[go: up one dir, main page]

EP1493339B1 - Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac - Google Patents

Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac Download PDF

Info

Publication number
EP1493339B1
EP1493339B1 EP04013074A EP04013074A EP1493339B1 EP 1493339 B1 EP1493339 B1 EP 1493339B1 EP 04013074 A EP04013074 A EP 04013074A EP 04013074 A EP04013074 A EP 04013074A EP 1493339 B1 EP1493339 B1 EP 1493339B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
article
printing
printing element
conveying direction
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04013074A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1493339A1 (fr
Inventor
Manfred Dombek
Helmut Voss
Matthias Overath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to EP04013074A priority Critical patent/EP1493339B1/fr
Priority to PL04013074T priority patent/PL1493339T3/pl
Publication of EP1493339A1 publication Critical patent/EP1493339A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1493339B1 publication Critical patent/EP1493339B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/20—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/38—Machines combined with printing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/18—Multiple web-feeding apparatus
    • B41J15/22—Multiple web-feeding apparatus for feeding webs in separate paths during printing

Definitions

  • the invention relates to a method for applying printing marks on a transported along a transport direction with a predetermined conveying speed article of the tobacco processing industry, in particular wrapping strips, preferably cigarette paper strips, or a rod-shaped smoking article by means of a printing element, wherein along the transport direction during the printing process, the relative speed between the Pressure element and the article is reduced.
  • the invention relates to a device for applying print marks on at least one article of the tobacco processing industry, preferably wrapping strips, in particular cigarette paper strips, or a rod-shaped smoking article, with a along a transport direction with a predetermined conveying speed promoted article and with a printing element, wherein the printing element during the printing operation along the transport direction of the article is movable so that the relative speed between the pressure element and the article is reduced.
  • the invention relates to a machine of the tobacco processing industry, in particular cigarette rod or filter attachment machine.
  • Prior art printing units for the application of print marks on a wrapping strip of the tobacco processing industry are known.
  • an imprint on the cigarette paper strip is printed on cigarette paper strips in a cigarette rod machine with a pressure roller.
  • rod-shaped articles such as cigarettes, cigarillos, cigars or filter rods or the like are produced in the strand process.
  • the wrapping strip By means of the wrapping strip, the tobacco strands are wrapped in the cigarette rod machine, wherein the wrapping strips used have printed images, e.g. Cigarette brands, manufacturer names or other indications.
  • the wrapping strip is printed, said appearing on the article imprint primarily the brand.
  • Such a print or stamp is a conspicuous quality feature of such articles and requires special attention with regard to the components and production conditions required for its manufacture, such as the type and condition of the articles used Color and their supply, transfer and distribution through multiple rolls to the order through the wrapping strip.
  • the printing units according to the prior art installed in the stranding machines consist of a roll arrangement, wherein the material web to be printed is guided between the rolls.
  • a so-called pressure roller is provided, which is synchronized with the continuously moving material web.
  • the pressure roller is in contact with a counter-pressure roller, wherein the enveloping strip is guided between the pressure roller and the counter-pressure roller.
  • the printing units have the disadvantage that as a result of the rotation of the pressure roller at higher conveying speed of the wrapping strip, the quality of the imprint is reduced or may be impossible, so that the production of cigarette strands with a print on the wrapping strip is severely limited at higher machine speeds.
  • DE-A-101 30 225 is a printing unit for the application of print marks on a wrapping strip of the tobacco-processing industry described.
  • the printing unit has two rotating ones Pressure rollers and a counter-pressure roller, wherein the two pressure rollers are in contact with the counter-pressure roller and a web of material in the form of a cigarette paper strip is continuously guided between them.
  • the print marks are applied by elevations or depressions of a pressure roller.
  • a method and apparatus for printing using a printing device with a printhead includes a plurality of printing elements for transferring a pixel of a printing medium from a carrier to an adjacent substrate.
  • relative movement between the substrate and the carrier and printhead is caused such that the printhead moves from a different position to a final print position relative to a surface of the carrier. Further, during the printing operation, the surface of the carrier and the substrate are moved at a same speed in a feeding direction.
  • This object is achieved in a method for applying print marks on a along a transport direction with a predetermined conveying speed promoted article of the tobacco processing industry, in particular wrapping strips, preferably cigarette paper strips or a rod-shaped smoking article by means of a pressure element, wherein along the transport direction during the printing process, the relative speed between the printing element and the article is reduced, in that the printing element and / or the article are moved transversely, in particular perpendicular, to the transport direction, wherein the printing operation is transverse to the transport direction of the article.
  • the printing image-generating printing element is (co-) moved in the transport direction of the conveyed article, so that during this co-movement of the printing element with the article takes place a secure printing of the print mark by the printing element.
  • the material strip to be printed is no longer unrolled on the pressure roller, but the pressure element is also conveyed in the conveying direction of the material strip.
  • a uniform imprint is achieved in particular when the printing element and / or the article are moved transversely, in particular vertically, to the transport direction, the printing element and the article moving in the same transport direction.
  • two directions of movement, in and across the direction of conveyance, are superimposed. For example, if the pressure element is guided perpendicular to the transport direction, the pressure element simultaneously exerts a lifting movement.
  • a secure imprint on the article is achieved by moving the printing element along the direction of transport at approximately the same or the same speed as the conveying speed of the article.
  • the pressure element and / or the article perform a forward and a backward movement transversely, in particular vertically, to the transport direction.
  • the pressure element is returned to its original position before the start of printing, so that the pressure element after a certain period of time or at equidistant intervals applies one or more printed image on the article.
  • the article during the printing process in particular looped, deflected, so that this leads to a compact design of the printing device. Due to the loop-shaped deflection, a larger transport path is covered.
  • the article is conveyed on a rotary body during the printing process, since the article with one side, i. unprinted side, rests on the rotating body and is printed from the other side.
  • the pressing member is guided on a rotary body, so that the relative speed to the article is low when the article is conveyed on the rotary body of the article.
  • a plurality of print marks are printed on the article by means of the printing element, so that in addition to a brand name, for example, product-identifying numbers are printed on surfaces of the wrapping strip, which are covered at later gluing processes, for example, from the covering paper leaflets on the filter attachment machine.
  • imprints can be applied to these areas in the seam area of the cigarettes in order to be able to determine the authenticity of the product.
  • the printing element is programmed with print data for the print mark or the print marks, so that a quick format change to the printing device without changing the printing element is possible.
  • a corresponding data record for the new format must be transmitted to the printing element, so that the new print for the new tobacco format to be produced is applied to the wrapping strip.
  • the printing element is replaced after consumption of consumable material of the printing element, so that a quick change, for example, an empty printer cartridge is performed quickly.
  • the printing element is adjusted for the printing process, so that the printing element is easily adapted according to the requirements of the printed image and paper or other operating conditions for an impression.
  • the object is further achieved by means of a device for applying print marks to at least one article of the tobacco processing industry, preferably wrapping strips, in particular cigarette paper strips, or a rod-shaped smoking article, with a conveyed along a transport direction with a predetermined conveying speed article and with a pressure element, wherein the pressure element is movable during the printing operation along the transport direction of the article such that the relative speed between the printing element and the article is reduced, which is further developed in that the printing element and / or the article transversely, in particular perpendicular, are movable to the transport direction, wherein the printing operation takes place transversely to the transport direction of the article.
  • the pressure element along the transport direction at an approximately the same or the same speed as the conveying speed of the article is movable.
  • the printing element and / or the article are transversely, in particular vertically, movable forward and backward to the transport direction.
  • a space-saving printing device is achieved when a device for, in particular loop-shaped, deflection of the article is provided during the printing process.
  • a rotary body is provided for conveying the article during the printing process.
  • a plurality of printing elements are provided, so that several portions of, for example, a wrapping paper strip are provided simultaneously and side by side with a printed image during the promotion of the article.
  • At least one pressure element is programmable, so that is changed in a format change on a cigarette rod machine, the imprint on the cigarette paper strip in a simple manner. This eliminates a costly change, for example, a pressure roller according to the prior art with a new typeface.
  • the printing ink is consumed in the printing element, it is preferred if at least one printing element is exchangeable. The replacement can be done automatically.
  • a preferred embodiment of the device is characterized in that at least one printing element applies a multicolored print mark to the article.
  • the object is achieved by a machine of the tobacco processing industry, in particular cigarette rod machine or filter attachment machine, which is provided with a device according to the invention described above.
  • the printing device according to the invention is preferably used on a cigarette rod machine for printing a wrapping strip.
  • the printing device according to the invention it is also possible by the printing device according to the invention to print individual ready-made filter cigarettes or other rod-shaped smoking article.
  • cigarette rod machine is fed from a lock 1 a pre-distributor 2 in portions with tobacco.
  • a removal roller 3 of the pre-distributor 2 added controlled a reservoir 4 with tobacco, from which a steep conveyor 5 takes tobacco and fed a stowage 6 controlled.
  • a pin roller 7 From the storage shaft 6 takes a pin roller 7 a uniform stream of tobacco, which is knocked out by a rollover roller 8 of the pins of the pin roller 7 and thrown on a circulating at a constant speed spreading cloth 9.
  • a tobacco fleece formed on the spreading cloth 9 is thrown into a sighting device 11, which consists essentially of an air curtain, the larger or heavier tobacco particles happen, while all other tobacco particles from the air in a funnel formed by a pin roller 12 and a wall 13 14th be steered.
  • the tobacco is thrown into a tobacco channel 16 against a rope conveyor 17, where the tobacco held by means sucked into a vacuum chamber 18 air and a tobacco rod is alsauert.
  • An equalizer 19 removes excess tobacco from the tobacco rod, which is then placed on a run in synchronized cigarette paper strip 21.
  • the cigarette paper strip 21 is withdrawn from a reel 22, passed through a printing device 23 and placed on a driven format tape 24.
  • the format strip 24 transports the tobacco rod and the cigarette paper strip 21 through a format 26, in which the cigarette paper strip 21 is folded around the tobacco rod, so that still protrudes an edge which is glued in a known manner by a Glimapparat, not shown. Then the seam is closed and from a Tandemnahtplätte 27 dried.
  • a thus formed cigarette rod 28 passes through a strand density meter 29, which controls the Egalizer 19, and is cut by a knife apparatus 31 in double-length cigarettes 32.
  • the doppeliangen cigarettes 32 are transferred from a controlled arms 33 having transfer device 34 of a transfer drum 36 of a Filteransetzmaschine 37, on the cutting drum 38, they are divided with a circular blade in single cigarettes.
  • Conveyor belts 39, 41 promote excess tobacco in a arranged from the reservoir 4 container 42, from which the recycled tobacco is removed from the vertical conveyor 5 again.
  • printing device 230 two tracks of a material strip 210.1, 210.2 are provided with print marks for a double-strand machine. Of course it is possible to print on only one strip of material.
  • FIGS. 2a to 2c perspectively different views of the printing device 230 are shown.
  • the two strips of material 210.1, 210.2 are deflected parallel and side by side by means of two deflection rollers 50, 51, so that the material strips 210.1, 210.2 abut a rotating cylinder body 60 and wrap around the cylinder body 60 with a high degree of wrap.
  • the deflection roller 51 is arranged on an arm 52, so that the strips of material 210.1, 210.2 are well tensioned and wrinkle-free on the lateral surface of the cylinder body 60.
  • print heads 70 are arranged on a rotary body 71 at regular intervals.
  • the rotating body 71 rotates in the same direction as the cylinder body 60.
  • the printing heads 70 are moved perpendicular to the direction of rotation so that printing marks are printed on the material strips 210.1, 210.2 during their lifting movement.
  • a full lifting movement of the print head 70 is carried out with a forward and backward movement. During this forward and backward movement, the print marks are completely printed on the strips of material 210.1, 210.2.
  • the ink used in particular complies with state standards or tobacco regulations.
  • the ink in the container of the ink cartridges in particular a regulated, pressure exerted, which counteracts the speed-dependent centrifugal forces. Between the atmosphere and the ink there is a membrane for this purpose.
  • the rotational speed or the conveying speed of the printing heads 70 on the rotary body 71 and the material strips 210.1, 210.2 or the rotational speed of the cylinder body 60 are the same, so that there is no relative speed between the strips of material 210.1, 210.2 and the respective print heads 70. This ensures a secure printing of the print marks even at a high conveying speed of the material strips 210.1, 210.1.
  • the two strips of material 210.1, 210.2 are each fed via a deflection roller 53 to a tobacco rod on a double-lane cigarette rod machine.
  • the print marks are applied to the mouth-side end of the material strips 210.1, 210.2 of the later-formed tobacco sticks of simple length.
  • the contiguous print marks are printed mirror-inverted at the later interface of a double-length tobacco stick.
  • the print heads 70 have two application points arranged next to one another.
  • FIGS. 3a, 3b are shown schematically in a front view and a side view of a printing device 23 for a one-lane material strip 21.
  • the strip of material 21 via the pulleys 50, 51 and 53 with a high wrap around the lateral surface of the cylinder body 60 led around.
  • the printing process is carried out transversely to the transport direction, with the simultaneous use of multiple print heads 70, the time for the application of the printed image extended to a corresponding number of cigarette cycles.
  • the print heads are also possible to arrange the print heads within the cylinder body 60, so that the application of the print marks on the strips of material takes place from the inside. In this case, the stroke to be executed by the printheads is lower, since in this case only the printing area has to be covered and the paper circulates outside on the lateral surface of the cylinder body 60.
  • Fig. 3a With Roman numerals, the various work areas of the print heads are shown during their rotation and stroke during a complete rotation.
  • area I a print head is guided next to the material strip 21, so that there is no printing in this area.
  • area II a forward movement is carried out perpendicular to the plane and the print head 70 is guided laterally to the strip of material.
  • the print head has its end position and the reversal point for the total stroke H (see FIG. Fig. 3b ) reached.
  • the printhead is moved back in area IV, wherein in this area IV also the cigarette paper 21 is printed.
  • area V the printhead is retracted.
  • FIGS. 4a, 4b a further printing device 23 according to the invention is shown in a front and side view, wherein by means of a holder 54, the rollers 51, 52 perform the deflection of the cigarette paper strip 21.
  • Fig. 5 schematically a portion of a cigarette paper strip 21 is shown, whose length corresponds to the length of two tobacco sticks.
  • the printable area is hatched.
  • Dashed line 121 represents the position of the later cutting edge of the tobacco sticks.
  • the print head 70 has a print width DB, the entire dashed area can be printed.
  • the overlapping area of a tipping paper leaflet and a tobacco rod This area is designated by the reference numeral 122. Since the tipping paper leaflet is wrapped around this joint, the printed information on the cigarette or the manner of production, etc. is not visible. Further information about the authenticity or quality assurance may be provided near the tobacco rod seam by the printhead 70. This area is provided with the reference number 123.
  • printing devices 230, 23 are used as printing elements print heads 70 transversely or perpendicular to the transport direction of the material strips 210.1, 210.2, 21 moves.
  • articles of the tobacco processing industry for example rod-shaped Smoking articles, in particular filter cigarettes, are moved transversely to the transport direction.
  • An example is in the Figures 6a and 6b shown schematically in a front and side view.
  • the drum assembly 100 shown in these figures is for example present in a filter attachment machine.
  • filter cigarettes of simple use length 90 are transferred from a conveyor drum 101 to a conveyor drum 102.
  • the filter cigarettes 90 are moved transaxially and perpendicular to the transport direction and inserted into the receptacles 170 of a printing drum 160. This takes place in area II.
  • the printing drum 160 has individual print heads 170 whose number corresponds exactly to the number of recordings of the conveyor drum 102.
  • the printing drum 160 moves at the same conveying speed as the conveying drum 102, so that there is no relative speed between the printing heads 170 and the inserted filter cigarettes 90.
  • the advantage achieved by the invention is that on articles of the tobacco processing industry on a clean print image the article is applied, wherein the articles are conveyed at a high conveying speed, for example in a cigarette rod maker or a filter attachment machine.
  • multicolored print images can be realized on the articles.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Claims (21)

  1. Procédé d'application de marques d'impression sur un article (21, 210.1, 210.2; 90) de l'industrie de transformation du tabac, en particulier une bande de gainage (21, 210.1, 210.2), de préférence une bande de papier à cigarettes, ou un article à fumer (90) en forme de tige, transporté à une vitesse de transport prédéterminée le long d'une direction de transport, au moyen d'un élément d'impression (70, 170), la vitesse relative entre l'élément d'impression (70, 170) et l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) étant réduite le long de la direction de transport pendant le processus d'impression, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) et/ou l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) est (sont) déplacé(s) transversalement, en particulier perpendiculairement, à la direction de transport, le processus d'impression se déroulant dans le sens transversal par rapport à la direction de transport de l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) est déplacé le long de la direction de transport à une vitesse sensiblement égale à ou égale à la vitesse de transport de l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) et/ou l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) exécute(nt) un mouvement avant et un mouvement arrière dans une direction transversale, en particulier perpendiculaire, à la direction de transport.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) est dévié, en particulier sous la forme d'une boucle, pendant le processus d'impression.
  5. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) est transporté sur un corps rotatif (60) pendant le processus d'impression.
  6. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) est guidé sur un corps rotatif (71, 170).
  7. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que plusieurs marques d'impression sont imprimées sur l'article (21, 210.1, 210.2) au moyen de l'élément d'impression (70, 170).
  8. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) est programmé avec des données d'impression pour la ou les marque(s) d'impression.
  9. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) est remplacé après consommation des consommables de l'élément d'impression (70, 170).
  10. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) est ajusté pour le processus d'impression.
  11. Dispositif (23, 230) pour appliquer des marques d'impression sur un article (21, 210.1, 210.2 ; 90) de l'industrie de transformation du tabac, en particulier des bandes de gainage (21, 210.1, 210.2), de préférence une bande de papier à cigarettes, ou un article à fumer (90) en forme de tige, comprenant un article (21, 210.1, 210.2 ; 90) transporté à une vitesse de transport prédéterminée le long d'une direction de transport, et comprenant un élément d'impression (70, 170), l'élément d'impression (70, 170) pouvant être déplacé le long de la direction de transport pendant le processus d'impression de façon telle que la vitesse relative entre l'élément d'impression (70, 170) et l'article (21, 210.1, 210.2; 90) est réduite, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) et/ou l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) peut (peuvent) être déplacé(s) transversalement, en particulier perpendiculairement, à la direction de transport, le processus d'impression se déroulant dans le sens transversal par rapport à la direction de transport de l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90).
  12. Dispositif (23, 230) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) peut être déplacé le long de la direction de transport à une vitesse de transport sensiblement égale à ou égale à la vitesse de transport de l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90).
  13. Dispositif (23, 230) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'élément d'impression (70, 170) et/ou l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) peut (peuvent) être déplacé(s) transversalement, en particulier perpendiculairement, vers l'avant et vers l'arrière.
  14. Dispositif (23, 230) selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'est prévu un dispositif destiné à dévier, en particulier sous la forme d'une boucle, l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) pendant le processus d'impression.
  15. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 14, caractérisé en ce qu'est prévu un corps rotatif (60, 102) pour transporter l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90) pendant le processus d'impression.
  16. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'est prévu un corps rotatif (71, 160) pour l'élément d'impression (70, 170).
  17. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que sont prévus plusieurs éléments d'impression (70, 170).
  18. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 12 à 17, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'impression (70, 170) est programmable.
  19. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 18, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'impression (70, 170) est remplaçable.
  20. Dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 19, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'impression (70, 170) applique une marque d'impression en plusieurs couleurs sur l'article (21, 210.1, 210.2 ; 90).
  21. Machine de l'industrie de transformation du tabac, en particulier machine à confectionner des boudins de cigarettes ou machine d'assemblage de filtres, comprenant un dispositif (23, 230) selon une ou plusieurs des revendications 11 à 20.
EP04013074A 2003-07-01 2004-06-03 Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac Expired - Lifetime EP1493339B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04013074A EP1493339B1 (fr) 2003-07-01 2004-06-03 Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac
PL04013074T PL1493339T3 (pl) 2003-07-01 2004-06-03 Obrotowy mechanizm drukujący dla maszyny przemysłu tytoniowego

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03014930 2003-07-01
EP03014930 2003-07-01
EP04013074A EP1493339B1 (fr) 2003-07-01 2004-06-03 Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1493339A1 EP1493339A1 (fr) 2005-01-05
EP1493339B1 true EP1493339B1 (fr) 2010-02-24

Family

ID=33436115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04013074A Expired - Lifetime EP1493339B1 (fr) 2003-07-01 2004-06-03 Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1493339B1 (fr)
PL (1) PL1493339T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005044971B3 (de) * 2005-09-20 2007-05-31 Hauni Maschinenbau Ag Bedrucken eines Umhüllungsstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie
CN101674940B (zh) 2007-08-03 2012-01-11 Khs有限责任公司 用于印刷容器的装置和方法
MX2010003484A (es) 2007-10-16 2010-05-27 Khs Ag Celda para envase, en particular celda para botella, y canasta de envases con celdas para envase de este tipo.
CN118418593B (zh) * 2024-06-19 2024-11-05 广东天龙印刷有限公司 一种具有清理功能的喷码印刷机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4635545A (en) * 1984-12-24 1987-01-13 American Can Company Apparatus for marking moving articles
GB2250952B (en) 1990-11-28 1994-02-16 Harry Thomason Apparatus for applying printed matter to objects
GB2302523B (en) 1995-04-12 1998-03-25 Prestek Ltd Method of printing
US6598531B2 (en) * 2001-05-09 2003-07-29 Lasersoft Management, L.L.C. Method and apparatus for on-demand production of digitally imaged webs
DE10130225A1 (de) 2001-06-22 2003-01-02 Hauni Maschinenbau Ag Druckwerk für das Aufbringen von Druckmarken auf einen Umhüllungsstreifen der Tabak verarbeitenden Industrie

Also Published As

Publication number Publication date
EP1493339A1 (fr) 2005-01-05
PL1493339T3 (pl) 2010-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2818328C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Zigarettenfilterstücken
DE3018982C2 (fr)
DE102011106947A1 (de) Maschine und Verfahren zur Herstellung von Mehrfachfiltern
DE10006124A1 (de) Druckwerk zum Bedrucken eines Hüllstreifens für Rauchartikel
DE4106127A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum perforieren von zigarettenhuellmaterial
DE2445856A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bilden eines tabakstranges aus zwei tabaksorten
EP2062485B1 (fr) Imprimante avec contrôle de la vitesse rotative d'un rouleau imprimeur
DE659003C (de) Verfahren und Maschine zum Herstellen von Zigaretten mit Mundstueckeinlagen
EP1510142B1 (fr) Manipulation d'articles en forme de tige de l'industrie du tabac
EP1493339B1 (fr) Unité rotative d'impression pour une machine de l'industrie de traitement du tabac
EP1512541B1 (fr) Imprimante pour une machine de l'industrie du tabac
EP2783588A1 (fr) Nettoyage d'une machine de l'industrie de traitement du tabac
DE2622449A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von filterzigaretten
EP2178703A2 (fr) Groupe d'impression d'une machine utilisée dans l'industrie de traitement du tabac
EP1397965A1 (fr) Injection d'un milieu dans segments d'un filtre
EP1747730A1 (fr) Unité the d'impression de l'industrie du traitement de tabac
DE102004031185A1 (de) Bedruckung von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie
EP2532257B1 (fr) Tambour de transport de l'industrie de traitement du tabac
WO2006128551A1 (fr) Application d'une substance aromatique liquide sur une bande de matiere de l'industrie du tabac
EP1691632B1 (fr) Oscillateur destine a une unite d'impression de l'industrie du tabac
WO2009090037A1 (fr) Unité d'impression d'une machine de l'industrie de transformation du tabac
DE3013979A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum auftragen von leim auf einen bewegten verbindungsstreifen fuer rauchartikel
DE69307191T2 (de) Anlage für die Herstellung von Zigaretten
DE2403531A1 (de) Vorrichtung zum zufuehren von stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie von einem von zwei seitenwaenden begrenzten vorratsbehaelter in eine umlaufende aufnahmetrommel
EP1629735B1 (fr) Dispositif d'alimentation de filtres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050531

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060912

TPAC Observations by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010795

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: P

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: OVERATH, MATTHIAS

Inventor name: VOSS, HELMUT

Inventor name: DOMBEK, MANFRED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100604

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100524

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20101125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100603

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130701

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130520

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010795

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010795

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603