[go: up one dir, main page]

EP1689953B1 - Fenetre basculante - Google Patents

Fenetre basculante Download PDF

Info

Publication number
EP1689953B1
EP1689953B1 EP04793672A EP04793672A EP1689953B1 EP 1689953 B1 EP1689953 B1 EP 1689953B1 EP 04793672 A EP04793672 A EP 04793672A EP 04793672 A EP04793672 A EP 04793672A EP 1689953 B1 EP1689953 B1 EP 1689953B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation
tilting window
ventilation passage
tiltable frame
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04793672A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1689953A1 (fr
Inventor
Michael Angelo Van Straalen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL04793672T priority Critical patent/PL1689953T3/pl
Publication of EP1689953A1 publication Critical patent/EP1689953A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1689953B1 publication Critical patent/EP1689953B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane

Definitions

  • control means advantageously take up at most half, more preferably at most a quarter, of the cross section of the ventilation passage. It is even more preferable for the control means, in the closed position, to occupy at most one tenth of the cross section of the ventilation passage.
  • the cross section of the ventilation passage in this context is the dimension of the cross section in the plane perpendicular to the direction in which the air flows through the ventilation passage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Led Devices (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (18)

  1. Fenêtre inclinable (1), en particulier destinée à être placée dans un toit, comprenant une chambranle (2) et un châssis inclinable (3) maintenant une vitre de fenêtre (4), le châssis inclinable étant relié à la chambranle de manière à pouvoir être incliné autour d'un axe horizontal de sorte qu'il peut être positionné au moins dans une position fermée et une position ouverte, la fenêtre inclinable étant pourvue d'un passage de ventilation (7) qui s'étend au moins en partie à travers une ouverture de ventilation (7a) allongée dans le châssis inclinable et qui, dans la position fermée du châssis inclinable, permet une circulation d'air d'un côté de la fenêtre inclinable vers l'autre, le châssis inclinable comprenant également un élément de fermeture (8) au moyen duquel, dans une première position, le passage de ventilation peut être fermé et, dans une deuxième position, le passage de ventilation est ouvert, la fenêtre inclinable étant pourvue de moyens de commande (9) qui peuvent être utilisés pour commander le débit d'une circulation d'air passant à travers le passage de ventilation, caractérisée en ce que l'ouverture de ventilation s'étend sur au moins un quart de la largeur du châssis inclinable, et en ce que les moyens de commande comprennent un volet de ventilation articulé (10) qui s'étend sensiblement sur la largeur du passage de ventilation, lequel volet de ventilation peut être placé dans une position fermée, dans laquelle le passage de ventilation est sensiblement fermé, et au moins deux positions ouvertes, dans lesquelles le passage de ventilation est complètement ou partiellement ouvert.
  2. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de commande (9) sont agencés dans l'ouverture de ventilation (7a) du châssis inclinable (3).
  3. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens de commande (9) peuvent être mis dans une pluralité de positions ouvertes, de préférence de manière continue, entre une position sensiblement complètement fermée, dans laquelle le passage de ventilation (7) est sensiblement fermé, et une position sensiblement complètement ouverte, dans laquelle le passage de ventilation est sensiblement ouvert au maximum.
  4. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 3, dans laquelle le volet de ventilation (10) est maintenu au niveau de deux points d'articulation ou plus par deux éléments de serrage (11) ou plus qui peuvent maintenir le volet de ventilation dans une position souhaitée.
  5. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, dans laquelle les moyens de commande (9) influencent la position de l'élément de fermeture (8), de sorte que l'élément de fermeture peut être placé dans une pluralité de positions, dans lesquelles positions il est possible de commander un débit d'une circulation d'air passant à travers le passage de ventilation.
  6. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, dans laquelle, alors que l'élément de fermeture (8) est placé dans la première position, les moyens de commande (9) peuvent également être déplacés dans la position fermée.
  7. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle une moustiquaire est prévue dans le passage de ventilation.
  8. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'aire de surface minimum de la section transversale du passage de ventilation (7) est égale à au moins un quart, de préférence au moins une moitié, de l'aire de surface de la section transversale de l'ouverture de ventilation (7a).
  9. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la hauteur (h) de l'ouverture de ventilation (7a) est de 3 à 8 centimètres.
  10. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, qui comprend un capuchon de protection (13), lequel capuchon de protection s'étend sur l'ouverture de ventilation (7a) d'un côté externe de la fenêtre inclinable, le capuchon de protection comportant un orifice d'entrée d'air qui, dans un état monté de la fenêtre inclinable, est situé du côté inférieur du capuchon de protection, le passage de ventilation (7) s'étendant partiellement à travers le capuchon de protection.
  11. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 10, dans laquelle le capuchon de protection comprend une première section profilée, dont au moins une partie, d'un premier côté, délimite au moins partiellement le passage de ventilation.
  12. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 10 ou 11, dans laquelle le capuchon de protection comprend une deuxième section profilée, dont au moins une partie, d'un deuxième côté, délimite au moins partiellement le passage de ventilation.
  13. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 12, qui comprend une cavité de collecte d'eau (21) qui est conçue pour collecter en particulier l'eau refoulée sur la fenêtre, de manière à ce que cette eau n'entre pas dans le passage de ventilation (7).
  14. Fenêtre inclinable (1) selon la revendication 13, dans laquelle la cavité de collecte d'eau (15) est délimitée par la deuxième section profilée (18a), qui s'étend sur le châssis inclinable (3), de sorte que la cavité de collecte d'eau est formée entre le châssis inclinable et la deuxième section profilée.
  15. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de fermeture (8) est également un élément d'actionnement d'un dispositif de verrouillage qui peut être utilisé pour verrouiller le châssis inclinable (3) dans la chambranle, au moins dans la position fermée.
  16. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle une paroi de l'orifice d'entrée d'air du passage de ventilation qui est située du côté à distance du châssis inclinable, dans la direction de l'extrémité de l'orifice d'entrée d'air, s'amincit vers le châssis inclinable, de préférence selon un angle de 10 à 60°.
  17. Fenêtre inclinable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle une paroi de l'orifice d'entrée d'air du passage de ventilation située du côté du châssis inclinable, dans la direction de l'extrémité de l'orifice d'entrée d'air, s'amincit vers le châssis inclinable, de préférence selon un angle de 10 à 50°.
  18. Moyens de commande (9) destinés à être placés dans une ouverture de ventilation d'une fenêtre inclinable selon une ou plusieurs des revendications 1 à 17, les moyens de commande comprenant un volet de ventilation articulé (10) qui s'étend après montage sensiblement sur la largeur du passage de ventilation, lequel volet de ventilation peut être placé dans une position fermée, dans laquelle le passage de ventilation est sensiblement fermé, et au moins deux positions ouvertes, dans lesquelles le passage de ventilation est complètement ou partiellement ouvert.
EP04793672A 2003-10-21 2004-10-21 Fenetre basculante Expired - Lifetime EP1689953B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04793672T PL1689953T3 (pl) 2003-10-21 2004-10-21 Okno uchylne

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1024583A NL1024583C2 (nl) 2003-10-21 2003-10-21 Kantelraam.
PCT/NL2004/000747 WO2005038165A1 (fr) 2003-10-21 2004-10-21 Fenetre basculante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689953A1 EP1689953A1 (fr) 2006-08-16
EP1689953B1 true EP1689953B1 (fr) 2009-07-01

Family

ID=34464921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04793672A Expired - Lifetime EP1689953B1 (fr) 2003-10-21 2004-10-21 Fenetre basculante

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1689953B1 (fr)
AT (1) ATE435345T1 (fr)
DE (1) DE602004021845D1 (fr)
NL (1) NL1024583C2 (fr)
PL (1) PL1689953T3 (fr)
WO (1) WO2005038165A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2762653B1 (fr) 2013-02-04 2015-08-12 FAKRO PP Sp. z o.o. Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2002360C2 (nl) * 2008-12-22 2010-06-23 Alusta Natuurlijke Ventilatietechniek B V Zelfregelend ventilatierooster.
EP3372763A1 (fr) * 2010-08-02 2018-09-12 Zhijun Dong Ensemble de fermeture équipé d'un système de ventilation et de verrouillage
CN204370715U (zh) * 2011-10-04 2015-06-03 Vkr控股公司 屋顶天窗
PL232397B1 (pl) 2013-02-04 2019-06-28 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia System okienny z nawiewnikiem
EP2813632B1 (fr) * 2013-06-14 2018-02-21 Roto Frank Ag Fenêtre de toit
JP7041458B2 (ja) * 2015-11-10 2022-03-24 三協立山株式会社 建具
EP3848540B1 (fr) * 2020-01-10 2024-06-05 VKR Holding A/S Gâche pour un ensemble verrou, ledit ensemble verrou et fenêtre comprenant ledit ensemble verrou

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL204966B1 (pl) * 1998-04-07 2010-02-26 Vkr Holding As Okno dachowe
EP0969178A1 (fr) * 1998-06-30 2000-01-05 VELUX Industri A/S Un fenêtre avec un battant de ventilation et un élément anti-effraction
GB9821933D0 (en) * 1998-10-09 1998-12-02 Top Frame Ltd Ventilator
WO2003001017A1 (fr) * 2001-06-21 2003-01-03 Vkr Holding A/S Fenetre munie d'une ouverture de ventilation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2762653B1 (fr) 2013-02-04 2015-08-12 FAKRO PP Sp. z o.o. Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais
EP2762653B2 (fr) † 2013-02-04 2022-07-20 FAKRO PP Sp. z o.o. Ensemble de fenêtre, en particulier de fenêtre de toit, avec entrée d'air frais

Also Published As

Publication number Publication date
EP1689953A1 (fr) 2006-08-16
WO2005038165A1 (fr) 2005-04-28
PL1689953T3 (pl) 2009-12-31
DE602004021845D1 (de) 2009-08-13
NL1024583C2 (nl) 2005-04-22
ATE435345T1 (de) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4214380A (en) Dryer exhaust vent
CA2536023C (fr) Chatiere
ES2926656T3 (es) Un sistema de ventana de techo con una unidad de ventilación montada adyacente a la ventana de techo y un método para proporcionar ventilación para un edificio
US20140311063A1 (en) Rain deflecting window covering
CA2213141A1 (fr) Sortie de ventilation avec garde exterieur
US4821628A (en) Shallow-profile foundation ventilator
EP1689953B1 (fr) Fenetre basculante
CN101778980A (zh) 具有供气通道的天窗
EP1070181A1 (fr) Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration
US11993934B2 (en) Roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, a roof structure including a roof window system, a method of providing a roof window system and a method of retrofitting a roof window system
EP0343011B1 (fr) Structure de fenêtre/porte aérée
EP0327186B1 (fr) Aérateur
EP2317026B1 (fr) Dispositif de ventilation de toit et système de fenêtre de toit
EP1870555B1 (fr) Exutoire de fumée
EP2762653B1 (fr) Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais
JP4030649B2 (ja) 片流れ形の波形金属板葺屋根の換気構造
EP0436239B1 (fr) Système de ventilation
RU2208106C2 (ru) Конструкция остекленной крыши
JPS599706B2 (ja) 外壁構造
KR19980024056U (ko) 버스의 천정용 환풍기
US9121625B2 (en) Room ventilation system and apparatus
JPH0355683Y2 (fr)
GB2120775A (en) Louvre assemblies
KR100497469B1 (ko) 비닐하우스용 환기창
KR200238304Y1 (ko) 환기창

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060517

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VAN STRAALEN, MICHAEL, ANGELO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004021845

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090813

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091001

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121017

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201006

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004021845

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201021