1 is shown schematically. In addition to the invention Adjustable pair of rollers 2, it can also be the storage for another pair of rollers 14 have. It is also conceivable that another, third pair of rollers in the housing 1 is stored. In this arrangement, it is very easy to see that the axis of the Top roller 5 is not rigidly arranged but in the through the two axes of the rollers 4 and 5 formed plane is slidably mounted in the housing. The top roller 5 is loaded by a loading means 12 (here a spring is shown). Preferably the loading means 12 is adjustable. For the adjustment of the lower roller 4 and so that in the figure two possibilities are shown for moving the nip line: In one case, a curved longitudinal bore 11 is provided for this purpose. A second variant shows a straight longitudinal bore 11 (shown in phantom). For this last variant is also an adjustment of the upper roller 5 necessary, what here is ensured by the longitudinal bore 18. In the lower part of the housing 1 can be provided over this a turning rail 10. The turning rail 10 is for the Tensioning the Unterriemchens needed (straps not shown). Preferably make the pair of rollers 2 and the pair of rollers 14, the main drafting zone of a drafting system in which case in the housing 1 in front of the pair of rollers 4, a further pair of rollers would be provided (feed roller pair of a three-cylinder drafting system). In a Another (not shown) variant of the invention would also be conceivable the housing 1 accommodates only the roller pair 4 mounted according to the invention and further pairs of rollers of the drafting are stored elsewhere.

Die Fig. 4 zeigt eine Spinnstelle einer Textilmaschine, welche mit einem Riemchenstreckwerk 3 ausgestattet ist. Das Riemchenstreckwerk 3 weist ein Walzenpaar 2 auf, welches erfindungsgemäss verstellbar ist (nur schematisch anhand des Pfeiles an der Unterwalze dargestellt). Im übrigen ist es gemäss der Erfindung auch denkbar, dass anstelle der Unterwalze die Oberwalze erfindungsgemäss verstellbar ist. Die Erfindung eignet sich insbesondere für Doppelriemchenstreckwerke. Das Walzenpaar 2 mit der erfindungsgemäss verstellbaren Walze 4 bildet mit dem nachfolgenden Walzenpaar 14 das Hauptverzugsfeld 15 des Riemchenstreckwerkes 3. Die Figur zeigt eine Spinnstelle mit einer Spinnbox 20, welche ein Garn 17 mittels eines Luftspinnverfahrens herstellt. Dazu wird zuerst ein Faserverband 19 durch das Riemchenstreckwerk 3 geführt, in welchem er das Vorverzugsfeld 16 und das Hauptverzugsfeld 15 durchläuft. Der dadurch verstreckte Faserverband 21 wird dann in die Spinnbox 20 geführt, wo mittels einer Luftströmung 23 um die Mündung einer Spindel 22 der verstreckte Faserverband 21 zu einem Garn 17 versponnen wird. Die Erfindung eignet sich selbstverständlich auch für Spinnstellen, welche ein Garn mittels eines anderen Spinnverfahren herstellen. Beispielsweise kann anstelle des Luftspinnverfahrens ein Ringspinnverfahren verwendet werden. Die Erfindung eignet sich insbesondere für Spinnmaschinen mit mehreren Spinnstellen, wobei die einzelnen Spinnstellen unabhängig mit Einzelantrieben ausgestattet sind (d.h. der Antrieb erfolgt nicht über lange Wellen, welche mehrere Spinnstellen gleichzeitig antreiben). Vorzugsweise werden bei Drei-Zylinder-Streckwerken zwei Walzenpaare mit einer erfindungsgemässen Verstellvorrichtung ausgestattet.Fig. 4 shows a spinning station of a textile machine, which with a Riemchenstreckwerk 3 is equipped. The Riemchenstreckwerk 3 has a pair of rollers 2, which is adjustable according to the invention (only schematically with reference to the arrow on the Lower roller shown). Moreover, it is also conceivable according to the invention that instead of the lower roller, the upper roller is adjustable according to the invention. The invention is particularly suitable for Doppelriemchenstreckwerke. The pair of rollers 2 with the present invention adjustable roller 4 forms with the following pair of rollers 14 the main drafting zone 15 of the apron drafting system 3. The figure shows a spinning station with a spin box 20, which is a yarn 17 by means of an air spinning process manufactures. For this purpose, first a fiber strand 19 through the Riemchenstreckwerk 3, in which he the Vorverzugsfeld 16 and the main drafting zone 15th passes. The thus drawn fiber structure 21 is then in the spin box 20th where, by means of an air flow 23 around the mouth of a spindle 22 of the stretched Fiber strand 21 is spun into a yarn 17. The invention is suitable Of course, also for spinning stations, which is a yarn by means of another Produce spinning process. For example, instead of the air spinning process a Ring spinning process can be used. The invention is particularly suitable for Spinning machines with several spinning stations, the individual spinning stations independent equipped with individual drives (i.e., the drive does not take long Waves which drive several spinning stations at the same time). Preferably in three-cylinder drafting two pairs of rollers with an inventive adjustment fitted.

Die Erfindung ist nicht auf die explizit genannten Möglichkeiten und Ausführungsformen beschränkt. Diese Varianten sind vielmehr als Anregungen für den Fachmann gedacht, um die Erfindungsidee möglichst günstig umzusetzen. Von den beschriebenen Ausführungsformen sind daher leicht weitere vorteilhafte Anwendungen und Kombinationen ableitbar, die ebenfalls den Erfindungsgedanken wiedergeben und die durch diese Anmeldung geschützt werden sollen. Einige der offenbarten Merkmale wurden in dieser Beschreibung kombiniert beschrieben und werden in den folgenden Ansprüchen kombiniert beansprucht. Es ist aber auch denkbar, einzelne Merkmale dieser Beschreibung für sich alleine oder in einer anderen Kombination in Anwendung des Erfindungsgedanken zu beanspruchen. Die Anmelderin behält sich daher ausdrücklich vor, allenfalls andere Kombinationen in Anwendung des Erfindungsgedanken vorzusehen. The invention is not limited to the explicitly mentioned possibilities and embodiments limited. These variants are rather suggestions for the expert thought to implement the idea of the invention as low as possible. Of the described Embodiments are therefore easily further advantageous applications and Combinations derived, which also reflect the inventive idea and the protected by this application. Some of the disclosed features were described in this description combined and will be in the following Claimed claims combined. But it is also conceivable, individual characteristics this description alone or in any other combination in use to claim the idea of the invention. The applicant therefore expressly reserves before, possibly other combinations in application of the inventive idea provided.

LegendeLegend

11: Gehäusecasing
22: Walzenpaarroller pair
33: RiemchenstreckwerkRiemchenstreckwerk
44: Unterwalzebottom roll
55: Oberwalzetop roll
66: Klemmlinieclamping line
77: Ebene der beiden WalzenachsenPlane of the two roll axes
88th: RiemchenStrappy
99: KäfigCage
1010: Wendeschieneand turning rail
1111: Längsbohrunglongitudinal bore
1212: Belastungsmittelloading means
1313: Riemchen-SpannvorrichtungStrap-clamping device
1414: weiteres Walzenpaaranother pair of rollers
1515: HauptverzugsfeldMain drafting zone
1616: Vorverzugsfeldpreliminary drafting
1717: Garnyarn
1818: Längsbohrung für Oberwalze 5Longitudinal bore for top roller 5
1919: Faserverbandfiber structure
2020: Spinnboxspinning box
2121: verstreckter Faserverbandstretched fiber structure
2222: Spindelspindle
2323: Luftströmungairflow

Claims

Housing (1) with a roller pair (2) mounted therein, wherein the housing (1) and the roller pair (2) are preferably components of a Riemchenstreckwerkes (3), wherein the roller pair (2) consists of a lower roller (4) and a top roller ( 5), which together form a nip line (6) and which are mounted on the housing (1), wherein a roller (5) rigidly or substantially only in the plane formed by the two axes of the rollers (4, 5) (7 ) is displaceably mounted in the housing (1) and the other roller (4) are mounted so movably in the housing (1) that thus the clamping line (6) can be moved,
characterized in that
in the housing (1) movably mounted roller (4) carries a strap (8).

Housing (1) according to claim 1, characterized in that the roller (5) which is rigidly or substantially only in the plane formed by the two axes of the rollers (4, 5) (7) in the housing (1) slidably mounted , the upper roller (5) and the movable in the housing (1) mounted roller is the lower roller (4).

Housing (1) according to claim 1, characterized in that the roller (5), which is rigidly or only in the plane formed by the two axes of the rollers (4, 5) (7) slidably mounted in the housing (1), the Under roller (4) and the movably mounted in the housing roller is the upper roller (5).

Housing (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that both rollers (4, 5) carry a strap (8), preferably the strap (8) of the top roller (5) is tensioned by a cage (9), Preferably, the cage (9) is mounted on the top roller (5).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a turning rail (10) is fastened to the housing, which clamps a strap, preferably the turning rail (10) is fastened to the housing (1).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the movably mounted in the housing (1) roller (4) has a bearing which is formed as a straight or curved longitudinal bore (11) in the housing (1).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper roller (5) by, preferably adjustable, loading means (12), preferably coil springs, is pressed against the lower roller (4).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the strap (8) of the housing (1) movably mounted roller (4) by means of an additional clamping device (13) is tensioned.

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has at least one further roller pair (14), preferably the further roller pair (14) with the lower roller (4) and the upper roller (5) form the main drafting field (15) of a drafting system (3).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (1) movably mounted roller (4) preferably has its own drive.

Riemchenstreckwerk (3) wherein a housing (1) according to one of the preceding Claims part of the Riemchenstreckwerkes (3) is, preferably has the Riemchenstreckwerk (3) two or three pairs of rollers (2) whose Clamping line is displaced.

Textile machine with one or more Riemchenstreckwerken (3) according to claim 11, wherein the textile machine is a spinning machine with one or more Spinning stations, which preferably a yarn (17) by an air spinning process Preferably, the Riemchenstreckwerke (3) have a spinning station own, independent of other spinning units drives.