EP1643043A2

EP1643043A2 - Rain water management system

Info

Publication number: EP1643043A2
Application number: EP05011880A
Authority: EP
Inventors: Allan Brülle; Gisbert Peka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-01
Filing date: 2005-06-02
Publication date: 2006-04-05
Also published as: DE202004015413U1; EP1643043A3

Abstract

A rainwater trap (8) is separated from a surrounding gravel bed (2) which drains through a perforated pipe (6). A second trap (9) is located within the gravel bed with rainwater draining to the second trap via a pipe (12).

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Einrichtung zur Regenwasserbewirtschaftung mit einem gegenüber dem umgebenden Erdreich abgedichteten wasseraufnahmefähigen Schotterkörper mit einer dem jeweiligen Einsatzzweck angepaßten Abdeckung als Nutz- oder Verkehrsfläche sowie mit Leitungen zum Einleiten von anfallendem Regenwasser in den Schotterkörper und zum Ausleiten des Regenwassers sowie zur gedrosselten Abgabe in ein Abwasserkanalsystem.The invention is directed to a device for rainwater management with a sealed against the surrounding soil water-receptive gravel body with a purpose adapted cover as Nutz- or traffic surface and with lines for discharging accumulating rainwater in the ballast body and for discharging the rainwater and the throttled discharge in a sewer system.

Zwischenspeicherkörper aus Schottermaterial zur Aufnahme und Abgabe von Regenwasser sind in unterschiedlichen Gestaltungen bekannt. Hier sei beispielsweise auf die US-4 878 780-A1 verwiesen, die unterschiedliche Gestaltungen derartiger Aufnahmekörper zeigt. Eine andere Gestaltung zeigt das DE-296 11 700-U1 oder die WO 98/22669-A1.Temporary storage bodies of gravel material for receiving and discharging rainwater are known in different designs. Reference is made, for example, to US Pat. No. 4,878,780-A1, which shows different configurations of such receiving bodies. Another design is shown in DE-296 11 700-U1 or WO 98/22669-A1.

Beschäftigen sich die erstgenannten Literaturstellen nicht mit der Problematik des Ein- und Ausleitens anfallender Regenwassermengen, so zeigt die WO 98/22669-A1 sehr aufwendige Systeme sowohl des Wassereinleitens als auch des Wasserausleitens aus einem entsprechenden Speicherkörper.If the first-mentioned references do not deal with the problem of introducing and removing accumulating rainwater, WO 98/22669-A1 shows very complicated systems of both water introduction and water discharge from a corresponding storage body.

Demgegenüber ist Aufgabe der Erfindung, eine voll funktionsfähige, technisch sehr einfache und kostengünstige Lösung zu schaffen, wobei diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst wird, daß ein Absetzschacht mit wenigstens einer gelochten, den Schotterkörper durchdringenden Rohrleitung zum Einleiten anfallenden Regenwassers vorgesehen ist sowie ein weiterer Schacht im Schotterkörper mit Ableitungsöffnungen zum Ausleiten des Regenwassers aus dem Schotterkörper.In contrast, object of the invention is a fully functional, technically very simple and inexpensive solution to provide, this object is achieved according to the invention in that a settling pit is provided with at least one perforated, the ballast body penetrating pipe for discharging accumulating rainwater and another shaft in the ballast body with discharge openings for discharging the rainwater from the ballast body.

Dadurch, daß ein gelochtes Rohr zur Einleitung des Regenwassers dient, kann die Gesamtfläche beaufschlagt werden, während zum Regenwasserableiten lediglich ein in der Regel abgesenkter Bereich des gesamten Schotterreservoirs benutzt wird.The fact that a perforated pipe is used to introduce the rainwater, the total area can be applied, while rainwater drainage only a generally lowered area of the entire ballast reservoir is used.

Alternativ sieht die Erfindung auch die umgekehrte Regenwasserführung vor, d.h. das Einleiten über Kurzrohre und das Ausleiten über den Schotterkörper durchdringende, gelochte Rohrleitungen.Alternatively, the invention also provides the reverse rainwater management, i. introducing via short pipes and passing through the ballast body penetrating, perforated pipes.

Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Dabei kann es vorteilhaft sein, die Ableitungsöffnungen mit stirnseitig offenen Kurzrohren auszurüsten, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht. Zweckmäßig sind dann bei einer solchen Ausgestaltung die Stirnseiten der Kurzrohre mit Absperrgittern zur Verhinderung des Einfallens von Speicherschotter ausgerüstet.Embodiments emerge from the subclaims. It may be advantageous to equip the discharge openings with frontally open short tubes, as the invention also provides. Appropriately, the end faces of the short tubes are equipped with shut-off grids to prevent the collapse of storage gravel in such an embodiment.

Die gelochten Einleitungsrohre können den Schotterkörper kreisförmig, elliptisch oder oval durchsetzen und als Ringrohre ausgebildet sein. Eine andere Gestaltung besteht in einer Konfiguration, die die Einleitungsrohre etwa gabelförmig ausbildet.The perforated inlet pipes can enforce the ballast body circular, elliptical or oval and be designed as ring tubes. Another design consists in a configuration that forms the inlet tubes approximately bifurcated.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in

Fig. 1: eine vereinfachte Querschnittszeichnung durch eine erfindungsgemäße Einrichtung sowie in
Fig. 2: eine Aufsicht auf diese Einrichtung.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the drawing. This shows in

Fig. 1: a simplified cross-sectional drawing through an inventive device and in
Fig. 2: a supervision of this facility.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Einrichtung nach der Erfindung wird von einem Schotterkörper, allgemein mit 2 bezeichnet, gebildet, der z.B. von einer Folie 3 gegenüber dem mit 4 bezeichneten umgebenden Erdreich abgedichtet ist und von einer mit 5 bezeichneten Abdeckschicht überdeckt ist. Dabei kann es sich z.B. um eine Sportplatzfläche handeln, eine Parkplatzfläche, eine Straße od. dgl. Die Grenzfläche zwischen der Nutzschicht 5 und dem Schotterkörper 2 kann von einer wasserdurchlässigen Schutzfolie 3a abgedeckt sein, wie dies allgemein bekannt ist.The generally designated 1 device according to the invention is of a ballast body, generally designated 2, formed, for example, is sealed by a film 3 opposite to the designated 4 surrounding soil and is covered by a denoted by 5 cover layer. This may be, for example, a sports field surface, a parking area, a road or the like. The boundary surface between the wear layer 5 and the ballast body 2 may be covered by a water-permeable protective film 3a, as is generally known.

Dieser Schotterkörper 2 wird von allgemein mit 6 bezeichneten Regenwassereinleitungsrohren beaufschlagt, die als Ringleitung ausgerüstet sein können, als einzelne, mit einer Vielzahl von Durchbrechungen versehene Leitungen oder aber, wie in Fig. 2 angedeutet, als gabelförmige Leitung. Das anfallende Regenwasser wird über einen mit 7 bezeichneten Einlauf einem Absetzschacht 8 zugeführt und von dort über die Verteilerleitungen 6 in das Schotterbett 2 eingeleitet. Um ein gezieltes und gesteuertes Ausleiten des gespeicherten Regenwassers zu ermöglichen, ist ein weiterer Schacht 9 vorgesehen, der mit einer Mehrzahl von Zuleitöffnungen 10 versehen sein kann, wobei eine abgewandelte Gestaltung darin besteht, diese Zuleitöffnungen mit kleinen Rohren 11 auszustatten, die über einen gewissen Betrag in das Schottervolumen eindringen, wobei diese Rohrstümpfe an ihrer Frontseite Gitter, allgemein mit 11 bezeichnet, aufweisen, um das Einfallen von Speicherschotter zu verhindern. Diese Gitter 11 können auch an den Stirnseiten der Regenwassereinleitleitungen 6 vorgesehen sein.This ballast body 2 is acted upon by generally designated 6 rainwater discharge pipes, which may be equipped as a loop, as a single, provided with a plurality of openings lines or, as indicated in Fig. 2, as a forked line. The resulting rainwater is fed via a designated 7 inlet to a settling chute 8 and introduced from there via the distribution lines 6 in the ballast bed 2. In order to enable a targeted and controlled discharge of the stored rainwater, a further shaft 9 is provided, which may be provided with a plurality of Zuleitöffnungen 10, wherein a modified design is to equip these Zuleitöffnungen with small tubes 11, over a certain amount penetrate into the ballast volume, said pipe stubs on their front grating, generally designated 11, to prevent the collapse of storage gravel. These grids 11 may also be provided on the front sides of the rainwater discharge lines 6.

Claims

Device for rainwater management with a sealed against the surrounding soil water-absorptive gravel body with a purpose adapted cover as Nutz- or traffic surface and with lines for introducing accumulating rainwater in the ballast body and for discharging the rainwater and for throttling discharge into a sewer system,
characterized,
in that a settling shaft (8) with inlet openings or with at least one perforated, the ballast body (2) penetrating pipe (6) is provided for introducing accumulating rainwater and another shaft (9) in the ballast body (2) with discharge openings (10) or at least a perforated, the ballast body penetrating pipe (6) for discharging the rainwater from the ballast body (2).

Device according to claim 1,
characterized,
in that the inlet and outlet openings (10) are equipped in particular with end-side open tubes, preferably short tube pieces (11).

Device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the end faces of the tubes (11) are equipped with barriers to prevent the collapse of storage gravel.

Device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the inlet and outlet pipe (6) is designed as a ring pipe which passes through the entire ballast body (2) in a circular, elliptical or oval manner.

Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the perforated inlet and outlet pipe (6) is formed from a plurality of approximately fork-shaped pipe sections (6 ').